Pare de assistir ao TikTok! Uma mini aula de inglês: material de estudo de inglês

British Council | English

Dificuldade de aprendizagem
402 palavras 172 pal./min

Visão geral do vídeo: O vídeo questiona conselhos que trocam palavras comuns por alternativas raras e sofisticadas sem explicar o contexto. Ele mostra por que a intensidade e a frequência dos adjetivos são importantes e recomenda aprender vocabulário útil dentro de expressões e frases encontradas em filmes, livros ou podcasts. Principais pontos de inglês: 1. strength of different adjectives. — Significado e registro do vocabulário: Você entenderá que adjetivos com avaliações parecidas podem ter intensidades muito diferentes. Assim, saberá por que deplorable combina com condições chocantes ou totalmente inaceitáveis, especialmente em notícias sérias, mas soa exagerado como substituto cotidiano de bad. 2. If everything is fantabulous, then nothing is. — Discurso, narrativa e retórica: Você reconhecerá como um paradoxo condicional curto encerra um argumento: quando um adjetivo extremo é usado para tudo, ele perde a força. Esse padrão retórico permite formular um alerta ou uma conclusão marcante sem repetir toda a explicação anterior. 3. in meaningful fixed expressions or sentences. — Blocos formulaicos e colocações: Você aprenderá palavras novas junto das palavras e situações que naturalmente as acompanham, em vez de decorá-las como substituições isoladas. Isso facilita avaliar o registro, memorizar um padrão pronto para uso e aplicar o item adequadamente em suas próprias conversas ou textos.

Nesta lição

Have you ever seen a video that says, Gramática

0:00

Você já viu um vídeo que diz:

Gramática

Have you ever seen ...?: experiências até agora

Have you ever seen ...? usa o present perfect para perguntar se essa experiência aconteceu em algum momento até agora. Ever significa “alguma vez até agora”, então o foco é saber se aconteceu ou não, e não a data ou a ocasião. A estrutura é Have you ever + particípio passado ...? Aqui, seen é o particípio passado de see. Ela pode iniciar uma conversa sobre a experiência de alguém.

Prática

Complete a estrutura exata Have you ever + particípio passado para perguntar sobre uma experiência: ____ seen snow?

Ver resposta

Have you ever

"Don't say dumb, say imbecilic." Frases

0:02

"Não diga dumb (burro), diga imbecilic (imbecil)."

Frases

Don’t say X, say Y: estrutura de substituição, não uma melhoria automática

Don’t say X, say Y é uma estrutura de correção direta: ela orienta alguém a substituir X por Y. Seu contraste curto e marcante é comum em títulos de aulas e dicas rápidas de idiomas. Aqui, a frase inteira é citada como exemplo de uma dica simplificada demais, e não como um conselho aprovado. Imbecilic é pouco comum na fala cotidiana e é um adjetivo fortemente ofensivo; não é simplesmente uma versão mais avançada ou mais educada de dumb.

Prática

Complete a estrutura exata de correção Don’t say X, say Y: ____ 'I am agree'; ____ 'I agree.'

Ver resposta

Don't say · say

Don't say bad, say deplorable.

0:04

Não diga bad (ruim), diga deplorable (deplorável).

These videos tell you that you can upgrade your English, Frases

0:07

Esses vídeos dizem que você pode melhorar seu inglês,

Frases

“upgrade your English”: uma metáfora promocional

Nesta frase, “upgrade your English” significa melhorar a sua capacidade em inglês. Upgrade normalmente descreve a passagem de um produto, serviço ou sistema para uma versão melhor, por isso apresenta a capacidade linguística como algo que pode subir de nível. A metáfora é curta e chama a atenção. Aqui, ela ajuda a expressar o tipo de promessa atraente que vídeos de aprendizagem podem fazer; não significa instalar ou comprar uma atualização tecnológica.

Prática

Qual afirmação explica melhor “upgrade your English” nesta frase?

