Andares Malucos! | Tarefas Domésticas | Bluey: material de estudo de inglês
Bluey - Official Channel
Descrição do vídeo: Duas pessoas comentam com humor uma sequência de maneiras de andar cada vez mais estranhas, partindo da coordenação básica entre braços e pernas, passando por movimentos de animais e chegando a uma impressionante manobra giratória. Principais pontos de aprendizagem de inglês: 1. one foot in front of the other. — Expressões formulaicas e colocações: Entenda como essa expressão fixa descreve literalmente o movimento básico de caminhar, mas também pode transmitir a ideia de avançar aos poucos. Você poderá usá-la para incentivar alguém a se concentrar na próxima ação possível, em vez de se sentir intimidado pelo desafio inteiro. 2. cuppa. — Significado e registro do vocabulário: Reconheça este termo informal britânico e australiano para uma xícara de chá ou, às vezes, outra bebida quente. Isso ajuda a identificar uma forma de falar regional e descontraída, além de perceber que a pessoa espera passar bastante tempo observando a cena. 3. How do you even do that? — Pragmática da conversa e atitude: Observe como even transforma uma pergunta sobre o modo de fazer algo em uma reação de espanto, admiração ou incredulidade. Você poderá usar essa estrutura quando uma ação parecer tão difícil ou incomum que demonstrar surpresa seja mais importante do que solicitar instruções exatas.
Nesta lição
really doing this: confirmação surpresa de uma decisão
Nesta frase, really reforça a ideia de que a outra pessoa vai mesmo levar a ação adiante. O falante não está apenas descrevendo o que acontece; está confirmando se a decisão é real. Como a ação parece surpreendente ou preocupante, a afirmação pode funcionar como “Are you sure you’re doing this?”. Dependendo do tom, ela pode expressar incredulidade, preocupação ou uma leve tentativa de fazer a pessoa desistir.
Prática
Neste uso, qual atitude “You're really doing this.” provavelmente expressa?
- O falante está surpreso e está confirmando se a decisão é real.
- O falante está descrevendo de forma neutra uma atividade rotineira.
- O falante quer instruções sobre como realizar a ação.
Ver resposta
O falante está surpreso e está confirmando se a decisão é real.
have to: necessidade causada pelas circunstâncias
Have to + verbo na forma básica indica que algo é necessário, geralmente por causa de uma regra, situação ou pressão prática. Aqui, have não significa “possuir”. Em “I think I have to,”, a ação depois de to é omitida porque já está clara pelo contexto. O sentido completo é semelhante a “I think I have to do it.” I think suaviza um pouco a afirmação, mas have to ainda sugere que o falante vê poucas opções reais.
Prática
Complete a resposta com a expressão de duas palavras da lição: “A: Do you need to leave now? B: I want to stay, but I ____.”
Ver resposta
have to
At least: indicar uma exigência mínima
At least introduz a ação mínima que o falante considera aceitável. Aqui, aplica-se ao comando set the rules: mesmo que nada mais seja feito, isto tem de ser feito. Quando aparece antes de um imperativo, costuma indicar um recuo ou uma redução das expectativas. Por isso, pode mostrar que o falante insiste num limite mínimo, e não apenas descrever uma quantidade.
Prática
Qual frase usa at least para indicar uma ação mínima aceitável?
- At least send me a message if you're going to be late.
- I received at least three messages this morning.
- She arrived at the station at noon.
Ver resposta
At least send me a message if you're going to be late.
set the rules: estabelecer as regras
Set the rules é uma combinação comum que significa decidir e estabelecer as regras que vão orientar uma atividade. Aqui, set significa estabelecer ou fixar, e não colocar fisicamente um objeto em algum lugar. A expressão costuma indicar que alguém tem autoridade ou responsabilidade para definir os limites antes de as pessoas começarem.
Prática
Qual frase indica que o grupo deve estabelecer como uma atividade vai funcionar?
- We need to set the rules before the discussion begins.
- We need to explain the rules before the discussion begins.
- We need to follow the rules before the discussion begins.
Ver resposta
We need to set the rules before the discussion begins.
What will it take for you to get back to the housework? Notas
0:05O que é preciso para você voltar para o trabalho de casa?
What will it take for you to...: perguntar o que levaria alguém a agir
A estrutura What will it take for you to + verbo na forma base? pergunta que condição, ajuda, oferta ou mudança seria suficiente para levar o interlocutor a agir. Aqui, take significa “exigir” ou “ser necessário”, e it é um sujeito formal que representa aquilo que é necessário. A pergunta muitas vezes faz mais do que pedir informação: ela pressiona o interlocutor a indicar uma condição e pode sugerir que quem fala já tentou convencê-lo. O tom e o contexto determinam se ela soa cooperativa ou impaciente.
