O que a educação sexual não te conta sobre o teu cérebro - Shannon Odell: material de estudo de inglês

TED-Ed

Dificuldade de aprendizagem
650 palavras 153 pal./min

Visão geral do vídeo: O vídeo explica que a puberdade começa no cérebro e que os hormônios remodelam os sistemas ligados à emoção e à recompensa, enquanto as regiões responsáveis pelo autocontrole amadurecem mais lentamente. Também mostra por que o comportamento adolescente não pode ser reduzido à impulsividade e como experiências e escolhas cotidianas ajudam a moldar o cérebro em desenvolvimento. Principais pontos de inglês: 1. Research in animal models suggests — Discurso, narrativa e retórica: Aprenda a identificar uma formulação científica cautelosa que informa a origem das evidências sem tratar descobertas em animais como prova direta sobre seres humanos. Você também poderá usar suggests para apresentar uma conclusão provável sem fazer uma afirmação excessivamente categórica. 2. so does the response of the nucleus accumbens. — Gramática e padrões de frase: Entenda como so + auxiliar + sujeito expressa um aumento paralelo: à medida que os níveis hormonais sobem, a resposta também aumenta. Essa inversão conecta claramente as duas tendências sem repetir toda a locução verbal. 3. So while e you have more power than you think. — Discurso, narrativa e retórica: Observe como a conclusão primeiro reconhece que a puberdade pode parecer estar no controle e depois devolve ao ouvinte um senso de autonomia. Esse padrão ajuda a sintetizar uma explicação complexa e a destacar que as escolhas pessoais continuam influenciando o desenvolvimento.

Nesta lição

While we often talk about puberty's effect on the body, Notas

0:07

Embora frequentemente falemos sobre o efeito da puberdade no corpo,

Frases

puberty's effect on the body: o padrão nominal effect on

Em puberty's effect on the body, effect é um substantivo, e on introduz aquilo que é afetado. A expressão nominal completa significa o efeito que a puberdade exerce sobre o corpo. Para expressar a mesma relação em outros contextos, use A's effect on B ou the effect of A on B. Nesse padrão nominal, não omita on.

Prática

Complete a frase com o substantivo effect e a preposição exigida nesse padrão: The study examines stress's ____ sleep.

Ver resposta

effect on

what gets overlooked are the fascinating changes that happen in the brain. Frases

0:09

o que passa despercebido são as fascinantes mudanças que acontecem no cérebro.

Discurso

While ... what gets overlooked are: mudar o foco para a informação negligenciada

Aqui, While equivale a “embora”, e não a “durante o tempo em que”. Primeiro, reconhece o tema conhecido das mudanças físicas e cria um contraste com a oração principal. A oração what gets overlooked significa “as coisas que as pessoas não percebem ou não discutem”. Usá-la como sujeito desloca o foco para as mudanças no cérebro mencionadas depois de are. Esse padrão ajuda a identificar o verdadeiro tema do falante: a informação conhecida aparece primeiro, e o ponto negligenciado se torna o foco.

Prática

Como a frase do exemplo organiza as informações?

  1. O falante rejeita a ideia de que a puberdade afeta o corpo.
  2. O falante diz que as duas mudanças acontecem exatamente ao mesmo tempo.
  3. O falante contrasta um tema conhecido com outro que costuma ser negligenciado.
Ver resposta

O falante contrasta um tema conhecido com outro que costuma ser negligenciado.

Frases

gets overlooked: uma passiva conversacional com get

Em gets overlooked, get + o particípio passado overlooked forma uma voz passiva: algo não é notado ou não recebe atenção suficiente. Aqui, get não significa “receber” por si só. Em comparação com uma passiva comum com be, a passiva com get apresenta isso mais facilmente como algo que acontece ou como um resultado em que algo acaba. Nesta frase, as mudanças no cérebro são a informação que deixa de receber atenção.

Prática

Complete a frase com a forma passiva com get de overlook que significa “não receber atenção”: During a rushed review, a small error often ____.

Ver resposta

gets overlooked

Hmm.

0:22

Hmm.

Hmm.

0:23

Hmm.

Hmm.

0:23

Hmm.

Duh.

0:25

Dã.

Hmm.

0:26

Hmm.

Hmm.

0:28

Hmm.

I've been sent here to talk to you about puberty.

0:29

Fui enviado aqui para falar com vocês sobre a puberdade.

Any questions? Intenção

0:34

Alguma pergunta?

Intenção

Any questions?: um convite para fazer perguntas

Any questions? é uma pergunta abreviada que significa aproximadamente Does anyone have any questions? Depois de uma explicação, ela convida os ouvintes a perguntar sobre algo que não tenham entendido. Ela também organiza a conversa: o falante sinaliza que a explicação foi interrompida e que o espaço está aberto para perguntas. Normalmente, não é uma pergunta geral sobre a existência de perguntas.

Prática

Um apresentador termina de explicar um processo e pergunta: “Any questions?” O que ele está fazendo?

  1. Perguntar se o conceito de perguntas existe
  2. Convidar o público a pedir esclarecimentos
  3. Anunciar que nenhuma outra pergunta é permitida
Ver resposta

Convidar o público a pedir esclarecimentos

Uh no.

0:35

Ahn, não.

Hmm.

0:36

Hmm.

During puberty,

0:37

Durante a puberdade,

your reproductive organs grow and mature.

0:39

seus órgãos reprodutivos crescem e amadurecem.

Any questions?

0:42

Alguma pergunta?

Oh here.

0:45

Ah, aqui.

This ripening allows you to become a sexually mature adult. Notas

0:46

Esse amadurecimento permite que você se torne um adulto sexualmente maduro.

Gramática

allows you to become ...: allow + objeto + to + verbo

allows you to become segue a estrutura allow + objeto + to + verbo. You é o objeto, e to become indica a mudança que se torna possível. Como This ripening é um processo, e não uma pessoa, allows aqui significa “tornar possível que”, não “dar permissão para”. A expressão liga o processo de desenvolvimento ao resultado de entrar em um novo estado.

Prática

Escolha a frase que usa corretamente allow + objeto + to + verbo para descrever um recurso que torna uma ação possível.

  1. The new tool allows to users edit videos on their phones.
  2. The new tool allows users to edit videos on their phones.
  3. The new tool allows users edit videos on their phones.
Ver resposta

The new tool allows users to edit videos on their phones.

Vocabulário

sexually mature adult: maturidade biológica e reprodutiva

Em sexually mature adult, sexually mature descreve o desenvolvimento biológico e reprodutivo. Significa que o corpo chegou ao estágio de desenvolvimento reprodutivo associado à vida adulta; não significa simplesmente ficar mais velho. A expressão não descreve personalidade, autocontrole emocional nem experiência sexual. Nesta frase, o contexto científico mostra que o sentido relevante é o biológico.

Prática

Neste contexto biológico, o que significa sexually mature adult?

  1. Um adulto que teve muitas experiências sexuais.
  2. Um adulto cujo desenvolvimento reprodutivo atingiu a maturidade biológica.
  3. Um adulto calmo, responsável e bom em controlar os próprios sentimentos.
Ver resposta

Um adulto cujo desenvolvimento reprodutivo atingiu a maturidade biológica.

There are so many other changes to your body that puberty can seem almost magical. Gramática

0:55

Há tantas outras mudanças em seu corpo que a puberdade pode parecer quase mágica.

Gramática

so many ... that puberty can seem: quantidade que leva a um resultado

Em so many other changes to your body, many modifica o substantivo contável no plural changes, e so enfatiza que a quantidade é muito grande. A oração iniciada por that apresenta o resultado ou a impressão causada por essa quantidade: puberty can seem almost magical. Em uma frase longa, associe so many ao that que aparece depois: so many + substantivo contável no plural + that + oração de resultado.

Prática

Complete a estrutura de resultado so many ... that: There were ____ emails ____ I couldn't read them all before lunch.

Ver resposta

so many · that

I think I'll take it from here. Intenção

1:04

Acho que eu assumo daqui.

Intenção

I'll take it from here: assumir a partir da etapa atual

I'll take it from here é uma expressão fixa que significa que vou continuar a partir deste ponto e cuidar do que resta. it pode se referir a uma tarefa, explicação, conversa ou situação; from here geralmente indica a etapa atual, não um lugar físico. Em I think I'll take it from here, I think torna a tomada de responsabilidade um pouco menos brusca. A pessoa indica que a outra pode parar e que ela continuará; não está dizendo que vai pegar algo literalmente.

Prática

Um colega preparou a primeira metade de uma apresentação. Qual resposta indica naturalmente que você continuará do ponto atual?

  1. Thanks for preparing the first half. I'll take it from here.
  2. Thanks for preparing the first half. I'll leave it with you.
  3. Thanks for preparing the first half. I'll start over from the beginning.
Ver resposta

Thanks for preparing the first half. I'll take it from here.

Puberty,

1:06

A puberdade,

in fact,

1:07

na verdade,

begins in the brain.

1:08

começa no cérebro.

