Você consegue resolver o enigma do avião? - Judd A. Schorr: material de estudo de inglês
TED-Ed
Visão geral do vídeo: Um professor tenta dar a volta ao equador sem escalas, embora seu avião transporte combustível para apenas metade do percurso. O vídeo demonstra como três aviões idênticos, transferências de combustível em pleno voo e uma rota simétrica permitem que todos retornem ao único aeroporto sem desperdiçar combustível. Principais pontos de inglês: 1. There's just one problem. — Discurso, narrativa e retórica: Reconheça esta transição curta como um sinal de que a explicação está passando da apresentação para o obstáculo central; use-a para introduzir a limitação decisiva depois de descrever um plano que parecia viável. 2. think symmetrically, — Expressões fixas e colocações: Entenda esta colocação comum em matemática e estratégia como considerar configurações correspondentes em direções opostas; use-a para explicar como rotas, horários ou funções equilibradas podem simplificar um problema. 3. Just as — Gramática e padrões de frase: Identifique como este conector situa dois acontecimentos quase no mesmo instante, muitas vezes criando tensão ou destacando uma sincronização exata; use-o quando uma chegada ou intervenção acontece precisamente quando uma situação crítica está prestes a ocorrer.
Nesta lição
the famous eccentric scientist and adventurer, Vocabulário
0:08o famoso e excêntrico cientista e aventureiro,
eccentric scientist and adventurer: descrição de uma pessoa fora do comum
Em eccentric scientist and adventurer, eccentric apresenta o professor como alguém claramente fora do comum nas ideias ou no comportamento. Pode sugerir que ele é peculiar, interessante ou imprevisível; por si só, não significa que tenha uma doença mental. Scientist and adventurer indica duas funções exercidas pela mesma pessoa. Em conjunto, a expressão cria um retrato breve: ele tem conhecimento e coragem para se aventurar, além de uma personalidade incomum.
Prática
Na frase “The inventor is eccentric,” qual é o sentido mais natural de eccentric?
- As ideias ou o comportamento dele são excepcionalmente diferentes, talvez de uma forma interessante.
- Ele é conhecido por muitas pessoas.
- Ele certamente recebeu o diagnóstico de uma doença mental.
Ver resposta
As ideias ou o comportamento dele são excepcionalmente diferentes, talvez de uma forma interessante.
has embarked on a new challenge: início de uma iniciativa importante
Has embarked on a new challenge significa que alguém começou e assumiu o compromisso com uma nova iniciativa importante. O present perfect has embarked apresenta esse início como um acontecimento relevante no momento atual. Nesse uso abstrato, embark é seguido de on e de um sintagma nominal: embark on a challenge, project, journey ou career. A expressão sugere o início de um percurso de ação, por isso soa mais deliberada e narrativa do que simplesmente start.
Prática
Complete a frase com a forma correta do present perfect de embark on: After months of planning, the museum ____ an ambitious renovation project.
Ver resposta
has embarked on
flying around the world non-stop: uma rota ao redor do mundo sem escalas
As palavras around the world indicam a rota: o voo dá uma volta completa no globo. Non-stop indica como o voo acontece: ele continua sem pousar nem fazer uma escala intermediária. A expressão combina o alcance da viagem com a forma ininterrupta de realizá-la. Non-stop modifica flying, não world.
Prática
Qual frase explica melhor flying around the world non-stop?
- O mundo continua girando enquanto o avião permanece no mesmo lugar.
- O avião dá uma volta completa no globo sem pousar durante o percurso.
- O avião pousa em todos os países enquanto viaja ao redor do globo.
Ver resposta
O avião dá uma volta completa no globo sem pousar durante o percurso.
of his own design: projetado pessoalmente por ele
Of his own design é uma expressão colocada depois de plane para modificá-lo. Ela significa que ele mesmo projetou o avião. Own destaca o criador do projeto, não apenas o proprietário do avião. O padrão reutilizável é substantivo + of + determinante possessivo + own design; troque his por her, our ou their conforme o projetista.
Prática
Complete a frase com o padrão of + possessivo + own design: Nina planned every part herself. She presented a chair ____.
Ver resposta
of her own design
at the incredible speed of + uma medida
At the incredible speed of introduz a medida que informa a velocidade com que algo se move. A estrutura reutilizável é at a/the speed of + número e unidade. Aqui, of liga speed ao valor 1 degree of longitude per minute; não indica posse. Incredible acrescenta a avaliação do falante de que a velocidade é impressionante. Isso não altera o valor medido.
Prática
Complete a frase com a estrutura destacada: The racing drone flew ____ 180 kilometers per hour.
Ver resposta
at the incredible speed of
1 degree longitude around the equator: um grau de longitude ao redor do equador
A longitude é uma coordenada angular que localiza um lugar a leste ou a oeste ao redor da Terra. Ela é medida em graus. O equador é o círculo situado no meio do caminho entre os polos Norte e Sul. Nesta expressão, a forma compacta 1 degree longitude significa one degree of longitude, ou 1/360 da distância ao redor do equador. Degree é um ângulo aqui, não uma extensão fixa como um quilômetro. Around the equator é importante porque a distância no solo coberta por um grau de longitude diminui à medida que nos afastamos do equador.
Prática
Neste contexto, o que significa 1 degree longitude around the equator?
- Um grau de temperatura medido no equador.
- Um trezentos e sessenta avos da distância ao redor do equador.
- Uma distância fixa de um quilômetro em qualquer lugar da Terra.
Ver resposta
Um trezentos e sessenta avos da distância ao redor do equador.
per minute: expressão de uma taxa
Per minute significa “por cada minuto” quando uma quantidade é expressa como taxa. Em 1 degree longitude around the equator per minute, minute é a unidade de tempo; portanto, a posição muda 1 grau de longitude em cada unidade de um minuto. O padrão reutilizável é quantidade + per + unidade, como em 60 beats per minute, 5 liters per hour ou $10 per person. Per estabelece uma relação semelhante à de um denominador; não significa que algo aconteça somente durante um minuto.
Prática
Qual frase usa per minute para indicar uma taxa?
- The fan ran for a minute and then stopped.
- The fan starts every minute.
- The fan turns 300 times per minute.
