Um Dia Muito Quente - A Peppa e a Sua Família Vão Nadar: material de estudo de inglês
Peppa Pig - Official Channel
Descrição do vídeo: Num dia de muito calor, o sol seca as poças de lama de Peppa e George, por isso a família se refresca numa piscina infantil e compra gelados. Depois de jogarem água no Papá Pig adormecido, as poças reaparecem e as crianças podem voltar à sua atividade favorita. Principais pontos de inglês: 1. have dried up. — Phrasal verbs: Você entenderá que dry up descreve o desaparecimento da água até uma poça ou outra área molhada ficar totalmente seca. Isso permite reconhecer o resultado completo acrescentado por up e empregar a expressão naturalmente ao falar de calor, seca, rios, lagos ou água derramada, sem confundi-la com o simples ato de secar alguma coisa. 2. dinosaur-shaped ice lolly. — Significado e registro do vocabulário: Você aprenderá que -shaped se combina com um substantivo para indicar o formato de um objeto e que ice lolly é o termo britânico comum para um gelado de água no palito. Assim, poderá compreender e formar descrições como star-shaped ou heart-shaped, além de reconhecer esse produto em conversas familiares e situações de compra no inglês britânico. 3. the puddles are back. — Blocos formulaicos e colocações: Você verá que be back também pode indicar que algo reapareceu ou voltou a estar disponível, não apenas que uma pessoa regressou a casa. Esse padrão curto serve para descrever a volta da água, eletricidade, objetos conhecidos, serviços ou fenômenos sazonais sem precisar de uma explicação longa.
Nesta lição
The sun is shining: descrever a luz solar visível
The sun is shining é uma forma natural de descrever a luz do sol que está visível naquele momento. Shine significa «emitir ou projetar luz», e is shining apresenta a cena como algo que está acontecendo agora. Use essa expressão para descrever o que você vê, não apenas para dizer o quanto o sol parece intenso ou ofuscante.
Prática
Complete a frase com o presente contínuo de shine para descrever a luz solar que você vê agora: Look outside. The sun ____.
Ver resposta
is shining
What a lovely hot day: o padrão exclamativo What a/an ...
What a lovely hot day é uma exclamação, não uma pergunta. What introduz uma reação forte; lovely acrescenta uma avaliação positiva, enquanto hot descreve a temperatura. O padrão reutilizável é What a/an + adjetivo(s) + substantivo contável no singular. Escolha a ou an de acordo com o som seguinte e não acrescente It is dentro desse padrão: What an exciting game!
Prática
Complete a exclamação sobre um jogo emocionante: ____ exciting game!
Ver resposta
What an
are wearing their boots: wear para indicar o que já está vestido ou calçado
Em are wearing their boots, wear significa “estar com uma peça de roupa ou um calçado no corpo”. As botas já estão nos pés, portanto a frase descreve o estado atual, e não a ação de calçar as botas. O presente contínuo é formado por be + wearing. O sujeito plural Peppa and George usa are wearing, e a roupa ou o calçado aparece diretamente depois de wear: wear boots.
Prática
Use o presente contínuo de wear para descrever a roupa que Mia já está usando: Mia ____ her new coat.
Ver resposta
is wearing
They are going to jump: be going to para a próxima ação planejada
They are going to jump usa be going to + verbo na forma base para apresentar o salto como a próxima ação planejada ou esperada. Aqui, a estrutura informa o que Peppa e George pretendem fazer em breve. A forma de be concorda com o sujeito: they are going to jump. Depois de going to, usa-se a forma base jump, e não jumps ou jumped.
Prática
Complete a ação planejada com a forma correta de be going to: They ____ visit Grandma this afternoon.
Ver resposta
are going to
jump in muddy puddles: pular em poças de lama
A expressão jump in muddy puddles descreve pular para dentro de poças rasas de água barrenta ou dar pulos já dentro delas. In situa a ação dentro das poças, então é provável que a pessoa caia na água. Muddy modifica puddles e indica que a água está misturada com lama. O padrão reutilizável é jump in + um lugar ou uma área em que se pode entrar.
Prática
Qual frase diz que a criança caiu dentro da poça e fez a água espirrar?
- The child jumped in the puddle and splashed water everywhere.
- The child walked around the puddle and stayed on the path.
- The child jumped over the puddle and kept her shoes dry.
Ver resposta
The child jumped in the puddle and splashed water everywhere.