  1. Significa instalar um novo pacote de software em inglês.
  2. Usa uma metáfora de produtos para dizer que a capacidade em inglês melhora.
  3. Significa traduzir o inglês para código de computador.
Ver resposta

Usa uma metáfora de produtos para dizer que a capacidade em inglês melhora.

pass an exam,

0:10

passar em um exame,

or even prove your own English level by using the vocabulary they suggest. Gramática

0:11

ou até mesmo provar seu próprio nível de inglês usando o vocabulário que eles sugerem.

Gramática

“by using ...”: expressar o método com by + -ing

“By using the vocabulary they suggest” explica o método usado para provar um nível de inglês: o resultado é apresentado como algo alcançado por meio do uso desse vocabulário. O padrão reutilizável é by + verbo com -ing, que responde a “Como?” ou “Por meio de qual método?”. Aqui, by é uma preposição, portanto o verbo seguinte assume a forma com -ing: by using, e não by use ou by to use.

Prática

Complete a frase com by e a forma com -ing de use: You can learn new words ____ them in short sentences.

Ver resposta

by using

Well, here's one simple tip to improve your English today. Discurso

0:16

Bem, aqui está uma dica simples para melhorar seu inglês hoje.

Discurso

here's one simple tip: introduzir uma sugestão prática

Aqui, here's one simple tip apresenta uma nova sugestão para a pessoa que está ouvindo. A expressão leva a conversa do assunto anterior para um conselho prático; as palavras seguintes explicam qual é a dica. Aqui, here's significa here is, mas não se refere a um lugar físico. Nesse padrão de apresentação, here aponta para a ideia que será introduzida.

Prática

Que função here's one simple tip exerce na frase?

  1. Mostra que a pessoa já terminou de dar conselhos.
  2. Introduz uma sugestão prática que será explicada em seguida.
  3. Aponta para um lugar físico onde uma dica está guardada.
Ver resposta

Introduz uma sugestão prática que será explicada em seguida.

Stop watching those videos.

0:20

Pare de assistir a esses vídeos.

No, really, stop.

0:22

Não, sério, pare.

The problem with those videos is that they don't give you any context, Gramática

0:30

O problema com esses vídeos é que eles não te dão nenhum contexto,

so you don't actually learn how to use that vocabulary. Gramática

0:33

então você não aprende de fato como usar esse vocabulário.

Gramática

The problem with those videos is that: apresentar um problema e explicá-lo

The problem with X is that Y primeiro identifica como X aquilo de que se está falando e depois usa a oração com that para apresentar o problema específico Y. Nesta frase, those videos é X e they don't give you any context é Y. Esse padrão organiza críticas ou análises com clareza: em vez de apenas dizer que algo é ruim, ele identifica o objeto e explica o motivo. A expressão with those videos liga o problema ao seu objeto; não significa fazer algo junto com esses vídeos.

Prática

Complete a estrutura com as palavras que faltam: The problem with this plan ____ it takes too long.

Ver resposta

is that

Gramática

learn how to use: adquirir uma habilidade prática

Learn how to + verbo na forma base significa adquirir o conhecimento ou a habilidade necessários para fazer algo. Aqui, use é a forma base depois de how to: dizemos learn how to use, e não learn how to using. Com vocabulário, a expressão destaca a capacidade de escolher e usar palavras em contextos reais, e não apenas reconhecer ou memorizar os seus significados.

Prática

Complete com o padrão destacado de três palavras: I want to learn ____ this camera.

Ver resposta

how to use

Do you wonder why you've never heard the word imbecilic? Discurso

0:37

Você já se perguntou por que nunca ouviu a palavra imbecilic?

Discurso

Do you wonder why...?: introduzir uma explicação com uma pergunta

Do you wonder why...? levanta uma pergunta que o público talvez já tenha. Numa explicação, chama a atenção, apresenta a dúvida e indica que o motivo virá a seguir. O falante pode não esperar que o público responda. A pergunta serve principalmente para organizar as informações: primeiro a dúvida e depois a explicação.