Prática
Complete a pergunta com a estrutura exata que pergunta que condição faria alguém agir: ____ reconsider the proposal?
Ver resposta
What will it take for you to
get back to: retomar uma atividade
Nesta frase, get back to the housework significa voltar a atenção para as tarefas domésticas e começar a fazê-las novamente após uma pausa. Não exige um retorno físico a algum lugar. Em get back to + atividade, to é uma preposição. Pode ser seguida por um sintagma nominal, como em get back to work, ou por uma forma em -ing, como em get back to studying.
Prática
Qual frase significa naturalmente “Vamos retomar a discussão sobre o orçamento”?
- Let's get the budget back to discussing.
- Let's get back to discussing the budget.
- Let's get back to discuss the budget.
Ver resposta
Let's get back to discussing the budget.
you know como marcador conversacional
Aqui, you know é um marcador de preenchimento da fala, não uma pergunta real sobre o que o ouvinte sabe. Ele dá ao falante um breve momento para planejar as próximas palavras e faz com que o comentário incompleto pareça menos brusco. Ao ouvir, trate-o como um marcador de tom e de fluxo da conversa e procure a informação principal nas palavras ao redor.
Prática
Qual frase usa you know principalmente para preencher uma pausa e suavizar o comentário?
- I know the answer because I studied it.
- Do you know the answer to question five?
- It's, you know, a little complicated.
Ver resposta
It's, you know, a little complicated.
one foot in front of the other: avançar passo a passo
Literalmente, one foot in front of the other descreve a ação básica de caminhar: mover um pé para a frente e depois o outro. Como esta frase fala de caminhar, esse sentido físico vem primeiro. A mesma imagem também é usada em sentido figurado para avançar de modo constante em algo difícil. Significa concentrar-se no próximo passo possível, em vez de enfrentar a tarefa inteira de uma só vez.
Prática
Complete o incentivo com a expressão que significa “continuar avançando um pequeno passo de cada vez”: When the climb feels hard, just put ____ and keep moving.
Ver resposta
one foot in front of the other
that's too much to ask: avaliar se um pedido é exagerado
That's too much to ask significa que um pedido exige mais tempo, esforço ou colaboração do que seria razoável. Na frase completa, I don't think rejeita essa avaliação, então a pessoa está dizendo que o pedido é razoável. Essa formulação também defende o pedido: ela o apresenta como uma expectativa modesta e pressiona o ouvinte a aceitá-lo como justo.
Prática
O que a pessoa quer dizer com “I don't think that's too much to ask”?
- A pessoa acredita que o pedido exige demais.
- A pessoa acredita que o pedido é razoável.
- A pessoa decidiu não fazer nenhum pedido.
Ver resposta
A pessoa acredita que o pedido é razoável.
Come on: um incentivo não literal para agir
Aqui, Come on. não é um pedido literal para que a outra pessoa se aproxime. A expressão a incentiva a agir e também pode demonstrar impaciência ou insatisfação. Sua função muda conforme o tom e o contexto. Ela pode apressar alguém, incentivar uma pessoa a continuar tentando ou mostrar que algo é difícil de acreditar; aqui, cabe a interpretação de insistência ou reclamação.
Prática
Na frase “Come on, we're going to be late,”, qual é a função de Come on?
- Ela incentiva alguém a agir.
- Ela concede permissão formalmente.
- Ela pede que alguém se aproxime.
Ver resposta
Ela incentiva alguém a agir.
Uh-uh: um “não” rápido na fala
Uh-uh é uma resposta oral informal completa que significa não, isso está errado ou não faça isso. Aqui, nega ou corrige rapidamente algo que acabou de ser dito. Não deve ser interpretado como o som de hesitação uh ou um. Sua forma em duas partes comunica uma negação clara mesmo quando aparece sozinha.
Prática
Ouça a frase completa em inglês e escolha a que começa com a resposta negativa uh-uh. Perceba o breve corte entre as duas sílabas, em vez de /h/.
- Uh-huh, I think that's the right key.
- Um, I need a moment to check the key.
- Uh-uh, I don't think that's the right key.
