Os animais devem ser mantidos em zoológicos? ⏲️ 6 Minute English: material de estudo de inglês
BBC Learning English
Visão geral do vídeo: Neil e Georgie avaliam se os animais devem ser mantidos em zoológicos. Os defensores mencionam a educação para a conservação e os programas de reprodução; os críticos destacam o sofrimento psicológico e a incapacidade de recriar plenamente a vida selvagem. A conversa conclui que existem argumentos fortes dos dois lados. Principais pontos de inglês: 1. it takes two to tango — Expressões idiomáticas e figuradas: Entenda que a frase não se refere literalmente à dança, mas indica que o sucesso depende da participação voluntária de duas partes. Você poderá usá-la ao falar de cooperação, relacionamentos, responsabilidade compartilhada ou, como no vídeo, reprodução animal. 2. Many studies and research have shown that — Discurso, narrativa e retórica: Reconheça uma estrutura formal que apresenta pesquisas como evidência para sustentar uma afirmação. Ela ajuda a diferenciar um raciocínio baseado em provas de uma opinião pessoal e a fundamentar argumentos em discussões acadêmicas ou públicas. 3. Even zoos with large enclosures cannot fully mimic — Gramática e padrões de frase: Aprenda como Even ... cannot fully ... admite primeiro uma condição favorável e depois enfatiza uma limitação que permanece. Use esse padrão para argumentar que algo continua impossível ou incompleto apesar de circunstâncias aparentemente melhores.
Nesta lição
this is Six Minute English from BBC Learning English.
0:08este é o Six Minute English da BBC Learning English.
a controversial topic: um tema que divide opiniões
Nesta frase, a controversial topic significa um assunto que causa uma discordância séria. As pessoas podem ter opiniões fortes e opostas sobre ele ser certo, aceitável ou justo. A expressão também prepara quem escuta para uma discussão que pode ser delicada ou carregada de emoção. Controversial não significa apenas interessante, difícil ou complicado.
Prática
Qual frase usa controversial com mais precisão?
- The city plan is controversial because residents are sharply divided over it.
- The museum is controversial because it is interesting to visit.
- The instruction manual is controversial because it has many complicated steps.
Ver resposta
The city plan is controversial because residents are sharply divided over it.
Should animals be kept: uma pergunta passiva com should
Should animals be kept segue o padrão Should + sujeito + be + particípio passado. A pergunta verifica se algo deveria ser feito ao sujeito; animals recebe a ação de keep. A voz passiva coloca os animais e o tratamento que recebem em foco, enquanto as pessoas responsáveis podem não ser mencionadas. Esse padrão é comum ao discutir regras, políticas e escolhas éticas.
Prática
Complete a pergunta passiva com should usando a forma correta de recycle: Should old phones ____ instead of thrown away?
Ver resposta
be recycled
What's your opinion on ...?: convidar alguém a dar a sua opinião
What's your opinion on ...? pergunta diretamente qual é a opinião de alguém sobre o tema indicado depois de on. Nesta frase, this debate é o tema, e Neil é a pessoa convidada a responder. A pergunta faz mais do que pedir uma informação: ela inicia uma troca de opiniões. Substitua o sintagma que nomeia o tema para usar a mesma estrutura numa aula, entrevista ou reunião.
Prática
Complete a estrutura exata da pergunta estudada: ____ the new school rule?
Ver resposta
What's your opinion on
I think there are good scientific reasons for having animals in zoos, Frases
0:25Acho que há boas razões científicas para ter animais em zoológicos,
good scientific reasons for having: estrutura reasons for + -ing
Em good scientific reasons for having, scientific descreve o tipo de razões, e good significa fortes ou bem fundamentadas, não apenas agradáveis. A expressão indica que as provas científicas podem apoiar a prática de manter animais em zoológicos. A estrutura reutilizável é reason(s) for + substantivo ou forma em -ing. Aqui, for é uma preposição, por isso have passa a having: reasons for having.
Prática
Complete a frase com a forma correta de reduce: There are strong environmental reasons for ____ food waste.
Ver resposta
reducing
but also it seems to me a little bit sad and cruel Intenção
0:31mas também me parece um pouco triste e cruel
it seems to me: marcar uma avaliação como pessoal
it seems to me indica que o que vem em seguida é uma impressão ou avaliação pessoal de quem fala. Aqui, suaviza a avaliação sad and cruel: o falante não a apresenta como um fato indiscutível. Uma estrutura reutilizável comum é It seems to me that + oração. it pode se referir à situação em discussão, e to me identifica de quem é a avaliação; seem não tem sentido visual aqui.
Prática
Qual frase apresenta uma opinião possivelmente controversa como uma avaliação pessoal e cautelosa do falante?
- Everyone agrees that the timetable is too tight.
- The timetable is definitely too tight.
- It seems to me that the timetable may be too tight.
Ver resposta
It seems to me that the timetable may be too tight.
a little bit: suavizar uma avaliação negativa
a little bit modifica os adjetivos coordenados sad e cruel. A expressão apresenta a avaliação negativa como limitada em grau, o que também faz a crítica soar menos absoluta e direta. Ela pode indicar um grau realmente pequeno, mas, em uma conversa delicada, também costuma funcionar como atenuador. A crítica permanece: o falante ainda considera a situação sad and cruel.
Prática
Qual frase usa a little bit naturalmente para suavizar uma avaliação negativa?
- The instructions are a little bit confusing.
- The instructions are a little bit confusion.
- The instructions are a little bits confusing.
Ver resposta
The instructions are a little bit confusing.
be locked up: confinamento e perda de liberdade
Em be locked up, lock up significa 'confinar uma pessoa ou um animal para que não possa sair livremente'. A frase usa be + particípio passado, portanto os animais selvagens recebem a ação: eles ficam confinados. Aqui, up é uma partícula do phrasal verb, não uma direção. Com pessoas ou animais, a expressão completa geralmente enfatiza mais a perda de liberdade do que be locked.
Prática
Complete a frase com a expressão destacada na forma correta: The rescued animals should not be ____ in tiny cages.
Ver resposta
locked up
zoos are a good way to teach people about nature
0:38os zoológicos são uma boa maneira de ensinar as pessoas sobre a natureza
For some, como marcador de um ponto de vista
For some, coloca a afirmação seguinte dentro do ponto de vista de um grupo: significa 'para algumas pessoas'. Some não indica um número exato, e a vírgula marca o fim desse enquadramento inicial. Esse recurso ajuda a organizar posições contrastantes sem apresentar a afirmação como verdadeira para todos. O grupo pode permanecer genérico quando o contexto deixa claro que se trata de pessoas, ou pode ser indicado com mais precisão, como em For some parents, ....
Prática
Complete a frase com a expressão inicial destacada de duas palavras que limita a afirmação a parte de um grupo: ____, group projects are easier than working alone.
Ver resposta
For some
save endangered species from extinction: a estrutura save A from B
Save endangered species from extinction significa impedir que espécies ameaçadas desapareçam por completo. A estrutura é save A from B: A é a pessoa ou coisa protegida, e B é o perigo, dano ou mau resultado que se evita. Aqui, endangered species é A e extinction é B. From não indica lugar nem origem; introduz a ameaça que se quer evitar.