Prática

Use a introdução destacada para apresentar um motivo que você explicará: ____ some animals sleep through winter?

Ver resposta

Do you wonder why

Well, it's because it's almost never used. Vocabulário

0:39

Bem, é porque ela quase nunca é usada.

Vocabulário

it's almost never used: frequência próxima de zero

Em it's almost never used, almost never indica que a frequência está muito perto de zero, mas não necessariamente em zero. A frase significa que as pessoas usam a palavra apenas em ocasiões extremamente raras. It's ... used está na voz passiva: a palavra é aquilo que as pessoas usam. Essa formulação descreve o uso real, não se a palavra existe ou se é gramaticalmente possível.

Prática

O que significa it's almost never used neste contexto?

  1. É usado com extrema raridade, mas não necessariamente nunca.
  2. Não é usado de forma alguma, sem exceções.
  3. É usado com muita frequência.
Ver resposta

É usado com extrema raridade, mas não necessariamente nunca.

I honestly think this video might be the first time I've ever said it. Gramática

0:42

Honestamente, acho que neste vídeo pode ser a primeira vez que eu digo essa palavra.

Gramática

the first time I've ever said it: uma primeira experiência até agora

The first time I've ever said it apresenta essa situação como a primeira experiência desse tipo do falante até o momento atual. I've said está no present perfect. Aqui, ever significa “em qualquer momento até agora”, e não “sempre”. Um padrão reutilizável é This is the first time + sujeito + have/has ever + particípio passado. O mesmo padrão com present perfect pode aparecer depois de expressões como This might be the first time.

Prática

Qual frase diz corretamente que usar um telescópio talvez seja uma primeira experiência até agora?

  1. This might be the first time I've ever used a telescope.
  2. This might be the first time I've ever use a telescope.
  3. This might be the first time I have ever using a telescope.
Ver resposta

This might be the first time I've ever used a telescope.

These videos also don't tell you the strength of different adjectives. Vocabulário

0:45

Esses vídeos também não te explicam a intensidade de diferentes adjetivos.

Vocabulário

strength of different adjectives: intensidade semântica

Aqui, strength indica quão leve ou forte é o significado e o tom de um adjetivo. Isso se chama intensidade semântica. Não se refere a força física nem a correção gramatical. Duas palavras podem apontar para uma ideia geral parecida e, ainda assim, ter intensidades diferentes. Conhecer essa diferença ajuda você a escolher uma palavra adequada à gravidade da situação.

Prática

Na frase, o que significa the strength of different adjectives?

  1. Quanta força física os adjetivos descrevem.
  2. Se os adjetivos estão gramaticalmente corretos.
  3. Quão leves ou intensos são os significados dos adjetivos.
Ver resposta

Quão leves ou intensos são os significados dos adjetivos.

Why do people say bad so much more than deplorable? Gramática

0:49

Por que as pessoas dizem bad muito mais do que deplorable?

Gramática

so much more than: ênfase em uma grande diferença na comparação

More than estabelece uma comparação. Much intensifica o comparativo more, e so intensifica much; por isso, so much more than indica que a diferença é muito grande. Aqui, a comparação é sobre a frequência de uso de duas palavras: bad é usada muito mais do que deplorable. Em outros contextos, o mesmo padrão pode destacar uma grande diferença de quantidade, frequência ou grau.

Prática

Qual frase usa corretamente a expressão para destacar uma grande diferença de frequência?

  1. I visit the library so more much than I did last year.
  2. I visit the library so many more than I did last year.
  3. I visit the library so much more than I did last year.
Ver resposta

I visit the library so much more than I did last year.

Well, it's because deplorable means shockingly bad or completely unacceptable. Vocabulário

0:53

Bem, é porque deplorable significa chocantemente ruim ou completamente inaceitável.

Vocabulário

deplorable: chocantemente ruim ou completamente inaceitável

Deplorable é um adjetivo negativo muito forte. Aqui, significa que algo é tão ruim que causa choque ou parece completamente inaceitável, e geralmente transmite uma crítica intensa.

