Formas Estranhas de Queimar 200 Calorias: material de estudo de inglês

AsapSCIENCE

Dificuldade de aprendizagem
432 palavras 199 pal./min

Descrição: o vídeo compara com humor atividades para queimar 200 calorias e lembra que o resultado real varia de pessoa para pessoa. Principais pontos de inglês: 1. put those glossy lips to good use — Blocos formulaicos e colocações: usar put X to good use para dizer que algo disponível é bem aproveitado. 2. Instead of surfing channels, what about actually surfing? — Discurso, narrativa e retórica: notar como surfing passa de navegar por canais a surfar ondas, criando um jogo de palavras e uma transição. 3. how many calories your body burns during these activities is dependent on — Gramática e padrões de frase: ler a oração com how many como sujeito singular de is dependent on.

Nesta lição

After taking a look at what 200 food calories looks like a few weeks ago, Notas

0:00

Depois de vermos, algumas semanas atrás, a quanta comida equivalem 200 calorias,

Frases

taking a look at: take a look at + complemento

Em take a look at, look é um substantivo dentro do padrão fixo take a look at + complemento. A expressão completa significa olhar, verificar ou examinar o que vem depois de at; ela não precisa significar apenas uma olhada muito rápida. Aqui, taking vem depois de After. Portanto, After taking a look at ... significa depois de examinar ou rever algo e liga uma análise anterior ao que os falantes consideram em seguida.

Prática

Complete a frase com a expressão fixa da lição: Before we choose a campsite, let's ____ the weather forecast.

Ver resposta

take a look at

we thought,

0:03

pensamos:

what does it look like to burn these calories off?

0:04

como será que é queimar essas calorias?

Gramática

Ordem de what ... looks like e What does it look like to ...?

A primeira oração com what, what 200 food calories looks like, está encaixada depois de at e funciona como complemento da preposição. Embora tenha sentido interrogativo, usa a ordem de uma afirmação: what + sujeito + verbo, e não what + does + sujeito + verbo. A segunda forma, What does it look like to burn these calories off?, é uma pergunta direta; por isso, does vem antes do sujeito it, e look fica na forma base. What does it look like to + verbo? pergunta o que fazer algo envolveria concretamente ou como isso se apresentaria na prática, não apenas qual seria sua aparência visual.

Prática

Escolha a opção que usa corretamente primeiro uma oração encaixada com what e depois uma pergunta direta.

  1. Show me what does the new robot look like. What it looks like to make it walk?
  2. Show me what the new robot look like. What does it looks like to make it walk?
  3. Show me what the new robot looks like. What does it look like to make it walk?
Ver resposta

Show me what the new robot looks like. What does it look like to make it walk?

Sure,

0:07

Claro,

the average person who runs for a good 20 minutes Vocabulário

0:07

uma pessoa comum que correr por uns bons 20 minutos

will burn roughly 200 calories,

0:09

queimará cerca de 200 calorias,

Vocabulário

“a good 20 minutes” para enfatizar a duração

Em “a good 20 minutes”, good não avalia se a pessoa corre bem. Quando a good aparece antes de um número ou quantidade, enfatiza que a duração é considerável ou corresponde plenamente a aproximadamente esse período: aqui, a pessoa corre por vinte minutos completos. Esse padrão é comum com tempo, distância e outras quantidades, como em “a good hour” ou “a good distance”. Ele acrescenta a ideia de uma quantidade substancial, não a de um limite mínimo matemático exato; “roughly” ainda indica que o número de calorias é uma estimativa.

Prática

Use o padrão coloquial a good + amount para reformular “The meeting lasted one full hour”: The meeting went on for ____.

Ver resposta

a good hour

but is that really the most fun way to do it? Discurso

0:11

mas será que essa é mesmo a maneira mais divertida de fazer isso?

Discurso

“But is that really...?” como transição retórica

O but inicial se afasta do ponto já aceito de que correr funciona. A pergunta inteira é retórica: that se refere a correr por vinte minutos, e really questiona se esse é o método mais divertido, em vez de pedir uma resposta de sim ou não. Como recurso discursivo, but + uma pergunta retórica reconhece a opção habitual e depois a questiona. Isso cria expectativa e prepara o público para uma alternativa mais divertida.

Prática

Qual é a principal função discursiva de “But is that really the most fun way to do it?” neste contexto?

  1. Confirma que correr é definitivamente o método mais divertido.
  2. Pede ao público que calcule exatamente quantas calorias a corrida queima.
  3. Questiona o método habitual e prepara uma alternativa mais divertida.
Ver resposta

Questiona o método habitual e prepara uma alternativa mais divertida.