Prática
Complete a frase com save e a preposição usada na estrutura save A from B: Better drainage could ____ these homes ____ flood damage.
Ver resposta
save · from
separating animals from their natural habitat: a estrutura separate A from B
Separate A from B significa afastar A de B ou mantê-los separados. Aqui, animals é A, e their natural habitat —o ambiente natural onde normalmente vivem— é B. A forma em -ing separating transforma a ação no sujeito da oração separating ... is cruel and unnecessary. Assim, quem fala pode avaliar a própria ação.
Prática
Complete a frase com a forma em -ing de separate e a preposição de separate A from B: ____ wet clothes ____ dry ones keeps the dry clothes fresh.
Ver resposta
Separating · from
Either way, ...: ligando duas alternativas ao mesmo resultado
Either way significa “independentemente de qual das duas possibilidades ou opiniões seja verdadeira”. Nesta frase, a expressão deixa as alternativas para trás e introduz uma conclusão válida nos dois casos: os zoológicos continuam populares. Como conector discursivo, ela organiza as informações; não descreve uma direção física nem dá instruções sobre um caminho. Use-a depois de duas opções, posições ou situações possíveis quando o resultado seguinte não muda.
Prática
Qual frase usa Either way para ligar duas alternativas ao mesmo resultado?
- We can meet online or at the library. If we choose the library, we need to leave by six.
- We can meet online or at the library. Either way, bring your notes.
- We can meet online or at the library. By the way, the library closes at six.
Ver resposta
We can meet online or at the library. Either way, bring your notes.
with an estimated 700 million visitors every year, ...: acrescentando dados de contexto antes da oração principal
With an estimated 700 million visitors every year é uma expressão iniciada por with e colocada antes da oração principal, com a estrutura with + sintagma nominal. Ela acrescenta de forma compacta um dado de contexto antes da oração independente zoos remain popular; a expressão com with não é a oração principal. Aqui, estimated mostra que 700 million é um número aproximado, enquanto every year define o período. A expressão apresenta o dado como contexto ou apoio à afirmação, sem dizer explicitamente que o número de visitantes é a causa dela.
Prática
Qual frase usa corretamente uma estrutura inicial with + sintagma nominal para acrescentar um número estimado antes de uma oração principal completa?
- With estimating two million users, the app is already widely known.
- With an estimated two million users, already widely known is the app.
- With an estimated two million users, the app is already widely known.
Ver resposta
With an estimated two million users, the app is already widely known.
as well as learning some useful new words and phrases. Frases
0:59além de aprender algumas palavras e frases novas úteis.
the pros and cons: vantagens e desvantagens
The pros and cons é uma expressão fixa que significa as vantagens e desvantagens de algo. Nesta frase, debating the pros and cons significa discutir tanto os lados positivos quanto os negativos do assunto. Nesse par, pros indica os pontos favoráveis e cons, os desfavoráveis; aqui nenhuma das duas palavras se refere a pessoas.
Prática
Complete a expressão fixa que significa “vantagens e desvantagens”: Before choosing a new laptop, compare the ____ of each model.
Ver resposta
pros and cons
as well as: acrescentar uma segunda atividade
Nesta frase, as well as liga duas atividades: debating the pros and cons e learning new words and phrases. Significa algo como “e também”, mas normalmente apresenta a primeira atividade como a informação principal e a segunda como informação adicional. As partes ligadas têm formas paralelas em -ing: debating ... as well as learning. Manter a mesma forma em elementos semelhantes facilita a compreensão da frase.
Prática
Complete com o conector de três palavras desta lição que acrescenta a segunda atividade: The team will be collecting donations ____ delivering meals.
Ver resposta
as well as
you can find all the vocabulary for this program
1:02você pode encontrar todo o vocabulário para este programa
five animals escaped from Sydney's Taronga Zoo in Australia.
1:13cinco animais escaparam do Zoológico de Taronga, em Sydney, na Austrália.
I can imagine zebras running away from the zoo. Gramática
1:24posso imaginar as zebras fugindo do zoológico.
imagine zebras running away: imagine + substantivo + forma em -ing
A estrutura imagine + substantivo/pronome + forma em -ing permite visualizar esse substantivo ou pronome como quem realiza a ação. Em imagine zebras running away, zebras identifica os animais que estão fugindo; I identifica a pessoa que cria a imagem mental, não quem foge. Essa estrutura destaca uma cena clara em andamento e é útil para dizer quem você imagina fazendo o quê.
Prática
Use Mia e a forma em -ing de sing para completar a frase: I can imagine ____ on stage.
Ver resposta
Mia singing
we'll find out the answer at the end of the program. Verbos frasais
1:28vamos descobrir a resposta no final do programa.
we'll find out: passar de não saber para saber
Find out significa obter ou descobrir uma informação que antes não era conhecida. Em we'll find out, quem fala ainda não tem a resposta e espera descobri-la no final do programa. Out faz parte do phrasal verb e não indica direção. Find out pode ser seguido por um sintagma nominal ou por uma pergunta indireta: find out the answer; find out who won.
Prática
Use o phrasal verb que significa “ficar sabendo a resposta” para completar a frase: We don't know who won yet, but we'll ____ when the results are announced.
Ver resposta
find out
with BBC World Service program What in the World.
1:37com o programa What in the World do BBC World Service.
the arguments for and against + um mesmo tema
the arguments for and against significa as razões que apoiam uma ideia e as razões que se opõem a ela. Aqui, arguments significa argumentos fundamentados, não necessariamente uma briga. Tanto for quanto against se referem ao mesmo tema que aparece depois: keeping animals in zoos. Use essa estrutura para organizar os dois lados de um debate.
Prática
Complete a frase com a expressão que indica as razões dos dois lados de um mesmo tema: The class compared the ____ starting school later.
Ver resposta
arguments for and against
he gives two arguments in favor of zoos. Frases
1:40ele apresenta dois argumentos a favor dos zoológicos.
in favor of + um substantivo ou uma forma em -ing
in favor of significa apoiar ou aprovar uma pessoa, um plano ou uma ação. Na frase, os arguments apoiam os zoológicos; favor indica uma posição, não um favor ou ato de ajuda. A expressão fixa é in favor of. Depois de of, use um substantivo, pronome ou forma em -ing: in favor of the plan, in favor of it ou in favor of changing the rule.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo que significa apoiar: The committee voted ____ the new safety plan.
Ver resposta
in favor of
Education is the primary reason that zoos give for why they should exist. Vocabulário
1:44A educação é a principal razão que os zoológicos dão para explicar por que devem existir.
the primary reason: colocar um motivo em primeiro lugar
The primary reason significa que um motivo ocupa o primeiro lugar em importância. Nesta frase, a educação é apresentada como a principal justificativa para a existência dos zoológicos. Aqui, primary indica prioridade; não significa “elementar” nem “de nível iniciante”. Use a expressão quando houver várias causas ou justificativas possíveis e você quiser identificar a mais importante. Estruturas comuns incluem the primary reason for + substantivo/-ing e the primary reason (that/why) + oração.