Ver resposta
Uh-uh, I don't think that's the right key.
be meant to: função ou expectativa prevista
Be meant to + verbo na forma base indica que se espera que algo aconteça ou funcione de determinada maneira por causa de um projeto, regra ou plano. Nesta frase, they're meant to go the other way indica a direção prevista, e não uma intenção própria dessas coisas. A expressão costuma transmitir a ideia de que é assim que deveria ser, portanto pode indicar que a situação atual difere do que estava previsto. Em geral, é menos forte do que must.
Prática
Complete a frase com a forma correta de be meant to para indicar uma função definida pelo projeto: This safety switch ____ stop the machine in an emergency.
Ver resposta
is meant to
the opposite of + substantivo ou oração
The opposite of + um substantivo, pronome ou oração forma uma expressão nominal que significa “a coisa, direção, qualidade ou resultado completamente diferente do ponto de comparação”. Of introduz aquilo que serve de comparação. O exemplo é um fragmento curto de diálogo. O elemento específico que está sendo identificado não é dito e precisa ser entendido pela conversa.
Prática
Qual frase usa corretamente a estrutura nominal fixa the opposite of?
- Her answer was the opposite with mine.
- Her answer was the opposite of mine.
- Her answer was the opposite mine.
Ver resposta
Her answer was the opposite of mine.
That's what I'm saying: confirmar que a ideia é a mesma
That's what I'm saying. significa “É exatamente esse o ponto que quero expressar”. A frase confirma que a outra pessoa acabou de dizer ou entender sua ideia principal. Normalmente, não é um relato literal das palavras que você está pronunciando naquele momento. Dependendo do tom, pode demonstrar concordância satisfeita ou lembrar com impaciência que você já havia apresentado a mesma ideia.
Prática
Um amigo resume corretamente sua ideia. Qual resposta confirma que você concorda com o resumo?
- That's not what I said.
- That's what I'm saying.
- I don't know what you're saying.
Ver resposta
That's what I'm saying.
Okay, that's not even close to her normal walk. Frases
0:31Certo, isso não chega nem perto do andar normal dela.
not even close to: muito longe do padrão
Not even close to indica que algo está muito distante de um ponto de comparação ou padrão. Nesta frase, a maneira de andar observada é comparada com her normal walk, e o falante diz que as duas são muito diferentes, não que estejam fisicamente distantes. Even reforça a negação: o resultado nem sequer atinge um nível que possa ser razoavelmente considerado próximo.
Prática
O que significa 'The estimate isn't even close to the actual cost'?
- A estimativa está quase totalmente correta.
- A estimativa está fisicamente ao lado do custo real.
- A estimativa está muito longe do custo real.
Ver resposta
A estimativa está muito longe do custo real.
hang on: pedir que alguém espere
Aqui, hang on significa «espere um momento». O falante interrompe a conversa antes de continuar, geralmente para pensar, verificar algo ou questionar o que acabou de ouvir. É uma forma imperativa com o you subentendido. Neste uso, não é uma instrução literal para segurar algo com força.
Prática
O que o falante está fazendo em 'Hang on, I need to check the address'?
- Mandar o ouvinte segurar um objeto com força.
- Convidar o ouvinte a continuar imediatamente.
- Pedir ao ouvinte que espere brevemente.
Ver resposta
Pedir ao ouvinte que espere brevemente.
Here we go: sinalizando o início da próxima ação
Here we go é um sinal falado de que uma ação, tentativa ou próxima etapa está prestes a começar. A expressão leva a atenção do ouvinte da preparação para o que acontecerá em seguida. Here não precisa indicar um lugar, e go não significa literalmente deslocar-se. Entenda a expressão inteira como um sinal de transição: a próxima parte começa agora.
Prática
Qual frase usa Here we go para sinalizar que uma atividade está começando?
- We began the first round yesterday.
- There we go—the screen is working again.
- Here we go—let's begin the first round.
Ver resposta
Here we go—let's begin the first round.
I think we're good: confirmar que a situação atual é suficiente
Nesta frase, we're good significa que a situação atual está bem: os requisitos foram atendidos, a preparação terminou ou não é necessário fazer mais nada. Não é uma avaliação de que as pessoas são moralmente boas. I think suaviza um pouco a conclusão, fazendo o falante parecer menos categórico: pelo que ele percebe, isso é suficiente. O sentido prático exato depende do contexto e pode ser pronto, suficiente, resolvido ou sem necessidade de mais ajuda.
Prática
Depois de verificar que todo o equipamento está pronto, qual resposta indica naturalmente que não é necessária mais nenhuma preparação?
- I think we still need to test everything.
- I think we're good; everything is ready.