At some point,

1:09

Em algum momento,

usually between the ages of 9 and 14, Frases

1:10

geralmente entre os 9 e 14 anos,

Frases

between the ages of 9 and 14: uma faixa etária formal

Between the ages of 9 and 14 indica que a idade de uma pessoa está dentro de um intervalo cujos extremos são 9 e 14. A estrutura reutilizável é between the ages of A and B: between introduz os dois extremos, e o substantivo plural ages deixa claro que os números se referem à idade.

Prática

Complete a frase com a estrutura formal de faixa etária ensinada acima: The program is for children ____ 11 and 14.

Ver resposta

between the ages of

puberty is triggered when a region known as the hypothalamus releases waves of a specialized hormone. Notas

1:13

a puberdade é desencadeada quando uma região conhecida como hipotálamo libera ondas de um hormônio especializado.

Gramática

is triggered when: introduzir uma condição desencadeadora

Em puberty is triggered when ..., a expressão passiva is triggered apresenta puberty como o processo que começa. Aqui, trigger significa “fazer algo começar”, e não puxar literalmente o gatilho de uma arma. A oração com when indica o evento ou a condição que inicia o processo. O padrão reutilizável X is triggered when Y happens é útil para explicar uma cadeia causal mantendo X, o efeito, como tema principal.

Prática

Complete a explicação do mecanismo com o padrão passivo ensinado acima: The emergency light ____ the power fails.

Ver resposta

is triggered when

Gramática

region known as the hypothalamus: usar known as para apresentar um nome

Aqui, known as the hypothalamus aparece depois de region e informa o nome dessa região. Known as significa “chamado”, não “sabe como”. A expressão é uma oração relativa passiva reduzida: a region that is known as the hypothalamus. Omitir that is deixa definições e explicações científicas mais compactas.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras desta lição que significa “chamado”: The brain contains a small structure ____ the amygdala.

Ver resposta

known as

Frases

releases waves of a specialized hormone: liberação repetida em ondas

Aqui, waves of descreve rodadas repetidas de liberação hormonal. Waves é usado de forma metafórica; não se refere à água do oceano. A expressão apresenta o hormônio como algo liberado em impulsos separados ao longo do tempo, e não em uma única liberação nem de forma totalmente constante. O padrão waves of + substantivo também pode descrever coisas que se repetem, se espalham ou são sentidas em rodadas sucessivas.

Prática

Na frase “The announcement triggered waves of comments throughout the day,” o que significa waves of comments?

  1. Os comentários apareceram em rodadas repetidas.
  2. Os comentários foram transportados pela água do oceano.
  3. Um comentário continuou sem interrupção.
Ver resposta

Os comentários apareceram em rodadas repetidas.

As convenient as it would be to go to sleep a child Notas

1:19

Por mais conveniente que fosse ir dormir como criança

and wake up an adult,

1:22

e acordar como adulto,

Discurso

go to sleep a child and wake up an adult: estados paralelos de antes e depois

A expressão usa uma estrutura paralela: go to sleep corresponde a wake up, enquanto a child corresponde a an adult. Esses pares equilibrados condensam uma mudança longa em uma imagem clara de antes e depois e enfatizam como a mudança imaginada seria repentina. A child e an adult descrevem a identidade do sujeito nesses dois momentos. São complementos ligados ao sujeito, não objetos de sleep ou wake. A expressão pode ser entendida como ir dormir ainda criança e acordar adulto.

Prática

Que efeito de organização da informação go to sleep a child and wake up an adult produz?

  1. Combina ações opostas e estados de identidade para tornar vívida uma mudança imaginária ocorrida durante a noite.
  2. Transforma a child e an adult em objetos de dois verbos sem relação.
  3. Descreve duas pessoas diferentes seguindo rotinas separadas.
Ver resposta

Combina ações opostas e estados de identidade para tornar vívida uma mudança imaginária ocorrida durante a noite.

this maturation is slow and puberty lasts as long as 4 to 5 years. Frases

1:23

esse amadurecimento é lento e a puberdade dura de 4 a 5 anos.

Gramática

As convenient as it would be to ... para expressar uma concessão hipotética

As convenient as it would be to ... introduz uma concessão e significa embora fazer ... fosse conveniente. Primeiro, reconhece o atrativo de uma ação imaginária; depois, a oração principal apresenta a realidade ou uma limitação. Aqui, a estrutura é As + adjective + as + it would be + to-infinitive. Would indica que a mudança instantânea é hipotética. O As inicial não compara duas coisas para dizer que são igualmente convenientes.

Prática

Que relação As convenient as it would be to ... expressa na frase original?

  1. Admite que uma ação imaginária seria conveniente e prepara o contraste com a realidade.
  2. Afirma que duas ações são igualmente convenientes.
  3. Apresenta a conveniência como a razão pela qual a mudança acontece rapidamente.
Ver resposta

Admite que uma ação imaginária seria conveniente e prepara o contraste com a realidade.

Frases

as long as 4 to 5 years: ênfase em uma duração longa

Nesta frase, as long as 4 to 5 years significa que a puberdade pode continuar por um período que chega a quatro ou cinco anos. Junto com lasts, as long as destaca que essa é uma duração consideravelmente longa. Aqui, as long as vem seguido de uma quantidade de tempo e, portanto, mede a duração. Não introduz uma condição com o sentido de “desde que”.

Prática

Em "The repairs may take as long as six months," o que significa "as long as six months"?

  1. Os reparos começarão depois de seis meses.
  2. Os reparos podem se prolongar por até seis meses.
  3. Os reparos só poderão continuar se alguém os aprovar.
Ver resposta

Os reparos podem se prolongar por até seis meses.

And during this extended process,

1:29

E durante esse longo processo,

the brain undergoes its own transformation, Frases

1:31

o cérebro passa por sua própria transformação,

Frases

undergoes its own transformation: passar por uma transformação própria

Undergoes its own transformation significa “passa por uma transformação própria”. O cérebro é a entidade que muda; ele não está realizando deliberadamente uma transformação. Undergo é um verbo transitivo, portanto o processo aparece diretamente como seu objeto: undergo a transformation, undergo treatment ou undergo testing.

Prática

Qual frase usa undergo corretamente para mostrar que o sistema passa por uma mudança?

  1. The system is undergoing to a major transformation.
  2. The system is undergoing a major transformation.
  3. The system is undergoing through a major transformation.
Ver resposta

The system is undergoing a major transformation.

thanks to two of puberty's key players, Notas

1:34

graças a dois dos principais atores da puberdade,

estrogen and testosterone.

1:36

estrogênio e testosterona.

Frases

thanks to: uma expressão causal com tom de reconhecimento

thanks to funciona aqui como uma expressão preposicional que introduz a causa de um resultado. Pode significar “graças a” ou “devido a”, mas muitas vezes apresenta a causa como algo benéfico ou digno de reconhecimento. Não é uma forma de agradecer diretamente a alguém. Nesta frase, thanks to apresenta os dois hormônios como a causa das mudanças que estão sendo explicadas e dá a eles um tom positivo, de reconhecimento.

Prática

Complete a frase com a expressão causal natural: ____ the clear map, we reached the lake before sunset.

Ver resposta

Thanks to

Figurado

two of puberty's key players, ...: uma metáfora para participantes importantes

Em two of puberty's key players, key players é uma metáfora para pessoas ou coisas que têm um papel importante em um processo. Aqui, não significa atletas nem pessoas que jogam. two of mostra que o falante está escolhendo dois participantes importantes de um conjunto maior. O trecho depois da vírgula, estrogen and testosterone, é um aposto que nomeia esses dois participantes.

Prática

O que key players significa nesta frase? The two hormones are key players in the body's changes during puberty.

  1. Duas pessoas que jogam videogame.
  2. Dois participantes importantes do processo.
  3. Dois atletas competindo em uma partida esportiva.
Ver resposta

Dois participantes importantes do processo.

Produced in the developing testes and ovaries, Gramática

1:39

Produzidos nos testículos e ovários em desenvolvimento,

these hormones hitch a ride to the brain via the bloodstream. Notas

1:41

esses hormônios pegam uma carona até o cérebro através da corrente sanguínea.

Gramática

Produced in ...: expressão inicial com particípio passado

Produced in the developing testes and ovaries é uma expressão com particípio passado no início da frase que informa onde these hormones são produzidos. Seu sujeito implícito é o sujeito da oração principal, these hormones. O particípio passivo Produced mostra que os hormônios recebem a ação, em vez de realizá-la. A expressão reduz uma forma mais completa, como These hormones, which are produced in the developing testes and ovaries, .... Textos científicos, explicativos e formais costumam usar essa estrutura para apresentar a origem ou o estado antes do evento principal.

Prática

Qual frase significa corretamente que o hormônio é produzido em células especializadas e depois entra na corrente sanguínea?

  1. Produced in specialized cells, the hormone enters the bloodstream.
  2. Producing the hormone in specialized cells, the hormone enters the bloodstream.
  3. Produced in specialized cells, researchers measured the hormone.
Ver resposta

Produced in specialized cells, the hormone enters the bloodstream.

Figurado

hormones hitch a ride: uma metáfora de transporte

Em hormones hitch a ride, hitch a ride significa literalmente viajar no veículo de outra pessoa, ou seja, conseguir uma carona. Aqui, os hormônios são personificados: eles viajam na corrente sanguínea para chegar ao cérebro. O sentido científico é simplesmente que a corrente sanguínea transporta os hormônios até o cérebro. A metáfora torna o processo mais visual e informal, mas não sugere que os hormônios escolham ou controlem o trajeto.