Ver resposta
The fan turns 300 times per minute.
would take 6 hours to circle the world: estimativa condicional de tempo
A estrutura sujeito + would take + duração + to + verbo estima quanto tempo uma ação exigiria sob uma condição declarada ou implícita. Aqui, a velocidade calculada é a condição, e 6 hours é o tempo estimado para o avião dar a volta ao mundo. Would indica um resultado condicional, não vontade. A mesma estrutura aparece em At that speed, the trip would take three days to complete.
Prática
Uma equipe consegue concluir o trabalho em três dias se mantiver o mesmo ritmo. Complete a estimativa com would take + uma duração + to: At this pace, the job ____ finish.
Ver resposta
would take three days to
There's just one problem: introduzir um obstáculo decisivo
A frase There's just one problem marca a passagem de informações positivas ou neutras para o obstáculo que passa a ser importante. Ela prepara o ouvinte para uma limitação, um conflito ou uma condição que pode mudar o plano. Aqui, just one significa que há um único problema a mencionar, e não que o problema seja pequeno. O contraste entre haver só um problema e ele ser importante também pode criar suspense.
Prática
Qual frase usa There's just one problem de maneira mais natural para passar de uma situação positiva a um obstáculo decisivo?
- There's just one problem: everything worked perfectly, so the launch went ahead.
- We fixed the last issue. There's just one problem, and now nothing is stopping us.
- The design is ready. There's just one problem: we can't afford to build it.
Ver resposta
The design is ready. There's just one problem: we can't afford to build it.
can only hold: indicar a capacidade máxima
Nesta frase, hold significa «ter espaço para», «comportar» ou «conter», e não «segurar com as mãos». A capacidade de combustível do avião é de 180 quilolitros. A estrutura can only hold + quantidade ou número estabelece um limite máximo: um recipiente, uma sala, um veículo ou um sistema não pode conter mais do que a quantidade indicada.
Prática
Um tanque tem capacidade máxima de cinquenta litros. Complete a frase com a expressão de três palavras formada por can, only e hold: This tank ____ fifty liters.
Ver resposta
can only hold
only enough for exactly half the journey. Frases
0:34apenas o suficiente para exatamente metade da viagem.
only enough for exactly half the journey: indicar o limite de um recurso
Enough for + um sintagma nominal indica que uma quantidade é suficiente para cobrir uma finalidade, uma pessoa, um período ou uma distância. Aqui, o recurso mencionado antes, o combustível, fica subentendido antes de enough. For exactly half the journey indica o trecho que ele pode cobrir; for não significa “porque”. Only mostra que a quantidade não é suficiente para a viagem inteira. Exactly torna o limite preciso: chega à metade, nem mais nem menos.
Prática
Complete com a preposição que indica por quanto tempo a bateria pode durar: We have enough battery power ____ two more hours.
Ver resposta
for
Let's be honest: introduzir uma avaliação franca
Let's be honest é um marcador discursivo que prepara o ouvinte para uma avaliação direta. Ele convida tanto quem fala quanto quem ouve a aceitar a ideia seguinte como algo óbvio ou difícil de negar. A expressão não significa necessariamente que alguém tenha mentido antes. Neste contexto, ela torna mais suave a passagem para uma crítica bem-humorada, mas não elimina o caráter direto da crítica.
Prática
Qual frase usa Let's be honest para introduzir uma avaliação franca, em vez de tratar a honestidade como assunto literal?
- Let's be honest because our teacher asked us to tell the truth.
- Let's be honest, this plan costs more than we can afford.
- Let's be honest means that the price has already gone down.
Ver resposta
Let's be honest, this plan costs more than we can afford.
probably could have designed: avaliar uma opção passada não realizada
Aqui, probably could have designed indica que o falante acha provável que o professor tivesse capacidade de fazer o avião comportar mais combustível, mas essa escolha de projeto não foi feita. could have + particípio passado aponta para uma opção disponível no passado que não se concretizou. probably deixa a avaliação menos categórica: o falante está inferindo que o professor tinha essa opção, não apresentando isso como um fato comprovado. A frase também pode transmitir uma crítica leve ou uma provocação sobre a escolha que foi feita.
Prática
Qual interpretação combina melhor com probably could have designed no exemplo?
- O falante tem certeza de que o professor projetou o avião para comportar mais combustível.
- O falante acha que provavelmente era possível o professor fazer essa escolha de projeto, mas ela não foi feita.
- O falante acha que o professor talvez projete outro avião no futuro.
Ver resposta
O falante acha que provavelmente era possível o professor fazer essa escolha de projeto, mas ela não foi feita.
Where's the fun in that?: uma pergunta retórica bem-humorada
Where's the fun in that? costuma ser uma pergunta retórica. Aqui, significa “Isso seria fácil ou comum demais para ser divertido”, não um pedido para localizar a diversão. O falante usa a pergunta para rejeitar de forma bem-humorada a opção mais simples e sugerir que a escolha mais difícil, estranha ou dramática faz parte da diversão.
Prática
Complete a pergunta retórica e bem-humorada com a expressão-alvo: We could let the app solve the whole puzzle, but ____?
Ver resposta
where's the fun in that
building three identical planes for the mission.
0:47construindo três aviões idênticos para a missão.
devised a slightly more elaborate solution: concebeu uma solução um pouco mais elaborada
Nesta frase, he's devised equivale a he has devised: depois de pensar e planejar, ele criou uma maneira de resolver o problema. Devise a solution é uma combinação natural e relativamente formal; devise sugere um projeto deliberado, não uma ideia que surgiu por acaso. Slightly more elaborate descreve uma solução com um pouco mais de partes, etapas ou planejamento do que uma solução simples. Slightly suaviza a comparação, mesmo que o plano ainda seja bastante complicado.
Prática
Complete a frase com a expressão exata que significa “criou uma solução um pouco mais detalhada”: After the simple lock failed, the team ____ involving two sensors.
Ver resposta
devised a slightly more elaborate solution
In addition to their speed: além de sua velocidade
No início de uma frase, In addition to their speed apresenta a velocidade como uma característica que já está em foco e prepara o ouvinte para outra característica na oração principal. A expressão organiza as informações como “característica A mais característica B”, em vez de transformar a velocidade no novo ponto principal. In addition to é uma locução prepositiva. Depois dela vem um sintagma nominal, um pronome ou uma forma em -ing. Aqui, their speed é o seu objeto, e a expressão inicial precisa de uma oração principal depois da vírgula para completar a ideia.