Prática
Qual frase usa primary com o sentido de “mais importante”?
- Her son starts primary school in September.
- We learned about primary colors in art class.
- Safety is the primary reason for delaying the launch.
Ver resposta
Safety is the primary reason for delaying the launch.
schoolchildren all over the world are often bussed to zoos. Notas
1:49crianças em idade escolar em todo o mundo são frequentemente levadas de ônibus aos zoológicos.
The fact is, como abertura enfática
No início de uma frase, The fact is, indica ao ouvinte que toda a oração seguinte é a realidade principal em que ele deve prestar atenção. Aqui, a afirmação sobre as crianças em idade escolar é apresentada como uma evidência importante, não apenas como mais um detalhe. A expressão costuma afastar a discussão de suposições ou afirmações anteriores e trazê-la de volta ao que o falante considera decisivo. Por isso, ela é enfática e também pode soar como uma correção.
Prática
Qual frase usa The fact is, de forma natural para introduzir uma realidade importante e verificável?
- The fact is, chocolate is the best flavor for everyone.
- The fact is, the museum has been closed since Monday.
- The fact about the museum is on the noticeboard.
Ver resposta
The fact is, the museum has been closed since Monday.
all over the world: ampla distribuição global
All over the world significa “em muitos países e regiões do planeta”. Nesta frase, a expressão indica onde os estudantes estão: eles são estudantes de muitas partes do mundo. Aqui, all over expressa uma ampla distribuição. Não significa cobrir fisicamente a superfície da Terra nem precisa significar todos os lugares, sem nenhuma exceção.
Prática
Complete a frase com a expressão exata que significa “em muitos lugares do planeta”: Fans ____ watched the final.
Ver resposta
all over the world
are often bussed to zoos: bus como verbo na voz passiva
Em are often bussed to zoos, bus é um verbo que significa “transportar de ônibus”. A forma passiva are bussed coloca os estudantes, que recebem o transporte, na posição de sujeito. Os padrões reutilizáveis são bus someone to a place e someone be bussed to a place. Often normalmente vem depois da forma de be e antes do particípio passado: are often bussed.
Prática
Complete com a forma passiva com be de bus, usando a grafia britânica bussed: Yesterday, the pupils ____ to the museum.
Ver resposta
were bussed
I remember myself going to see lowland gorillas at Zoo Atlanta every single year. Frases
1:51Eu mesmo me lembro de ir ver os gorilas-das-planícies no Zoológico de Atlanta todos os anos.
every single year: ênfase na repetição sem exceção
Every single year significa «todos os anos, sem deixar nenhum de fora». Aqui, single reforça every; não significa «solteiro» nem descreve um único ano isolado. A estrutura every single + substantivo contável no singular enfatiza que não há exceções, como em every single day, every single time e every single person.
Prática
Complete a frase com a expressão enfática que significa «sem faltar nenhum ano»: We visit the same lake ____.
Ver resposta
every single year
And the point of this was to introduce us to conservation. Discurso
1:56E o objetivo disso era nos apresentar à conservação.
the point of this was to introduce: indicar o objetivo de uma atividade
The point of this was to introduce... apresenta o objetivo de uma atividade mencionada antes: a intenção era dar a alguém um primeiro contato ou entendimento de algo. Aqui, point significa objetivo ou razão principal, não pontuação nem lugar. A estrutura é the point of + atividade ou coisa + be + to + verbo na forma base. Ela organiza a explicação ao passar do que aconteceu para o motivo pelo qual aconteceu. Was coloca esse objetivo no passado; introduce us to conservation significa nos ajudar a começar a entender a conservação da natureza.
Prática
Complete a frase com a estrutura the point of ... was to ... para explicar o objetivo do exercício de segurança: ____ the safety drill ____ help everyone find the exits.
Ver resposta
The point of · was to
is to educate people about the importance of conservation, Vocabulário
2:01é educar as pessoas sobre a importância da conservação,
conservation: proteção da natureza e da vida selvagem
Neste contexto ambiental, conservation significa proteger e administrar com cuidado plantas, animais, habitats e recursos naturais para que continuem existindo no futuro. A expressão depois da vírgula, iniciada por the protection of, explica o sentido pretendido nesta frase. A palavra não significa apenas guardar ou manter um objeto cotidiano. Em discussões ambientais, são comuns combinações como wildlife conservation, nature conservation e conservation efforts.
Prática
Nesta frase sobre o meio ambiente, qual é o significado mais direto de conservation?
- proteger e administrar com cuidado a natureza e a vida selvagem
- guardar objetos pessoais em uma caixa
- exibir animais selvagens principalmente para entretenimento
Ver resposta
proteger e administrar com cuidado a natureza e a vida selvagem
often invest in research programs: uso correto de invest in
Em often invest in research programs, invest in significa aplicar dinheiro, tempo ou outros recursos em programas para apoiar o trabalho deles e obter resultados úteis no futuro. Invest é seguido de in antes do projeto ou da área: diga invest in research, e não invest research. Often é um advérbio de frequência. Com um verbo comum como invest, ele geralmente aparece antes do verbo, formando a ordem natural often invest in research programs.
Prática
Qual frase significa de forma natural que uma universidade aplica recursos regularmente em pesquisa médica?
- The university often invests in medical research programs.
- The university often invests medical research programs.
- The university often invests at medical research programs.
Ver resposta
The university often invests in medical research programs.
pandas are notoriously reluctant to mate. Vocabulário
2:16os pandas são notoriamente relutantes em acasalar.
as we know: apresentar informação como contexto compartilhado
as we know é uma expressão parentética que apresenta a informação seguinte como um conhecimento compartilhado entre quem fala e o público. Assim, essa informação vira o contexto para a parte seguinte da explicação. Aqui, ela pede que os ouvintes tratem a afirmação sobre os pandas como um ponto de partida já aceito, e não como uma ideia totalmente nova. A expressão organiza a informação, mas não prova que a afirmação seja verdadeira.
Prática
Um gerente apresenta um rumor não confirmado dizendo: "As we know, the office will close next month." Esse uso é apropriado?
- Não apropriado
- Apropriado
Ver resposta
Não apropriado
notoriously reluctant to mate: uma característica negativa muito conhecida
be reluctant to + verbo na forma base significa não estar disposto a fazer algo ou hesitar em fazê-lo. Aqui, mate se refere à reprodução sexual dos animais. notoriously indica que a característica é amplamente conhecida por ser problemática ou indesejável. Portanto, a frase apresenta a relutância dos pandas como uma dificuldade reprodutiva conhecida, e não apenas como o fato neutro de que eles acasalam com pouca frequência.
Prática
Qual frase expressa naturalmente que o proprietário é conhecido por não querer consertar problemas pequenos?
- The landlord is notoriously eager to repair minor problems.
- The landlord is notoriously reluctant to repair minor problems.