Prática

Complete a frase com a expressão da lição que significa «ser transportado por outra coisa em movimento»: Some seeds ____ on animals' fur and spread to new areas.

Ver resposta

hitch a ride

Vocabulário

via the bloodstream: indicar uma rota

Via é uma preposição que significa “por meio de” ou “usando uma rota específica”. Nesta frase, via the bloodstream indica como os hormônios chegam ao cérebro: o sangue em circulação os transporta até lá. Esse uso para marcar uma rota é comum em descrições concisas de ciência, tecnologia, viagens e processos. O sintagma nominal vem diretamente depois de via, como em via the bloodstream, sem to.

Prática

Qual frase usa via corretamente para indicar a rota percorrida pelo sinal?

  1. The signal travels to the brain via through the bloodstream.
  2. The signal travels to the brain via the bloodstream.
  3. The signal travels to the brain via to the bloodstream.
Ver resposta

The signal travels to the brain via the bloodstream.

Once there,

1:45

Uma vez lá,

they interact with receptors on neurons, Frases

1:46

eles interagem com receptores nos neurônios,

Frases

interact with receptors on neurons: interagir com receptores nos neurônios

Aqui, they se refere aos hormônios. Interact with significa “entrar em contato ou agir de uma forma que produz um efeito”. Em textos científicos, pode descrever moléculas e estruturas biológicas, não apenas pessoas. A frase indica que os hormônios atuam sobre os receptores. A estrutura é interact with + sintagma nominal. Em receptors on neurons, on neurons identifica onde os receptores estão localizados.

Prática

Complete a frase com interact e a preposição exigida: Some medicines can ____ each other.

Ver resposta

interact with

changing the way the individual cells work and function Gramática

1:48

mudando a forma como as células individuais trabalham e funcionam,

Gramática

changing the way ... work and function: acrescentar um resultado

Changing é o núcleo de uma oração em -ing que acrescenta o resultado da interação anterior: a interação provoca uma mudança na forma como as células funcionam. Não é um novo verbo flexionado coordenado com o verbo anterior. Na estrutura change the way + sujeito + verbo, a oração the individual cells work and function explica o conteúdo de way. Ela mantém a ordem afirmativa, com o sujeito antes dos verbos, e significa mudar a maneira como as células individuais trabalham e funcionam.

Prática

Qual frase usa corretamente uma oração em -ing para mostrar o resultado da primeira ação?

  1. The software reorganized the menu, changing the way employees find files.
  2. The software reorganized the menu, changing how do employees find files.
  3. The software reorganized the menu, changed the way employees find files.
Ver resposta

The software reorganized the menu, changing the way employees find files.

by making them more or less excitable, Gramática

1:51

tornando-as mais ou menos excitáveis,

Gramática

by making them more or less excitable: método e direção

A estrutura by + -ing introduz o método ou mecanismo que produz um resultado. Aqui, by making responde como a interação anterior altera o funcionamento das células. Making segue o padrão make + objeto + adjetivo: them refere-se às células individuais, e excitable indica o estado resultante. More or less excitable significa que as células podem ficar mais fáceis ou mais difíceis de excitar.

Prática

Complete a frase com by e a forma em -ing de make: The new filter improves the photo ____ the colors clearer.

Ver resposta

by making

altering their growth, Frases

1:53

alterando seu crescimento

or reshaping their connections.

1:54

ou remodelando suas conexões.

Frases

altering ... or reshaping ...: formas paralelas em -ing para mudanças específicas

altering their growth e reshaping their connections são duas expressões paralelas em -ing. Junto com a expressão anterior com making, elas continuam uma lista de maneiras pelas quais as células podem ser afetadas; or liga dois tipos possíveis de mudança. Nas duas expressões, their se refere às células. Aqui, alter significa modificar um processo de crescimento existente. Reshape significa reorganizar o padrão das conexões. Na linguagem científica, reshaping connections é figurativo: não se limita a mudar um contorno físico.

Prática

Qual frase usa corretamente formas paralelas em -ing para listar duas maneiras pelas quais o tratamento pode funcionar?

  1. The treatment may work by altering cell growth or reshape neural connections.
  2. The treatment may work by altering cell growth or reshaping neural connections.
  3. The treatment may work by alter cell growth or reshaping neural connections.
Ver resposta

The treatment may work by altering cell growth or reshaping neural connections.

Cumulatively, Discurso

1:57

Cumulativamente,

this can change how you feel, Gramática

1:58

isso pode mudar como você se sente,

think,

1:59

pensa

and behave.

2:00

e se comporta.

Discurso

Cumulatively: reunindo efeitos anteriores em um resultado geral

Cumulatively é um conector usado no início da frase. Ele indica ao leitor que vários efeitos mencionados anteriormente devem ser reunidos para que se considere o resultado geral. Aqui, ele agrupa as mudanças celulares anteriores antes de a frase passar ao efeito mais amplo sobre sentimentos, pensamentos e comportamento. Em uma explicação científica, Cumulatively marca a passagem de detalhes separados para aquilo que eles produzem em conjunto. Deve ser entendido como “quando esses efeitos são considerados em conjunto”, e não como uma palavra que descreve um único acontecimento isolado.

Prática

Qual conector mostra melhor que vários efeitos anteriores estão sendo combinados em um único resultado geral?

  1. Separately
  2. Cumulatively
  3. For example
Ver resposta

Cumulatively

Gramática

A estrutura change how you feel, think, and behave

Em change how you feel, think, and behave, a oração iniciada por how funciona como objeto de change. Ela indica que um efeito altera a maneira como você sente, pensa e age. Dentro dessa oração, you é o sujeito comum dos verbos paralelos feel, think e behave. Uma oração subordinada usa a ordem de uma afirmação, não a de uma pergunta: diga change how you feel, e não change how do you feel. O padrão change how + sujeito + verbo descreve um efeito sobre a maneira como algo acontece.

Prática

Complete a frase com a estrutura de duas palavras que significa “afetar a maneira como algo acontece”: A major move can ____ you feel, think, and behave.

Ver resposta

change how

For example,

2:02

Por exemplo,

hormones remodel and develop the limbic system,

2:03

os hormônios remodelam e desenvolvem o sistema límbico,

a collection of brain regions responsible for emotional behavior. Gramática

2:05

um conjunto de regiões do cérebro responsáveis pelo comportamento emocional.

Gramática

a collection of ... responsible for ... como definição em aposição

O trecho após a vírgula, a collection of brain regions responsible for emotional behavior, renomeia the limbic system e explica a que esse termo técnico se refere: um conjunto de regiões cerebrais. Gramaticalmente, é um sintagma nominal em aposição explicativa, separado por uma vírgula. Dentro da aposição, responsible for emotional behavior modifica brain regions. Aqui, responsible for descreve uma função: essas regiões ajudam a produzir ou regular o comportamento emocional. Não expressa culpa moral nem uma obrigação pessoal. O padrão termo técnico, a/an + definição permite definir um termo de forma fluida sem começar outra frase.

Prática

Qual é a função do trecho destacado após a vírgula?

  1. Ele apresenta uma condição para o desenvolvimento do sistema límbico.
  2. Ele renomeia e define o sistema límbico.
  3. Ele informa onde o sistema límbico está localizado.
Ver resposta

Ele renomeia e define o sistema límbico.

Research in animal models suggests that the amygdala undergoes changes in size and connectivity during puberty. Notas

2:10

Pesquisas em modelos animais sugerem que a amígdala sofre mudanças de tamanho e conectividade durante a puberdade.

Discurso

Research in animal models suggests: apresentação cautelosa de evidências

Research in animal models identifica a fonte das evidências, e suggests that introduz a descoberta. No inglês científico, suggests significa que as evidências apontam para uma conclusão; não significa recomendar. Essa formulação organiza a afirmação em duas etapas: primeiro limita as evidências à pesquisa com animais e depois apresenta a conclusão com cautela. Ela apoia a conclusão sem apresentá-la como certa nem como uma descoberta direta em seres humanos.

Prática

Julgue a afirmação: Research in animal models suggests that ... significa que a conclusão foi comprovada de forma definitiva em seres humanos.

  1. Incorreta
  2. Correta
Ver resposta

Incorreta

Vocabulário

animal models na pesquisa biomédica

Na pesquisa biomédica, animal models se refere a animais usados para estudar um processo biológico, uma doença, o desenvolvimento ou um tratamento. Aqui, model significa um organismo que serve de representação na pesquisa e pode revelar mecanismos; não significa brinquedo, estátua nem réplica de exposição. Nesta frase, a expressão limita as evidências à pesquisa com animais. Essas descobertas podem ajudar os cientistas a compreender a biologia humana, mas a expressão não afirma que o mesmo resultado tenha sido confirmado diretamente em seres humanos.

Prática

Em um artigo biomédico, qual é o significado mais preciso de animal models?