- I think the equipment looks expensive.
Ver resposta
I think we're good; everything is ready.
And there it is. — marcar um resultado que acabou de aparecer
And there it is. direciona a atenção para um resultado, uma evidência ou um detalhe importante que acabou de aparecer ou de ficar claro. Aqui, there não indica principalmente uma localização física; a frase toda significa aproximadamente “Agora você pode ver aquilo que estávamos esperando”. And liga a frase ao processo imediatamente anterior. A expressão encerra esse processo e apresenta o resultado, organizando a informação em “antes do resultado” e “aqui está o resultado”.
Prática
Qual interpretação explica melhor a função de “And there it is.” depois de uma demonstração?
- Ela diz que o resultado provavelmente nunca aparecerá.
- Ela apenas informa a localização física permanente de um objeto.
- Ela direciona a atenção dos ouvintes para o resultado que acabou de aparecer.
Ver resposta
Ela direciona a atenção dos ouvintes para o resultado que acabou de aparecer.
I'll even settle for the same crazy walk from there to there. Verbos frasais
0:45Eu até me contentaria com o mesmo andar louco daqui até lá.
even settle for — aceitar uma opção menos ideal
Settle for something significa aceitar uma opção pior do que aquela que você queria porque a melhor opção não está disponível ou é difícil demais de conseguir. A expressão transmite a atitude “Não é o ideal, mas vou aceitar”. Even reforça a concessão. Nesta frase, a pessoa que fala baixou tanto o padrão que agora até a mesma maneira maluca de andar seria suficiente.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras que significa “aceitar uma opção menos ideal”: I wanted a large office, but I'll even ____ a small one.
Ver resposta
settle for
nuts: “louco” ou “absurdo” na fala informal
Aqui, nuts é um adjetivo informal que significa “louco, irracional ou absurdo”. Em they're nuts, ele descreve as pessoas ao julgar o comportamento ou o modo de pensar delas; não se refere a comida. Esse uso costuma ser um exagero, não uma afirmação literal sobre doença mental. A ideia de quem fala é que o que essas pessoas fazem não faz sentido.
Prática
Em qual frase nuts significa “louco ou muito irracional”?
- They must be nuts to camp outside in this storm.
- The squirrels hid nuts under the tree.
- She added chopped nuts to the cake.
Ver resposta
They must be nuts to camp outside in this storm.
Row, row, row your boat gently down the stream. Cultura
0:57Rema, rema, rema o seu barco suavemente pelo riacho.
Row, row, row your boat...: citação de uma canção infantil
Esta linha inteira é o início da conhecida canção infantil inglesa Row, Row, Row Your Boat. As palavras repetidas e o ritmo leve fazem com que ela seja reconhecida como uma citação de música, e não apenas como uma instrução comum para mover um barco. Quando é usada em uma cena em que ninguém está realmente remando, a pessoa toma emprestado o ritmo cantado da canção para deixar a ação engraçada. A citação não significa que precise haver um barco ou riacho de verdade.
Prática
Se alguém citar essa linha enquanto várias pessoas estão movendo móveis, qual será o propósito mais provável?
- Ela prova que os móveis estão sendo transportados por um riacho.
- Ela faz uma referência divertida a uma canção infantil conhecida e usa o ritmo dela.
- Ela dá instruções formais para operar um barco de verdade.
Ver resposta
Ela faz uma referência divertida a uma canção infantil conhecida e usa o ritmo dela.
cuppa: uma forma informal de dizer “uma xícara de chá”
Cuppa é um substantivo informal que geralmente significa uma xícara de chá, especialmente no inglês britânico. Nesta frase, making a cuppa significa preparar chá, não fabricar a própria xícara. A palavra surgiu de cup of na fala casual, mas hoje funciona sozinha como substantivo: a cuppa. Dependendo do contexto, às vezes pode indicar outra bebida quente, embora, quando a bebida não é especificada, normalmente signifique chá.
Prática
O que “I'm making a cuppa” provavelmente significa no inglês britânico informal?
- I'm manufacturing a drinking cup.
- I'm preparing a cup of tea.
- I'm washing an empty cup.
Ver resposta
I'm preparing a cup of tea.
be here a while: esperar permanecer no local por algum tempo
As palavras destacadas se unem ao while que vem depois para formar a expressão completa be here a while, que significa permanecer neste lugar por algum tempo. Aqui, a pessoa prevê que eles não irão embora ou não terminarão logo. A while não indica uma duração exata. Nessa estrutura, costuma acrescentar um leve tom de resignação ou humor, sugerindo que a espera ou a tarefa pode demorar mais do que se esperava.
