A Aventura Subaquática da Peppa Pig 🐷🌊 Contos da Peppa Pig: material de estudo de inglês
Peppa Pig - Official Channel
Visão geral do vídeo: Na praia, Peppa deseja respirar debaixo d’água como Emily Elefante. Ela aprende a usar um snorkel, pratica com segurança depois de engolir água salgada, vê peixes coloridos e ganha sorvete para eliminar o gosto desagradável. Principais pontos de inglês: 1. I wish I had a trunk like Emily. — Gramática e padrões de frase: Entenda como wish seguido de uma forma no passado expressa um desejo presente contrário à realidade: Peppa não tem tromba, mas imagina como ela seria útil. Você poderá aplicar essa estrutura para falar naturalmente de algo que não possui ou de uma situação que gostaria que fosse diferente. 2. snorkel. — Cultura, mídia e contexto do mundo real: Reconheça o nome em inglês do tubo usado para respirar perto da superfície e relacione o objeto à maneira como Peppa fala e respira na água. Esse significado prático ajuda a acompanhar as instruções, o incidente e a solução apresentados na história. 3. get rid of — Phrasal verbs: Aprenda este phrasal verb comum para remover algo indesejado, neste caso o gosto de água salgada que ficou na boca. Use-o adequadamente com sabores, cheiros, bagunça, objetos velhos ou problemas, sem tentar traduzir cada palavra de forma literal.
Nesta lição
Peppa and Emily Elephant are having lots of fun at the beach today. Frases
0:08A Peppa e a Emily Elefante estão se divertindo muito na praia hoje.
having lots of fun: divertir-se muito em uma atividade
Have fun é uma expressão verbal comum que significa aproveitar uma atividade ou se divertir. Em having lots of fun, fun funciona como substantivo, e lots of intensifica o sentido para se divertir muito. A estrutura completa are having lots of fun usa o presente contínuo are having para mostrar que a diversão está acontecendo agora. O mesmo padrão pode aparecer em outros tempos: had lots of fun se refere a uma atividade passada que já terminou.
Prática
Qual frase significa que a festa foi muito divertida para nós?
- We made fun of everyone at the party.
- We were funny at the party.
- We had lots of fun at the party.
Ver resposta
We had lots of fun at the party.
I have an idea: apresentar um plano ou uma sugestão
I have an idea. é uma frase completa usada quando um plano ou uma possível solução acaba de vir à mente e você está prestes a explicá-lo. Aqui, have descreve um pensamento na mente, não a posse física de algo. Idea é um substantivo contável no singular, por isso precisa de an nessa frase. Depois, você pode explicar o plano, muitas vezes começando com We can ou Let's.
Prática
Organize as palavras para completar a abertura natural antes do plano: ____. We can draw a map. Palavras: I / have / an / idea
Ver resposta
I have an idea
There's so many fish na fala e a forma padrão There are
There's é a contração de there is. Nesta frase, fish indica mais de um peixe, portanto a concordância padrão exige There are so many fish. Na fala informal, algumas pessoas usam there's como uma abertura quase fixa, mesmo antes de um sintagma nominal no plural. Entenda a legenda como “há muitos peixes”, mas use There are ... como o padrão ao se expressar com cuidado.
Prática
Qual frase usa a concordância padrão para dizer que há muitos peixes no lago?
- There are so many fish in the pond.
- There is so many fish in the pond.
- There's so many fish in the pond.
Ver resposta
There are so many fish in the pond.
How did you do that? para perguntar sobre um método
How did you do that? pergunta qual método ou habilidade alguém usou para realizar uma ação que acabou de acontecer. That retoma uma ação que as duas pessoas podem ver ou já conhecem, por isso não é necessário repeti-la. Did marca a pergunta como passada, então do permanece na forma base. Com um tom interessado, a pergunta também pode demonstrar surpresa, curiosidade ou admiração.
Prática
Um amigo resolve um quebra-cabeça difícil em poucos segundos. Você quer perguntar sobre o método. Qual é a melhor pergunta?
- Why did you do that?
- What did you do?
- How did you do that?