  1. Pequenas réplicas de animais feitas para exposição.
  2. Animais posando para anunciar produtos.
  3. Animais usados para estudar processos biológicos, doenças ou tratamentos.
Ver resposta

Animais usados para estudar processos biológicos, doenças ou tratamentos.

Frases

undergoes changes in size and connectivity: passar por mudanças de tamanho e conectividade

Nesta frase, undergoes changes significa “passa por um processo de mudança”. A amígdala é a entidade afetada pelo processo, e não um agente que provoca a mudança de propósito. Como amygdala está no singular, o verbo é undergoes. A estrutura undergo changes in + substantivo indica o aspecto que muda. Aqui, os dois aspectos são size e connectivity; connectivity se refere ao grau ou ao padrão das conexões dessa região cerebral com outras regiões.

Prática

Complete a frase com undergo changes in, usando a forma verbal correta: During a merger, an organization ____ structure and leadership.

Ver resposta

undergoes changes in

The amygdala's function is wide-ranging,

2:17

A função da amígdala é ampla,

from detecting threats in your environment Gramática

2:19

desde detectar ameaças em seu ambiente

to helping you recognize emotions in your friends' faces.

2:21

até ajudá-lo a reconhecer emoções nos rostos de seus amigos.

Gramática

from detecting ... to helping ... para mostrar uma variedade de funções

Aqui, from ... to ... marca os dois extremos de uma variedade, e não um movimento entre lugares. A frase mostra como as funções da amígdala são amplas: um extremo é detectar ameaças, e o outro é ajudar no reconhecimento de emoções. Os dois extremos usam formas paralelas em -ing: from detecting ... to helping .... Esse padrão pode apresentar uma variedade de atividades, responsabilidades, exemplos ou funções.

Prática

Complete a variedade com os verbos plan e train, usando from ... to ... e formas paralelas em -ing: The role covers tasks ____ budgets ____ new staff.

Ver resposta

from planning · to training

Its development allows you to better connect with your peers, Frases

2:24

Seu desenvolvimento permite que você se conecte melhor com seus colegas,

Frases

connect with your peers: criar vínculos com pessoas da mesma idade

Em connect with your peers, connect with significa criar ou sentir uma conexão social, emocional ou intelectual com outras pessoas. Aqui, o desenvolvimento melhora sua capacidade de se relacionar com elas; não se trata de conectar aparelhos. Peers são pessoas semelhantes a você em idade, posição ou função. Neste contexto, refere-se principalmente a pessoas de idade parecida com a sua, e não especificamente a colegas de trabalho.

Prática

Qual frase significa que o programa ajuda adolescentes a criar relações com outras pessoas da mesma faixa etária?

  1. The program helps teenagers connect their phones to the network.
  2. The program helps teenagers connect with their peers.
  3. The program helps teenagers connect the projector to a laptop.
Ver resposta

The program helps teenagers connect with their peers.

while priming your brain for learning and discovery. Gramática

2:27

enquanto prepara seu cérebro para aprendizado e descoberta.

Gramática

while priming your brain for learning and discovery: ao mesmo tempo que prepara o cérebro para aprender e descobrir

While + -ing acrescenta uma ação ou efeito que ocorre ao mesmo tempo que a oração principal. Aqui, o sujeito implícito de priming é its development: esse desenvolvimento ajuda você a se relacionar com pessoas da mesma idade e também prepara seu cérebro para aprender e descobrir. Prime é um verbo no padrão prime A for B e significa “preparar A ou deixar A mais receptivo a B”. Ele expressa preparação, não garante o sucesso, e não é o adjetivo prime com o sentido de “principal” ou “mais importante”.

Prática

Qual frase usa corretamente while + -ing e prime A for B?

  1. A short warm-up relaxes the students while priming them for the lesson.
  2. A short warm-up relaxes the students while priming them to the lesson.
  3. A short warm-up relaxes the students while prime them for the lesson.
Ver resposta

A short warm-up relaxes the students while priming them for the lesson.

Likewise,

2:31

Da mesma forma,

puberty organizes and restructures the nucleus accumbens Cultura

2:31

a puberdade organiza e reestrutura o núcleo accumbens,

involved in reward and sensation-seeking. Vocabulário

2:35

envolvido na recompensa e na busca de sensações.

Cultura

nucleus accumbens: uma região cerebral

nucleus accumbens é o nome de uma região cerebral. Nesta frase, é a parte que a puberdade organiza e reestrutura, e a expressão seguinte a relaciona à recompensa e à busca de sensações. Para entender esta passagem, pense nele como parte do sistema cerebral de recompensa e motivação. É um termo anatômico, não o nome de uma pessoa nem uma expressão nominal comum que deva ser traduzida palavra por palavra.

Prática

A que nucleus accumbens se refere na frase?

  1. Uma região cerebral envolvida em recompensa e motivação
  2. Uma pessoa que estuda o comportamento adolescente
  3. Um hormônio liberado na corrente sanguínea
Ver resposta

Uma região cerebral envolvida em recompensa e motivação

Vocabulário

reward and sensation-seeking na neurociência

Aqui, reward não significa apenas um prêmio dado por alguém. Na neurociência, também inclui a experiência ou o processamento de algo como valioso ou prazeroso, o que pode motivar o comportamento. sensation-seeking é um termo com hífen para a tendência de buscar experiências novas, intensas ou empolgantes. Não significa literalmente tentar encontrar uma sensação física.

Prática

Qual significado de sensation-seeking se encaixa neste contexto de neurociência?

  1. Uma tentativa de recuperar um sentido físico perdido
  2. Uma busca por um prêmio escondido por alguém
  3. Uma tendência a buscar experiências novas, intensas ou empolgantes
Ver resposta

Uma tendência a buscar experiências novas, intensas ou empolgantes

Activity in this dopamine hub Figurado

2:38

A atividade nesse centro de dopamina

is thought to drive the pleasurable sensations we feel Notas

2:40

é considerada a força motriz das sensações prazerosas que sentimos

Figurado

Activity in this dopamine ... hub: hub como metáfora para uma área cerebral central

Activity in this dopamine ... inicia a expressão mais longa Activity in this dopamine hub. Aqui, hub é uma metáfora para o núcleo accumbens, a área cerebral identificada anteriormente: ela é apresentada como um centro importante da atividade de recompensa relacionada à dopamina. Activity in this ... significa a atividade que ocorre dentro dessa área. A expressão não descreve uma estação de transporte nem uma roda reais; em textos científicos e tecnológicos, hub costuma significar um local ou nó central de um sistema.

Prática

O que dopamine hub significa na frase?

  1. Uma estação de transporte que carrega fisicamente a dopamina
  2. Uma área cerebral importante associada à atividade relacionada à dopamina
  3. Uma parte em forma de roda dentro de uma célula cerebral
Ver resposta

Uma área cerebral importante associada à atividade relacionada à dopamina

Discurso

is thought to drive: relatar com cautela uma explicação causal

Is thought to + verbo na forma base significa que pesquisadores ou as pessoas em geral consideram provável uma explicação, sem identificar uma pessoa específica que tenha essa opinião. Nesta frase, o sujeito é a atividade no centro dopaminérgico, e drive significa contribuir fortemente para produzir as sensações prazerosas. Essa estrutura passiva apresenta a relação causal como uma explicação fundamentada, e não como um fato absoluto. Ela também mantém a causa proposta em foco e deixa genérica a fonte da opinião.

Prática

Complete a frase com a estrutura de relato de três palavras desta lição: Regular exercise ____ improve sleep quality.

Ver resposta

is thought to

Vocabulário

drive the pleasurable sensations: uso causal abstrato de drive

Em drive the pleasurable sensations, drive é um verbo causativo que significa produzir, impulsionar ou contribuir fortemente para algo. A ideia é que o fator mencionado seja uma força importante por trás das sensações prazerosas; não tem relação com dirigir um veículo. O padrão abstrato é drive + um sintagma nominal que nomeia um efeito, processo ou comportamento, como em drive growth ou drive decisions. Ele costuma apresentar o sujeito como uma força ativa ou importante por trás do resultado, em vez de apenas dizer que as duas coisas estão relacionadas.

Prática

Em qual frase drive significa causar ou influenciar fortemente um resultado abstrato?

  1. Regular exercise can drive improvements in sleep quality.
  2. They went for a drive after lunch.
  3. She can drive the bus across town.
Ver resposta

Regular exercise can drive improvements in sleep quality.

when doing rewarding activities, Gramática

2:43

ao realizar atividades gratificantes,

like spending time with friends or having new experiences.

2:45

como passar tempo com amigos ou ter novas experiências.

Gramática

when doing rewarding activities: uma oração temporal reduzida

Nesta frase, when doing rewarding activities é uma oração temporal reduzida. Ela corresponde a when we are doing rewarding activities: o sujeito we e o verbo are foram omitidos, restando a estrutura when + -ing. O sujeito implícito de doing vem da oração próxima. Aqui, as pessoas que sentem as sensações são também as que realizam as atividades. Essa estrutura expressa de forma compacta a ideia de enquanto alguém faz alguma coisa.

Prática

Qual frase usa when + -ing com um sujeito implícito claro e lógico?

  1. When cycling to work, the traffic lights changed.
  2. When cycling to work, the rain began suddenly.
  3. When cycling to work, Lena wears a helmet.
Ver resposta

When cycling to work, Lena wears a helmet.