Prática

Qual frase usa deplorable de maneira natural?

  1. My drawing has one small smudge, so it is deplorable.
  2. The animals were kept in deplorable conditions without food or clean water.
  3. My juice is a little warm, so it is deplorable.
Ver resposta

The animals were kept in deplorable conditions without food or clean water.

So we save it for really serious situations. Frases

0:58

Então, nós a guardamos para situações realmente graves.

Frases

save it for really serious situations: reservar para a ocasião adequada

Aqui, save it for ... significa não usar algo agora, mas guardá-lo para uma ocasião mais adequada. It se refere à palavra deplorable, e really serious situations indica quando essa palavra é apropriada. Na estrutura save + objeto + for + ocasião ou finalidade, save significa reservar, não resgatar. A estrutura pode ser usada com palavras, objetos, tempo, dinheiro ou esforço.

Prática

Complete com as palavras exatas save the special paper for: Let's ____ the final poster.

Ver resposta

save the special paper for

You're most likely to hear it in a news report. Vocabulário

1:01

É mais provável que você ouça essa palavra em um noticiário.

Vocabulário

most likely to hear it in a news report: um contexto típico, não o único

O padrão be most likely to + verbo na forma base identifica a opção mais provável entre várias possibilidades reais. Aqui, it se refere à palavra inglesa deplorable, e in a news report indica o contexto formal e sério em que há uma probabilidade especialmente alta de encontrá-la. Most likely expressa uma tendência, não uma restrição. A palavra também pode aparecer em outros contextos; portanto, essa formulação ajuda a aprender onde uma expressão é típica, e não onde seu uso é permitido com exclusividade.

Prática

O que a frase diz sobre o uso da palavra?

  1. Ela só é permitida em reportagens jornalísticas.
  2. Ela aparece em todas as reportagens jornalísticas.
  3. Ela é especialmente típica em reportagens jornalísticas, mas pode aparecer em outros contextos.
Ver resposta

Ela é especialmente típica em reportagens jornalísticas, mas pode aparecer em outros contextos.

After the hurricane,

1:04

Após o furacão,

people were left living in deplorable conditions. Notas

1:05

as pessoas foram deixadas vivendo em condições deploráveis.

Gramática

were left living: um acontecimento causou um resultado contínuo

Em be left + -ing, left é o particípio passado de leave; não significa que as pessoas foram embora. Essa construção passiva mostra que um acontecimento fez alguém permanecer em uma situação contínua. No contexto, o furacão fez as pessoas continuarem vivendo em condições deploráveis. Essa estrutura costuma destacar um resultado difícil ou indesejado: um acontecimento leaves someone doing something, ou alguém is left doing something. Portanto, were left living apresenta a situação de vida como uma consequência, e não apenas como informação de fundo.

Prática

Complete a frase com a estrutura destacada para enfatizar um resultado contínuo indesejado: After the apartment fire, several families ____ in temporary shelters.

Ver resposta

were left living

Frases

deplorable conditions: condições de vida terrivelmente ruins

Em deplorable conditions, conditions se refere ao ambiente ou à situação em que as pessoas vivem. Não significa um requisito que precisa ser cumprido nem uma condição com if na gramática. Deplorable é um adjetivo muito forte que indica algo chocantemente ruim e inaceitável. A expressão critica com força as condições de vida após o desastre; não diz apenas que eram desconfortáveis.

Prática

Qual frase usa deplorable conditions de forma natural?

  1. The shelter had no clean water, and families were living in deplorable conditions.
  2. My pencil needs sharpening, so I am working in deplorable conditions.
  3. The picnic was delayed for ten minutes, so everyone was in deplorable conditions.
Ver resposta

The shelter had no clean water, and families were living in deplorable conditions.

It's just too strong to use it every day. Gramática

1:07

É uma palavra forte demais para ser usada todos os dias.