Prática
Complete a frase com a expressão de três palavras que acrescenta uma característica antes da oração principal: ____ its low price, the bicycle is easy to repair.
Ver resposta
In addition to
equip A with B: equipar A com B
Equip A with B significa dar a A as ferramentas, os recursos ou as capacidades representados por B. Em equipped them with a few other incredible features, them ocupa a posição de A, e with introduz B; não indica que os recursos estavam acompanhando os aviões. Na frase completa, professor's é a contração de professor has. Has equipped está no present perfect, portanto o 's não indica posse.
Prática
Use o passado de equip e a preposição correta para completar equip A with B: The coach ____ every player ____ a water bottle.
Ver resposta
equipped · with
turn on a dime: virar rapidamente em um espaço mínimo
Turn on a dime é uma expressão idiomática que significa virar muito rapidamente em um espaço muito pequeno. Aqui, ela indica que cada avião tem uma capacidade extraordinária de manobra. Um dime é uma moeda americana de dez centavos, mas não há uma moeda real envolvida. A moeda pequena cria uma imagem exagerada de uma área de giro minúscula, portanto a expressão não fornece uma medida exata.
Prática
O que significa a frase “The go-kart can turn on a dime.”?
- O kart só consegue andar em linha reta.
- O kart precisa parar sempre que vê uma moeda.
- O kart consegue fazer uma curva muito rápida e fechada.
Ver resposta
O kart consegue fazer uma curva muito rápida e fechada.
transfer any amount of its fuel to any of the others: a estrutura transfer X to Y
Transfer X to Y significa mover X de seu detentor, lugar ou sistema atual para que Y o receba. Aqui, X é any amount of its fuel, e Y é any of the others. A preposição to introduz o destinatário ou o destino do combustível. Ela não significa que a aeronave esteja voando em direção às outras. Any of the others significa qualquer uma das aeronaves restantes.
Prática
Complete a estrutura transfer X to Y com o verbo-alvo e a preposição que introduz o destinatário: The technician will ____ the data ____ the backup server.
Ver resposta
transfer · to
in mid-air: enquanto se está no ar
In mid-air significa que as aeronaves estão fora do chão e voando. Aqui, a expressão deixa claro que a transferência de combustível acontece durante o voo, e não depois do pouso. A expressão funciona como um adjunto adverbial: indica quando e em que condição a transferência acontece.
Prática
Complete a frase com a expressão destacada que significa enquanto se está no ar: The gymnast turned ____ before landing.
Ver resposta
in mid-air
without slowing down: without + forma em -ing
Without slowing down significa que outra ação acontece sem redução da velocidade. Slowing down nomeia a ação que não acontece. Depois da preposição without, use um substantivo ou uma forma em -ing. O padrão reutilizável é do A without doing B, e não without + sujeito + verbo conjugado.
Prática
Complete a frase com without e a forma em -ing de stop: The cyclist reached the top ____.
Ver resposta
without stopping
provided they're next to each other: provided como condição
Aqui, provided introduz uma condição e significa “somente se” ou “com a condição de que”. A ação só pode acontecer quando eles estão um ao lado do outro; aqui provided não significa “fornecido”. Provided pode ser seguido por uma oração completa: provided (that) + sujeito + verbo. That é opcional, então provided they're... é uma forma mais curta de provided that they're....
Prática
Qual frase usa provided para introduzir uma condição obrigatória?
- The provided equipment includes a helmet.
- The hotel provided a map for every guest.
- Provided you return it by Friday, you can borrow the book.
Ver resposta
Provided you return it by Friday, you can borrow the book.
The professor will pilot the first plane, Vocabulário
1:07O professor vai pilotar o primeiro avião,
will pilot: pilot usado como verbo
Em will pilot, pilot é um verbo que significa “operar e controlar uma aeronave”. O professor pilotará o primeiro avião; a expressão não significa “vai se tornar piloto”. Depois de will, usa-se a forma básica pilot. Como verbo transitivo, pilot pode receber diretamente a aeronave como objeto: pilot a plane ou pilot a helicopter.
Prática
Em qual frase pilot é um verbo com o sentido de “operar uma aeronave”?
- Nora thanked the pilot of the survey plane.
- Nora will pilot the survey plane.
- Nora is the pilot of the survey plane.
Ver resposta
Nora will pilot the survey plane.
located on the equator: uma restrição geográfica para a rota
Located on the equator informa onde fica o aeroporto: ele está sobre a linha imaginária ao redor da Terra na latitude 0°. Aqui, located é um particípio passado que acrescenta uma informação sobre airport; a forma completa é which is located on the equator. Nesse problema, essa localização é uma condição fixa para planejar e calcular a rota, pois o único aeroporto disponível está nesse lugar. Isso não significa apenas que o aeroporto tem clima quente.
Prática
Em um problema de planejamento de rota, o único aeroporto disponível está localizado na linha do equador. Por que esse detalhe é importante?
- Ela prova que o aeroporto é sempre quente.
- Ela significa que o aeroporto viaja ao redor da Terra.
- Ela estabelece uma restrição geográfica para a rota do voo.
Ver resposta
Ela estabelece uma restrição geográfica para a rota do voo.
has granted permission for the experiment: aprovação formal
Grant permission for + um substantivo ou uma atividade significa aprovar ou permitir algo formalmente. Nesta frase, has granted permission for the experiment indica que uma autoridade autorizou oficialmente o experimento; grant é um verbo de autorização, e não uma referência a financiamento de pesquisa. O present perfect has granted apresenta a aprovação como já concedida e ainda relevante para a situação atual. Os padrões reutilizáveis são grant permission for something e grant someone permission to do something.
Prática
Complete a frase com o passado da colocação formal grant permission: After reviewing the safety plan, the board ____ for the experiment.
Ver resposta
granted permission
take off: um avião decolar
Neste contexto de aviação, take off significa “sair do chão e começar a voar”. Aqui, é um phrasal verb intransitivo: a aeronave é o sujeito, como em The plane took off. A lista ao redor trata de ações que um avião pode realizar. Por isso, take off nomeia a ação de voo, não o ato de tirar uma roupa nem de se afastar do trabalho.