Several studies have found that Discurso

2:49

Vários estudos descobriram que,

as hormone levels increase through puberty, Gramática

2:51

à medida que os níveis hormonais aumentam durante a puberdade,

so does the response of the nucleus accumbens. Gramática

2:53

a resposta do núcleo accumbens também aumenta.

Discurso

Several studies have found that: introduzir evidências de pesquisas

“Several studies have found that” é uma estrutura usada para apresentar evidências. Ela apresenta a oração introduzida por that como um resultado sustentado por vários estudos, e não como uma suposição pessoal do falante. Aqui, “found” significa “descobriram ou concluíram por meio de pesquisa”, e não “encontraram um objeto perdido”. A expressão também organiza a informação: primeiro identifica a fonte das evidências e depois apresenta a descoberta após “that”.

Prática

Qual é a função de “Several studies have found that” nesta frase?

  1. Diz que os pesquisadores encontraram um objeto perdido.
  2. Apresenta a afirmação seguinte como uma descoberta sustentada por vários estudos.
  3. Introduz uma suposição pessoal sem apoio de pesquisas.
Ver resposta

Apresenta a afirmação seguinte como uma descoberta sustentada por vários estudos.

Gramática

as hormone levels increase through puberty: acompanhar duas mudanças simultâneas

Aqui, “as” significa “à medida que uma mudança gradual acontece” ou “em paralelo com”. Os níveis hormonais aumentam ao longo da puberdade, e “so does...” mostra que a resposta aumenta junto com eles. Esse padrão liga duas tendências em desenvolvimento no tempo; por si só, não prova que a primeira mudança cause a segunda. Também não corresponde ao sentido comparativo de “as”.

Prática

Qual frase usa “as” para mostrar dois processos mudando juntos?

  1. She works as a market analyst.
  2. Demand often falls because shoppers have less money.
  3. As prices rise, demand often falls.
Ver resposta

As prices rise, demand often falls.

Gramática

so does the response...: inversão com sentido de “também”

O padrão so + auxiliar + sujeito indica que a ação ou o estado afirmativo mencionado antes também se aplica a um novo sujeito. Aqui, o novo sujeito é the response of the nucleus accumbens, portanto a frase significa que essa resposta também aumenta. Does marca o presente simples e substitui o predicado anterior increase. Colocar does antes do sujeito evita repetir o predicado completo; nessa estrutura, so não significa “portanto”.

Prática

Complete a frase com a estrutura invertida que significa “a velocidade do vento também diminuiu”: The temperature dropped overnight, and ____ the wind speed.

Ver resposta

so did

As a result, Discurso

2:56

Como resultado,

exploration and social engagement may feel that much more important during adolescence. Notas

2:57

a exploração e o engajamento social podem parecer muito mais importantes durante a adolescência.

Discurso

As a result: marcar a consequência

As a result é um marcador discursivo que apresenta a ideia seguinte como uma consequência do que veio antes. Aqui, ele liga o aumento anterior da resposta do núcleo accumbens ao fato de a exploração e o envolvimento social parecerem mais importantes durante a adolescência. Ao ouvir ou ler essa expressão, interprete a informação seguinte como o efeito e procure antes a causa ou o mecanismo. Ela organiza a lógica do discurso; não é apenas uma expressão de preenchimento.

Prática

Leia: Heavy snow blocked the tracks. As a result, the train was delayed. Que relação As a result sinaliza?

  1. O atraso do trem é um exemplo de um tipo de neve intensa.
  2. Os dois fatos contrastam entre si.
  3. Os trilhos bloqueados são a causa, e o atraso do trem é a consequência.
Ver resposta

Os trilhos bloqueados são a causa, e o atraso do trem é a consequência.

Vocabulário

exploration and social engagement: exploração e participação

Exploration refere-se a experimentar ou descobrir novos ambientes, atividades, ideias ou possibilidades. Social engagement significa participar de atividades sociais e interagir com outras pessoas. Nesta frase, os dois substantivos abstratos coordenados nomeiam dois tipos de atividade que podem parecer mais importantes durante a adolescência. Aqui, engagement significa participação ou envolvimento, e não uma promessa de casamento.

Prática

O que social engagement significa nesta frase?

  1. Participação ativa em atividades e relações sociais.
  2. Um acordo formal para se casar.
  3. Um compromisso social marcado.
Ver resposta

Participação ativa em atividades e relações sociais.

Frases

may feel that much more important: possibilidade e intensificação de grau

May feel apresenta a ideia como uma possível impressão subjetiva, e não como uma regra objetiva que se aplica a todos os adolescentes. That much modifica a expressão comparativa more important. Significa “nessa medida adicional” e intensifica a comparação; aqui, that much more important equivale aproximadamente a “ainda mais importante”. That marca grau, em vez de apontar para algo específico.

Prática

Em 'After the roads froze, leaving early became that much more important,' o que that much more important comunica?

  1. A importância de sair cedo permaneceu exatamente igual.
  2. Uma saída antecipada específica tornou-se importante.
  3. As estradas congeladas tornaram ainda mais importante sair cedo.
Ver resposta

As estradas congeladas tornaram ainda mais importante sair cedo.

As these emotion and reward centers rapidly develop, Gramática

3:03

Enquanto esses centros de emoção e recompensa se desenvolvem rapidamente,

Gramática

As these emotion and reward centers rapidly develop: as para indicar mudança simultânea

Aqui, as significa “enquanto” ou “durante o tempo em que”. A oração com as apresenta um processo em andamento como contexto: os centros de emoção e recompensa se desenvolvem rapidamente enquanto ocorre o evento da oração principal. Esse uso costuma relacionar dois processos que mudam durante o mesmo período. Aqui, as não significa principalmente “porque”; o foco está na simultaneidade, e não em uma simples relação de causa e efeito.

Prática

Qual frase usa as para mostrar que um processo muda enquanto outro também muda?

  1. This room is as quiet as the library.
  2. As the road was closed, we took another route.
  3. As the puppy grows, it needs more space.
Ver resposta

As the puppy grows, it needs more space.

their connections with higher cortical brain regions

3:06

suas conexões com regiões cerebrais corticais superiores

tend to do so on an extended timeline. Frases

3:08

tendem a fazê-lo em um cronograma mais longo.

Frases

tend to do so: expressar uma tendência e substituir uma ação anterior

Em tend to do so, tend to indica um padrão habitual, não uma certeza. Do so substitui o verbo anterior develop; portanto, a expressão indica que as conexões também costumam se desenvolver, mas ao longo de um período maior. Para interpretar do so, procure antes a ação que ele substitui. Aqui, so faz parte da expressão substitutiva do so; não significa “portanto”.

Prática

Em “The engine may overheat, and older models tend to do so more often,”, o que significa tend to do so?

  1. Em geral, os modelos mais antigos têm maior probabilidade de superaquecer.
  2. Os modelos mais antigos sempre produzem um resultado completamente diferente.
  3. Os modelos mais antigos são consertados com mais frequência.
Ver resposta

Em geral, os modelos mais antigos têm maior probabilidade de superaquecer.

Frases

on an extended timeline: ao longo de um período mais longo

Nesta frase, on an extended timeline significa que as conexões se desenvolvem durante um período mais longo e atingem a maturidade mais tarde do que os sistemas de desenvolvimento mais rápido com os quais são comparadas. Aqui, extended descreve o tempo disponível ou necessário para um processo. A expressão apresenta o desenvolvimento como um cronograma ou uma progressão; não se refere a algo que seja ampliado no espaço físico.

Prática

O que on an extended timeline significa na frase The treatment will be tested on an extended timeline?

  1. Os testes continuarão durante um período comparativamente longo.
  2. Os testes acontecerão imediatamente.
  3. Os testes foram retirados do cronograma.
Ver resposta

Os testes continuarão durante um período comparativamente longo.

These cortical regions,

3:12

Essas regiões corticais,

which help impose emotional regulation and impulse control, Notas

3:13

que ajudam a impor a regulação emocional e o controle de impulsos,

Vocabulário

impose emotional regulation and impulse control: exercer regulação emocional e controle dos impulsos

A regulação emocional é a capacidade de perceber, administrar e ajustar as reações emocionais. O controle dos impulsos é a capacidade de parar ou resistir a agir diante de um impulso repentino. Ambos fazem parte do autocontrole, mas se concentram, respectivamente, nas emoções e nas ações imediatas. Aqui, impose significa estabelecer ou exercer controle. Essas regiões corticais ajudam a limitar as reações emocionais e o comportamento impulsivo. Impulse control significa controlar os próprios impulsos, não controlar outra pessoa.

Prática

Qual frase explica corretamente impulse control?

  1. O controle dos impulsos é o hábito de expressar imediatamente todos os sentimentos.
  2. O controle dos impulsos é a capacidade de forçar outras pessoas a obedecer.
  3. O controle dos impulsos é a capacidade de resistir a agir imediatamente diante de um impulso.
Ver resposta

O controle dos impulsos é a capacidade de resistir a agir imediatamente diante de um impulso.

continue to grow well past puberty, Frases

3:16

continuam a crescer bem depois da puberdade,

into your 20s.