For example,

0:13

Por exemplo,

why not chew gum for 18 hours Intenção

0:14

por que não mascar chiclete por 18 horas

to burn off those 200 calories? Verbos frasais

0:17

para queimar essas 200 calorias?

Intenção

why not chew: Why not + verbo na forma base para dar sugestões

Nesta frase, why not + verbo na forma base apresenta uma sugestão: quem fala propõe, em tom de brincadeira, mascar chiclete por 18 horas. A intenção principal não é perguntar por que alguém se recusa a mascar. A estrutura é Why not + verbo na forma base: why not chew, why not try, why not wait. Não acrescente to nem a forma em -ing depois de not.

Prática

Qual frase usa corretamente Why not para fazer uma sugestão leve?

  1. Why not to take a short walk after lunch?
  2. Why not take a short walk after lunch?
  3. Why not taking a short walk after lunch?
Ver resposta

Why not take a short walk after lunch?

Verbos frasais

burn off: gastar calorias por meio de atividade física

Burn off significa gastar energia por meio de atividade física, principalmente calorias. Aqui, mascar chiclete é apresentado como a atividade que gastaria 200 calorias; nada está pegando fogo de verdade. É um phrasal verb separável: burn off 200 calories e burn 200 calories off são formas possíveis. Com um pronome, coloque-o no meio: burn them off.

Prática

Complete a frase com o phrasal verb ensinado acima e na ordem correta: These snacks added extra calories, so a walk may help me ____.

Ver resposta

burn them off

Granted, Discurso

0:19

É verdade,

chewing gum contains around 10 calories per piece,

0:19

cada chiclete contém cerca de 10 calorias,

so if you took a new piece every hour, Gramática

0:22

então, se você trocasse de chiclete a cada hora,

you'd basically be breaking even. Figurado

0:24

basicamente ficaria no zero a zero.

Discurso

Granted, como marcador de concessão

Aqui, Granted, significa “é verdade” ou “aceito este ponto”. Ele introduz uma concessão: primeiro, o falante reconhece que cada pedaço de chiclete contém calorias. Esse fato admitido limita a ideia anterior de queimar calorias e prepara o leitor para o resultado de que o benefício pode ser anulado. No início da frase, Granted, organiza um argumento ao aceitar um ponto antes de acrescentar uma ressalva ou um contraponto.

Prática

O que Granted, faz no início da frase?

  1. Coloca a ação de mascar em um passado já concluído.
  2. Diz que alguém concedeu oficialmente uma permissão.
  3. Aceita um ponto antes de introduzir um resultado que o limita.
Ver resposta

Aceita um ponto antes de introduzir um resultado que o limita.

Gramática

If you took ..., you'd ...: a segunda condicional

Esta é a segunda condicional: if + passado simples (took), seguida de would + verbo na forma base. Aqui, would aparece contraído em you’d e é seguido por be + -ing: you’d be breaking even. A forma passada took não coloca a ação no passado neste caso. Ela cria distância hipotética: pegar um pedaço novo a cada hora é uma situação imaginada, não um fato. Breaking even significa que as calorias gastas e acrescentadas ficariam aproximadamente equilibradas.

Prática

Complete a frase hipotética com o passado de live e o modal would: If you ____ closer to school, you ____ walk there every day.

Ver resposta

lived · would

Figurado

be breaking even: sem ganho nem perda líquida

Break even significa terminar sem ganho nem perda líquida. A expressão vem dos negócios: a receita cobre os custos, mas não há lucro. Nesta frase, os ganhos e as perdas são calorias, não dinheiro. As calorias acrescentadas por um chiclete novo praticamente compensariam as calorias queimadas ao mastigar, por isso you'd be breaking even. Breaking faz parte da expressão verbal e não indica literalmente quebrar alguma coisa.

Prática

Complete a frase com a expressão que indica que custos e receita são iguais: If ticket sales only cover the cost of the event, we'll ____.

Ver resposta

break even

Love lip balm?

0:26

Você adora protetor labial?

Try applying it 1500 times to burn 200 calories. Gramática

0:27

Experimente passá-lo 1.500 vezes para queimar 200 calorias.

Gramática

Try applying: testar um possível método

Em Try applying, try é seguido pela forma em -ing applying. A estrutura try + -ing apresenta uma ação como um método a ser testado para ver se funciona; aqui, aplicar repetidamente o protetor labial é o método sugerido, e não uma tarefa difícil de realizar.

Prática

Complete a sugestão com Try + a forma em -ing de restart: The app is frozen. ____ it, and see whether that fixes the problem.

Ver resposta

Try restarting

And why not put those glossy lips to good use Frases

0:30

E por que não aproveitar esses lábios brilhantes

with 2 hours of kissing your love interest? Vocabulário

0:33

passando 2 horas beijando a pessoa de quem você gosta?