Prática
A fila não anda há vinte minutos. Qual frase prevê naturalmente que a espera vai continuar?
- We're going to be here a while.
- We'll be there in a while.
- We were here a while ago.
Ver resposta
We're going to be here a while.
What did I miss? para pedir uma atualização
Nesta pergunta, miss significa não ver, ouvir ou participar de algo porque você estava ausente ou distraído. A pessoa está perguntando o que aconteceu durante esse intervalo. What did I miss? é uma forma curta de pedir que alguém atualize você. Não significa “Que erro eu cometi?”.
Prática
Você volta a uma reunião depois de ficar fora por alguns minutos. Qual pergunta pede uma atualização rápida de forma mais natural?
- What did I miss?
- What did I get wrong?
- What did I lose?
Ver resposta
What did I miss?
Working our way through: avançar parte por parte
Work one's way through something significa avançar gradualmente, lidando com uma parte de cada vez. Aqui, work não significa simplesmente “ter um emprego”. O possessivo antes de way deve concordar com o sujeito: I work my way, she works her way e we work our way. Aqui, Working our way through apresenta o reino animal como um grande conjunto que está sendo explorado passo a passo. O exemplo é um fragmento usado em conversa, com We're subentendido: We're working our way through the animal kingdom.
Prática
Complete a frase com a forma correta da expressão-alvo: We are ____ the applications one by one.
Ver resposta
working our way through
some sort of: indicar uma categoria incerta
Some sort of significa «algum tipo de» ou «uma espécie de», mas o falante não identifica a categoria exata. Normalmente, a expressão é seguida por um substantivo, como em some sort of tool. Aqui, o falante diz of e depois hesita com uh uhm em vez de completar o sintagma nominal. Esse final incompleto reforça a incerteza: ele ainda está tentando decidir o que é o objeto.
Prática
Você vê um instrumento desconhecido e não sabe o nome exato dele. Qual frase usa some sort of de forma natural?
- It looks like some sorts of a measuring device.
- It looks like some sort of measuring device.
- It looks like some sort measuring device.
Ver resposta
It looks like some sort of measuring device.
look really hard to do: look + adjetivo + infinitivo com to
Look + adjetivo + infinitivo com to descreve como uma ação parece ser com base no que se observa. Em look really hard to do, hard indica a dificuldade, really intensifica essa ideia e to do identifica a ação avaliada. O sujeito de look é a coisa ou atividade que está sendo avaliada. Aqui, some of these refere-se às coisas que alguém faria, portanto a frase significa que fazer algumas delas parece muito difícil. Look apresenta uma impressão, não um fato confirmado.
Prática
Complete a frase com hard e o verbo solve, usando look + adjetivo + infinitivo com to: From the diagram, this puzzle looks ____.
Ver resposta
hard to solve
Don't they get tired?: surpresa em uma pergunta negativa
Don't they get tired? é uma pergunta de sim ou não na forma negativa. Aqui, o falante não está perguntando de uma posição totalmente neutra: espera que eles provavelmente se cansem e fica surpreso com o que está acontecendo. O padrão negativo Don't they + verbo na forma base...? pode pedir confirmação quando a realidade parece contrariar uma expectativa. Dependendo da entonação, pode soar como uma pergunta verdadeira ou quase como uma exclamação.
Prática
Você vê pessoas de camiseta do lado de fora durante uma tempestade de neve. Qual pergunta expressa melhor a surpresa por elas não parecerem sentir frio?
- Do they get cold?
- Don't they ever get cold?
- They never get cold.
Ver resposta
Don't they ever get cold?
We have a winner.: anúncio literal ou bem-humorado de um vencedor
We have a winner. anuncia literalmente que uma competição ou seleção já produziu um vencedor. Na conversa cotidiana, esse anúncio também é usado quando uma opção se destaca claramente. O tom costuma ser bem-humorado ou dramático, e a qualidade vencedora depende do contexto: a opção pode ser a melhor, a mais estranha, a pior ou simplesmente a que mais corresponde ao critério.
Prática
Uma equipe compara três designs de logotipo. Qual frase usa naturalmente We have a winner. em seu sentido bem-humorado e não literal?
- The blue logo is clear, memorable, and everyone's favorite. We have a winner.
- We have a winner, so the blue logo must be a person.
- We have a winner because the blue logo entered the office.
Ver resposta
The blue logo is clear, memorable, and everyone's favorite. We have a winner.