3:19

até os seus 20 e poucos anos.

Gramática

which help impose emotional regulation and impulse control: uma oração relativa não restritiva

A oração which help impose emotional regulation and impulse control retoma These cortical regions e acrescenta sua função: essas regiões ajudam a regular as emoções e a controlar os impulsos. As vírgulas a marcam como uma oração relativa não restritiva, ou seja, uma informação adicional sobre um sintagma nominal já identificado. Se a oração for retirada, a frase principal These cortical regions continue to grow well past puberty, into your 20s. continua gramaticalmente completa. Esse padrão de inserir uma informação e voltar à linha principal é comum na escrita científica.

Prática

Qual é a função de which help impose emotional regulation and impulse control na frase original?

  1. Ela identifica um sujeito novo sem relação com cortical regions.
  2. Ela acrescenta informação sobre a função de cortical regions.
  3. Ela substitui o verbo principal continue.
Ver resposta

Ela acrescenta informação sobre a função de cortical regions.

Frases

well past puberty, into your 20s: muito além da puberdade, já na faixa dos 20 anos

Aqui, well funciona como intensificador. Well past puberty significa muito além da época da puberdade, e não «de uma maneira boa» depois da puberdade. Into your 20s mostra que o crescimento atravessa um limite e chega ao período dos 20 aos 29 anos. A expressão apresenta um único processo que começou antes e ainda continua durante parte dessa década.

Prática

Complete a frase usando well past ... into ...: The restoration work continued ____ its original deadline, ____ the following year.

Ver resposta

well past · into

While teens are often unfairly stereotyped as rash or impulsive, Notas

3:20

Embora os adolescentes sejam frequentemente estereotipados injustamente como precipitados ou impulsivos,

Vocabulário

unfairly stereotyped as rash or impulsive: injustamente rotulados como imprudentes ou impulsivos

Be stereotyped as + a characteristic significa receber um rótulo excessivamente simplificado com base em suposições sobre um grupo. Unfairly mostra que quem fala rejeita esse rótulo em vez de aceitá-lo. Aqui, rash é um adjetivo para quem age sem pensar nas consequências, enquanto impulsive enfatiza uma ação repentina motivada por um impulso. Em stereotyped as rash, a gramática e o contexto mostram que rash é um adjetivo, não o substantivo que significa “erupção cutânea”.

Prática

Complete a frase com a expressão passiva que significa “receber um rótulo simplificado de grupo”: Older workers are sometimes ____ resistant to change.

Ver resposta

stereotyped as

research reveals a more complex story. Figurado

3:25

a pesquisa revela uma história mais complexa.

Discurso

While ..., research reveals ... como contraste concessivo

Aqui, while significa “embora”, e não “durante o tempo em que”. A oração com while reconhece uma visão comum e simplificada; depois, a oração principal direciona a atenção para pesquisas que mostram que essa visão não conta toda a história. Esse padrão organiza um argumento colocando primeiro a posição que será relativizada e, em seguida, a afirmação baseada em evidências. A primeira parte apenas reconhece que essa crença existe; não a apresenta como verdadeira.

Prática

Qual frase usa while para reconhecer primeiro uma visão simples e depois substituí-la por uma conclusão mais detalhada?

  1. The app looks simple because user tests reveal that it takes time to learn.
  2. While the app looks simple, user tests reveal that it takes time to learn.
  3. While the app was updating, I made some coffee.
Ver resposta

While the app looks simple, user tests reveal that it takes time to learn.

Figurado

research reveals a more complex story: story como quadro baseado em evidências

Nesta frase, story é usado de forma metafórica. Refere-se ao quadro geral ou à explicação formada pelas evidências, e não a uma história fictícia. Portanto, research reveals a more complex story indica que as evidências mostram uma situação real mais complicada do que sugere uma explicação simples. A expressão também faz o argumento avançar: ela sinaliza que os detalhes seguintes acrescentarão condições ou distinções a uma visão anterior mais simples.

Prática

O que a expressão research reveals a more complex story significa em uma argumentação?

  1. As evidências confirmam que uma única explicação simples é totalmente suficiente.
  2. As evidências mostram que a situação real é mais complicada do que sugere uma explicação simples.
  3. Os pesquisadores criaram uma história fictícia sobre o tema.
Ver resposta

As evidências mostram que a situação real é mais complicada do que sugere uma explicação simples.

Teens are just as capable as adults Gramática

3:29

Os adolescentes são tão capazes quanto os adultos

of making thoughtful decisions

3:31

de tomar decisões ponderadas

when given the time and space. Gramática

3:32

quando recebem tempo e espaço.

Gramática

just as capable as adults: igualdade enfatizada com as ... as

O padrão just as + adjetivo + as mostra que duas pessoas ou grupos têm o mesmo grau de uma qualidade. Just as capable as adults indica que, sob a condição mencionada, os adolescentes têm o mesmo nível de capacidade que os adultos para tomar decisões ponderadas; não os coloca abaixo dos adultos. Aqui, just reforça a igualdade e dá à afirmação um tom de correção: contesta a suposição de que os adolescentes necessariamente têm menos capacidade. Capable of + -ing indica a ação que alguém é capaz de realizar.

Prática

Use capable no padrão just as ... as para completar a frase: After a few lessons, Maya is ____ her older brother when it comes to using the camera.

Ver resposta

just as capable as

Gramática

when given the time and space: uma oração passiva reduzida

When given ... é uma oração adverbial passiva reduzida. Aqui, ela equivale a when they are given the time and space: o sujeito omitido é o mesmo da oração principal, e given mostra que esse sujeito recebe o tempo e o espaço, em vez de fornecê-los. Nesse contexto, time and space significa ter tempo suficiente e liberdade em relação à pressão para pensar ou decidir. A oração estabelece a condição em que a afirmação principal se aplica; não se refere ao espaço-tempo da física.

Prática

Complete a frase reduzindo when employees are given clear instructions, mas mantendo when: ____, employees usually complete the task correctly.

Ver resposta

When given clear instructions

It's only during high stress Gramática

3:34

É apenas durante períodos de alto estresse

or in the heat of the moment Figurado

3:36

ou no calor do momento

Figurado

in the heat of the moment: agir sob uma emoção intensa

In the heat of the moment é uma expressão idiomática que significa 'enquanto uma emoção forte, a pressão ou a empolgação afetam o julgamento'. Nesta frase, ela indica uma situação em que alguém pode reagir imediatamente em vez de parar para pensar. Heat é usado em sentido figurado: a expressão se refere à intensidade emocional ou à tensão, não à temperatura física. Ela costuma ajudar a explicar uma fala, decisão ou ação impulsiva.

Prática

Use a expressão in the heat of the moment para completar a frase: During the argument, Maya said something harsh ____.

Ver resposta

in the heat of the moment

that teens may find it more difficult Gramática

3:38

que os adolescentes podem achar mais difícil

to manage emotions. Frases

3:40

gerenciar emoções.

Gramática

It's only ... that: destaque de uma condição limitada

A estrutura It is only + elemento focalizado + that + oração é uma construção clivada com it. Aqui, o elemento focalizado é during high stress or in the heat of the moment, de modo que a frase destaca e limita as condições em que os adolescentes podem achar mais difícil lidar com as emoções. A restrição expressa por only não significa que a dificuldade seja garantida. May continua indicando possibilidade. A estrutura também impede a interpretação mais ampla de que os adolescentes têm mais dificuldade para lidar com as emoções em todas as situações.

Prática

Use a estrutura It's only ... that para enfatizar a condição: ____ during emergencies ____ this exit should be used.

Ver resposta

It's only · that

Gramática

teens may find it more difficult: estrutura find it + adjetivo + to do

O padrão é sujeito + find + it + adjetivo + infinitivo com to. Aqui, teens é o sujeito, find significa 'perceber ou considerar', it funciona como objeto antecipatório e to manage emotions nomeia a atividade que está sendo avaliada. A frase significa que controlar as emoções pode parecer mais difícil para os adolescentes. More difficult está no comparativo, então a frase aponta para uma comparação expressa ou entendida pelo contexto. May apresenta isso como uma possibilidade, não como uma afirmação sobre todos os adolescentes.

Prática

Coloque find, it, more difficult e to na ordem correta para completar a frase: After sleeping poorly, I may ____ remember new information.

Ver resposta

find it more difficult to

Frases

to manage emotions: regular as emoções com eficácia

to manage emotions significa regular e lidar com os sentimentos de maneira saudável e eficaz. Aqui, manage descreve como uma pessoa reage às próprias emoções; não significa organizar pessoas ou um departamento, nem necessariamente esconder ou eliminar os sentimentos. É uma colocação comum e neutra. Manage também aparece com stress, pain ou anxiety para expressar a ideia de lidar com essas experiências de uma forma prática.

Prática

Escolha a frase em que manage significa regular os sentimentos.

  1. A quiet walk can help Lina express her emotions after a difficult day.
  2. A quiet walk can help Lina manage her emotions after a difficult day.
  3. A quiet walk can help Lina suppress her emotions after a difficult day.
Ver resposta

A quiet walk can help Lina manage her emotions after a difficult day.