Frases

put those glossy lips to good use: aproveitar bem esses lábios brilhantes

Na estrutura put X to good use, X é um recurso que já está disponível e que depois é usado de maneira eficaz para uma finalidade útil ou adequada. Aqui, X é those glossy lips, então o falante trata, em tom de brincadeira, os lábios recém-lustrosos como um recurso para beijar. A estrutura é put + X + to good use. X fica entre put e to good use; good use descreve a eficácia com que o recurso é usado, e não uma qualidade de X.

Prática

Complete a frase com a estrutura put X to good use e o pronome correto: The community center already owns several laptops, so let's ____.

Ver resposta

put them to good use

Vocabulário

love interest: a pessoa que ocupa um papel romântico

Um love interest é uma pessoa ligada a outra por atração romântica ou por um relacionamento amoroso em desenvolvimento. Nesta pergunta, é a pessoa que alguém poderia beijar; interest não significa passatempo nem juros financeiros. Em histórias e discussões sobre mídia, love interest também identifica a personagem que exerce um papel romântico em relação ao protagonista ou a outra personagem. O termo indica uma relação narrativa, não necessariamente um relacionamento já estabelecido.

Prática

Complete a frase da resenha com o termo de duas palavras para uma personagem que tem um papel romântico: The hero's ____ discovers his secret.

Ver resposta

love interest

If things heat up, Figurado

0:35

Se as coisas esquentarem,

you only need an hour of sex to burn off 200 calories.

0:36

basta uma hora de sexo para queimar 200 calorias.

Figurado

things heat up: a situação fica mais intensa

Aqui, things heat up é usado em sentido figurado. Significa que a situação fica mais intensa, não que a temperatura aumenta. Nesta frase, a expressão sugere de maneira discreta que os beijos podem evoluir para uma atividade sexual. Em outros contextos, a mesma imagem pode descrever uma discussão, competição ou relação que fica mais intensa.

Prática

Em “As the debate continued, things heated up,”, o que significa things heated up?

  1. A sala ficou fisicamente mais quente.
  2. Todos pararam de falar.
  3. A discussão ficou mais intensa.
Ver resposta

A discussão ficou mais intensa.

But before all that,

0:39

Mas, antes de tudo isso,

you may want to spend 45 sessions brushing your teeth. Intenção

0:40

talvez seja melhor escovar os dentes 45 vezes.

Intenção

may want to para fazer uma sugestão gentil

Aqui, may want to não serve principalmente para adivinhar o que o ouvinte deseja. A expressão suaviza uma sugestão: a pessoa está dizendo educadamente que seria uma boa ideia escovar os dentes primeiro. A estrutura you may want to + verbo na forma base é útil para dar conselhos ou avisos. Ela deixa a escolha com o ouvinte e soa menos direta do que uma ordem.

Prática

Complete a frase com a expressão de três palavras desta lição para fazer uma sugestão gentil: You ____ check the bus schedule before leaving.

Ver resposta

may want to

Prefer a more passive route? Discurso

0:44

Prefere uma opção mais passiva?

How about simply watching TV? Intenção

0:46

Que tal simplesmente assistir à TV?

Discurso

Prefere uma opção mais passiva?

Prefer ...? é uma forma conversacional abreviada de Do you prefer ...? O sujeito subentendido é you. Como transição, verifica a preferência do ouvinte e coloca a sugestão seguinte num novo grupo: atividades que exigem menos participação ativa. Aqui, route é usado em sentido figurado e significa uma opção ou maneira de proceder, não uma estrada física. Passive significa um envolvimento menos ativo; não se refere à voz passiva gramatical.

Prática

Que função tem “Prefer a more passive route?” aqui?

  1. Pede ao ouvinte que identifique uma estrada física.
  2. Anuncia que o falante escolheu a opção mais ativa.
  3. Pergunta brevemente se o ouvinte quer uma opção que exija menos participação ativa.
Ver resposta

Pergunta brevemente se o ouvinte quer uma opção que exija menos participação ativa.

Intenção

Que tal simplesmente ver ...?

How about + -ing apresenta uma sugestão ou atividade alternativa. Aqui, watching é um gerúndio depois da preposição about, por isso a frase propõe ver televisão, em vez de pedir uma opinião sobre a televisão em si. Simply apresenta a opção como fácil e sem complicações. Assim, liga a sugestão à preferência por uma atividade que exige pouco esforço.

Prática

Complete a sugestão com a forma correta de watch: “We want an easy evening. How about simply ____ a movie at home?”

Ver resposta

watching

Spend a good 2 and a half hours surfing through channels Gramática

0:48

Passe umas boas duas horas e meia trocando de canal

and you'll actually burn those 200 calories.