“Holy dooley.” como exclamação australiana de surpresa
Holy dooley é uma exclamação informal associada ao inglês australiano. Nesta frase, ela expressa forte surpresa ou admiração, de modo parecido com Wow! ou Oh my goodness! Entenda a expressão inteira como uma reação emocional, e não como uma descrição literal. Aqui, Dooley não se refere a uma pessoa nem a um objeto.
Prática
Em qual situação é mais natural dizer Holy dooley?
- Dar nome a um objeto comum em uma lista de compras
- Reagir informalmente a uma onda muito maior do que o esperado
- Escrever a frase final de um relatório formal de segurança
Ver resposta
Reagir informalmente a uma onda muito maior do que o esperado
“How do you even do that?”: even acrescenta incredulidade
Nesta pergunta com how, even reforça a ideia de que a ação parece muito difícil, surpreendente ou quase impossível. Ele acrescenta o sentido de “Como isso é possível?” ao pedido básico de explicar o método. Dependendo do contexto e do tom, a pessoa pode realmente querer uma explicação, mas a pergunta também pode expressar principalmente admiração, choque, confusão ou dúvida.
Prática
O que even acrescenta em “How do you even do that?”
- A pessoa está apenas perguntando pelo primeiro passo de maneira neutra.
- A pessoa já sabe exatamente como a ação foi realizada.
- A ação parece difícil de imaginar, e a pessoa reage com surpresa ou incredulidade.
Ver resposta
A ação parece difícil de imaginar, e a pessoa reage com surpresa ou incredulidade.
You have to like have your feet out like a duck. Notas
1:52Você tem que colocar os pés para fora tipo um pato.
O primeiro like como palavra de preenchimento conversacional
O primeiro like é uma palavra de preenchimento na conversa, não o verbo que significa “gostar” nem uma palavra de comparação. Ele aparece inserido na oração antes do verbo principal have e pode ser retirado sem mudar a instrução básica. Na fala espontânea, like pode dar tempo para planejar o que dizer ou fazer a formulação parecer menos exata. O like posterior em like a duck tem outra função: introduz uma comparação.
Prática
Qual frase usa like como palavra de preenchimento conversacional?
- I like this song.
- I, like, forgot where I parked.
- She swims like a fish.
Ver resposta
I, like, forgot where I parked.
have your feet out: have + objeto + posição
Em have your feet out, have segue o padrão have + objeto + complemento de posição ou estado. O sintagma nominal your feet é o objeto, e out é o complemento de posição; nesse contexto, os pés ficam virados para fora. Aqui, have não significa “possuir”. Ele indica que uma parte do corpo deve ser colocada ou mantida na posição exigida. O mesmo padrão aparece em have your arms up e have your knees together.
Prática
Qual frase usa corretamente have + objeto + posição para descrever uma postura?
- For the photo, have your hands to at your sides.
- For the photo, have at your sides your hands.
- For the photo, have your hands at your sides.
Ver resposta
For the photo, have your hands at your sides.
pop them in: colocar rapidamente para dentro
Nesta frase, pop them in significa “colocá-los ou movê-los para dentro de forma rápida e fácil”. Aqui, pop descreve uma ação breve e leve; não quer dizer que algo estoure. Como them é um pronome objeto, ele fica entre pop e in: pop them in. O contexto mostra o que “para dentro” significa: pode ser um recipiente, um espaço ou uma posição mais interna.
Prática
Você entrega algumas miçangas a um amigo e quer pedir de forma rápida e casual que ele as coloque em um pote. Qual frase funciona melhor?
- Just pop in them the jar.
- Just put the jar beside them.
- Just pop them in the jar.
Ver resposta
Just pop them in the jar.
While spinning: a estrutura reduzida while + -ing
While spinning significa “enquanto a pessoa está girando”, portanto apresenta o giro como uma ação que acontece ao mesmo tempo que outra. É uma oração reduzida: em uma forma completa como while you are spinning, o sujeito e a forma do verbo be são omitidos. Normalmente, quem realiza spinning deve ser o mesmo sujeito da oração principal. Como um fragmento oral curto, While spinning. pode acrescentar uma condição de simultaneidade à instrução anterior; em uma frase completa, geralmente se liga a uma oração principal.
Prática
Qual frase usa corretamente while + -ing para mostrar que a mesma pessoa realiza as duas ações?
- While I walking home, I called my sister.
- While walking home, I called my sister.
- While walking home, the rain soaked my jacket.
Ver resposta
While walking home, I called my sister.