- The landlord is famously willing to repair minor problems.
Ver resposta
The landlord is notoriously reluctant to repair minor problems.
The female pandas have a narrow window of fertility. Figurado
2:20As fêmeas de panda têm uma janela estreita de fertilidade.
a narrow window of fertility: um período fértil muito curto
Na expressão a narrow window of fertility, window é uma metáfora temporal que indica um período limitado em que algo pode acontecer. Aqui, fertility se refere à possibilidade de engravidar, portanto a expressão significa que as pandas fêmeas só podem engravidar durante um período curto. Narrow mostra que esse intervalo é especialmente curto. A mesma metáfora de tempo aparece em a window of opportunity e a narrow window for action.
Prática
O que a narrow window of fertility significa na frase?
- A capacidade permanente de se reproduzir a qualquer momento
- Uma pequena abertura no recinto dos pandas
- Um período curto em que é possível engravidar
Ver resposta
Um período curto em que é possível engravidar
solitary creatures: animais que costumam viver sozinhos
Solitary creatures são animais que normalmente vivem ou passam grande parte do tempo sozinhos, em vez de formar grupos sociais. Aqui, solitary descreve o modo de vida habitual de uma espécie, e não apenas um animal que está temporariamente separado dos outros. A palavra é neutra e relativamente formal, sendo comum em documentários sobre a natureza e textos de zoologia. Ela não significa que os animais estejam tristes por falta de companhia.
Prática
Qual frase descreve naturalmente o hábito de um animal de viver sozinho?
- This tiger is alone while the others are nearby.
- Tigers are generally solitary animals.
- This tiger feels lonely because its companion is gone.
Ver resposta
Tigers are generally solitary animals.
and it takes two to tango when it comes to reproduction. Notas
2:25e é preciso dois para dançar o tango quando se trata de reprodução.
it takes two to tango: as duas partes precisam participar
“It takes two to tango” é uma expressão idiomática que significa que uma ação ou um resultado exige a participação de duas pessoas ou duas partes. Embora o tango seja uma dança de pares, a expressão costuma ser figurada, e não um convite para dançar. Aqui, ela explica que a reprodução exige um macho e uma fêmea. Em outros contextos, a mesma expressão pode destacar a cooperação mútua ou sugerir que ambas as partes compartilham a responsabilidade.
Prática
Complete a frase com a expressão idiomática desta lição: Both partners must work on the relationship because ____.
Ver resposta
it takes two to tango
when it comes to reproduction: focar o tema na reprodução
“When it comes to reproduction” significa “ao falar ou pensar sobre reprodução”. A expressão when it comes to introduz o assunto ou a área específica a que se aplica o restante da afirmação. Nesta estrutura, to é uma preposição, por isso vem seguida de um substantivo, pronome ou forma em -ing: when it comes to safety, when it comes to this ou when it comes to making decisions.
Prática
Complete a frase com a expressão desta lição que serve para focar um assunto: ____ learning a language, regular practice matters.
Ver resposta
When it comes to
it goes to sort of find ways to encourage these animals to mate. Notas
2:29vai para, de certa forma, encontrar maneiras de encorajar esses animais a acasalar.
sort of: tornar uma descrição menos exata ou categórica
Aqui, sort of é um atenuador da fala colocado antes de find ways. Significa aproximadamente “de certa forma” ou “mais ou menos”: o falante apresenta a descrição como aproximada, não como uma explicação precisa de onde o dinheiro é usado. Nessa posição, não significa “um tipo de”. Quando sort of aparece antes de uma locução verbal, pode suavizar a afirmação e fazer a fala espontânea soar menos categórica.
Prática
Na frase “Maya sort of understands the rule,” o que sort of faz?
- Significa que Maya entende um tipo de regra.
- Torna menos categórica a afirmação de que Maya entende a regra.
- Mostra que Maya entende a regra de forma completa e com certeza.
Ver resposta
Torna menos categórica a afirmação de que Maya entende a regra.
find ways to encourage someone to do something: procurar métodos para incentivar uma ação
A frase combina duas estruturas reutilizáveis: find ways to do something significa procurar métodos para atingir um objetivo, e encourage someone or something to do something significa incentivar essa pessoa ou animal a realizar uma ação. Aqui, these animals é o objeto de encourage, e to mate indica a ação. Mantenha esta ordem: encourage + objeto + infinitivo com to.
Prática
Complete a frase usando find ways to do e encourage someone to do: The coach is trying to ____ the players to communicate.
Ver resposta
find ways to encourage
protect A from B through C: indicar o perigo e o meio
A frase combina protect A from B com through + substantivo ou forma em -ing. Protect A from B indica o que é mantido em segurança e o perigo ou resultado que se pretende evitar; through indica o meio utilizado. Aqui, endangered species corresponde a A, extinction a B e breeding é o meio. Portanto, through significa “por meio de”, e não o movimento de um lado de um lugar para o outro.
Prática
Complete a frase com protect, from e through: The project aims to ____ endangered birds ____ extinction ____ habitat restoration.
Ver resposta
protect · from · through
meaning slow and unwilling to reproduce.
2:42o que significa lentos e sem vontade de se reproduzir.
need a little help to make babies: uma forma mais suave de falar sobre reprodução
Need a little help to make babies é uma forma suave e cotidiana de dizer que os pandas precisam de ajuda para se reproduzir. A little help faz a intervenção parecer mais gentil e menos técnica, enquanto make babies substitui os termos mais formais reproduce ou breed. Nesse contexto animal, make babies significa produzir descendentes. Não é um conselho sobre cuidar dos filhotes depois do nascimento nem sobre criar crianças.
Prática
Julgue se esta frase é adequada para um relatório científico formal: “The animals need help to make babies.”
- Não é apropriada
- É apropriada
Ver resposta
Não é apropriada
William uses the idiom it takes two to tango
2:52William usa a expressão it takes two to tango (quando um não quer, dois não brigam / é preciso dois para dançar o tango)
to describe an activity which needs two people,
2:55para descrever uma atividade que precisa de duas pessoas,
make something a success: fazer algo ser um sucesso
Make something a success significa fazer com que um projeto, evento ou esforço tenha sucesso. A estrutura é make + objeto + complemento nominal: something é o objeto, e a success indica o resultado em que ele se transforma. Aqui, success é um substantivo contável com o sentido de «algo ou um resultado bem-sucedido», por isso o artigo a é obrigatório. Make something success não é gramatical nessa estrutura.
Prática
Complete a frase com a estrutura make + objeto + a success: We worked together to ____ the school fair ____.
Ver resposta
make · a success
let's turn to some of the arguments against zoos with Nikita Dhawan, Discurso
3:02vamos passar para alguns dos argumentos contra os zoológicos com Nikita Dhawan,
let's turn to: passar para um novo assunto
Let's turn to indica que o falante está mudando a discussão para um novo assunto, uma pessoa, uma fonte ou uma seção. Aqui, to vem antes de some of the arguments against zoos, guiando o público para a próxima parte. É um sinal de organização das informações, não um pedido para virar o corpo. Ele avisa aos ouvintes que o foco está mudando.