Oh dear: uma reação leve de preocupação
Oh dear é uma exclamação leve usada quando se percebe um problema, sente-se preocupação ou se recebe uma notícia decepcionante. Nesta frase, ela mostra uma reação de preocupação moderada, parecida com oh no, mas geralmente mais suave. Aqui, dear faz parte de uma exclamação fixa. Não é usado para se dirigir a uma pessoa querida nem deve ser entendido com seu sentido habitual de alguém amado.
Prática
Em "Oh dear! I left my umbrella at home," o que Oh dear demonstra?
- Um grito usado apenas diante de um perigo grave
- Uma forma direta de se dirigir a alguém amado
- Uma reação leve ao perceber um pequeno problema
Ver resposta
Uma reação leve ao perceber um pequeno problema
The sun is so hot that the puddles have dried up. Notas
0:37O sol está tão quente que as poças secaram.
so hot that: intensidade que leva a um resultado
Em so hot that, so aumenta a intensidade de hot, e that introduz o resultado: o calor é forte o bastante para secar as poças. A estrutura reutilizável é so + adjective/adverb + that + result clause. Ela liga um grau extremo ao que acontece por causa dele.
Prática
Complete a frase com a estrutura de resultado so ... that: The soup was ____ I had to wait before tasting it.
Ver resposta
so hot that
have dried up: a água já desapareceu
Aqui, dry up significa perder toda ou quase toda a água e ficar seco. A partícula up acrescenta uma ideia de conclusão, portanto as poças já não têm água. Have dried up está no present perfect: o processo de secar aconteceu antes de agora, e a frase destaca o resultado visível no presente.
Prática
Use o present perfect de dry up para completar a frase: After weeks without rain, the shallow pools ____, and they are empty now.
Ver resposta
have dried up
Never mind para tranquilizar
Never mind é, aqui, uma forma breve de tranquilizar: a pequena decepção ou o problema não precisam de mais preocupação nem atenção. Isso ajuda a outra pessoa a seguir em frente. Nesta expressão, mind é um verbo que significa “ficar incomodado” ou “se importar”, e não o substantivo referente aos pensamentos de uma pessoa. A frase não é a combinação literal de never e mind.
Prática
Uma criança fica chateada depois de errar um arremesso fácil. Qual opção usa Never mind de forma adequada?
- “Never mind. You can try again.” para tranquilizar depois do pequeno erro
- “Never mind.” para desconsiderar alguém que relata um incêndio perigoso
- “Never mind” como uma afirmação literal sobre o cérebro de uma pessoa
Ver resposta
“Never mind. You can try again.” para tranquilizar depois do pequeno erro
you can play in the paddling pool instead. Notas
0:49vocês podem brincar na piscina de plástico em vez disso.
you can ... instead para um plano alternativo
Em you can play in the paddling pool instead, can apresenta uma nova ação possível, e instead indica que ela substitui um plano ou opção anterior. Aqui, can oferece uma escolha, não apenas informa uma capacidade física. Como recurso de organização da informação, o padrão muda a atenção do que não vai acontecer para o que pode acontecer em seguida. Colocar instead no fim permite apresentar primeiro todo o novo plano e depois marcá-lo como alternativa.
Prática
Complete a frase com a palavra que mostra que o novo plano substitui o plano cancelado: The park is closed, so we can play at home ____.
Ver resposta
instead
paddling pool: uma piscina infantil pequena e rasa
Uma paddling pool é uma piscina pequena e rasa feita para crianças pequenas ficarem de pé na água, chapinharem e brincarem. Aqui, in the paddling pool indica o lugar alternativo para brincar, e instead mostra que essa opção substitui outra mencionada antes. Em paddling pool, paddling significa andar ou brincar em água rasa, e não usar um remo para mover um barco.
Prática
Qual descrição corresponde melhor a paddling pool nesta frase?
- Uma piscina pequena e rasa onde as crianças podem chapinhar e brincar
- Um barco que as crianças movem com remos
- Uma piscina de tamanho normal usada em competições de natação
Ver resposta
Uma piscina pequena e rasa onde as crianças podem chapinhar e brincar
First, you have to change into your swimming costumes. Notas
0:54Primeiro, vocês têm que vestir seus trajes de banho.
have to change into: uma troca de roupa obrigatória
Have to + verbo na forma base expressa necessidade. Change into + roupa significa tirar o que se está vestindo e colocar a roupa mencionada; portanto, have to change into indica que essa troca de roupa é obrigatória. O padrão é sujeito + have/has to + change into + roupa. No exemplo, your swimming costumes indica a roupa que os ouvintes precisam vestir.