Further,

3:42

Além disso,

this lengthy cortical development

3:42

esse longo desenvolvimento cortical

allows adolescent brains to remain adaptable Gramática

3:44

permite que os cérebros adolescentes permaneçam adaptáveis

Gramática

allows adolescent brains to remain adaptable: estrutura allow + objeto + to + verbo

allows adolescent brains to remain adaptable usa a estrutura allow + objeto + to + infinitivo. Adolescent brains é o objeto, e to remain adaptable indica o que esses cérebros podem continuar fazendo. O sujeito this lengthy cortical development é o fator que torna esse resultado possível. Aqui, allow expressa uma possibilidade causada por um fator: o desenvolvimento torna possível a manutenção da adaptabilidade, e não a concessão de uma permissão. Essa estrutura é útil para explicar como uma condição, característica ou processo produz um resultado.

Prática

Complete a frase usando allow + objeto + to + verbo: A flexible schedule ____ when they learn best.

Ver resposta

allows students to study

as they learn and grow in new situations, Gramática

3:47

enquanto aprendem e crescem em novas situações,

Gramática

as they learn and grow: as para dois processos que se desenvolvem juntos

Em as they learn and grow, as introduz um processo contínuo que se desenvolve junto com outra mudança. Aqui, equivale a “enquanto” ou “à medida que o processo avança”, e não a “da mesma maneira que”. A oração apresenta a aprendizagem e o crescimento como o contexto contínuo da ideia principal. Use esse as temporal quando dois processos ou mudanças avançam juntos.

Prática

Qual frase usa as para mostrar dois processos em desenvolvimento acontecendo juntos?

  1. As children practice, their confidence grows.
  2. As the road was closed, we took another route.
  3. She works as a designer in Boston.
Ver resposta

As children practice, their confidence grows.

form their identities, Frases

3:50

formam suas identidades

Frases

form their identities: desenvolver o senso de quem são

Form their identities significa “desenvolver gradualmente uma compreensão de quem são, do que valorizam e de onde sentem que fazem parte”. Aqui, identity se refere ao senso de identidade pessoal, e não a um documento de identidade nem apenas a informações oficiais de identificação. Form enfatiza que esse senso de identidade é construído com o tempo. A forma plural identities corresponde a um sujeito plural: pode se referir coletivamente à identidade individual que cada pessoa desenvolve. Em contextos de crescimento e psicologia, form an identity é uma combinação natural.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo que significa “desenvolver o senso de quem são”: Through new experiences, teenagers gradually ____.

Ver resposta

form their identities

and build the skill sets needed for adulthood. Frases

3:51

e constroem os conjuntos de habilidades necessários para a vida adulta.

Frases

build the skill sets needed for adulthood: desenvolver as habilidades necessárias para a vida adulta

Aqui, build significa “desenvolver gradualmente”, e skill set é um grupo de habilidades relacionadas usadas em conjunto. O plural skill sets se refere a vários grupos de habilidades, não a uma habilidade isolada. A expressão needed for adulthood vem depois de skill sets e a modifica. É uma oração relativa reduzida com o sentido de that are needed for adult life. No conjunto, a expressão significa desenvolver os grupos de habilidades que ajudarão alguém a se virar na vida adulta.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo exata desta nota: The program helps teenagers ____.

Ver resposta

build the skill sets needed for adulthood

For all we know about the effects of puberty on the brain, Gramática

3:54

Apesar de tudo o que sabemos sobre os efeitos da puberdade no cérebro,

there remain many unanswered questions. Gramática

3:57

ainda restam muitas perguntas sem resposta.

Gramática

For all we know about X: uma abertura concessiva

Na estrutura For all we know about X, ..., for all introduz uma concessão: “apesar de tudo o que sabemos sobre X”. A abertura reconhece o conhecimento existente, e a oração principal apresenta em seguida uma limitação, exceção ou questão ainda não resolvida. Nesta frase, o tema conhecido são os efeitos da puberdade no cérebro, enquanto a oração principal diz que muitas perguntas continuam sem resposta. Aqui, for não expressa finalidade; o contraste entre o que se sabe e o que permanece desconhecido revela o sentido concessivo.

Prática

Qual frase significa “Apesar de tudo o que sabemos sobre o sono, perguntas importantes ainda não foram resolvidas”?

  1. For all we know, sleep research may change completely next year.
  2. As far as we know, important questions about sleep remain unanswered.
  3. For all we know about sleep, important questions remain unanswered.
Ver resposta

For all we know about sleep, important questions remain unanswered.

Gramática

there remain many unanswered questions: uma construção existencial formal

Aqui, there introduz a existência de algo, e remain significa “continuar existindo”. A frase indica que muitas perguntas continuam sem resposta. Nesse caso, remain é intransitivo; não significa que alguém deixa as perguntas para trás. Nessa construção formal, o verbo concorda com o sintagma nominal posterior: questions está no plural e combina com remain, enquanto question está no singular e combina com remains.

Prática

Complete a frase com a expressão existencial formal que usa remain: Despite years of research, ____ several unanswered questions.

Ver resposta

there remain

What sets off the initial puberty signal in the brain? Verbos frasais

4:00

O que desencadeia o sinal inicial da puberdade no cérebro?

Verbos frasais

sets off: fazer um processo começar

Nesta pergunta, sets off significa “faz começar” ou “desencadeia”. A pergunta busca saber o que inicia o primeiro sinal da puberdade no cérebro, portanto a expressão identifica a causa de um processo. Com esse significado, set off é seguido pelo elemento que começa, como um sinal, alarme, reação ou cadeia de acontecimentos.

Prática

Complete a frase com o phrasal verb que significa “desencadear”: A small spark can ____ a chain reaction.

Ver resposta

set off

Why is the average onset of puberty shifting earlier? Vocabulário

4:03

Por que o início médio da puberdade está ocorrendo mais cedo?

Vocabulário

average onset of puberty shifting earlier: o início médio da puberdade ocorre mais cedo

Nesta pergunta de pesquisa, the average onset of puberty se refere à idade ou ao momento típico em que a puberdade começa dentro de um grupo. Onset é um substantivo formal que indica o início de uma condição, um processo ou uma fase. Shifting earlier significa que esse ponto médio de início está passando para idades mais baixas ao longo do tempo. Não significa que a puberdade avance mais rápido depois de começar.

Prática

O que a expressão destacada significa aqui?

  1. A idade média em que a puberdade começa está diminuindo.
  2. A puberdade está durando mais para todas as pessoas.
  3. A puberdade avança mais rapidamente depois de começar.
Ver resposta

A idade média em que a puberdade começa está diminuindo.

And while hormones may seem powerful, Discurso

4:07

E embora os hormônios possam parecer poderosos,

they may not be the full story. Figurado

4:10

eles podem não ser toda a história.

Discurso

while hormones may seem powerful: concessão antes de uma limitação

Neste caso, while introduz uma concessão, não uma relação de tempo. A oração while hormones may seem powerful reconhece primeiro uma impressão plausível, antes de a oração principal limitá-la: talvez os hormônios não expliquem tudo. Esse padrão ajuda a organizar uma argumentação equilibrada: While A, B indica que A pode ser verdade, mas B traz a ressalva ou o contraste mais importante.

Prática

Complete a frase com a conjunção destacada para reconhecer um ponto antes de apresentar uma limitação: ____ the app looks easy to use, it lacks important privacy controls.

Ver resposta

While

Figurado

may not be the full story: uma explicação possivelmente incompleta

Aqui, may not be the full story significa que o fator em discussão talvez explique apenas uma parte da situação. The full story se refere à explicação completa ou a todos os fatos relevantes, não a uma narrativa. May torna a afirmação cautelosa, em vez de certa. A estrutura X may not be the full story questiona uma explicação simplificada demais e deixa espaço para outras causas ou informações.

Prática

Qual frase significa que o aumento de preço talvez explique apenas uma parte da queda nas vendas?

  1. The price increase may not be the full story behind the drop in sales.
  2. The manager told a full story about the drop in sales.
  3. The price increase tells us exactly why sales dropped.
Ver resposta

The price increase may not be the full story behind the drop in sales.

Experiences you have during adolescence

4:12

As experiências que você tem durante a adolescência

may be just as influential as hormones Gramática

4:14

podem ser tão influentes quanto os hormônios

in shaping and maturing the developing brain. Gramática

4:17

na modelagem e amadurecimento do cérebro em desenvolvimento.

Gramática

may be just as influential as hormones: o mesmo grau de influência

May be just as influential as hormones usa o padrão be just as + adjetivo + as + substantivo para comparar um grau igual. O sujeito, as experiências da adolescência, é comparado aos hormônios em termos de influência. Just enfatiza que o primeiro fator pode se igualar ao segundo; muitas vezes corrige a suposição de que o segundo é mais importante. May mantém a afirmação cautelosa em vez de absoluta.

Prática

Complete a frase usando influential em uma comparação com just as ... as: Good sleep may be ____ regular exercise in supporting concentration.