Gramática

too strong to use it: too + adjetivo + to + verbo

A estrutura too + adjetivo + to + verbo indica que o grau é tão alto que a ação se torna inadequada ou impossível. Aqui, too strong to use it every day significa que o sentido da palavra é tão forte que ela não é adequada para o uso comum no dia a dia. Too acrescenta esse resultado limitante. Very strong apenas indica um grau alto; por si só, não quer dizer que usar a palavra seja inadequado.

Prática

Use formal e use para completar a estrutura too ... to: This word is ____ in a message to a friend.

Ver resposta

too formal to use

But of course, these videos don't tell you that.

1:10

Mas é claro que esses vídeos não te dizem isso.

If you believe those videos,

1:12

Se você acreditar nesses vídeos,

you'll end up having conversations like this. Verbos frasais

1:13

vai acabar tendo conversas como esta.

Verbos frasais

end up having: chegar a um resultado final

End up having significa “acabar tendo”: escolhas ou acontecimentos anteriores levam finalmente a esse resultado. Muitas vezes, a expressão sugere que o resultado não foi planejado e pode ser indesejado. Aqui, ela apresenta essas conversas como consequência de acreditar nesses vídeos. Quando uma ação vem depois de end up, o verbo fica na forma -ing: end up having, end up walking, end up missing. Use end up having, e não end up to have.

Prática

Complete a frase com end up + -ing para mostrar o resultado final não planejado: We missed the last bus, so we ____ home.

Ver resposta

ended up walking

I'm just going to go and get a sandwich for lunch.

1:16

Eu só vou ali comprar um sanduíche para o almoço.

Fantabulous! Vocabulário

1:18

Fantabulous (Fantabuloso)!

Vocabulário

Fantabulous! — um elogio bem-humorado e exagerado

Fantabulous é uma mistura bem-humorada de fantastic e fabulous. Significa “extremamente bom” ou “maravilhoso”, mas soa exagerado de propósito, e não como um elogio comum. Como aqui responde a uma situação muito corriqueira, a palavra rebuscada e entusiasmada parece comicamente fora de lugar. Ela não é apenas uma versão cotidiana mais forte de good; seu estilo incomum faz parte do significado.

Prática

Avalie o uso de Fantabulous nesta frase de um relatório formal de segurança: “The emergency response was fantabulous.”

  1. Adequado
  2. Inadequado
Ver resposta

Inadequado

Okay.

1:19

Ok.

Maybe you think your English sounds more advanced,

1:21

Talvez você ache que seu inglês soa mais avançado,

but actually the opposite is true. Frases

1:24

mas, na verdade, é o oposto.

Frases

the opposite is true: inverter a ideia anterior

The opposite is true indica que a ideia anterior não está apenas errada; a situação real é o contrário. Aqui, the opposite retoma a ideia de que o inglês do aluno soa mais avançado. Nesta frase, but actually avisa que uma correção vem a seguir. A expressão inverte toda a ideia anterior, então o falante não precisa dizer novamente a ideia oposta por inteiro.

Prática

Complete a frase com a expressão que indica que a situação real é exatamente o contrário: You might think shorter meetings are less useful, but actually ____.

Ver resposta

the opposite is true

It sounds like you don't know how to use these words. Intenção

1:26

Parece que você não sabe como usar essas palavras.

Intenção

It sounds like: um julgamento baseado no que se ouve

It sounds like + oração apresenta o que vem depois como uma suposição ou avaliação baseada no que alguém ouviu ou lhe contou. Aqui, transforma you don't know how to use these words em uma avaliação do falante, e não em um fato declarado com total certeza. Sound não significa apenas um ruído físico. A expressão pode reagir à explicação de alguém ou à impressão criada pelas palavras dessa pessoa. Mesmo assim, um comentário negativo ainda pode soar crítico com essa introdução.

Prática

Depois de ouvir um colega descrever vários atrasos, qual frase apresenta sua conclusão como uma avaliação, e não como um fato confirmado?

  1. The project definitely needs more time.
  2. It sounds like the project needs more time.
Ver resposta

It sounds like the project needs more time.