Prática
Complete a frase com have to + change into: Before the match, you ____ your team uniform.
Ver resposta
have to change into
swimming costumes: o termo britânico para roupa de banho
Nesta frase, swimming costumes significa as roupas usadas para nadar. Swimming costume é um termo comum no inglês britânico para swimsuit; aqui, costume não significa roupa de uma peça de teatro ou de uma festa. O plural costumes pode se referir às peças separadas usadas pelos integrantes de um grupo. Para uma única peça, usa-se o singular swimming costume.
Prática
Qual frase usa swimming costumes com o sentido de roupa de banho?
- The children changed into their swimming costumes before their swimming lesson.
- The children chose costumes for the fancy-dress party.
- The children wore their stage costumes in the play.
Ver resposta
The children changed into their swimming costumes before their swimming lesson.
Peppa and George are wearing their swimming costumes.
1:04Peppa e George estão vestindo seus trajes de banho.
Because it's so hot, you need suncream. Notas
1:12Como está muito calor, vocês precisam de protetor solar.
Because it's so hot, ...: apresentar primeiro o motivo
Because it's so hot é uma oração de causa colocada antes da oração principal. Ela explica ao ouvinte por que é necessário usar protetor solar antes de dar o conselho. Quando uma oração com because vem primeiro, coloque uma vírgula depois dela: Because + motivo, mensagem principal. Essa ordem é útil quando se quer apresentar o motivo antes de um lembrete, uma instrução ou uma sugestão.
Prática
Qual frase apresenta corretamente primeiro o motivo e depois o conselho?
- Because the sun is bright, wear your sunglasses.
- Because the sun is bright, so wear your sunglasses.
- Wear your sunglasses, because the sun is bright.
Ver resposta
Because the sun is bright, wear your sunglasses.
suncream: termo britânico para “protetor solar”
Suncream significa um produto que se aplica na pele para ajudar a evitar queimaduras solares. Nesta frase, o calor é apresentado como a razão pela qual a pessoa precisa dele. Suncream é o nome completo de um produto; aqui, cream não significa um creme facial comum. A palavra também costuma ser escrita separadamente: sun cream.
Prática
Qual frase usa suncream com o significado ensinado nesta lição?
- Put some suncream on your arms before you go to the beach.
- I added suncream to the soup to make it thicker.
- I washed my hair with suncream this morning.
Ver resposta
Put some suncream on your arms before you go to the beach.
What a fuss about nothing: julgar uma reação exagerada
What a fuss about nothing é uma exclamação que indica que as pessoas estão criando confusão, preocupação, reclamação ou atividade demais por algo sem importância. Uma paráfrase natural seria: Quanta complicação desnecessária por uma coisa tão pequena! Não é uma descrição neutra. O falante considera a reação exagerada e pode soar um pouco irritado, desdenhoso ou brincalhão.
Prática
Duas pessoas discutem durante uma hora por causa da cor de uma fita. Complete a reação com a expressão desta lição: ____!
Ver resposta
What a fuss about nothing
Come on para incentivar ou apressar uma ação
Come on funciona aqui como um incentivo falado. Quem fala está incentivando George a começar ou continuar, por isso a expressão pode equivaler a “Vamos” ou “Depressa”, e não à combinação literal de come e on. A intensidade depende do contexto e do tom: um tom acolhedor transmite apoio, enquanto um tom ríspido pode transmitir impaciência.
Prática
Qual frase usa Come on para incentivar alguém a continuar tentando?
- Come on, Maya. You can finish this last lap!
- Come here, Maya. I need to show you something.
- Go upstairs, Maya. Your bag is there.
Ver resposta
Come on, Maya. You can finish this last lap!
Let's get some air into this paddling pool. Gramática
1:42Vamos colocar um pouco de ar nesta piscina.
Let's get some air into ... como uma sugestão de ação conjunta
Let's + verbo na forma básica propõe uma ação para quem fala e quem ouve realizarem juntos. Aqui, Let's get ... apresenta encher a piscina como a próxima tarefa compartilhada. Em get some air into + objeto, get significa “fazer ou conseguir colocar”, e não “receber”. A estrutura descreve fazer o ar entrar em algo; com um objeto inflável, significa colocar ar dentro dele.
Prática
Coloque get, some, air e into na ordem correta para completar a sugestão conjunta: Let's ____ the beach ball.
