Peppa Pig | Trampolins | Peppa Pig Oficial | Desenho animado para família e crianças: material de estudo de inglês
Peppa Pig - Official Channel
Visão geral do vídeo: Peppa e seus amigos visitam um parque de trampolins, onde as orientações de segurança dão lugar a um acidente quando Mamãe Pig salta até uma árvore. Miss Rabbit realiza um resgate incomum, e todos aprendem que não devem pular com tanta força. Principais pontos de inglês: 1. When you bounce, you must bounce safely. — Gramática e padrões de frase: Entenda como When you..., you must... liga uma situação a uma obrigação. Esse padrão permite formular com clareza regras de segurança e exigências gerais em parques, piscinas, salas de aula ou centros de atividades. 2. Are you sure that's a good idea, — Pragmática da conversa e atitude: Reconheça uma pergunta delicada que comunica dúvida ou preocupação sem dizer não diretamente. Use-a quando alguém estiver pensando em fazer algo arriscado e você quiser alertar essa pessoa sem parecer ríspido ou confrontador. 3. We'll have you down — Gramática e padrões de frase: Aprenda que have + pessoa + resultado pode indicar que alguém faz ou providencia para que outra pessoa chegue a um novo estado. Aqui, a expressão promete tirar Mamãe Pig da árvore com segurança; não se refere a posse.
Nesta lição
little brother: um irmão mais novo
Nesta frase, little brother significa “um irmão do sexo masculino mais novo”. Little indica a relação de idade de George dentro da família e também pode soar carinhoso; não significa que ele tenha um corpo pequeno.
Prática
Maya tem dez anos, e seu irmão Leo tem sete. Qual frase usa little brother com o sentido familiar correto?
- Leo is Maya's little friend.
- Leo is Maya's little brother.
- Leo is Maya's older brother.
Ver resposta
Leo is Maya's little brother.
Peppa and her friends have come to the trampoline park. Gramática
0:19Peppa e seus amigos vieram ao parque de trampolins.
have come to: chegada com resultado presente
Have come é o present perfect do inglês: have + o particípio passado come. Com to + um lugar, indica que Peppa e seus amigos chegaram ao parque de trampolins e concentra a atenção no resultado atual: eles estão lá. Nesta frase que estabelece o cenário, a expressão não significa que eles visitaram o parque em algum momento anterior.
Prática
Um grupo acaba de chegar à biblioteca e ainda está lá. Qual frase destaca melhor esse resultado atual?
- We have come to the library for today's workshop.
- We came to the library last Tuesday.
- We have been to this library several times.
Ver resposta
We have come to the library for today's workshop.
bounced on a trampoline: uso de on para indicar a superfície
Em bounced on a trampoline, bounced é o passado de bounce e descreve o movimento de subir e descer impulsionado pela superfície flexível da cama elástica. Usa-se on porque essa superfície sustenta a pessoa, que se movimenta sobre ela. In a trampoline daria a ideia de estar dentro da cama elástica, por isso não é a expressão normal para essa atividade.
Prática
Complete a expressão habitual para pular sobre a superfície de uma cama elástica: At the activity centre, Leo bounced ____ a trampoline.
Ver resposta
on
lots: advérbio informal com o sentido de a lot
Aqui, lots vem depois de bounce e funciona como advérbio, com o mesmo sentido básico de a lot: a ação de pular acontece muitas vezes ou em grande intensidade. Nesta frase, lots não é um substantivo que funciona como objeto. I bounce lots é uma forma descontraída e conversacional. A posição habitual é depois do verbo ou da locução verbal: I laugh lots, e não I lots laugh.
Prática
Qual frase usa lots naturalmente como advérbio em uma conversa descontraída?
- I lots laugh when I watch that show.
- I laugh lots when I watch that show.
- I laugh a lots when I watch that show.