Prática
Complete a transição com a expressão de duas palavras estudada: We have discussed the causes; now, let's ____ possible solutions.
Ver resposta
turn to
a 19-year-old animal rights activist from India, Cultura
3:06uma ativista dos direitos dos animais de 19 anos da Índia,
animal rights activist: defensor ativo dos direitos dos animais
A expressão animal rights activist designa uma pessoa que se manifesta ou faz campanha ativamente pela ideia de que os animais têm direitos e não devem ser explorados nem feridos. Aqui, rights significa direitos legais ou morais, não “respostas corretas”, e activist indica alguém que trabalha publicamente por mudanças. Como rótulo de identidade, a expressão sinaliza o ponto de vista que a pessoa provavelmente levará a um debate público. Ela permite esperar argumentos centrados no que os seres humanos devem ou não devem fazer com os animais.
Prática
Qual descrição corresponde melhor a um animal rights activist?
- Um veterinário cujo trabalho é tratar animais doentes
- Uma pessoa que faz campanha ativamente pelos direitos dos animais
- Um funcionário de zoológico que organiza atividades para visitantes
Ver resposta
Uma pessoa que faz campanha ativamente pelos direitos dos animais
who spoke to BBC World Service program What in the World.
3:10que falou no programa What in the World do BBC World Service.
I don't think zoos should exist for several reasons. Discurso
3:13Eu não acho que os zoológicos deveriam existir por vários motivos.
for several reasons: anúncio de uma lista de motivos
Nesta frase, for several reasons aparece depois da opinião e sinaliza que virão dois ou mais motivos para sustentá-la. A expressão funciona como um marcador de organização para o ouvinte, não apenas como uma afirmação de que existem motivos. O padrão de informação é: primeiro apresentar a posição e depois dar uma lista de argumentos. Em uma resposta mais longa, observe marcadores posteriores como first, another reason e finally.
Prática
Qual é a principal função discursiva de for several reasons nesta frase?
- Mostra que o falante já terminou a explicação.
- Anuncia uma lista de motivos de apoio que virão em seguida.
- Muda de assunto sem apresentar uma opinião.
Ver resposta
Anuncia uma lista de motivos de apoio que virão em seguida.
on both the physical and psychological health of animals. Gramática
3:18tanto na saúde física quanto psicológica dos animais.
The first one being: introduzir o primeiro item de uma lista
The first one being introduz o primeiro item de uma lista e apresenta as palavras depois de being como o conteúdo desse item. Isso ajuda o ouvinte a acompanhar uma resposta com vários pontos. Aqui, being não faz parte de um tempo progressivo. A expressão é uma estrutura reduzida de enumeração, entendida como The first one is .... Normalmente, ela depende de uma frase maior ou de uma lista oral que já está em andamento.
Prática
O que the first one being faz nesta frase: We faced two problems, the first one being a lack of time?
- Pergunta qual problema aconteceu primeiro.
- Apresenta o conteúdo do primeiro problema.
- Diz que o primeiro problema ainda está acontecendo.
Ver resposta
Apresenta o conteúdo do primeiro problema.
detrimental impact on: combinação formal para um efeito prejudicial
detrimental impact on significa um efeito prejudicial sobre alguém ou alguma coisa. Detrimental torna impact explicitamente negativo, e on introduz a pessoa, o grupo ou a coisa afetada. Um padrão útil é a, the ou um possessivo + detrimental impact on + alvo afetado, como em a detrimental impact on health ou its detrimental impact on trade.
Prática
Complete a frase usando detrimental, impact e a preposição correta: Long-term stress can have a ____ concentration.
Ver resposta
detrimental impact on
both the physical and psychological health: estrutura paralela
Both A and B conecta dois elementos e indica que ambos estão incluídos. Aqui, physical e psychological são adjetivos paralelos que compartilham o substantivo health, portanto a expressão abrange dois aspectos da saúde dos animais. Mantenha na mesma forma gramatical os elementos ligados por both ... and. Quando dois adjetivos compartilham um substantivo, esse padrão apresenta de maneira clara e concisa duas qualidades igualmente importantes.
Prática
Qual frase usa both ... and com dois adjetivos paralelos?
- The program supports both physical and emotional health.
- The program supports both physical and emotionally health.
- The program supports both physically and emotional health.
Ver resposta
The program supports both physical and emotional health.
display abnormal behaviors like head bobbing, Frases
3:26exibem comportamentos anormais, como balançar a cabeça,
Many studies and research have shown that: introduzir uma descoberta de pesquisa
Nesta frase, have shown that introduz uma conclusão apoiada por pesquisas. O sujeito antes de have shown identifica a fonte das evidências, e a oração depois de that apresenta a descoberta. Aqui, show significa “fornecer evidências para uma conclusão”, e não “exibir algo”. Esse enquadramento organiza a frase com a evidência primeiro e a conclusão depois. O present perfect have shown também apresenta a descoberta como evidência acumulada até o presente, fazendo a afirmação parecer baseada em pesquisas, e não apenas em uma opinião pessoal.
Prática
Qual frase introduz naturalmente uma descoberta de pesquisa?
- Research have shown that regular breaks can improve concentration.
- Research has shown that regular breaks can improve concentration.
- Many research have shown that regular breaks can improve concentration.
Ver resposta
Research has shown that regular breaks can improve concentration.
display abnormal behaviors: manifestar comportamentos anormais observáveis
Nesta frase, display abnormal behaviors significa “mostrar ações observáveis que estão fora do padrão habitual ou saudável”. Aqui, display é um verbo transitivo, e abnormal behaviors é seu objeto direto; não significa que os animais apresentem algo de propósito para um público. Esse uso de display é comum em descrições objetivas daquilo que pode ser observado. O padrão reutilizável é display + um comportamento, sinal, sintoma ou traço observável.
Prática
Qual frase usa display com o sentido de “mostrar um comportamento ou sinal observável”?
- The museum displayed the new sculpture near the entrance.
- The biologist displayed about the animal's behavior.
- During the checkup, the cat displayed signs of severe stress.
Ver resposta
During the checkup, the cat displayed signs of severe stress.
pacing, stereotypical behaviors, Vocabulário
3:29andar de um lado para o outro, comportamentos estereotipados,
stereotypical behaviors: ações animais repetitivas e fixas
Neste contexto de bem-estar animal, a expressão stereotypical behaviors refere-se a padrões repetidos e fixos de movimento ou ação, muitas vezes sem um propósito imediato claro. Os exemplos próximos, head bobbing e pacing, mostram o sentido pretendido. O adjetivo descreve a forma do comportamento: uma ação semelhante acontece várias vezes. Ele não descreve uma crença sobre um grupo social.
Prática
Neste contexto de bem-estar animal, o que significa stereotypical behaviors?