Ver resposta
get some air into
Daddy Pig is pumping up the paddling pool. Verbos frasais
1:45Papai Pig está bombeando a piscina de plástico.
pump up the paddling pool: inflar uma piscina infantil
Nesta frase, pump up significa usar uma bomba para colocar ar em um objeto inflável até que ele se expanda. O objeto é the paddling pool, portanto a expressão inteira descreve a ação de inflar a piscina; up faz parte do verbo frasal e não indica uma direção para cima. Is pumping up está no presente contínuo e mostra que a ação está acontecendo naquele momento.
Prática
Complete a frase com pump e a partícula que faz o verbo significar “inflar”: Before the game, we need to ____ the football.
Ver resposta
pump up
Easy as pie: dizer que algo é muito fácil
Easy as pie é uma expressão informal que significa “muito fácil” ou “que exige pouco esforço”. Não se está falando literalmente de uma torta; entenda a expressão inteira como uma só unidade. Aqui, ela funciona como um comentário curto. A frase mais completa é It's as easy as pie, e a forma abreviada soa confiante e descontraída depois de uma tarefa.
Prática
Complete a frase com a expressão que significa “muito fácil”: I followed the three steps, and the setup was ____.
Ver resposta
easy as pie
turns on the water: abrir a água
Turn on the water significa acionar uma torneira, válvula ou registro para que a água comece a correr. Aqui, turns on indica que a Mamãe Pig inicia o fornecimento de água; não significa que a própria água seja algo que possa ser aberto. Turn on também é usado além dos aparelhos elétricos: pode-se turn on uma luz, o aquecimento ou a água. Quando o objeto é um substantivo, tanto turn on the water quanto turn the water on são naturais.
Prática
Qual frase expressa de forma natural que Maya abre a água para encher um balde?
- Maya turns on the water to fill the bucket.
- Maya opens the water to fill the bucket.
- Maya turns the water to fill the bucket.
Ver resposta
Maya turns on the water to fill the bucket.
On very hot days, Miss Rabbit sells ice cream. Gramática
2:33Em dias muito quentes, a Dona Coelha vende sorvete.
On very hot days: on + um tipo de dia
On very hot days é uma expressão de tempo. Usa-se on antes de um dia específico ou de um tipo de dia: on Monday, on my birthday, on rainy days. Aqui, o plural days equivale a sempre que os dias estão muito quentes, portanto a frase descreve o que costuma acontecer nesses dias. Quando o substantivo é weather, e não day ou days, o inglês normalmente usa in: in hot weather.
Prática
Qual frase usa a preposição correta antes de um tipo de dia?
- At cold days, the lake sometimes freezes.
- In cold days, the lake sometimes freezes.
- On cold days, the lake sometimes freezes.
Ver resposta
On cold days, the lake sometimes freezes.
Mummy, Daddy, can George and I have an ice cream, please? Intenção
2:36Mamãe, Papai, o George e eu podemos tomar um sorvete, por favor?
can George and I have an ice cream, please?: um pedido educado
Can George and I have an ice cream, please? pede algo com educação para quem fala e para George. Aqui, can serve para pedir permissão, e have significa “receber ou ter permissão para consumir”, não apenas “possuir”. O padrão é Can + sujeito + have + coisa, please? Em George and I, I faz parte do sujeito; por isso, o inglês padrão usa I, e não me. O please no final deixa o pedido mais educado.
Prática
Use can ... have para pedir educadamente um lanche para você e Leo: Mum, ____ a snack, please?
Ver resposta
can Leo and I have
I suppose it isn't an especially hot day. Intenção
2:41Eu suponho que não seja um dia especialmente quente.
Oh, well para aceitar uma situação e seguir em frente
Oh, well é um marcador de discurso usado na conversa. Ele indica uma pausa em que a pessoa aceita uma situação, abandona uma objeção ou muda de direção. Aqui, prepara a passagem da hesitação para a concordância. A expressão não quer dizer que algo esteja saudável ou seja bom. Dependendo da entonação e do que vem depois, ela pode soar um pouco resignada, decepcionada ou simplesmente descontraída.
Prática
Na frase 'Oh, well. We can try again tomorrow,' o que Oh, well demonstra?
- A pessoa aceita o contratempo e segue em frente.
- A pessoa comemora com grande entusiasmo.
- A pessoa pergunta se alguém está saudável.
Ver resposta
A pessoa aceita o contratempo e segue em frente.