0:50

e você realmente queimará essas 200 calorias.

Gramática

Spend ... and you'll actually burn: imperativo + and + will

Aqui, a oração com forma de ordem Spend a good 2 and a half hours funciona como condição: tem o sentido de se você passar umas boas duas horas e meia. A atividade realizada durante esse período é surfing through channels, ou seja, ficar mudando de canal. A oração and you'll actually burn apresenta o resultado que ocorre se o ouvinte realizar a primeira ação. Na estrutura imperative + and + will, and faz mais do que ligar ações; ele cria uma alternativa concisa a uma oração condicional com if.

Prática

Escolha o conector que indica que realizar a primeira ação produzirá o resultado: Read the sign, ___ you'll know where to go.

  1. or
  2. and
  3. but
Ver resposta

and

Watch something hilarious and you'll only need four commercial-free sitcoms with consistent laughter.

0:53

Assista a algo hilário e bastarão quatro episódios de sitcom sem comerciais, com risadas do início ao fim.

If you're bored and happen to fall asleep, Frases

0:58

Se você ficar entediado e acabar pegando no sono,

you'll need over 3 hours to burn the same amount.

1:01

precisará de mais de 3 horas para queimar a mesma quantidade.

Frases

happen to fall asleep: happen to + verbo

Em happen to fall asleep, happen to + verbo na forma base apresenta a ação como algo que ocorre por acaso ou sem planejamento. A pessoa continua sendo o sujeito que adormece; aqui happen não significa simplesmente ocorrer sozinho. Nessa oração condicional, happen to faz o ato de adormecer parecer uma possibilidade acidental. O mesmo padrão pode descrever um encontro inesperado, uma descoberta ou outra ação que seja relevante por coincidência.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras que significa por acaso: If you ____ see Leo at the park, tell him I found his cap.

Ver resposta

happen to

But you will be burning calories even in your sleep. Gramática

1:03

Mas você queimará calorias mesmo enquanto dorme.

Gramática

will be burning ... even in your sleep: processo contínuo no futuro e ênfase inesperada

“Will be burning” usa will + be + uma forma em -ing para apresentar o gasto de calorias como um processo que estará em andamento durante um período futuro. O foco está na atividade em curso, não em um total já concluído. “Even in your sleep” acrescenta uma circunstância surpreendente: o processo continua enquanto você dorme. Isso não significa que dormir seja um exercício especialmente eficiente; even destaca que o sono também está incluído, apesar da expectativa contrária.

Prática

Complete a frase com a forma de futuro contínuo de work. This time tomorrow, the crew ____ even while most passengers are asleep.

Ver resposta

will be working

Instead of surfing channels, Discurso

1:06

Em vez de surfar pelos canais,

what about actually surfing?

1:07

que tal surfar de verdade?

Discurso

Instead of surfing channels ... actually surfing: de mudar de canal a surfar de verdade

“Surfing channels” significa mudar rapidamente de um canal de televisão para outro. O segundo “surfing” tem o sentido esportivo literal: surfar nas ondas com uma prancha. A repetição da mesma palavra com outro sentido cria o jogo de palavras, e “actually” indica a passagem do uso ligado à mídia para a atividade física. A estrutura “Instead of A, what about B?” organiza a frase como uma sugestão por contraste: A é deixado de lado e B é proposto. Aqui, as duas expressões paralelas em -ing facilitam a percepção da mudança de sentido.

Prática

Qual é a função de actually na frase original?

  1. Indica a mudança de trocar canais de televisão para surfar nas ondas do mar.
  2. Confirma que os dois usos de surfing significam trocar canais de televisão.
  3. Muda surfing de uma ação presente para uma ação passada.
Ver resposta

Indica a mudança de trocar canais de televisão para surfar nas ondas do mar.

You can cut your time down to an hour by hitting the waves, Notas

1:09

Você pode reduzir esse tempo para uma hora se pegar umas ondas,

Verbos frasais

cut your time down to an hour: a estrutura cut X down to Y

Em cut your time down to an hour, cut ... down significa ‘reduzir’, e to an hour indica a nova duração final. O resultado é uma hora; não significa que apenas uma hora foi retirada. Essa é uma estrutura separável: cut + objeto + down + to + valor-alvo. O objeto your time fica entre cut e down; um pronome também deve ficar nessa posição: cut it down to an hour. A estrutura também pode ser usada com custos, extensões e quantidades.

Prática

A revisão de um relatório levava três horas e agora leva uma. Qual frase indica corretamente a nova duração final?

  1. We cut one hour off the review time.
  2. We cut the review time down to one hour.
  3. We cut the review time by one hour.
Ver resposta

We cut the review time down to one hour.