Ver resposta
How did you do that?
hold your breath: parar de respirar brevemente
Hold your breath é uma expressão fixa que significa parar de respirar por um breve período. Aqui, hold significa manter a respiração suspensa, e não carregar algo nas mãos. O possessivo muda de acordo com a pessoa: hold my breath, hold your breath ou hold her breath. Nessa expressão, use hold, não keep.
Prática
Complete a frase com a estrutura hold + possessivo + breath: Before you swim underwater, take a deep breath and ____ until you come back up.
Ver resposta
hold your breath
use my trunk to breathe: use + objeto + to + verbo base
Use + objeto + to + verbo na forma base indica qual ferramenta, dispositivo ou parte do corpo ajuda alguém a realizar uma ação. Aqui, trunk significa a longa tromba de um elefante: my trunk nomeia a parte do corpo usada, e to breathe indica sua finalidade. Depois de to, use a forma base do verbo: use a key to open the door, e não to opening. O objeto pode ser uma coisa ou uma parte do corpo.
Prática
Complete a frase com a estrutura use + objeto + to + verbo base, usando this screwdriver e o verbo tighten: You can ____ the loose screws.
Ver resposta
use this screwdriver to tighten
What's the matter? para perguntar o que há de errado
What's the matter? é uma forma atenciosa de perguntar o que há de errado quando alguém parece triste, indisposto ou preocupado. No exemplo, quem fala percebe os sentimentos de Peppa e pergunta sobre o estado atual dela. Aqui, matter significa um problema ou algo que não está bem, e não «matéria física». Uma resposta natural indica o sentimento ou o problema, como “I'm sad” ou “My head hurts”.
Prática
Um amigo parece estar indisposto. Qual pergunta se concentra no que há de errado com ele agora?
- What happened yesterday?
- What are you doing?
- What's the matter?
Ver resposta
What's the matter?
So I could breathe underwater and look at the fish. Gramática
1:03Assim eu poderia respirar debaixo d'água e olhar os peixes.
I wish I had... para um desejo irreal no presente
I wish I had a trunk like Emily expressa um desejo sobre o presente que não corresponde à realidade: quem fala não tem tromba. Aqui, a forma passada had não coloca a posse no passado. Para uma situação presente irreal ou diferente da que deseja, use wish + sujeito + verbo no passado, como em I wish I knew ou I wish we lived closer. A forma passada cria distância em relação à realidade presente.
Prática
Neste momento, não tem mais tempo livre. Complete a frase com I wish e a forma passada de have: ____ more free time.
Ver resposta
I wish I had
So I could... para indicar o resultado imaginado de um desejo
“So I could breathe underwater” apresenta o resultado ou a finalidade imaginada do desejo da frase anterior. Aqui, so significa “como resultado disso” ou “para que isso fosse possível”, ligando a tromba desejada à capacidade de respirar debaixo de água. Could combina com I wish I had: a tromba não é real, portanto a capacidade também é imaginada. Aqui, could não descreve uma capacidade que a pessoa tinha no passado.
Prática
Complete a frase com o padrão de três palavras que significa “para que eu pudesse”: I wish I had a bicycle ____ ride to school.
Ver resposta
so I could
Come with me: convidar alguém a ir consigo
Come with me é um convite ou uma instrução direta para ir a algum lugar com quem fala. With me destaca que a outra pessoa acompanha o falante, por isso o sentido natural é “vem comigo” ou “vai comigo”. A frase está no imperativo: o sujeito you fica subentendido. Um tom amigável pode transformá-la num convite caloroso, enquanto um tom firme pode fazê-la soar como uma instrução.
Prática
Vai caminhar até outra divisão e quer que um amigo vá consigo. Qual é o convite mais natural?
- Meet me there. I want to show you something.
- Wait for me. I want to show you something.
- Come with me. I want to show you something.
Ver resposta
Come with me. I want to show you something.
and means you can breathe underwater. Gramática
1:16e significa que você pode respirar debaixo d'água.
goes in your mouth: usar go para indicar a posição
Em “goes in your mouth”, goes não descreve o tubo se movendo sozinho. A expressão indica onde o tubo é colocado durante o uso: ele é posto na boca. O padrão “X goes in/on/under Y” é comum em instruções. Ele mostra o lugar ou a posição correta de um objeto ou de uma peça.