I suppose: suavizar uma avaliação hesitante ou relutante
Nesta frase, I suppose introduz a avaliação seguinte e faz com que ela pareça menos categórica. A pessoa não apresenta it isn't an especially hot day como uma correção direta e totalmente segura. Dependendo do contexto, I suppose também pode indicar uma concordância relutante: a pessoa aceita uma ideia, mas sem muito entusiasmo. Use a expressão para apresentar uma conclusão como hesitante ou concedida, e não como uma afirmação absoluta.
Prática
Você aceita usar uma sala menor, embora não esteja muito animado com isso. Qual frase combina melhor com essa atitude?
- I refuse to use the smaller room.
- I know for certain that the smaller room is perfect.
- I suppose the smaller room will do.
Ver resposta
I suppose the smaller room will do.
Please can I have one as well?: fazer um pedido educado adicional
Please can I have ...? é uma forma educada de pedir algo. Colocar please no início deixa claro que se trata de um pedido e pode acrescentar um tom de súplica. one substitui um item singular e contável que já está claro na situação. as well significa “também” neste caso. Mostra que outra pessoa recebeu ou pediu o mesmo tipo de item e que quem fala está acrescentando o próprio pedido.
Prática
Outra criança recebeu um adesivo. Complete o pedido com a expressão de três palavras da lição que significa “um também”: Please can I have ____?
Ver resposta
one as well
What ... would you like? para perguntar uma escolha com educação
"What ... would you like?" é uma forma educada de pedir que alguém escolha. What marca a opção que falta, enquanto would you like torna a pergunta mais suave do que perguntar diretamente o que a pessoa quer. A ordem reutilizável é What + palavra ou expressão de escolha + would you like? Aqui, ice creams indica as opções oferecidas.
Prática
Um atendente pede que um cliente escolha o tamanho do copo. Qual pergunta é natural e educada?
- What size do you demand?
- What size you would like?
- What size would you like?
Ver resposta
What size would you like?
Can I have a cone, please, Miss Rabbit? Intenção
2:55Eu posso querer uma casquinha, por favor, Dona Coelha?
Can I have a cone, please? como pedido educado
Can I have + item? é uma forma comum de pedir ou solicitar algo. Nesse padrão, have significa receber ou ser atendido com o item, e can introduz um pedido. A pessoa não está realmente perguntando sobre capacidade ou posse. Please torna o pedido mais educado. O padrão reutilizável é Can I have + item, please?
Prática
Você vai pedir uma bebida para si. Complete o pedido usando can e have: ____ a cup of tea, please?
Ver resposta
Can I have
Of course you may: dar permissão
Of course you may é uma resposta clara e afirmativa a um pedido de permissão. Aqui, may significa “ter permissão para”; não significa “talvez”. Of course faz a permissão soar imediata e tranquilizadora. O padrão Of course you may + verbo pode ser reutilizado para dar permissão de forma educada.
Prática
Qual frase usa may para dar permissão?
- It may rain this afternoon.
- Of course you may sit here.
- May I sit here?
Ver resposta
Of course you may sit here.
The same for me and one for Daddy Pig, please. Frases
3:01O mesmo para mim e um para o Papai Pig, por favor.
The same for me: pedir a mesma coisa
The same for me é uma forma curta de dizer “Quero a mesma coisa que a pessoa anterior”. O nome do item é omitido porque o pedido anterior já deixa claro do que se trata; isso se chama elipse. The same retoma esse pedido, e for me mostra que o pedido igual é para quem está falando. Assim, não é necessário repetir o nome completo do item.
Prática
Seu amigo acabou de pedir um chocolate quente, e você quer exatamente a mesma bebida. Qual é a forma curta e natural de fazer o pedido?
- A same for me, please.
- The same as me, please.
- The same for me, please.
Ver resposta
The same for me, please.
would young Mr. George like?: cortesia bem-humorada
Aqui, would ... like é uma forma educada de perguntar o que alguém quer ou escolheria. A estrutura completa é What would [person] like? Chamar uma criança de young Mr. George acrescenta uma formalidade fingida e bem-humorada. O adulto trata George com carinho como se ele fosse um cavalheiro importante; não é um título verdadeiro.
Prática
Qual é a função de young Mr. George nesta pergunta?
- Dá a George um título oficial.
- Diz que George é mais velho do que quem está falando.
- Trata a criança de forma brincalhona como se fosse um cavalheiro formal.