Prática
Complete a frase com o phrasal verb de aviação de duas palavras formado com take e que significa “sair do chão”: After a short delay, the plane will ____.
Ver resposta
take off
making it the starting point...: expressar um resultado
A construção com vírgula + making it... acrescenta o resultado do fato anterior. Aqui, ela equivale a and as a result makes it..., ou seja, como resultado faz com que seja..., e não significa fabricar fisicamente um objeto. A estrutura é make + objeto + complemento: it é o objeto, e the starting point, the finish line e the only spot são três complementos nominais coordenados que descrevem a função atribuída a ele. É possível reutilizar vírgula + making + objeto + complemento para ligar uma situação ao seu resultado direto.
Prática
Complete a oração de resultado usando make + objeto + complemento: The hall is beside the station, ____ an easy meeting place.
Ver resposta
making it
How should the three planes coordinate: formular a tarefa principal
How should the three planes coordinate? pergunta qual é a melhor maneira de os três aviões trabalharem juntos. Aqui, should introduz uma solução recomendada, e coordinate é um verbo que significa “organizar as ações entre si”. Em uma explicação ou um desafio, a pergunta transforma as condições anteriores na tarefa central. Assim, os passos seguintes podem ser entendidos como respostas a essa pergunta com how.
Prática
Qual frase apresenta com mais clareza o problema central como a decisão de como vários grupos devem trabalhar juntos?
- How many people work in the three departments?
- How should the three departments coordinate during the move?
- Where are the three departments located?
Ver resposta
How should the three departments coordinate during the move?
so + sujeito + can: expressar uma finalidade
Aqui, so introduz a finalidade de uma ação ou de um plano anterior: o objetivo é possibilitar que o professor voe continuamente. Can expressa a capacidade ou possibilidade criada por esse plano. Um padrão útil é ação + so (that) + sujeito + can/could + verbo na forma base. Na fala, that costuma ser omitido. Para reconhecer esse uso, pergunte: “O que esta ação pretende tornar possível?”
Prática
Qual frase usa so para introduzir uma finalidade?
- The battery was dead, so we replaced it.
- Move the lamp closer so everyone can read the map.
- The road was closed, so we took another route.
Ver resposta
Move the lamp closer so everyone can read the map.
without anyone running out of fuel and crashing? Verbos frasais
1:35sem que ninguém fique sem combustível e se despenhe?
run out of fuel: ficar sem combustível
Run out of fuel significa usar todo o combustível disponível e não ter mais nenhum. O padrão é pessoa, veículo ou organização + run out of + recurso, como em run out of time, money ou food. No exemplo, running está na forma -ing porque aparece depois de without anyone: without + pessoa + -ing descreve um acontecimento que não ocorre ou que precisa ser evitado.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo que significa “ficar sem combustível”: We need to refuel now, or we'll ____ before we reach the next airport.
Ver resposta
run out of fuel
According to the professor's calculations: indicar a base
According to the professor's calculations indica que a conclusão apresentada em seguida se baseia nesses cálculos. According to introduz a pessoa, o documento, os dados ou outra fonte da informação. No início de uma frase, a expressão organiza a mensagem ao apresentar primeiro a evidência e depois a conclusão.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras que identifica o relatório como fonte: ____ the latest report, energy use fell by ten percent.
Ver resposta
According to
they should be able to pull it off by a hair. Notas
1:48eles deverão conseguir fazê-lo por uma unha negra.
pull it off: conseguir fazer algo difícil
pull it off é uma expressão idiomática informal que significa 'conseguir fazer algo difícil ou pouco provável'. O pronome it representa todo o plano, apresentação ou desafio que já estava sendo discutido. Nesta frase, a expressão prevê sucesso apesar da dificuldade. Ela não descreve literalmente a ação de puxar e retirar um objeto.
Prática
Complete a frase com pull ... off, usando it para representar a meta difícil: Finishing the stage set by Friday seems impossible, but I think we can ____.
Ver resposta
pull it off
by a hair: conseguir por uma margem mínima
By a hair é uma expressão idiomática figurada que indica uma margem muito pequena. Em pull it off by a hair, pull it off já significa “conseguir”, portanto a expressão completa indica que eles devem ter sucesso, mas por muito pouco e quase sem margem para erros. A expressão, por si só, não garante o sucesso. O verbo principal determina o resultado: win by a hair significa vencer por uma margem mínima, enquanto miss by a hair significa perder ou falhar por muito pouco.
Prática
Qual frase indica que o corredor realmente venceu, mas por uma margem muito pequena?
- The runner won the race by a hair.
- The runner won the race by a wide margin.
- The runner nearly won the race.
Ver resposta
The runner won the race by a hair.
The key is to maximize: apresentar a estratégia principal
The key is to... é uma estrutura de destaque que identifica a ação ou o princípio mais importante. Ela organiza a informação ao reduzir um problema complicado a uma estratégia principal. Aqui, maximize é o verbo na forma básica depois de to. Significa elevar uma quantidade, um efeito ou um uso ao maior nível possível, e o contexto seguinte normalmente indica o que deve ser maximizado.
Prática
Complete a segunda frase com a expressão exata da lição que introduz a estratégia: Study time is limited. ____ the value of each short practice session.
Ver resposta
The key is to maximize
not wasting a single kiloliter of fuel. Gramática
1:55não desperdiçando um único quilolitro de combustível.
not wasting a single kiloliter: ênfase em desperdício zero
Em not wasting, not nega a ação expressa pela forma em -ing wasting. Aqui, a expressão apresenta o desperdício zero de combustível como uma condição que a solução precisa cumprir. A expressão a single kiloliter está no escopo de not, portanto significa “nem sequer um quilolitro”. Não identifica uma unidade específica. De modo geral, not ... a single + substantivo contável no singular enfatiza que a quantidade é zero.
Prática
Complete a frase com o padrão-alvo de quatro palavras que indica que nem uma única unidade foi desperdiçada: The careful painter finished the job by ____ drop of paint.