And if you use really strong adjectives like fantabulous all the time, Frases

1:29

E se você usar adjetivos realmente fortes como fantabulous o tempo todo,

Frases

all the time: com muita frequência

A expressão all the time significa «com muita frequência» ou «repetidamente». Na fala cotidiana, ela costuma ser um exagero, por isso não precisa significar literalmente a cada segundo. Aqui, ela indica que adjetivos fortes são usados tantas vezes que podem deixar de parecer fortes.

Prática

Alguém verifica o telefone a cada poucos minutos. Qual frase expressa melhor essa frequência?

  1. They never check their phone.
  2. They often check their phone.
  3. They check their phone all the time.
Ver resposta

They check their phone all the time.

then they lose their meaning. Frases

1:33

eles perdem o sentido.

Frases

lose their meaning: perder a força expressiva

Nesta frase, they refere-se a adjetivos muito fortes. Lose their meaning não quer dizer que suas definições desapareçam do dicionário. Quer dizer que o uso excessivo faz as palavras parecerem menos especiais ou poderosas, e assim elas deixam de transmitir a mesma força. O mesmo padrão pode descrever palavras, símbolos, gestos ou tradições que deixam de comunicar o que comunicavam antes.

Prática

Depois que uma palavra forte é usada para todo problema pequeno, o que 'the word loses its meaning' provavelmente quer dizer?

  1. As pessoas já não conseguem escrever a palavra.
  2. A palavra desaparece de todos os dicionários.
  3. A palavra parece menos especial ou poderosa.
Ver resposta

A palavra parece menos especial ou poderosa.

If everything is fantabulous, then nothing is. Discurso

1:35

Se tudo é fantabulous, então nada é.

Discurso

If everything is..., then nothing is: elipse para uma conclusão enfática

A frase usa If..., then... para construir um argumento curto. Se tudo recebe o elogio mais forte, fantabulous deixa de ajudar a destacar uma coisa das outras. O resultado surpreendente torna a conclusão fácil de lembrar. Em then nothing is, fantabulous é omitido porque a primeira oração já deixou essa palavra clara. O sentido completo é then nothing is fantabulous. Omitir palavras repetidas dessa forma é chamado de elipse; a estrutura paralela ajuda o ouvinte a recuperar o que ficou de fora.

Prática

Em "If every prize is special, then no prize is," qual adjetivo fica subentendido depois do segundo "is"?

  1. missing
  2. special
  3. valuable
Ver resposta

special

If all that is true, how do you build your vocabulary? Discurso

1:38

Se tudo isso é verdade, como você constrói seu vocabulário?

Discurso

If all that is true: retomar o que foi dito e passar à próxima pergunta

As palavras all that reúnem várias afirmações anteriores em uma única referência: tudo o que acabou de ser mencionado. Isso evita repetir cada ponto. Aqui, If all that is true não questiona fortemente essas afirmações. A expressão as aceita por enquanto como base para a próxima pergunta, permitindo que o falante passe da explicação de um problema para a pergunta sobre o que fazer em seguida. Esse padrão ajuda a organizar explicações e argumentos.

Prática

Qual frase aceita os pontos anteriores por enquanto e passa para o próximo passo?

  1. If all that is true, what should we do next?
  2. Before all that happened, where were we?
  3. If none of that is true, why should we accept it?
Ver resposta

If all that is true, what should we do next?

Don't just learn words and phrases on their own. Frases

1:42

Não aprenda palavras e frases soltas.

Frases

on their own: palavras aprendidas isoladamente

Nesta frase, on their own significa «separadamente» ou «sem um contexto útil». Their refere-se a words and phrases: esses elementos linguísticos são tratados isoladamente, em vez de como partes de expressões ou frases. Em outros contextos, a mesma expressão pode significar «sozinho» ou «sem ajuda». Observe o substantivo que ela descreve e a situação ao redor para identificar o sentido.

Prática

O que on their own significa nesta frase?