- Truques ensinados para entreter visitantes
- Crenças fixas sobre um grupo de pessoas
- Ações repetidas e fixas sem um propósito imediato claro
Ver resposta
Ações repetidas e fixas sem um propósito imediato claro
signs of mental distress: indícios observáveis de sofrimento psicológico
Signs of mental distress refere-se a indícios observáveis de que uma pessoa ou um animal pode estar passando por um sofrimento psicológico sério ou tendo dificuldade para lidar com a situação. A estrutura signs of + substantivo nomeia evidências de um estado. A expressão aponta possíveis sinais de alerta; por si só, não afirma que tenha sido feito um diagnóstico profissional.
Prática
Complete a frase com a expressão que significa indícios observáveis de sofrimento psicológico sério: The counsellor noticed several changes that might be ____.
Ver resposta
signs of mental distress
I would say: suavizar uma avaliação pessoal
I would say é um atenuador que apresenta a afirmação próxima como uma avaliação pessoal e ponderada do falante. Em The second reason I would say is that..., funciona como um breve comentário intercalado; a estrutura básica é The second reason is that.... Aqui, would não se refere ao passado. Ele torna a afirmação menos absoluta e um pouco mais cautelosa, sem necessariamente indicar muita dúvida.
Prática
Que função I would say desempenha na frase?
- Apresenta a razão como uma opinião ponderada do falante.
- Mostra que o falante apresentou a razão no passado.
- Garante que a razão é um fato inquestionável.
Ver resposta
Apresenta a razão como uma opinião ponderada do falante.
mimic the natural habitat: reproduzir características do habitat natural
Nesta frase, mimic the natural habitat significa reproduzir características importantes do ambiente onde os animais vivem naturalmente. A ideia é que um zoológico não consegue oferecer por completo as mesmas condições naturais. Mimic é um verbo transitivo, portanto aquilo que é copiado vem diretamente depois dele: mimic + the natural habitat. Aqui, o verbo descreve a reprodução de características ambientais, não apenas da voz ou dos movimentos de uma pessoa.
Prática
Qual frase usa corretamente mimic com um objeto direto para descrever um ambiente artificial?
- The new enclosure is designed to mimic like the natural habitat of the lizards.
- The new enclosure is designed to mimic as the natural habitat of the lizards.
- The new enclosure is designed to mimic the natural habitat of the lizards.
Ver resposta
The new enclosure is designed to mimic the natural habitat of the lizards.
in the wild: viver no ambiente natural
In the wild é uma locução prepositiva fixa que significa no ambiente natural, fora do cativeiro ou do controle humano próximo. Nesta frase, ela descreve os animais e identifica o ambiente onde vivem naturalmente. Aqui, the wild é um sintagma nominal que se refere ao mundo natural não cultivado. Wild não significa louco nesta expressão.
Prática
Qual frase afirma claramente que a observação ocorreu no ambiente natural dos lobos?
- Researchers observed the wild wolves in a wildlife park.
- The researchers' observation was wild.
- Researchers observed the wolves in the wild.
Ver resposta
Researchers observed the wolves in the wild.
being enclosed in a zoo: gerúndio passivo como sujeito
Being enclosed in a zoo é uma expressão no gerúndio que funciona como sujeito da oração introduzida por that. Ela transforma todo o estado de permanecer dentro de um zoológico em um único assunto; is é o verbo que descreve esse estado. Being + enclosed está na voz passiva: os animais selvagens sofrem a ação de serem confinados. A expressão não significa que os animais estejam confinando outra pessoa ou coisa.
Prática
Complete a frase com a forma de gerúndio passivo de keep: ____ indoors all day can be difficult for an active dog.
Ver resposta
Being kept
so stressful ... it leads to: intensidade seguida de um resultado
Nesta sequência falada, so intensifica stressful e prepara uma consequência. A oração seguinte, it leads to abnormal behavior, apresenta essa consequência; it se refere ao fato de ficar confinado em um zoológico. A sequência inteira significa que a situação é extremamente estressante e, por isso, causa comportamentos anormais. Na escrita cuidadosa, deixe a relação explícita com so + adjetivo + that + oração de resultado: Being enclosed in a zoo is so stressful for wild animals that it leads to abnormal behavior. Aqui, so ... that indica que o grau é suficiente para produzir o resultado.
Prática
Complete o padrão de resultado so ... that: The room was ____ noisy ____ we couldn't hear the teacher.
Ver resposta
so · that
what would normally be expected como padrão de comparação
Nesta frase, what would normally be expected significa o resultado ou comportamento que as pessoas geralmente esperariam em condições normais. Toda a oração iniciada por what fornece o padrão usado na comparação. Aqui, would não prevê o futuro. Ele estabelece um caso normal hipotético, enquanto be expected está na voz passiva porque não é importante indicar quem tem essa expectativa.
Prática
Complete a frase usando exatamente a oração-alvo: The result was very different from ____.
Ver resposta
what would normally be expected
pacing their cages in circles para um movimento inquieto e repetitivo
Aqui, pacing their cages in circles significa caminhar repetidamente dentro das jaulas, seguindo aproximadamente o mesmo percurso circular. Pace descreve um caminhar inquieto e repetitivo e muitas vezes sugere estresse, frustração ou confinamento. Pace pode receber diretamente um lugar como complemento, como em pace the room ou pace the cage, e também aparece em estruturas como pace around the room ou pace in circles. Aqui, não significa definir nem controlar a velocidade.
Prática
Qual frase usa pacing com o mesmo sentido do exemplo?
- Before the results were announced, Maya kept pacing back and forth in the hallway.
- The cyclist was pacing himself so he would have energy at the end.
- The director was pacing the film to keep the audience interested.
Ver resposta
Before the results were announced, Maya kept pacing back and forth in the hallway.
even self-harm: destacando o exemplo mais grave
Self-harm é um termo específico e sensível para um comportamento em que um animal ou uma pessoa fere fisicamente o próprio corpo. Aqui, refere-se a animais que ferem a si mesmos, e não apenas a algo pouco saudável ou a um dano causado por algo externo. Na lista, even introduz o exemplo mais grave e alarmante. Even self-harm indica que os exemplos incluem até o caso especialmente preocupante da autolesão.
Prática
Qual afirmação descreve corretamente o uso de self-harm?
- Self-harm sempre significa uma tentativa de suicídio.
- Self-harm significa qualquer escolha comum que possa não ser saudável.
- Self-harm é um termo específico para um comportamento em que alguém fere fisicamente a si mesmo.
Ver resposta
Self-harm é um termo específico para um comportamento em que alguém fere fisicamente a si mesmo.
in captive animals: entre animais mantidos sob controle humano
Captive animals são animais mantidos e controlados por pessoas, geralmente em zoológicos, laboratórios, santuários ou locais semelhantes, de modo que não podem viver livremente na natureza. Captive descreve a condição contínua deles, não o momento em que foram capturados. Em in captive animals, in significa dentro desse grupo ou entre seus integrantes. A frase diz que os comportamentos são comuns entre os animais que vivem sob essas restrições.
Prática
Complete a frase com o adjetivo de in captive animals: The centre provides lifelong care for ____ animals.