Ver resposta
not wasting a single
think symmetrically: raciocinar a partir de estruturas correspondentes
Think symmetrically significa raciocinar procurando partes ou casos que correspondam como imagens espelhadas. Nesta frase, direções ou papéis opostos podem ser tratados como versões correspondentes da mesma configuração, de modo que o raciocínio sobre um lado ajude com o outro. Symmetrically pode descrever uma estratégia, não apenas a forma de um objeto. A ideia reutilizável é procurar uma correspondência estrutural e evitar analisar casos equivalentes desde o início todas as vezes.
Prática
Em qual situação o conselho think symmetrically seria mais útil?
- Os dois casos têm estruturas correspondentes, então resolver um pode nos orientar no outro.
- A decisão é privada, então ninguém deve discuti-la.
- A sala é barulhenta, então todos precisam falar mais alto.
Ver resposta
Os dois casos têm estruturas correspondentes, então resolver um pode nos orientar no outro.
in either direction: qualquer uma de duas direções
In either direction significa “em qualquer uma de duas direções”. As duas opções são entendidas pelo contexto e muitas vezes são opostas; either indica que qualquer uma delas é possível. Aqui, either tem sentido afirmativo: “uma ou outra”. Não significa “também não” nem diz que os dois trajetos acontecem ao mesmo tempo.
Prática
Qual frase diz que, em uma bifurcação com duas rotas, é possível escolher qualquer uma delas?
- Traffic moves in both directions on this road.
- At the fork, you may travel in either direction.
- The drone can fly in any direction.
Ver resposta
At the fork, you may travel in either direction.
for a long unsupported stretch in the middle. Vocabulário
2:05para um longo trecho sem apoio no meio.
set someone up for something: criar condições para o que vem depois
Set someone up for something significa organizar ou fornecer as condições que tornam uma experiência ou um resultado posterior possível ou provável. A pessoa aparece entre set e up, e for introduz a etapa ou o resultado posterior. Aqui, os trajetos de apoio mais curtos organizam a rota para posicionar o professor diante de um longo trecho sem apoio no meio. Isso descreve uma consequência planejada da estratégia, e não alguém enganando o professor.
Prática
Use set someone up for something para completar a frase: Careful onboarding will ____ success in her new role.
Ver resposta
set her up for
long unsupported stretch: um trecho contínuo sem apoio
Aqui, stretch é um substantivo contável que significa uma parte contínua de uma viagem ou de um período de tempo. Portanto, a long stretch é uma parte longa e contínua, não o ato de alongar o corpo. Unsupported descreve esse trecho como uma parte sem ajuda externa. Neste contexto de voo, significa que não há apoio de combustível durante essa parte da rota, e não que falte apoio emocional.
Prática
Neste contexto de voo, o que significa a long unsupported stretch?
- Um período em que o piloto se sente emocionalmente desanimado
- Um conjunto de exercícios que deixa o piloto mais flexível
- Uma parte contínua do voo sem assistência externa
Ver resposta
Uma parte contínua do voo sem assistência externa
Here's his solution: introduzir o que vem a seguir
Here's é a contração de here is. Em Here's his solution, here não aponta principalmente para um lugar físico; ele direciona a atenção para a informação que será apresentada em seguida. A frase organiza a explicação ao passar do problema ou da estratégia geral para a solução específica. O padrão reutilizável Here's + sintagma nominal singular ou incontável pode introduzir uma resposta, um plano, um exemplo ou um ponto principal.
Prática
Use a contração de here is para introduzir o plano: We have explained the problem. ____ our solution.
Ver resposta
Here's
each fully loaded with 180 kiloliters. Frases
2:12cada um totalmente carregado com 180 quilolitros.
fully loaded with 180 kiloliters: transportar uma carga completa
Fully loaded with significa «transportar uma carga completa ou máxima». O padrão é be fully loaded with + carga, material ou quantidade; with introduz aquilo que está sendo transportado. Em each fully loaded with 180 kiloliters, fully loaded é uma descrição reduzida de cada aeronave: entende-se «each one was fully loaded». Aqui, loaded tem o sentido literal de carga e se refere ao combustível.
Prática
Complete a frase com a expressão inglesa de três palavras que significa «transportar uma carga completa»: The rescue boat was ____ medical supplies.
Ver resposta
fully loaded with
or 1/8 of the way around: uma reformulação equivalente
Aqui, or não apresenta duas opções. Ele introduz uma forma equivalente de entender After 45 minutes: ao final desse tempo, foi percorrido 1/8 da rota. Esse or explicativo organiza a informação como X, or Y: X apresenta a primeira medida, e Y expressa novamente o mesmo ponto com outra unidade ou formulação. Na fala, Y costuma soar como um breve esclarecimento inserido.
Prática
Qual frase usa or para expressar a mesma informação de outra forma?
- The meeting starts at noon, or 12:00 p.m.
- We can meet on Monday or Tuesday.
- Leave now, or you will miss the train.
Ver resposta
The meeting starts at noon, or 12:00 p.m.
has 135 kiloliters left: a estrutura have + quantidade + left
Em has 135 kiloliters left, left significa “restante”, e não a direção “esquerda”. A estrutura have/has + quantidade + left indica quanto continua disponível depois que uma parte foi usada. Com o sujeito singular each plane, have muda para has. A mesma estrutura pode ser usada com tempo, dinheiro, combustível, comida ou trabalho.
Prática
Complete a frase com a forma correta de have e com 20 liters left: After the drive, the car ____.
Ver resposta
has 20 liters left
fully refueling them both: uma oração em -ing de resultado
As palavras fully refueling them both expressam o resultado da transferência de combustível: depois disso, os dois receptores ficam completamente reabastecidos. Gramaticalmente, trata-se de uma oração em -ing colocada depois de uma vírgula. Uma oração principal seguida de vírgula + -ing pode mostrar o que a ação principal causa. Ela não apresenta um acontecimento separado em um momento posterior.
Prática
Qual frase usa uma oração com vírgula + -ing para mostrar o resultado da ação principal?
- Leo opened the curtains, filling the room with sunlight.
- Leo opened the curtains to look outside.
- Leo was filling the room with boxes.
Ver resposta
Leo opened the curtains, filling the room with sunlight.
With her remaining 45: apresentar um recurso disponível
With + um sintagma nominal pode apresentar as circunstâncias da ação que vem depois. Aqui, With her remaining 45 apresenta o combustível que ela ainda possui como o recurso disponível para sua próxima ação; with significa “tendo ou usando”, e não “junto com”. O número 45 substitui uma quantidade completa que já está clara pelo contexto: 45 mil litros de combustível. Essa omissão só funciona quando o público já sabe o que está sendo medido.