  1. Aprender as palavras separadamente, sem expressões ou frases.
  2. Deixar que as palavras estudem sem a ajuda de ninguém.
  3. Não aprender as palavras nem as expressões.
Ver resposta

Aprender as palavras separadamente, sem expressões ou frases.

Learn them in meaningful fixed expressions or sentences. Frases

1:45

Aprenda-as em expressões fixas ou frases que façam sentido.

Frases

in meaningful fixed expressions or sentences: em expressões fixas com sentido ou em frases

Learn them in ... mostra onde e como aprender as palavras e expressões: coloque-as em grupos de palavras úteis ou em frases completas, em vez de memorizá-las isoladamente. Uma fixed expression é um grupo de palavras que os falantes de inglês costumam usar juntas, como make a decision. Fixed significa que a formulação central é consagrada pelo uso; não significa que a frase inteira nunca possa mudar.

Prática

Qual método segue melhor o conselho de aprender palavras em expressões fixas com sentido ou em frases?

  1. Aprender a palavra “decision” por meio da expressão comum “make a decision”.
  2. Memorizar apenas uma tradução da palavra “decision”.
  3. Colocar a palavra “decision” ao lado de qualquer verbo aleatório.
Ver resposta

Aprender a palavra “decision” por meio da expressão comum “make a decision”.

That way, you're not just learning the vocabulary. Discurso

1:49

Dessa forma, você não está apenas aprendendo o vocabulário.

You're learning how to use it.

1:52

Você está aprendendo a usá-lo.

Discurso

That way: ligar um método ao seu resultado

That way retoma um método que acabou de ser mencionado e significa “fazendo isso” ou “como resultado disso”. Aqui, a expressão liga o método de aprendizagem anterior ao benefício que ele traz; não se refere a uma estrada nem a uma direção física. Use That way, ... para passar de uma ação ou de um método sugerido ao resultado que ele possibilita. Isso ajuda a outra pessoa a entender por que o método é útil.

Prática

Complete a frase com o conector que retoma o método e introduz seu resultado: Save a copy online. ____, you won't lose your work.

Ver resposta

That way

The next time that you watch a film, Gramática

1:54

Na próxima vez que você assistir a um filme,

read a book, or listen to a podcast in English,

1:56

ler um livro ou ouvir um podcast em inglês,

write down five pieces of vocabulary that you want to start using. Notas

1:59

anote cinco palavras de vocabulário que você quer começar a usar.

Gramática

The next time that + presente simples: indicar a próxima ocasião

The next time that + oração significa “na próxima ocasião em que…”. A estrutura cria um contexto de tempo futuro, e a oração principal indica o que fazer nesse momento. No exemplo, a oração temporal longa mostra quando anotar o vocabulário. Embora se refira ao futuro, essa oração temporal normalmente usa o presente simples: The next time that you watch ..., e não The next time that you will watch ....

Prática

Complete a frase com a estrutura temporal destacada, incluindo that: ____ you visit, bring your camera.

Ver resposta

The next time that

Verbos frasais

write down: registrar informações

Write down é um verbo frasal que significa registrar uma informação por escrito para poder lembrá-la ou usá-la mais tarde. Nesta frase, ele orienta o aluno a registrar cinco itens de vocabulário. Down se combina com write para formar o sentido de “registrar”; aqui, não descreve um movimento para baixo. A informação registrada é o objeto do verbo frasal.

Prática

Complete a frase com write down e o pronome it: That address is important, so ____.

Ver resposta

write it down

Frases

five pieces of vocabulary: contar itens de vocabulário

Vocabulary costuma funcionar como substantivo incontável quando significa as palavras e expressões que uma pessoa conhece ou o conjunto usado em um assunto. Por isso, nesse sentido, five normalmente não vem diretamente antes de vocabulary. Five pieces of vocabulary usa pieces of para contar cinco itens específicos desse conjunto. Cada piece pode ser uma palavra ou expressão; pieces fica no plural porque a quantidade é five.

Prática

Qual frase expressa naturalmente que Mia selecionou cinco itens individuais de vocabulário?