Ver resposta
Trata a criança de forma brincalhona como se fosse um cavalheiro formal.
it just so happens: apresentar uma coincidência conveniente
It just so happens that ... introduz um fato que, por coincidência, se encaixa na situação atual. Significa aproximadamente «acontece que» ou «por acaso». Nesta frase, o fato revelado é convenientemente relevante para o que é necessário. Em comparação com dizer diretamente I do have ..., a expressão cria um pequeno efeito de preparação ou surpresa. A oração com that apresenta o fato coincidente.
Prática
Complete a frase com a expressão de quatro palavras da lição que introduz uma coincidência oportuna: We need a projector, and ____ that the library has one available.
Ver resposta
it just so happens
I do have: do enfático numa frase afirmativa
Em I do have, do é um auxiliar enfático. A forma neutra é I have; acrescentar do destaca que a afirmação é verdadeira, muitas vezes para confirmar um facto, corrigir uma dúvida ou marcar um contraste. A estrutura é do/does/did + verbo na forma base. Com o sujeito I, usa-se do, e have permanece na forma base.
Prática
Complete a frase com a forma enfática de have usando do: You may not believe me, but I ____ a spare key.
Ver resposta
do have
dinosaur-shaped ice lolly: compostos com -shaped e o termo britânico ice lolly
Dinosaur-shaped significa “com a forma de um dinossauro”. Um substantivo + -shaped forma um adjetivo e, antes de outro substantivo, normalmente leva hífen. Aqui, dinosaur-shaped modifica todo o grupo nominal ice lolly. No inglês britânico, ice lolly é um doce congelado, geralmente num palito. Corresponde a ice pop ou popsicle no inglês norte-americano. Lolly isoladamente costuma significar um chupa-chupa ou pirulito, por isso ice lolly deve ser entendido como uma expressão completa.
Prática
Que expressão significa naturalmente um doce congelado em forma de estrela no inglês britânico?
- a star-shaped ice lolly
- a star shape ice lolly
- a star-shaped lollipop
Ver resposta
a star-shaped ice lolly
George, you should eat your ice lolly before it melts. Gramática
3:25George, você deveria comer seu picolé antes que ele derreta.
you should ... before ...: conselho com prazo
'You should eat ...' dá um conselho: o falante considera essa a atitude mais sensata. 'Before it melts' define o prazo para realizar a ação. Em uma oração com before que se refere ao futuro, o inglês normalmente usa o presente simples. Por isso, dizemos 'before it melts', e não 'before it will melt'. O padrão reutilizável é should + verbo na forma base + before + sujeito + verbo no presente.
Prática
Complete a frase usando o padrão should ... before ...: You ____ save your work ____ the battery runs out.
Ver resposta
should · before
so much (that) ...: intensidade que leva a um resultado
Nesta frase, so much mostra o grau muito intenso do gosto de George pelo picolé. A oração seguinte, he doesn't want to eat it, é o resultado desse sentimento forte. A ligação completa é so much that, mas that costuma ser omitido na fala informal, como ocorre aqui. Um padrão reutilizável é verbo + objeto + so much (that) + oração de resultado.
Prática
Qual frase mostra corretamente que gostar muito da música fez com que ela a tocasse o dia inteiro?
- She loved the song so much that she played it all day.
- She loved the song because she played it all day.
- She loved so much the song that she played it all day.
Ver resposta
She loved the song so much that she played it all day.
Enjoy the weather. como desejo amigável de despedida
Enjoy the weather. é um desejo amigável: quem fala espera que a outra pessoa aproveite o tempo que está fazendo naquele momento. Embora tenha a forma de um imperativo, Enjoy ... funciona aqui como uma despedida calorosa, não como uma ordem rígida. O padrão reutilizável Enjoy + sintagma nominal pode expressar um desejo positivo, como em Enjoy your meal. ou Enjoy your trip.
Prática
Um cliente está saindo de um café ao ar livre em um dia agradável e ensolarado. “Enjoy the weather.” é uma despedida amigável e natural?
- Não
- Sim
Ver resposta
Sim
George, I really think you should eat your ice lolly before it melts and... Intenção
3:39George, eu realmente acho que você deveria comer seu picolé antes que ele derreta e...
I really think you should ... para dar uma recomendação séria
I really think you should + verbo na forma base serve para dar uma recomendação séria e bem fundamentada. I think apresenta o conselho como o julgamento de quem fala, enquanto should recomenda uma ação em vez de dar uma ordem direta. Really reforça think, indicando ao ouvinte que o conselho é importante e não apenas um comentário casual. Nesta frase, before it melts explica o motivo da urgência.