Prática
Complete a instrução com a forma de presente de go seguida de in: The battery ____ this slot.
Ver resposta
goes in
means you can ...: explicar um resultado ou uma capacidade
Em “means you can breathe underwater”, means introduz o resultado ou benefício do uso do tubo: ele torna possível respirar debaixo d'água. Aqui, mean tem o sentido de “produzir esse resultado”, e não de “ter a intenção”. O padrão reutilizável é “X means (that) you can + verbo na forma base”. Ele liga uma coisa, condição ou situação ao que ela possibilita. That é opcional, portanto “This pass means you can enter” e “This pass means that you can enter” são gramaticalmente corretas.
Prática
Complete a frase com a forma de presente de mean seguida de you can: This pass ____ enter the museum.
Ver resposta
means you can
Exactly like Emily's trunk: uma comparação enfática
Nesta resposta, exactly like significa “muito parecido com” ou “igual no aspecto relevante”. Exactly reforça a comparação com like, confirmando claramente a semelhança. A expressão compara uma característica específica: neste contexto, a forma de funcionar. Ela não afirma que as duas coisas sejam literalmente o mesmo objeto nem idênticas em todos os detalhes. “Exactly like Emily's trunk.” é um fragmento usado em uma conversa. O sujeito e o verbo omitidos são entendidos pela fala anterior; como frase independente, pode-se dizer It works exactly like Emily's trunk.
Prática
Qual frase usa exactly like para dizer que duas ferramentas funcionam de maneiras muito semelhantes?
- This tool works a little like the old one.
- This tool works exactly like the old one.
- This tool is exactly the old one.
Ver resposta
This tool works exactly like the old one.
sound funny: sound + adjetivo para uma voz estranha
Sound + adjetivo indica a impressão que algo causa quando é ouvido. Em sound funny, funny é o adjetivo que descreve a voz. Aqui, sound liga voice à sua descrição, por isso deve ser seguido de um adjetivo, e não do advérbio funnily. Nesta pergunta, funny significa “estranho” ou “incomum”, não necessariamente “engraçado”. A pessoa está perguntando por que a voz parece diferente; sound não significa que Peppa esteja produzindo um ruído de propósito.
Prática
Qual frase indica naturalmente que a voz de alguém parece estranha hoje?
- Your voice sounds funnily today.
- Your voice sounds fun today.
- Your voice sounds funny today.
Ver resposta
Your voice sounds funny today.
snorkel: um tubo para respirar perto da superfície da água
Um snorkel é um tubo de respiração usado ao nadar de barriga para baixo perto da superfície. Uma extremidade fica na boca, e a extremidade aberta permanece acima da água para que a pessoa possa respirar. Não é um par de óculos de natação nem um conjunto completo de mergulho com fornecimento próprio de ar. Por isso, é importante manter a parte superior do snorkel fora da água.
Prática
Qual descrição corresponde a um snorkel?
- Um tubo usado para respirar enquanto o rosto está na água, perto da superfície.
- Um par de óculos que protege os olhos na água.
- Um cilindro de ar usado para respirar em águas profundas.
Ver resposta
Um tubo usado para respirar enquanto o rosto está na água, perto da superfície.
It means I can breathe underwater like you.
1:31Significa que posso respirar debaixo d'água como você.
must be careful: um alerta de segurança firme
Em must be careful, must marca uma necessidade forte: quem fala avisa que ter cuidado é necessário, não apenas uma boa ideia. Nesse contexto de segurança, must tem mais força do que should. A estrutura é must + verbo be na forma base + adjetivo: must be careful. O verbo modal must não é seguido de to e, aqui, não descreve um plano futuro.
Prática
Qual frase dá o alerta de segurança mais forte?
- You should be careful on this path.
- You might want to be careful on this path.
- You must be careful on this path.
Ver resposta
You must be careful on this path.
didn't work: não funcionar ou não dar resultado
Nesta frase, didn't work significa que o tubo de respiração não funcionou como esperado. Work indica se um aparelho funciona corretamente; aqui não significa “ter um emprego”. A mesma estrutura pode descrever um plano, método, medicamento ou solução que não produziu o resultado desejado. Didn't já marca o passado e a negação, por isso work permanece na forma básica.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo que indica que o medicamento não fez efeito: The medicine ____, so I called the doctor.