Prática
Qual frase usa uma expressão inicial com with para apresentar um recurso restante usado na ação seguinte?
- With her remaining ten dollars, Ava bought a bus ticket.
- Ava bought a bus ticket because her cousin had ten dollars.
- Together with her cousin, Ava bought a bus ticket.
Ver resposta
With her remaining ten dollars, Ava bought a bus ticket.
heads to the lounge: seguir em direção a um destino
Head to + lugar significa “ir em direção a” ou “partir para” esse destino. Aqui, heads é um verbo: Orokana volta ao aeroporto e depois segue em direção ao lounge. Em comparação com o muito genérico go to, head to costuma transmitir com mais clareza a ideia de começar a se deslocar ou seguir em uma direção, sem deixar de soar natural em uma narrativa cotidiana.
Prática
Use head to na forma correta: After lunch, Nina ____ the library.
Ver resposta
heads to
well-deserved break: descanso merecido pelo esforço
A expressão a well-deserved break indica um período de descanso que alguém conquistou depois de esforço, pressão ou uma tarefa difícil. Well-deserved avalia se o descanso é merecido, não se o descanso em si tem boa qualidade. Antes do substantivo break, well-deserved funciona como um adjetivo composto e normalmente leva hífen.
Prática
Use o adjetivo com hífen desta lição que significa “plenamente merecido”: After cleaning the whole park, the volunteers took a ____ break.
Ver resposta
well-deserved
with 1/4 of the trip complete: descrição de um estado de fundo
Em with 1/4 of the trip complete, o padrão é with + sintagma nominal + complemento adjetival. 1/4 of the trip nomeia aquilo que está sendo descrito, e complete é um adjetivo que significa “concluído”; não é o verbo principal. Todo o sintagma com with acrescenta um estado de fundo à oração principal. Esse padrão compacto pode mostrar quanto de uma tarefa ou viagem já foi concluído quando outra coisa acontece.
Prática
Qual frase usa corretamente with + sintagma nominal + adjetivo para descrever o progresso de fundo?
- With most of the work complete, we went home.
- With most of the work was complete, we went home.
- With complete most of the work, we went home.
Ver resposta
With most of the work complete, we went home.
leaving himself with ...: indicar a quantidade restante como resultado
Em leaving himself with the 90..., leave + someone + with + uma quantia significa fazer com que essa pessoa ainda tenha a quantia depois que outra coisa acontece. Himself retoma a pessoa que fez a distribuição anterior, mostrando que ela mantém a quantia para uso próprio. A oração em -ing apresenta a quantia restante como resultado da ação anterior. The 90 se refere a uma quantidade já estabelecida, e he needs to return é uma oração relativa com that omitido, que identifica essa quantidade como a necessária para a volta. Aqui, leaving não significa sair de um lugar.
Prática
Complete a frase com a estrutura de resultado leaving + pronome reflexivo + with: Mia paid the entry fee, ____ just twenty dollars for lunch.
Ver resposta
leaving herself with
put on an album: começar a reproduzir música gravada
Aqui, put on + an album significa começar a reproduzir o álbum. O objeto album dá a put on o sentido de reprodução de mídia; não significa vestir alguma coisa. Observe as palavras depois de put on para identificar o sentido pretendido. Com music, a song, an album ou a video, put on geralmente significa começar a reproduzir esse conteúdo.
Prática
Qual frase pede de forma natural que alguém comece a reproduzir um álbum?
- Could you put on the jazz album?
- Could you put away the jazz album?
- Could you put the jazz album on the shelf?
Ver resposta
Could you put on the jazz album?
In the meantime: mudança para um acontecimento paralelo
In the meantime é uma expressão de transição que significa “durante o mesmo período”. Aqui, ela muda o foco de um acontecimento em andamento para outro que ocorre antes de o primeiro terminar. Use-a para organizar acontecimentos paralelos em uma história ou em uma sequência de instruções. Ela indica sobreposição no tempo ou um intervalo disponível, não um resultado posterior.
Prática
Use a expressão de transição de três palavras para completar a instrução: The files are uploading. ____, please review the schedule.
Ver resposta
In the meantime
has been anxiously awaiting: uma espera preocupada que continua até o momento atual
Has been awaiting segue a estrutura do presente perfeito contínuo: has + been + verbo com -ing. Ela apresenta a espera como uma atividade que começou antes e continuou até o ponto atual da narrativa. Anxiously modifica awaiting e acrescenta uma sensação de preocupação ou inquietação. Await é um verbo transitivo, por isso seu objeto vem diretamente depois dele: awaiting Fugōri's return, e não awaiting for Fugōri's return.
Prática
Use has been + anxiously + a forma de await com -ing para completar a frase: Since noon, Maya ____ the test results.
Ver resposta
has been anxiously awaiting
her plane fully refueled and ready to go. Frases
3:01o seu avião totalmente reabastecido e pronto para partir.
ready to go: pronto para partir ou começar
Ready to go significa que toda a preparação terminou e que alguém ou algo pode partir ou iniciar imediatamente a próxima ação. Aqui, a expressão descreve o avião como pronto para decolar. A estrutura é ready to + verbo na forma base. Nessa expressão, go não precisa significar caminhar; a situação indica qual ação pode começar.
Prática
Complete com a expressão-alvo formada por ready to + verbo e que significa “totalmente pronto para partir”: The taxi is waiting, and we're ____.
Ver resposta
ready to go
As soon as ... touches the ground: uma sequência imediata
As soon as introduz uma oração temporal subordinada. Isso indica que a ação da oração principal acontece imediatamente depois que o avião toca o solo; a vírgula mostra que a oração principal ainda virá. Aqui, touches the ground significa “pousa”. A ideia principal é uma sequência muito próxima, e não duas ações acontecendo ao mesmo tempo.
Prática
Complete com o conector-alvo de três palavras que significa “imediatamente depois do momento em que”: ____ the school bell rings, the children will line up.