Figurado

hit the waves: uma forma informal de dizer que se vai surfar

Aqui, hitting the waves é uma forma descontraída e não literal de dizer que alguém vai para a água surfar. Hit não significa ‘bater’; em expressões informais sobre atividades, hit pode significar ‘ir a um lugar e começar a usá-lo ou aproveitá-lo’. O contexto próximo sobre surfe deixa claro que a atividade é surfar. Sem contexto, hit the waves pode evocar de modo mais amplo a ideia de entrar na água, então talvez seja necessário esclarecer a atividade exata.

Prática

Os surfistas pegaram suas pranchas e entraram no mar. Qual expressão completa melhor a última frase? They decided to ____ before sunset.

  1. hit the waves
  2. hit the beach
  3. make waves
Ver resposta

hit the waves

all the while getting that much desired tan. Frases

1:11

e ainda conseguir aquele bronzeado tão desejado.

Frases

all the while como locução adverbial independente

All the while é uma locução adverbial fixa que significa «durante todo esse mesmo período». Na frase, o bronzeado é adquirido ao longo de toda a atividade de surfe e, por isso, é apresentado como um benefício adicional. A locução pode ser inserida como um elemento adverbial e, aqui, introduz um grupo em -ing. Ela costuma destacar uma ação paralela contínua, uma atividade oculta, um benefício ou um contraste, com a ideia de «e isso estava acontecendo o tempo todo».

Prática

Complete a frase com a locução fixa de três palavras que significa «durante todo esse mesmo período» e começa com all: Lena waited for the bus, ____ reading her new book.

Ver resposta

all the while

And if you get a mouthful of water in the process, Frases

1:14

E, se ficar com a boca cheia de água durante o processo,

don't worry.

1:16

não se preocupe.

Frases

in the process para retomar uma atividade

In the process retoma uma atividade que já foi mencionada ou que está clara pelo contexto e significa «enquanto se faz isso». Aqui, the process é surfar, e não um procedimento formal. É uma locução adverbial preposicional que pode aparecer no final de uma oração ou entre vírgulas. Ela permite acrescentar um resultado, um acontecimento paralelo ou um acidente sem repetir o nome da atividade.

Prática

Complete a frase com a locução de três palavras que significa «enquanto se faz isso» e termina com process: Ravi fixed the loose shelf and damaged a drill bit ____.

Ver resposta

in the process

Simply drinking 8 glasses of water will burn an extra 70 calories a day.

1:17

Só de beber 8 copos de água, você queimará 70 calorias extras por dia.

Fresh water,

1:21

Água doce,

that is, Discurso

1:22

é claro,

Discurso

that is, para um esclarecimento imediato

Nesta frase, that is é um marcador discursivo acrescentado depois de Fresh water. Ele corrige e restringe a palavra mais geral water usada antes: o falante se refere especificamente a água doce. Separado por vírgulas, that is pode introduzir um esclarecimento imediato ou uma reformulação mais precisa sem iniciar outra frase. Aqui, ele não segue o padrão oracional that is + complemento com o sentido de “essa coisa é ...”; retoma o que acabou de ser dito e o torna mais preciso.

Prática

Complete a frase com o marcador de duas palavras que restringe imediatamente public transport a trains: We should use public transport—____, trains.

Ver resposta

that is

meaning after 3 days of the recommended daily water intake, Gramática

1:22

o que significa que, após 3 dias bebendo a quantidade diária recomendada de água,

you'd have burned off that 200 calories. Gramática

1:26

você terá queimado essas 200 calorias.

Gramática

meaning ... para introduzir um resultado inferido

Meaning inicia uma oração suplementar em -ing que comenta toda a afirmação anterior. Aqui, equivale a which means that ou This means that: o valor diário de calorias é convertido no resultado esperado após três dias. Como meaning é uma forma não finita, não é o verbo principal da frase nem tem um sujeito próprio expresso. A base lógica da inferência é toda a afirmação anterior, enquanto you'd have burned off apresenta o resultado inferido.

Prática

Qual opção descreve melhor a função de meaning nesta frase? Sales rose by 10 percent, meaning the company exceeded its target.

  1. Nomeia a ação principal realizada pelas vendas.
  2. Introduz um resultado inferido da afirmação anterior.
  3. Modifica apenas o substantivo percent.
Ver resposta

Introduz um resultado inferido da afirmação anterior.

Gramática

you'd have burned off: um resultado concluído até um prazo

Em you'd have burned off, 'd é a contração de would porque vem antes de have. A estrutura é would have + particípio passado: would have burned off. Ela apresenta as 200 calorias como um resultado calculado que estaria concluído ao fim dos três dias. É uma estimativa hipotética, não uma afirmação de que a pessoa já fez isso.