Ver resposta
didn't work
tasted horrible: taste + adjetivo
Tasted horrible significa que a água tinha um sabor muito desagradável. Aqui, taste é um verbo de ligação: horrible descreve o sabor da água, e não a maneira de prová-la. Com verbos de ligação ligados aos sentidos, usa-se um adjetivo para descrever o sujeito: taste sweet, smell fresh, look strange ou feel soft. Tasted coloca essa descrição no passado.
Prática
Qual frase descreve corretamente o sabor da sopa?
- The soup delicious tastes.
- The soup tastes deliciously.
- The soup tastes delicious.
Ver resposta
The soup tastes delicious.
That's because...: explicar a causa de uma situação anterior
That's because... retoma uma situação que acabou de ser mencionada e depois apresenta sua causa. Nesta frase, that se refere ao gosto desagradável mencionado antes, não a um objeto físico. A oração because it's salt water apresenta o motivo. O padrão organiza as informações colocando primeiro a situação ou o resultado e depois o motivo: diga o que aconteceu e, em seguida, use That's because + motivo.
Prática
Escolha a melhor segunda frase para explicar a causa: The tablet will not turn on. ...
- That's why the battery is dead.
- Because that's the battery is dead.
- That's because the battery is dead.
Ver resposta
That's because the battery is dead.
so you can breathe through your mouth without letting water in. Notas
2:02para poder respirar pela boca sem deixar entrar água.
keep your lips shut tight: manter um estado firmemente fechado
A expressão keep your lips shut tight usa a estrutura keep + objeto + complemento de estado. A expressão your lips é o objeto, shut indica o estado fechado e tight reforça esse sentido para indicar que está bem fechado. Keep destaca a continuidade do estado: os lábios precisam se fechar e permanecer assim. Around the snorkel indica onde eles devem formar uma vedação.
Prática
Use keep + objeto + estado e as palavras the lid e shut tight: Before you shake the bottle, ____.
Ver resposta
keep the lid shut tight
breathe through your mouth: indicar o caminho do ar
Em breathe through your mouth, through indica o caminho percorrido pelo ar: o ar passa pela boca durante a respiração. A expressão significa naturalmente «usar a boca para respirar», e não «respirar enquanto o ar está dentro da boca». A estrutura é breathe through + parte do corpo ou passagem. Troque o substantivo final para indicar outro caminho, como em breathe through your nose.
Prática
Complete a frase com breathe through + a parte correta do corpo: When your nose is blocked, you may need to ____.
Ver resposta
breathe through your mouth
without letting water in: evitar um resultado indesejado
Without letting water in indica que a água não entra enquanto a ação principal acontece. Depois de without, o verbo fica na forma -ing; por isso, a frase usa letting, e não let nem to let. A estrutura let + objeto + in significa «permitir que o objeto entre». O objeto fica entre let e in: let water in, let air in ou let some light in.
Prática
Complete a frase usando without e a expressão let the rain in: Open the window ____.
Ver resposta
without letting the rain in
take long deep breaths, — uma expressão natural para indicar uma ação de respiração
take long deep breaths é uma forma natural de dizer a alguém que faça respirações mais longas e profundas do que o normal. Aqui, take significa realizar ou fazer uma respiração, não remover nem carregar algo. A estrutura é take + adjetivo + substantivo plural: take + long deep breaths. Long descreve a duração de cada respiração, deep descreve o quanto a pessoa inspira, e o plural breaths apresenta a ação como uma respiração repetida. Nesta frase, a expressão inteira dá uma instrução prática de respiração.
Prática
Escolha a instrução natural em inglês para respirar devagar e profundamente.
- Take long deep breaths.
- Do long deep breaths.
- Make long deep breaths.