Ver resposta
As soon as
this time flying east: indicando o que mudou
this time significa “desta vez”. A expressão relaciona esta decolagem a uma ação semelhante anterior e mostra que agora há algo diferente. Não se refere à hora mostrada por um relógio. flying east é um trecho complementar com verbo em -ing. O sujeito subentendido é she, e o trecho apresenta o detalhe que mudou: a nova direção. O padrão ação + this time + detalhe que mudou organiza ações repetidas de forma compacta.
Prática
Complete a frase com a expressão que significa “nesta ocasião, ao contrário de antes”: Last week I drove to work; ____, I'm taking the train.
Ver resposta
this time
At this point: marcando a etapa atual
At this point marca a etapa que uma história, um processo ou uma linha de raciocínio alcançou. No início de uma frase, prepara o ouvinte para um resumo do que é verdadeiro, conhecido ou concluído nessa etapa. Aqui, point significa uma etapa abstrata, não um local físico nem uma opinião. Um padrão natural e reutilizável é At this point, + situação atual.
Prática
Qual frase usa At this point para marcar a etapa atual de um processo?
- The speaker made an interesting point.
- At this point, the team has finished the first two tests.
- At this point on the map, the trail turns north.
Ver resposta
At this point, the team has finished the first two tests.
the halfway point: a etapa intermediária de uma jornada ou processo
The halfway point é a posição ou etapa em que metade de uma jornada ou de um processo foi concluída. Nesta frase, o professor chegou ao meio de sua jornada. A estrutura comum é the halfway point of + uma jornada, um projeto, um curso ou outro processo. Aqui, point indica uma posição ou etapa do progresso, não uma opinião.
Prática
Complete a frase em inglês com a expressão-alvo: At the ____ of a 10-mile trail, a sign says, “5 miles to go.”
Ver resposta
halfway point
For the next 90 minutes: definir uma duração a partir do momento atual
For the next + um período de tempo estabelece um intervalo que começa agora ou no ponto atual de uma história. Essa estrutura informa por quanto tempo a atividade ou situação mencionada em seguida continuará. Aqui, for marca duração: a situação se mantém durante todo o período de 90 minutos seguinte. Não significa “com a finalidade de”.
Prática
Use a estrutura-alvo para indicar que a estrada permanece fechada durante as próximas duas horas completas: ____ two hours, the road will be closed.
Ver resposta
For the next
fly towards each other: voar um em direção ao outro
Na estrutura verbo + towards each other, cada lado se move na direção do outro. Aqui, os dois aviões se aproximam a partir de posições diferentes. Each other torna o movimento recíproco: A se move em direção a B, e B se move em direção a A. Isso não significa que ambos viajam na mesma direção rumo a um terceiro lugar.
Prática
Qual frase significa que as duas pessoas se movem na direção uma da outra?
- The two runners moved alongside each other.
- The two runners moved towards each other.
- The two runners moved away from each other.
Ver resposta
The two runners moved towards each other.
the 3/4 mark: um ponto de uma rota ou processo
Na expressão the 3/4 mark, mark significa um ponto específico em uma rota ou no andamento de um processo. A fração indica onde fica esse ponto: três quartos da distância ou do processo completo já foram concluídos. Meeting at that mark significa que os dois lados chegam ao mesmo ponto de progresso. É o mesmo uso de mark encontrado em the halfway mark, e não o sentido de mark como nota ou mancha.
Prática
Em "The hikers stopped at the three-quarter mark of the trail," o que mark significa?
- Uma nota de três pontos em quatro
- Um ponto situado a três quartos do caminho pela trilha
- Uma mancha que cobria três quartos de uma placa
Ver resposta
Um ponto situado a três quartos do caminho pela trilha
Just as com o sentido de “justamente quando”
Aqui, Just as é um conector temporal que significa “justamente quando”. Ele introduz um acontecimento em um momento importante, enquanto a oração principal conta o que ocorre quase ao mesmo tempo. Em uma narrativa, essa estrutura pode fazer o momento parecer repentino, oportuno ou tenso. Aqui ela indica uma relação de tempo, não uma comparação de igualdade.
Prática
Qual frase usa just as com o sentido de “justamente quando”?
- Just as the movie started, the power went out.
- The power went out after the movie started.
- The blue backpack is just as heavy as the red one.
Ver resposta
Just as the movie started, the power went out.
is about to run out: um suprimento acabará muito em breve
Em is about to run out, be about to + verbo na forma básica indica que algo acontecerá muito em breve, e run out significa que um suprimento será totalmente consumido. Fuel é o sujeito, então run out não recebe objeto aqui. A expressão descreve o ponto crítico logo antes de o suprimento chegar a zero. Ela não diz que o combustível já acabou, e about faz parte da estrutura de futuro be about to; não significa “sobre”.
Prática
Complete a frase com be about to + run out: The emergency water supply ____.
Ver resposta
is about to run out
that's just half of what they need: metade da quantidade necessária
Em that's just half of what they need, that's significa that is, e just significa apenas. A quantidade mencionada não é suficiente: ela equivale à metade da quantidade necessária. What they need é uma oração substantiva que significa a quantidade ou aquilo de que eles precisam; não é uma pergunta. A estrutura half of + oração com what liga uma fração a um total definido por uma necessidade.
Prática
Complete com a estrutura-alvo que significa «apenas metade da quantidade necessária»: We have ____ for the trip.
Ver resposta
just half of what we need
make it to the airport: conseguir chegar ao aeroporto
Make it to + destino significa conseguir chegar a esse lugar, principalmente quando o tempo, o combustível, a distância ou outra dificuldade tornam a chegada incerta. Aqui, it não se refere a um objeto, e make não significa fabricar. Make it é o núcleo fixo da expressão, seguido de to e do destino.
Prática
Complete com a expressão-alvo que significa «conseguir chegar»: If we hurry, we can ____ the station before the doors close.
Ver resposta
make it to
having refueled: marcar uma ação anterior já concluída
Having refueled é uma oração participial perfeita formada por having + particípio passado. Ela indica que o reabastecimento já estava concluído antes da ação posterior, takes off; não significa que Fugōri ainda esteja reabastecendo. O sujeito subentendido é Fugōri, o mesmo sujeito de takes off. A estrutura pode ser desenvolvida como after Fugōri had refueled, mas a forma compacta apresenta a ação anterior como informação de fundo.
Prática
Use o particípio perfeito de finish para mostrar que o relatório estava concluído antes de Ava sair: ____ the report, Ava went home.