Prática

Complete a frase com a forma contraída de you would have saved: After five weeks on this plan, ____ fifty dollars.

Ver resposta

you'd have saved

But don't try to sneak it all in one day. Verbos frasais

1:28

Mas não tente beber tudo em um só dia.

Verbos frasais

sneak it all in: encaixar tudo em um tempo limitado

Nesta frase, sneak it all in significa colocar toda a quantidade em um período limitado: um único dia. Sneak sugere encaixar algo à força em um espaço ou horário onde não cabe confortavelmente; aqui não significa beber escondido. Sneak ... in é separável. Com um pronome, coloque-o entre o verbo e a partícula: sneak it in ou sneak it all in. All enfatiza a quantidade inteira.

Prática

Complete com sneak ... in, usando it e all: We have only ten minutes for the review, but we can ____ before class.

Ver resposta

sneak it all in

Drinking too much water can actually be dangerous.

1:30

Beber água demais pode ser perigoso.

Don't want to wait days? Intenção

1:33

Não quer esperar dias?

Intenção

“Don't want to wait days?” como pergunta elíptica

Nesta pergunta coloquial, o sujeito you fica implícito: “(You) don't want to wait days?”. Com a inversão padrão de uma pergunta, a pergunta negativa completa pode ser formulada como “Don't you want to wait days?”. É uma pergunta, não uma instrução com o sentido de “não queira esperar”. Ela pressupõe que o ouvinte prefere não esperar e pede confirmação. Essa pergunta abreviada costuma identificar um problema antes de apresentar uma alternativa mais rápida. Aqui, days indica uma espera de vários dias.

Prática

O que o falante está fazendo com “Don't want to wait days?”?

  1. Confirmar que o ouvinte prefere não esperar e preparar-se para oferecer uma opção mais rápida.
  2. Perguntar quantos dias o ouvinte já esperou.
  3. Ordenar que o ouvinte não tenha nenhuma vontade de esperar.
Ver resposta

Confirmar que o ouvinte prefere não esperar e preparar-se para oferecer uma opção mais rápida.

Try some intense skipping for 15 minutes. Vocabulário

1:34

Experimente pular corda intensamente por 15 minutos.

Vocabulário

“intense skipping” para exercício vigoroso de pular corda

Aqui, skipping significa saltar repetidamente sobre uma corda como exercício. Intense descreve uma versão vigorosa e de grande esforço dessa atividade, portanto a expressão se refere a um exercício intenso de pular corda, e não a deixar algo de fora. No inglês britânico e em grande parte do inglês internacional, skipping é o nome comum dessa atividade. Um contexto de exercício cronometrado e queima de calorias seleciona esse sentido; skip pode ter outros significados em outras estruturas de frase.

Prática

Em um plano de exercícios, o que significa “15 minutes of intense skipping”?

  1. Quinze minutos de exercício vigoroso de pular corda.
  2. Deixar quinze minutos do treino de fora.
  3. Mover-se com passos leves e brincalhões durante quinze minutos.
Ver resposta

Quinze minutos de exercício vigoroso de pular corda.

Or if you're having a good day,

1:37

Ou, se você estiver tendo um bom dia,

why not let the world know by singing your favorite pop song 23 times. Figurado

1:38

por que não contar ao mundo cantando sua música pop favorita 23 vezes?

Figurado

Contar ao mundo

Nesta frase, let the world know significa deixar seu bom humor evidente ou anunciá-lo pública e entusiasticamente. The world é um exagero deliberado: refere-se às pessoas ao seu redor ou a um público amplo, não a todas as pessoas da Terra. A estrutura é let + destinatário + know. Ela apresenta uma ação — aqui, cantar repetidamente — como uma maneira animada de compartilhar um sentimento ou uma mensagem.

Prática

Complete a frase com a expressão destacada que significa “anunciar pública e entusiasticamente”: We finally won the championship, so let's ____.

Ver resposta

let the world know

But if your shower head is the only one who appreciates your vocals, Discurso

1:42

Mas, se o chuveiro for o único que aprecia seus dotes vocais,

how about playing Chopsticks on the piano for an hour and a half? Cultura

1:45

que tal tocar “Chopsticks” no piano por uma hora e meia?

Discurso

O chuveiro é o único que aprecia seus vocais

A oração com if apresenta o motivo da sugestão seguinte: se o único “ouvinte” que gosta do seu canto é o chuveiro, tente tocar piano. Assim, a piada é organizada primeiro como condição e depois como recomendação. Dentro da condição, o chuveiro é personificado como um ouvinte capaz de “appreciate” os “vocals” de alguém. Essa combinação absurda sugere, em tom de provocação, que nenhum público real gosta do canto e que talvez seja melhor mantê-lo em particular. A palavra musical vocals faz o falso elogio parecer mais grandioso e engraçado.