Ver resposta
Take long deep breaths.
practices taking big deep breaths. — practice + verb-ing
Em practices taking big deep breaths, practices é o verbo principal, enquanto taking big deep breaths nomeia a atividade que Peppa está praticando. A estrutura é practice + verbo no -ing, por isso take passa a taking depois de practice. Essa estrutura enfatiza o treinamento repetido para melhorar uma ação, e não apenas uma tentativa. Peppa está na terceira pessoa do singular, então practice aparece como practices; big e deep descrevem as respirações.
Prática
Escolha a frase natural que significa que uma pessoa treina nadando todos os dias.
- She practices swimming every day.
- She practices to swim every day.
- She practices swim every day.
Ver resposta
She practices swimming every day.
Do you want to try again? como um convite gentil para tentar novamente
Do you want to try again? pergunta literalmente se a outra pessoa tem vontade de tentar, mas aqui funciona como um convite ou incentivo gentil para fazer uma nova tentativa. Ao perguntar Do you want to...?, quem fala deixa a decisão com a outra pessoa. Isso soa mais acolhedor e menos autoritário do que Try again.
Prática
Um amigo não conseguiu vencer em um jogo. Qual resposta oferece mais apoio e deixa seu amigo escolher se quer continuar?
- Try again right now.
- You must try again.
- Do you want to try again?
Ver resposta
Do you want to try again?
I did it para anunciar que você conseguiu
I did it. pode anunciar que você concluiu com sucesso a tarefa ou tentativa que já está clara na conversa. Nesse uso, it representa esse objetivo conhecido, então não é necessário repetir a ação. A forma passada did mostra que a ação bem-sucedida foi concluída. Com uma entonação animada ou orgulhosa, a frase significa “Consegui!”; em outro contexto, pode significar apenas “Fui eu que fiz isso”.
Prática
Você finalmente resolve sozinho um quebra-cabeça difícil. Qual frase comemora seu sucesso de forma mais natural?
- I did it!
- I was doing it.
- I do it every day.
Ver resposta
I did it!
well done: elogio por um bom resultado
Well done é uma expressão fixa de elogio que indica que alguém fez algo com sucesso ou se esforçou bastante. Aqui, ela reconhece que a pessoa conseguiu fazer o que tentou. A expressão avalia a ação ou o resultado; não diz literalmente que a pessoa é boa.
Prática
Um amigo acabou de completar um quebra-cabeça difícil. Escolha o elogio mais natural.
- Very done!
- Well made!
- Well done!
Ver resposta
Well done!
thank you for helping her: thank you for + verbo com -ing
Thank you for + substantivo ou verbo com -ing informa ao ouvinte o motivo específico do agradecimento. Nesta frase, helping her é a ação que está sendo agradecida. For é uma preposição, então o verbo depois dela recebe a forma com -ing. Diga Thank you for helping her, e não Thank you for help her.
Prática
Complete a frase de agradecimento com a forma correta de help: Thank you for ____ me with my homework.
Ver resposta
helping
And to get rid of the taste of the salty water, Verbos frasais
2:51E para se livrar do gosto da água salgada,
get rid of: remover algo indesejado
Get rid of é uma expressão verbal completa que significa remover, descartar ou livrar-se de algo indesejado. Aqui, significa fazer o sabor da água salgada desaparecer. Use a estrutura get rid of + sintagma nominal: get rid of a smell, get rid of old clothes ou get rid of a bad habit. Nessa estrutura, rid não substitui a expressão completa, e of não pode ser omitido.
Prática
Complete a frase com a expressão da lição que significa remover algo indesejado: This soap should ____ the smell.
Ver resposta
get rid of
George and I thought you might like some ice cream. Intenção
2:54O George e eu pensamos que vocês gostariam de um pouco de sorvete.
thought you might like...: uma forma atenciosa de oferecer algo
A estrutura I/We thought you might like... apresenta de maneira atenciosa uma oferta, um presente, uma sugestão ou algo útil. Nesta frase, George e quem fala usam a estrutura para oferecer sorvete. Thought apresenta a oferta como algo em que a pessoa já havia pensado, enquanto might evita demonstrar certeza sobre a preferência do outro. Juntas, essas palavras deixam espaço para a pessoa aceitar ou recusar.
Prática
Complete a oferta atenciosa com a expressão da lição: I ____ this book.
Ver resposta
thought you might like