Prática
Um amigo está se sentindo mal há vários dias. Qual frase dá um conselho sério, mas ainda o apresenta como o julgamento de quem fala em vez de uma ordem direta?
- I really think you should see a doctor.
- I think you might have seen a doctor.
- You must see a doctor right now.
Ver resposta
I really think you should see a doctor.
George's dinosaur ice lolly has melted and fallen on the ground. Gramática
3:47O picolé de dinossauro do George derreteu e caiu no chão.
has melted and fallen: o present perfect para um resultado atual
Has melted and fallen está no present perfect do inglês: has + particípio passado. Indica que as duas mudanças ocorreram antes de agora e que o resultado importa no presente — o picolé derreteu e agora está no chão. O único auxiliar has vale para os dois particípios, melted e fallen. Fallen é o particípio passado de fall; fell é sua forma no simple past.
Prática
Complete a frase usando knock down e break no present perfect, com has apenas uma vez: The storm ____ the fence and ____ the gate, so both are damaged now.
Ver resposta
has knocked down · broken
share Daddy's ice cream: share + coisa
Nesta frase, share Daddy's ice cream significa que o papai e a criança podem tomar parte do sorvete. Share recebe diretamente a coisa compartilhada como objeto: share + thing. Para indicar a outra pessoa, use share + thing + with + person, como em share the ice cream with a friend.
Prática
Complete a estrutura com share: Please ____ your crayons ____ Mia.
Ver resposta
share · with
I'm sure he won't mind: tranquilizar com uma previsão sobre outra pessoa
Aqui, I'm sure introduz uma previsão em que o falante confia. He won't mind significa que o falante espera que uma terceira pessoa não se oponha nem fique chateada. A frase completa tranquiliza o ouvinte e reduz sua hesitação. Ela expressa a avaliação do falante sobre uma reação provável, mas não comprova que a terceira pessoa já tenha concordado.
Prática
Uma pessoa está preocupada que Ben se oponha a uma pequena mudança no plano. Qual resposta a tranquiliza melhor e apresenta a reação de Ben como uma previsão confiante?
- I'm sure he won't mind.
- Ben has already signed the agreement.
- We should ignore Ben's opinion.
Ver resposta
I'm sure he won't mind.
so warm, ... has fallen asleep: intensidade que leva a um resultado
Aqui, so modifica warm e significa “a tal ponto”. A oração seguinte apresenta o resultado: Daddy Pig has fallen asleep. A mesma relação pode ser expressa claramente com so + adjetivo + that + oração de resultado: It is so warm that Daddy Pig has fallen asleep. Em uma narrativa coloquial, that pode ser omitido, e uma pausa pode separar a descrição do resultado.
Prática
Qual frase diz claramente que o alto grau de calor produziu o resultado?
- The room was warm before Mia fell asleep.
- The room was so warm that Mia fell asleep.
- The room was warm, but Mia fell asleep.
Ver resposta
The room was so warm that Mia fell asleep.
has fallen asleep: adormecer com um resultado presente
Fall asleep significa passar de estar acordado a estar dormindo. É a expressão natural em inglês para indicar a entrada no sono; be asleep apenas descreve o estado. Aqui, has fallen é a forma do present perfect de fall. Ela apresenta a mudança como concluída e relevante agora: o Papai Pig está dormindo neste momento.
Prática
Complete a frase com o present perfect de fall asleep para mostrar que o bebê está dormindo agora: The baby ____, so please be quiet.
Ver resposta
has fallen asleep
does look hot: does enfático em uma frase afirmativa
Em uma frase afirmativa, does pode ser colocado antes de um verbo na forma base para dar ênfase. Aqui, does look indica que o falante confirma com força a observação de que o Papai Pig parece estar com calor. Como does carrega a marca da terceira pessoa do singular, look permanece na forma base. Daddy Pig looks hot é neutra; Daddy Pig does look hot acrescenta confirmação ou contraste.
Prática
Complete a frase com o auxiliar enfático que concorda com o sujeito: The new plan ____ sound promising.
Ver resposta
does
Let's tip water on Daddy: Let's + verbo na forma base para uma sugestão conjunta
Let's + verbo na forma base é usado para sugerir uma ação que o falante e o ouvinte podem fazer juntos. Em Let's tip water on Daddy, a ação compartilhada é tip water on Daddy. Let's é originalmente a contração de let us, mas na conversa cotidiana funciona como uma forma fixa de iniciar uma sugestão. É seguido diretamente pela forma base tip, sem to.