Prática

O que a oração com if destacada sugere?

  1. Provavelmente nenhum público real aprecia o canto, e o narrador está provocando o cantor.
  2. O chuveiro literalmente gosta do canto e o avalia.
  3. O cantor se apresenta profissionalmente em um banheiro.
Ver resposta

Provavelmente nenhum público real aprecia o canto, e o narrador está provocando o cantor.

Cultura

Chopsticks ao piano: a melodia, não os palitos

Chopsticks é o título de uma melodia de piano conhecida e simples, muitas vezes tocada por iniciantes. O C maiúsculo mostra que aqui se trata de um título, embora chopsticks normalmente signifique palitos usados para comer. Em play Chopsticks on the piano, on the piano identifica o instrumento usado para tocar a melodia. Não significa colocar palitos em cima do piano nem bater no piano com eles.

Prática

O que "Chopsticks on the piano" significa nesta frase?

  1. tocar ao piano uma melodia conhecida chamada Chopsticks
  2. colocar palitos de comer em cima de um piano
  3. usar palitos para bater nas teclas do piano
Ver resposta

tocar ao piano uma melodia conhecida chamada Chopsticks

Or put those fingers to use by typing out a 4800-word short story Notas

1:49

Ou coloque os dedos para trabalhar digitando um conto de 4.800 palavras

about burning 200 calories.

1:54

sobre como queimar 200 calorias.

Verbos frasais

typing out: produzir um texto completo no teclado

Em typing out a 4800-word short story, type out significa usar um teclado para produzir todo o texto escrito. Out destaca como resultado o texto concluído, não o lugar onde se digita. É um phrasal verb separável: pode-se dizer type out the story ou type the story out. Com um pronome, ele fica no meio: type it out.

Prática

Complete a frase com o phrasal verb que significa “produzir uma versão completa no teclado”: Please ____ the handwritten letter before lunch.

Ver resposta

type out

Gramática

4800-word em 4800-word short story

Em 4800-word short story, 4800-word é um modificador composto colocado antes de short story. Ele indica a extensão do conto: o texto contém 4.800 palavras. Aqui, short story nomeia o gênero literário; não significa que a quantidade informada de palavras seja especialmente pequena. Quando um número e uma unidade funcionam juntos antes de um substantivo, a unidade normalmente fica no singular e as partes são ligadas por hífens: número-unidade + substantivo. Fora dessa posição modificadora, usa-se o plural comum, como em 4,800 words.

Prática

Complete a frase com o modificador composto que significa “dez minutos”: We took a ____ break before the next session.

Ver resposta

ten-minute

And while 200 calories is an arbitrary number that we chose, Notas

1:56

E, embora tenhamos escolhido 200 calorias de forma arbitrária,

Vocabulário

“an arbitrary number”: um número escolhido sem necessidade inerente

Nesta frase, an arbitrary number significa um número escolhido deliberadamente como referência conveniente, não um número naturalmente necessário ou o único correto. Arbitrary não significa automaticamente aleatório, errado ou inútil. A escolha ainda pode ter uma finalidade prática; a ideia principal é que outro número razoável também poderia ter sido escolhido.

Prática

Na frase 'The team chose 60 as an arbitrary cutoff for easy comparison,' o que arbitrary indica?

  1. O limite foi gerado ao acaso.
  2. O limite foi escolhido por conveniência e não é inerentemente necessário.
  3. Está cientificamente comprovado que o limite é o único correto.
Ver resposta

O limite foi escolhido por conveniência e não é inerentemente necessário.

a pound of fat is equivalent to roughly 3500 calories. Frases

1:59

uma libra de gordura equivale a cerca de 3.500 calorias.

Gramática

While ...: reconhecer um ponto antes de apresentar um contraste

Aqui, while introduz uma oração concessiva, com sentido próximo de although ou even though. Primeiro, o falante reconhece uma limitação: 200 calorias foi um número escolhido arbitrariamente para a comparação. Depois, a oração principal apresenta o fato contrastante mais importante sobre uma libra de gordura. A estrutura while X, Y pode organizar um argumento reconhecendo X antes de enfatizar Y. Nesse uso, while não situa dois acontecimentos no mesmo momento.

Prática

Em “While the apartment is small, it has plenty of natural light,”, qual é a função de while?

  1. Reconhece uma limitação antes de apresentar um ponto positivo contrastante.
  2. Diz que o apartamento era pequeno durante o período em que tinha luz natural.
  3. Apresenta a razão pela qual o apartamento tem luz natural.
Ver resposta

Reconhece uma limitação antes de apresentar um ponto positivo contrastante.