Ver resposta
captive
there's a name for it: introduzir um termo
There's a name for it indica que a situação ou o padrão que acabou de ser descrito já tem um nome reconhecido ou de uso comum. A expressão prepara o ouvinte para o termo que vem a seguir; nesta frase, zoochosis. O pronome it refere-se ao fenômeno inteiro, e não a um animal específico. Um padrão comum de organização da informação é descrever o fenômeno, dizer there's a name for it e depois apresentar o nome.
Prática
Complete a frase com a expressão que liga a descrição ao termo estabelecido: Many people fear being without their phone. ____: nomophobia.
Ver resposta
There's a name for it
zoochosis: comportamento relacionado ao estresse em animais em cativeiro
Zoochosis é um termo não clínico usado principalmente em discussões sobre bem-estar animal e na mídia popular. Refere-se a comportamentos repetitivos e aparentemente anormais observados em alguns animais em cativeiro, como andar de um lado para o outro ou balançar o corpo, frequentemente associados a estresse crônico, falta de estímulos ou condições restritivas. Aqui, o termo dá nome ao fenômeno descrito antes. Embora a palavra combine zoo com psychosis, ela não deve ser tratada como equivalente à psicose humana nem como um diagnóstico veterinário formal.
Prática
O que significa zoochosis neste contexto de bem-estar animal?
- um termo não clínico do bem-estar animal para comportamentos anormais repetitivos de alguns animais em cativeiro
- o nome científico de todas as doenças encontradas em animais de zoológico
- um diagnóstico psiquiátrico para pessoas que passam tempo perto de zoológicos
Ver resposta
um termo não clínico do bem-estar animal para comportamentos anormais repetitivos de alguns animais em cativeiro
cannot fully mimic or copy the natural habitats
4:05não conseguem imitar ou copiar totalmente os habitats naturais
and open spaces these animals would enjoy in the wild.
4:08e os espaços abertos de que esses animais desfrutariam na natureza.
Even ... cannot fully ...: admitir um caso favorável sem retirar o limite
Even zoos with large enclosures apresenta primeiro um caso aparentemente favorável: esses zoológicos têm mais espaço do que muitos outros. cannot fully mimic mantém depois a conclusão negativa. A ideia é que a limitação continua existindo mesmo em condições melhores. A estrutura reutilizável é Even + um caso forte ou favorável + cannot fully + verbo. Aqui, even cria uma concessão, não reforça uma afirmação positiva, e fully limita o grau: alguma imitação pode ser possível, mas não uma imitação completa.
Prática
Use a estrutura Even ... cannot fully ... para completar a frase: ____ the most detailed map ____ show every recent change.
Ver resposta
Even · cannot fully
would feel trapped in a zoo in a much warmer country. Frases
4:15se sentiria preso em um zoológico em um país muito mais quente.
evolved for life in the frozen Arctic: modificador no particípio passado entre vírgulas
evolved for life in the frozen Arctic é uma expressão no particípio passado isolada por vírgulas. Ela modifica a expressão a polar bear e acrescenta contexto: o animal é adaptado pela evolução à vida no Ártico gelado. Ela não é o verbo finito principal da frase. A estrutura central é imagine how a polar bear would feel. Esse modificador compacto funciona como uma oração relativa reduzida e pode ser desenvolvido como a polar bear that has evolved for life in the frozen Arctic.
Prática
Qual é a função gramatical de evolved for life in the frozen Arctic na frase?
- É um modificador no particípio passado isolado por vírgulas que dá contexto sobre a polar bear.
- Modifica a zoo in a much warmer country.
- É o verbo finito principal da frase.
Ver resposta
É um modificador no particípio passado isolado por vírgulas que dá contexto sobre a polar bear.
would feel trapped in a zoo: um sentimento imaginado
Nesta frase, would feel apresenta o sentimento do urso-polar como o resultado imaginado de estar naquela situação. Aqui, would é condicional; não descreve um hábito repetido no passado. Feel é seguido pelo adjetivo trapped, que indica não poder sair nem viver livremente, e in a zoo informa o lugar. O padrão reutilizável é would feel + adjetivo, usado com frequência para imaginar a experiência de outra pessoa ou ser.
Prática
Qual frase descreve de forma natural um sentimento imaginado numa situação hipotética?
- When the lights went out every night, the child used to feel scared in the empty house.
- If the lights went out, the child would scare the empty house.
- If the lights went out, the child would feel scared in the empty house.
Ver resposta
If the lights went out, the child would feel scared in the empty house.
have compared zoochosis to: o padrão compare A to B
Compare A to B significa explicar ou avaliar A destacando uma semelhança relevante com B. Aqui, zoochosis é A e human traumas é B. To introduz o termo de comparação, não uma direção ou um destino. Have compared está no present perfect: relata uma comparação feita antes de agora e relevante para a discussão atual. A comparação indica semelhança; não afirma que A e B sejam exatamente iguais.
Prática
Complete a analogia com a preposição usada em compare A to B: The coach compared building stamina ____ charging a battery.
Ver resposta
to
post-traumatic stress disorder (transtorno de estresse pós-traumático, PTSD)
Post-traumatic stress disorder é o nome formal de um transtorno de saúde mental, frequentemente abreviado como PTSD. Ele pode surgir depois que alguém vivencia ou presencia um acontecimento gravemente traumático; aqui, traumatic significa relacionado a um dano físico ou psicológico grave, e não “dramático”. Nesta frase, o transtorno aparece como um exemplo de “traumas humanos” usado para comparar a gravidade da zoochosis. A comparação mostra que a zoochosis está sendo descrita como algo muito sério; não afirma que as duas condições sejam o mesmo diagnóstico.
Prática
O que post-traumatic stress disorder significa nesta frase?
- Uma breve sensação de nervosismo cotidiano
- Um transtorno de saúde mental reconhecido e relacionado a trauma
- Estresse causado por atuar em uma peça
Ver resposta
Um transtorno de saúde mental reconhecido e relacionado a trauma
but ... even more damaging: mudança e comparação intensificada
But muda a direção do argumento depois da comparação. Os zoólogos primeiro comparam a zoochosis a um trauma humano grave e depois acrescentam uma avaliação mais forte: dizem que a zoochosis é mais prejudicial do que esse ponto de comparação. Even intensifica o comparativo more damaging. Significa “em um grau ainda maior” e geralmente sugere que o resultado ultrapassa um nível que já era grave ou esperado. O sujeito de say continua sendo Some zoologists, e it se refere a zoochosis.
Prática
Complete a nova frase usando but e even para intensificar a comparação: The first route is risky, ____ the mountain path is ____ dangerous.
Ver resposta
but · even more
including the air they breathe: reforçar o alcance de everything
A expressão including the air they breathe aparece depois de everything para mencionar um elemento específico dentro desse conjunto amplo. É uma expressão parentética com including: se ela for retirada, a oração principal continuará gramaticalmente completa. O ar é básico e impossível de evitar, por isso escolhê-lo como exemplo faz everything parecer realmente abrangente. O falante não muda de assunto para tratar da qualidade do ar; o detalhe inserido intensifica a afirmação de que todo o ambiente de cativeiro é traumático para os animais.