Ver resposta

just as influential as

Gramática

in shaping and maturing the developing brain: indicando a área da influência

In + -ing indica a área ou o processo em que um efeito aparece. Aqui, a expressão mostra que a influência está no processo de moldar o cérebro em desenvolvimento e ajudá-lo a amadurecer. shaping e maturing são formas paralelas terminadas em -ing, ligadas por and, e as duas têm the developing brain como objeto. Neste caso, maturing é usado como verbo transitivo: significa ajudar o cérebro a amadurecer, não tornar uma pessoa mais madura ou sensata.

Prática

Qual frase usa naturalmente in + -ing para indicar a área da influência?

  1. Teachers can be influential at shaping a child's confidence.
  2. Teachers can be influential in shaping a child's confidence.
  3. Teachers can be influential to shape a child's confidence.
Ver resposta

Teachers can be influential in shaping a child's confidence.

So while all these physical and mental changes Discurso

4:20

Portanto, embora todas essas mudanças físicas e mentais

can make you feel as if puberty's in control, Notas

4:23

possam fazer você se sentir como se a puberdade estivesse no controle,

Gramática

can make you feel as if + oração: fazer alguém sentir como se…

A estrutura é can + make + pessoa + verbo na forma base: can make you feel. Depois de make, usa-se feel, e não to feel. Em seguida, as if introduz uma oração que descreve a impressão ou experiência. A oração com as if apresenta como algo parece para a pessoa; ela não afirma que a situação seja objetivamente verdadeira.

Prática

Qual frase usa corretamente make + pessoa + verbo na forma base, seguido de as if + oração?

  1. The strange silence can make you to feel as if everyone has left.
  2. The strange silence can make feel you as if everyone has left.
  3. The strange silence can make you feel as if everyone has left.
Ver resposta

The strange silence can make you feel as if everyone has left.

Frases

puberty's in control: be in control para estar no comando

Puberty's é a contração de puberty is. Be in control significa ter o poder de dirigir o que acontece. Aqui, puberty é personificada como a força que toma as decisões. Como essa ideia aparece depois de as if na frase mais ampla, ela descreve a impressão de que a puberdade assumiu o comando; não é uma afirmação literal de que a puberdade tenha mente própria ou um dispositivo de controle.

Prática

Qual frase significa que o capitão ainda tinha autoridade e dirigia a situação?

  1. Even during the emergency, the captain remained out of control.
  2. Even during the emergency, the captain remained in control.
  3. Even during the emergency, the captain remained under control.
Ver resposta

Even during the emergency, the captain remained in control.

you have more power than you think. Gramática

4:26

você tem mais poder do que pensa.

Discurso

So while ... you have more power than you think: concessão seguida da ideia principal

So indica uma conclusão baseada no que veio antes. Aqui, while introduz uma concessão: reconhece que as mudanças físicas e mentais podem fazer a puberdade parecer estar no controle, mas essa não é a mensagem final. A oração principal, you have more power than you think, traz a ideia central. A estrutura So while X, Y permite reconhecer uma dificuldade real e depois enfatizar a capacidade de agir ou as possibilidades que ainda existem.

Prática

Qual frase usa So while... para reconhecer um problema antes de apresentar a ideia principal?

  1. The bus is crowded, so while it still gets us there on time.
  2. While the bus is crowded, so it still gets us there on time.
  3. So while the bus is crowded, it still gets us there on time.
Ver resposta

So while the bus is crowded, it still gets us there on time.

Gramática

more power than you think: mais poder do que você imagina

Em more power than you think, more + substantivo + than compara a quantidade ou o grau real com aquilo que alguém espera. As palavras repetidas ficam implícitas: than you think equivale a than you think you have. A frase afirma que a quantidade real é maior e corrige de modo gentil uma subestimação. Aqui, power significa a capacidade de influenciar as próprias escolhas e o próprio rumo. Não significa eletricidade nem necessariamente poder político. O padrão reutilizável more ... than you think costuma incentivar alguém ao dizer que uma qualidade, quantidade ou efeito é maior do que essa pessoa percebe.

Prática

Qual frase usa naturalmente o padrão para dizer que a influência real de alguém supera sua própria estimativa?

  1. You have more influence than you think.
  2. You have as much influence than you think.
  3. You have most influence that you think.
Ver resposta

You have more influence than you think.

The everyday choices you make, Frases

4:28

As escolhas diárias que você faz,

Frases

The everyday choices you make: a combinação make choices e o uso de everyday

Make choices é a combinação natural de verbo e substantivo para decidir entre opções; o inglês padrão não usa do choices com esse sentido. No sintagma nominal the everyday choices you make, you make aparece depois de choices e identifica quais são as escolhas. É uma oração relativa com that omitido: the everyday choices that you make. Everyday é um adjetivo de uma só palavra colocado antes de choices e significa comum ou pertencente à vida diária. O sintagma completo se refere às decisões rotineiras tomadas pela pessoa com quem se fala.

Prática

Qual frase usa a combinação natural de verbo e substantivo para decidir entre opções?

  1. We all make choices that shape our future.
  2. We all perform choices that shape our future.
  3. We all do choices that shape our future.
Ver resposta

We all make choices that shape our future.

from learning new skills Gramática

4:30

desde aprender novas habilidades

to being a good friend

4:31

até ser um bom amigo

to setting boundaries, Frases

4:33

e estabelecer limites,

Gramática

from learning ... to being ... to setting boundaries: uma série paralela

O padrão from A to B to C organiza vários exemplos como uma série ou uma variedade ampla. Aqui, os três itens são learning new skills, being a good friend e setting boundaries. As palavras from e to funcionam como preposições nessa estrutura, por isso as atividades depois delas usam a forma em -ing. Manter learning, being e setting em paralelo deixa a lista clara; esses usos de to não são marcadores de infinitivo.

Prática

Qual frase usa corretamente from A to B to C e mantém as atividades enumeradas em paralelo?

  1. The workshop covers everything from planning a budget to cooking a meal to fixing a bike.
  2. The workshop covers everything from planning a budget to cook a meal to fixing a bike.
  3. The workshop covers everything from plan a budget to cooking a meal to fix a bike.
Ver resposta

The workshop covers everything from planning a budget to cooking a meal to fixing a bike.

Frases

setting boundaries: limites claros nos relacionamentos

Setting boundaries significa decidir e comunicar com clareza quais comportamentos, exigências ou níveis de acesso ao seu tempo e à sua privacidade você aceita. Nesta frase, a expressão se refere a limites pessoais ou sociais saudáveis, não a linhas em um mapa. A combinação comum é set boundaries. Ela pode aparecer como set boundaries with someone ou set boundaries around a topic or behavior.

Prática

Qual frase usa setting boundaries de forma natural com o sentido de declarar limites pessoais?

  1. Jordan is setting coastlines by telling friends not to call after 10 p.m.
  2. Jordan is setting boundaries by telling friends not to call after 10 p.m.
  3. Jordan is setting borders by telling friends not to call after 10 p.m.
Ver resposta

Jordan is setting boundaries by telling friends not to call after 10 p.m.

ultimately steer the path of who you are Notas

4:34

em última análise, guiam o caminho de quem você é

Figurado

ultimately steer the path: orientar o desenvolvimento ao longo do tempo

Nesta frase, ultimately significa “no fim, depois que os efeitos se acumulam ao longo do tempo”. Steer the path é uma metáfora: as escolhas diárias orientam o desenvolvimento de uma pessoa, em vez de controlar literalmente um veículo. Steer sugere influência sobre a direção, não controle absoluto. A expressão indica que escolhas repetidas ajudam a moldar quem uma pessoa se torna; não significa que uma única escolha determine o futuro para sempre.

Prática

Na frase “Daily choices can ultimately steer the path of your life,” o que significa steer the path?

  1. Influenciar gradualmente o rumo da sua vida
  2. Dirigir literalmente um veículo por uma estrada
  3. Decidir completamente o seu futuro com uma única escolha
Ver resposta

Influenciar gradualmente o rumo da sua vida

and will become.

4:37

e de quem se tornará.

Gramática

of who you are and will become: uma oração com who incorporada

No trecho destacado, of é seguido pela oração com who incorporada who you are and will become. A oração indica a identidade de uma pessoa, portanto who não inicia uma pergunta direta. Orações incorporadas mantêm a ordem afirmativa: who you are, e não who are you. Dentro da oração, are e will become compartilham o sujeito you. Are se refere à identidade atual, enquanto will become aponta para a identidade futura, criando um contraste entre presente e futuro.

Prática

Qual frase usa corretamente uma oração com who incorporada para comparar a identidade presente e futura?

  1. Your choices shape who you are and will become.
  2. Your choices shape who are you and will become.
  3. Your choices shape who you are and will you become.
Ver resposta

Your choices shape who you are and will become.

Any questions?

4:39

Alguma pergunta?

Hmm.

4:42

Hmm.

So many.

4:47

Muitas.

For example,

4:48

Por exemplo,

does all this neural activity

4:48

toda essa atividade neural

make you smarter?

4:50

deixa você mais inteligente?

Explore how intelligence works at different ages

4:51

Explore como a inteligência funciona em diferentes idades

with this video.

4:54

com este vídeo.

Or watch this video

4:55

Ou assista a este vídeo

if you want to know

4:57

se você quiser saber

when someone becomes an adult.

4:58

quando alguém se torna adulto.