Frases

“is equivalent to”: correspondência de valor, quantidade ou efeito

Em is equivalent to, equivalent é um adjetivo usado depois de be, e to introduz a quantidade, o valor ou o efeito usado na comparação. A expressão significa “ter o mesmo valor, quantidade ou efeito prático que” no aspecto relevante. Ela não afirma que as duas coisas sejam idênticas em todos os aspectos. Aqui, roughly também torna a relação aproximada, e não exata.

Prática

Complete a frase com a expressão formal de comparação da lição: One training credit ____ two hours of classroom study.

Ver resposta

is equivalent to

So,

2:03

Então,

burn away.

2:04

queime calorias à vontade.

Though,

2:05

Ainda assim,

it's important to remember that how many calories your body burns during these activities Gramática

2:05

é importante lembrar que a quantidade de calorias que seu corpo queima durante essas atividades

is dependent on your size, Frases

2:09

depende do seu tamanho,

gender,

2:10

do seu gênero

and general body makeup. Vocabulário

2:11

e da sua composição corporal geral.

Gramática

How many calories your body burns ... is dependent on: oração encaixada como sujeito

Nesta frase, “how many calories your body burns during these activities” é uma oração interrogativa encaixada. A oração inteira nomeia a quantidade desconhecida em discussão e funciona como sujeito de “is dependent on.” Como está encaixada em uma afirmação, ela usa a ordem declarativa: “your body burns”, e não “does your body burn”. O sujeito é a oração inteira, tratada como uma unidade, por isso o singular “is” está correto, embora “calories” esteja no plural.

Prática

Complete a frase com a forma encaixada de “How many calories does your body burn?” e a forma correta de be: How many calories ____ each day ____ dependent on your activity level.

Ver resposta

your body burns · is

Frases

is dependent on: expressar uma condição determinante

“Is dependent on” significa “é determinado ou afetado por”. Aqui, a expressão liga a queima de calorias aos fatores que a influenciam. A estrutura é be + dependent + on + um substantivo ou sintagma nominal. A forma de be muda de acordo com o sujeito e o tempo verbal, como em “is dependent on”, “are dependent on” ou “was dependent on”. A preposição é sempre “on”.

Prática

Complete a frase com a expressão formal de três palavras que significa “é determinado por”: The delivery time ____ road conditions.

Ver resposta

is dependent on

Vocabulário

general body makeup: constituição física geral

Aqui, general body makeup significa a composição geral e as características físicas do corpo de uma pessoa. A expressão aparece ao lado de size e gender como outro fator pessoal que pode influenciar a quantidade de calorias utilizada pelo corpo. Makeup também pode indicar as partes, qualidades ou grupos que, juntos, formam algo. Nesse uso, não tem nenhuma relação com cosméticos.

Prática

Nesta frase, o que significa general body makeup?

  1. Roupas escolhidas para diferentes tamanhos corporais
  2. A composição geral e as características do corpo
  3. Cosméticos usados no corpo
Ver resposta

A composição geral e as características do corpo

Don't forget AsapSCIENCE now has t-shirts in both white and black.

2:12

Não se esqueça de que AsapSCIENCE agora tem camisetas tanto brancas quanto pretas.

Links are in the description.

2:16

Os links estão na descrição.

Ask away those burning questions and subscribe for more weekly science videos. Notas

2:17

Mande suas perguntas mais quentes e inscreva-se para ver mais vídeos de ciência toda semana.

Intenção

Ask away: pode perguntar

Ask away é um convite amigável e informal que significa “Pode perguntar o que quiser”. Aqui, o falante está incentivando os espectadores a enviar suas perguntas. Em expressões do tipo verbo + away como esta, away acrescenta a ideia de realizar a ação livremente ou continuar sem hesitar. Não indica movimento para longe de um lugar.

Prática

Complete a resposta amigável com a expressão inglesa de duas palavras que significa “Pode perguntar”: “Can I ask you a few questions?” “Of course—____!”

Ver resposta

ask away

Figurado

“burning questions”: perguntas que as pessoas desejam muito ver respondidas

Nesta frase, burning questions significa perguntas que parecem especialmente urgentes, importantes ou difíceis de tirar da cabeça. Burning intensifica questions; as perguntas não estão literalmente em chamas. Como o vídeo trata de burning calories, burning também retoma a associação literal do tema com fogo e energia. Esse jogo de palavras conecta o convite final ao assunto do vídeo.

Prática

Na frase “The coach answered the players' burning questions about the new rules,” o que significa “burning questions”?

  1. Perguntas que os jogadores desejavam muito ver respondidas
  2. Perguntas fáceis e sem importância
  3. Perguntas sobre algo que estava pegando fogo
Ver resposta

Perguntas que os jogadores desejavam muito ver respondidas