Prática
Qual é a principal função de including the air they breathe nesta frase?
- Ela apresenta um exemplo marcante que faz everything parecer realmente abrangente.
- Ela limita a afirmação, indicando que apenas o ar é traumático.
- Ela muda o assunto dos animais em cativeiro para a poluição do ar.
Ver resposta
Ela apresenta um exemplo marcante que faz everything parecer realmente abrangente.
at all: perguntar até pelo menor grau
Nesta pergunta, at all significa “em qualquer grau, mesmo que seja um pouco”. A expressão reduz o limite: o falante pergunta se a opinião mudou em alguma medida, e não se ela mudou completamente para o lado oposto. A expressão é comum em perguntas e negativas para destacar o grau mínimo. Aqui, ela não significa “em toda parte” nem “em todos os lugares”.
Prática
Complete a pergunta com a expressão de duas palavras da lição que significa “em qualquer grau, mesmo que seja um pouco”: Did the new evidence change your mind ____?
Ver resposta
at all
really strong arguments on both sides: razões convincentes para as duas posições
Aqui, really strong arguments significa razões muito convincentes que apoiam uma posição. Arguments refere-se a razões ou afirmações num debate, não a brigas; really intensifica strong. On both sides refere-se às duas posições opostas sobre uma questão, não a locais físicos. Ao dizer que ambas as posições têm boas razões, a pessoa explica por que ainda não se decidiu.
Prática
O que a expressão destacada significa aqui?
- Só uma posição tem boas razões.
- As duas posições são apoiadas por razões convincentes.
- Pessoas em lados opostos de uma sala estão discutindo aos gritos.
Ver resposta
As duas posições são apoiadas por razões convincentes.
we know how some of the animals at the Sydney zoo felt about things
4:45nós sabemos como alguns dos animais no zoológico de Sydney se sentiram em relação às coisas
they managed to: conseguir algo apesar da dificuldade
Managed to + verbo na forma base significa conseguir fazer algo, geralmente após dificuldade, esforço ou incerteza. Em they managed to escape, os animais realmente escaparam; a estrutura também sugere que isso não foi fácil. Managed está no passado, mas o verbo depois de to permanece na forma base: managed to escape. Aqui, manage não significa controlar, administrar ou organizar algo.
Prática
Complete a frase com a forma de passado de manage + to: The door was stuck, but after several tries, Leo ____ open it.
Ver resposta
managed to
I asked you which animals escaped from a zoo in Sydney, Australia,
4:54eu perguntei a você quais animais escaparam de um zoológico em Sydney, na Austrália,
I'm afraid that was the wrong ...: suavizando uma correção
Aqui, I'm afraid não expressa medo. É uma fórmula cortês usada para anunciar uma notícia ruim ou fazer uma correção. A pessoa diz que a resposta estava incorreta, mas suaviza a afirmação direta That was the wrong answer. O padrão I'm afraid + oração pode introduzir um resultado indesejado, uma recusa ou uma correção. Ele deixa a mensagem mais gentil, mas não muda o resultado.
Prática
Qual frase informa educadamente a um cliente que o serviço solicitado não está disponível?
- I'm afraid we cannot help you today.
- I'm scared we cannot help you today.
- We cannot help you today, and I am terrified.
Ver resposta
I'm afraid we cannot help you today.
it's time to recap the vocabulary we've learned. Discurso
5:10é hora de recapitular o vocabulário que aprendemos.
it's time to recap: anunciar uma etapa de revisão
It's time to + verbo na forma básica significa que a próxima ação deve começar agora ou em breve. Aqui, recap é um verbo que significa fazer uma revisão breve dos pontos principais ou do vocabulário já estudado. Como sinal de organização do discurso, it's time to recap leva uma aula, reunião ou programa da apresentação de informações para a etapa de resumo. Refere-se a uma etapa da atividade, não necessariamente a um horário exato.
Prática
Qual frase anuncia naturalmente que uma revisão breve vai começar?
- It's time to recap what we learned today.
- It's time recap what we learned today.
- It's time to recapped what we learned today.
Ver resposta
It's time to recap what we learned today.
The idiom it takes two to tango
5:23A expressão it takes two to tango (é preciso dois para dançar o tango)
refers to an activity which needs two people
5:26refere-se a uma atividade que precisa de duas pessoas
willingly and actively take part: participar de forma voluntária e ativa
Take part significa “participar”. Willingly mostra que a pessoa escolhe participar em vez de ser forçada, enquanto actively mostra envolvimento real, e não apenas presença. Os dois advérbios modificam take part e combinam atitude com ação. Para indicar a atividade, use take part in + um substantivo ou uma forma em -ing, como em take part in the discussion.
Prática
Complete a frase com a expressão exata da lição que significa “participar por escolha própria e com verdadeiro empenho”: For the plan to work, everyone must ____.
Ver resposta
willingly and actively take part
means different from what would normally be expected,
5:33significa diferente do que seria normalmente esperado,
the repeated purposeless behavior performed by captive animals
5:39o comportamento repetido e sem propósito realizado por animais cativos
in response to the stress of being confined: reação ao estresse do confinamento
In response to + um sintagma nominal significa que uma ação, um comportamento ou uma mudança acontece como reação a um estímulo ou situação. Aqui, a expressão relaciona o comportamento repetitivo ao estresse que o provoca e destaca uma relação de estímulo e reação, em vez de apenas indicar uma causa. The stress of being confined significa “o estresse causado por ser mantido em um espaço limitado ou fechado”. Being confined está na voz passiva: os animais sofrem a restrição, em vez de impô-la.
Prática
Complete a frase com a expressão da lição para mostrar uma reação a um estímulo: The school changed the rule ____ parents' concerns.
Ver resposta
in response to
our six minutes are up: o tempo determinado terminou
Em our six minutes are up, be up indica que o período disponível ou determinado terminou. Up não descreve um movimento para cima. Our apresenta os seis minutos como o tempo disponível para este segmento do programa. Quando uma duração no plural funciona como sujeito, usa-se are, como em Your ten minutes are up. Com o substantivo singular ou incontável time, diz-se Time is up.
Prática
Complete a frase com a expressão be up para indicar o fim de um período determinado: Your ten minutes ____, so please stop writing.
Ver resposta
are up
that you can use to practice the vocabulary from this episode.
5:59que você pode usar para praticar o vocabulário deste episódio.
but don't forget: acrescentar um último lembrete
Don't forget introduz algo que o ouvinte deve lembrar. Pode ser seguido por uma oração, com that frequentemente omitido, para lembrar uma informação: don't forget (that) we have a worksheet. Para lembrar uma ação que ainda precisa ser realizada, use don't forget to + verbo na forma base. Aqui, but liga o encerramento do programa a um último lembrete útil. Ele marca uma pequena mudança na mensagem, não uma forte discordância: o episódio está terminando, mas os recursos de aprendizagem continuam disponíveis.
Prática
Use a expressão de lembrete final da lição: The lesson is finished, ____ to submit your worksheet by Friday.
Ver resposta
but don't forget