Ver resposta
Having finished
this is exactly when: indicar com precisão um momento decisivo
Na estrutura this is exactly when + oração, this retoma a situação ou o momento que acabou de ser estabelecido, e a oração com when informa o que acontece nesse ponto. Aqui, significa que Fugōri decola exatamente naquele momento. Exactly enfatiza que o momento coincide com precisão e muitas vezes faz o acontecimento seguinte parecer oportuno ou decisivo. Aqui, when introduz uma oração temporal; não é uma pergunta sobre quando algo acontece.
Prática
No exemplo, o que this is exactly when informa ao ouvinte?
- O falante está perguntando a que horas Fugōri decola.
- A frase identifica o lugar onde Fugōri decola.
- Fugōri decola exatamente no momento decisivo.
- A frase explica o motivo de Fugōri decolar.
Ver resposta
Fugōri decola exatamente no momento decisivo.
are about to run empty: estar prestes a ficar vazio
Nesta frase, are about to indica que algo acontecerá muito em breve. Run empty significa consumir o que está dentro até não sobrar nada; portanto, os tanques de combustível dos aviões estão quase vazios. Aqui, run descreve uma mudança de estado, e empty é o estado resultante. A expressão não significa que algo se move ou funciona enquanto já está vazio.
Prática
Complete a frase com a forma correta da estrutura destacada: The fuel gauge is almost at zero. The tank ____.
Ver resposta
is about to run empty
315 degree point: um local da rota marcado por um ângulo
The 315 degree point é um local específico identificado por um ângulo. Se uma rota circular for dividida em 360 graus, esse ponto será a posição alcançada aos 315 graus da rota. Aqui, point significa posição, e degree é uma unidade de ângulo, não uma temperatura nem um diploma escolar ou universitário. O ponto inicial e a direção da medição precisam ser definidos pelo mapa ou pelo contexto.
Prática
Em uma rota circular marcada de 0 a 360 graus, o que significa the 315 degree point?
- O local marcado a 315 graus ao longo da rota.
- Um nível escolar ou universitário com o número 315.
- Uma temperatura de 315 graus.
- Uma rota com 315 graus de comprimento.
Ver resposta
O local marcado a 315 graus ao longo da rota.
just as their fuel gauges reach zero. Frases
4:01exatamente quando os seus indicadores de combustível chegam a zero.
gauges reach zero: reach + um valor numérico
Em gauges reach zero, reach significa “chegar a um determinado nível numérico”, e não “chegar a um lugar”. Como as leituras de combustível estão diminuindo, reach zero indica que o medidor já não mostra combustível utilizável. A estrutura é uma quantidade ou leitura variável + reach + um número ou nível. Reach recebe o valor diretamente: dizemos reach zero, não reach to zero.
Prática
Complete a frase com a forma correta de reach e o número 0: By midnight, the account balance had ____.
Ver resposta
reached zero
will soon be available for commercial flights, Frases
4:08estarão em breve disponíveis para voos comerciais,
soon be available for commercial flights: available for + finalidade
Em soon be available for commercial flights, available significa “pronto e autorizado para ser usado”. Os aviões entrarão em breve nesse estado de disponibilidade; não significa que os aviões “tenham tempo livre”. Use be available for + uma atividade ou finalidade para dizer para que algo pode ser usado. Aqui, for commercial flights indica o uso previsto, enquanto soon informa quando essa disponibilidade começará.
Prática
Complete a frase usando a forma base de be, available e a preposição que introduz uma finalidade: The renovated gym will soon ____ team practices.
Ver resposta
be available for
just as soon as: forma enfática de as soon as
Just as soon as é uma forma enfática de as soon as e significa imediatamente quando ou depois que algo acontece. Aqui, just reforça a ideia de que a ação ocorrerá sem demora. As duas ocorrências de as fazem parte da estrutura correta; não são uma repetição acidental. O resultado prometido só pode acontecer depois que o outro problema for resolvido. Como essa condição ainda não foi cumprida, a expressão cria um contraste bem-humorado entre uma promessa que parece imediata e um adiamento real.
Prática
Complete a frase com a forma enfática de as soon as: I'll call you ____ I arrive.
Ver resposta
just as soon as
figure out: entender ou resolver pensando
Figure out significa entender algo ou encontrar uma solução por meio de reflexão, testes ou análise. Aqui, eles precisam resolver um problema prático; figure não se refere a desenhar nem a uma figura. Figure out é um phrasal verb separável. Um objeto nominal pode vir depois da expressão ou entre suas partes: figure out the problem ou figure the problem out. Um pronome deve ficar no meio: figure it out, não figure out it. A expressão também pode ser seguida por uma oração interrogativa, como em figure out how to fix it.
Prática
Qual frase indica que é preciso pensar para resolver um problema?
- We need to figure out how to fix the printer.
- We need to point out where the printer is.
- We need to take the printer out of the box.
- We need to find out who owns the printer.
Ver resposta
We need to figure out how to fix the printer.
keep ... from spilling: evitar um resultado indesejado
O padrão keep + objeto + from + verbo em -ing significa impedir que o objeto faça algo ou evitar um resultado indesejado relacionado a ele. Aqui, their in-flight meals é o objeto, e spilling everywhere é o resultado que se quer evitar. Nessa estrutura, o objeto fica entre keep e from. Como from é uma preposição, o verbo seguinte usa a forma em -ing: keep the meals from spilling. O mesmo padrão pode ser usado para prevenir uma ação, um acidente ou outro resultado indesejado.
Prática
Complete a frase com from e a forma correta em -ing de spill: A tight lid can keep the soup ____ in your bag.
Ver resposta
from spilling
in-flight meals: refeições servidas durante um voo
In-flight meals são refeições servidas ou consumidas em um avião durante o voo. In-flight é um modificador composto colocado antes de meals; ele descreve quando e em que contexto o serviço de refeição acontece, e não refeições que estejam literalmente voando. O hífen une in e flight em um único modificador antes de um substantivo. A mesma forma pode modificar outros substantivos ligados aos serviços de bordo, como em in-flight entertainment e in-flight service.
Prática
Complete a frase com o modificador padrão com hífen que significa “disponível durante o voo”: The airline offers free ____ entertainment.
Ver resposta
in-flight