Prática
Complete a sugestão conjunta com Let's: It is getting late. ____ go home now.
Ver resposta
Let's
to cool him down: finalidade e o phrasal verb separável cool down
O infinitivo com to, to cool him down, indica a finalidade de despejar a água: o resultado pretendido é que o papai fique com menos calor. Cool someone down significa “deixar alguém ou algo mais fresco”. Em outro contexto, também pode significar “deixar alguém menos irritado ou agitado”, mas nesta frase o sentido é de temperatura física. Cool down é separável quando tem objeto. Um pronome fica entre o verbo e a partícula: cool him down, e não cool down him.
Prática
Um corredor está com muito calor. Qual frase diz corretamente que a toalha reduzirá a temperatura do corpo dele?
- Use this cold towel to calm him down.
- Use this cold towel to cool him down.
- Use this cold towel to cool down him.
Ver resposta
Use this cold towel to cool him down.
What happened?: perguntar sobre um acontecimento passado
What happened? serve para pedir uma explicação sobre algo que já aconteceu, muitas vezes quando se vê o resultado, mas não se conhece a causa. Happened está no passado porque o acontecimento é anterior à pergunta. What funciona como sujeito de happened, por isso essa pergunta neutra não precisa de did. Use o padrão What happened? quando a informação desconhecida é o próprio acontecimento.
Prática
Você ouve um estrondo, entra no cômodo e vê um vaso quebrado. Qual pergunta é mais natural para saber sobre o acontecimento que acabou de terminar?
- What's happening?
- What usually happens?
- What happened?
Ver resposta
What happened?
tipped water on you: tip no sentido de despejar ao inclinar
Em tipped water on you, tipped significa que a água foi despejada inclinando um recipiente. Water é o que foi movimentado, e on you indica o destino. Tipped é o passado de tip porque a ação está concluída. Este é o sentido físico de tip, inclinar e despejar, e não o sentido de dar dinheiro extra a alguém por um serviço.
Prática
Complete a frase com o passado de tip para mostrar que ela inclinou a jarra e despejou a água: She ____ the water onto the dry soil.
Ver resposta
tipped
I see. — Mostrar que você entendeu uma explicação
Aqui, I see significa “entendi” ou “agora faz sentido”, e não que a pessoa viu algo com os olhos. É uma resposta a uma informação que acabou de esclarecer uma situação. Como um marcador breve de conversa, reconhece a explicação e mostra que a conversa pode continuar.
Prática
Alguém acabou de explicar por que o seu trem está atrasado. Qual resposta mostra que agora você entendeu?
- Oh, I see.
- I can see the train.
- I am looking.
- I already know.
Ver resposta
Oh, I see.
the puddles are back. — Reaparecimento com be back
Nesta frase, are back significa que as poças reapareceram depois de desaparecerem ou secarem. Não significa que elas tenham literalmente ido a outro lugar e voltado. A estrutura que pode ser reutilizada é sujeito + be back. Ela pode descrever o retorno de uma pessoa ou coisa, ou a recuperação de um serviço ou estado; escolha a forma de be que corresponde ao sujeito e ao tempo.
Prática
Complete a frase usando a forma correta de be back: After the outage, the power ____.
Ver resposta
is back
but most of all, they love jumping up and down in puddles. Notas
4:39mas acima de tudo, eles amam pular para cima e para baixo nas poças.
but most of all: destacar o ponto final mais importante
Most of all coloca a ideia seguinte acima das outras ideias já mencionadas ou entendidas. Essa ideia passa a ser a preferência mais forte ou o ponto mais importante. Nesta frase, but muda o foco do prazer de aproveitar o dia quente para a atividade de que eles mais gostam; não indica uma oposição forte. Colocar but most of all antes da última oração encerra a descrição destacando a sua ideia principal.
Prática
Complete o conector-alvo para que a última preferência seja a mais forte: I liked the games and the cake, but ____, I loved being with my friends.
Ver resposta
most of all
jumping up and down: movimento vertical repetido
Jump up and down significa saltar repetidamente na vertical: o corpo sobe, desce e repete o movimento. Up and down torna o movimento mais específico do que usar apenas jump. Depois de love, a frase usa a forma em -ing: love jumping up and down. A expressão pode descrever saltos repetidos durante uma brincadeira, por entusiasmo, numa celebração ou para chamar a atenção.
Prática
Complete com a expressão-alvo para indicar saltos verticais repetidos: When the band came on stage, the fans started ____ with excitement.
Ver resposta
jumping up and down