  1. Mia selected five pieces of vocabulary from the story.
  2. Mia selected five vocabularies from the story.
  3. Mia selected five piece of vocabulary from the story.
Ver resposta

Mia selected five pieces of vocabulary from the story.

Choose vocabulary that will be useful in your own life.

2:03

Escolha um vocabulário que será útil na sua própria vida.

For example, if you're a student,

2:07

Por exemplo, se você for estudante,

you could watch a film that takes place at a university Frases

2:09

você pode assistir a um filme que se passa em uma universidade

Frases

takes place: dizer onde uma história acontece

takes place é a forma da terceira pessoa do singular de take place e significa “acontece” ou “é realizado”. Nesta frase, indica que a história do filme acontece em uma universidade; film é o sujeito gramatical, por isso take muda para takes. take place é uma expressão verbal fixa. O lugar ou o momento do acontecimento vem depois dela, como em takes place at a university ou takes place in June.

Prática

Complete a frase com a forma correta de take place: The school concert ____ in the main hall every June.

Ver resposta

takes place

and write down five words or phrases about student life.

2:12

e anotar cinco palavras ou frases sobre a vida de estudante.

Learn them, practice them,

2:16

Aprenda-as, pratique-as,

and use them when you have the chance. Frases

2:18

e use-as quando tiver a chance.

Frases

when you have the chance: agir quando surgir uma oportunidade

when you have the chance significa “quando surgir uma oportunidade adequada”. Aqui, chance indica tempo disponível ou uma situação apropriada, e não sorte. A parte iniciada por when indica quando realizar a ação. Ela costuma vir depois de um conselho ou pedido e deixa o momento exato em aberto: faça isso quando as circunstâncias permitirem.

Prática

Complete o conselho com a expressão estudada: Try using the new phrase ____.

Ver resposta

when you have the chance

I promise, you'll find plenty of opportunities to use that vocabulary. Frases

2:20

Eu prometo, você vai encontrar muitas oportunidades para usar esse vocabulário.

Frases

you'll find plenty of opportunities: encontrar muitas oportunidades

A expressão “you'll find plenty of opportunities” significa que você descobrirá que há muitas oportunidades disponíveis. Find descreve o que você perceberá ou encontrará pela experiência; não significa procurar um objeto físico. Plenty of significa “mais do que suficiente” e aqui vem antes do substantivo plural opportunities. Opportunities to use that vocabulary usa to + forma básica do verbo para indicar para que servem essas oportunidades.

Prática

Complete a frase com a expressão da lição que significa “você descobrirá muitas oportunidades”: At the community centre, ____ to join a club.

Ver resposta

you'll find plenty of opportunities

Unlike imbecilic, which is the only thing about this video Discurso

2:24

Ao contrário de imbecilic, que é a única coisa sobre este vídeo

that you should definitely forget.

2:28

que você definitivamente deveria esquecer.

Discurso

Unlike imbecilic: introduzir contraste e retomar um exemplo anterior

A expressão “Unlike imbecilic,” apresenta imbecilic como o elemento de contraste ou a exceção. Unlike é uma preposição, e a palavra citada imbecilic funciona como seu complemento. A expressão indica que o que acabou de ser dito sobre o vocabulário útil não se aplica da mesma forma a essa palavra. Ao retomar no final um mau exemplo mencionado antes, o falante cria uma referência de encerramento e termina com uma piada: o restante do vocabulário pode ser usado, mas essa palavra ofensiva deve ser esquecida. Com a pontuação da legenda, esse é um fragmento acrescentado que depende da frase anterior; uma frase completa padrão teria uma oração principal.

Prática

O que “Unlike imbecilic, ...” faz no final da mensagem?

  1. Torna imbecilic a exceção e retoma um exemplo anterior.
  2. Apresenta imbecilic como outra palavra útil para praticar.
  3. Inicia uma lista de palavras que têm o mesmo significado.
Ver resposta

Torna imbecilic a exceção e retoma um exemplo anterior.