Ver resposta
I laugh lots when I watch that show.
the best thing ever: ever para reforçar um superlativo
The best thing ever significa «a melhor coisa de todos os tempos» ou «a melhor coisa de toda a minha experiência». Aqui, ever faz parte da expressão superlativa com best e torna o elogio mais forte; não significa «uma vez» isoladamente. Na linguagem do dia a dia, esta expressão costuma transmitir entusiasmo, e não uma comparação cuidadosa e objetiva. O padrão reutilizável é the best + substantivo + ever.
Prática
Complete o superlativo enfático com a palavra-alvo: That was the best school trip ____.
Ver resposta
ever
Welcome to + um lugar ou evento
Welcome to ... é uma saudação fixa usada para receber pessoas e indicar o lugar, a organização, o evento, a atividade ou o programa em que estão a entrar. Em Welcome to the trampoline park, to introduz o lugar. Welcome to ... pode ser usado como uma abertura completa, sem acrescentar I ou we. Ao mesmo tempo, saúda a pessoa e indica onde chegou ou no que vai participar.
Prática
Uma pessoa está a receber visitantes numa exposição de arte. Complete a abertura: ____ our art show.
Ver resposta
Welcome to
is in charge: estar responsável
Be in charge significa ter responsabilidade e alguma autoridade sobre uma atividade, um lugar ou uma situação. Nesta frase, Miss Rabbit é a pessoa responsável pelo que está acontecendo. Quando a área de responsabilidade já está clara, be in charge pode ser usado sem complemento. Aqui, charge faz parte de uma expressão fixa; não significa taxa, acusação nem energia elétrica.
Prática
Qual frase significa naturalmente que Sam é a pessoa responsável hoje?
- Sam is on charge today.
- Sam is in charge today.
- Sam is in charging today.
Ver resposta
Sam is in charge today.
When you bounce, you must bounce safely. Gramática
0:34Quando vocês pularem, devem pular com segurança.
When you..., you must...: expressar regras gerais
When you..., you must... organiza uma regra em duas partes. A oração com when indica a situação em que a regra se aplica, e a oração principal usa must para apresentar a ação obrigatória. Aqui, when tem um sentido geral próximo de whenever: a regra de segurança se aplica sempre que alguém pula. Não se refere a apenas um momento específico.
Prática
Qual frase apresenta uma regra geral de segurança usando When you..., you must...?
- When you enter the workshop, you can wear safety glasses.
- When you enter the workshop, you must wear safety glasses.
- When you entered the workshop, you wore safety glasses.
Ver resposta
When you enter the workshop, you must wear safety glasses.
take your shoes off: posição do objeto com take off
Nesta frase, take off significa “tirar algo que se está usando no corpo”. É um phrasal verb separável, por isso o objeto nominal your shoes aparece entre take e off: take your shoes off. Mesmo com o objeto no meio, take e off funcionam juntos como um único verbo. Off é uma parte necessária da expressão, não uma preposição opcional.
Prática
Complete a instrução com take ... off: Your boots are wet. Please ____ them ____ before coming inside.
Ver resposta
take · off
Only one person on each trampoline at a time. Frases
0:45Apenas uma pessoa em cada trampolim por vez.
Only one ... at a time: limitar o uso a uma pessoa
Only one person ... at a time estabelece um limite de quantidade: cada cama elástica pode ser usada por apenas uma pessoa no mesmo turno ou momento. At a time indica quantas pessoas são permitidas ao mesmo tempo; não se refere ao tempo em geral. A frase usa o estilo abreviado comum em regras e placas. Ela omite palavras como is allowed, mas o sentido completo é “Only one person is allowed on each trampoline at a time”. Each faz com que o limite seja aplicado separadamente a cada cama elástica.
Prática
Complete a placa de segurança com a expressão fixa que significa “um por turno ou momento”: Only one swimmer ____.
Ver resposta
at a time
no clever tricks, just bouncing: o padrão no X, just Y
O padrão curto no X, just Y primeiro indica o que não é permitido e depois limita a pessoa a Y. Aqui, clever tricks significa movimentos vistosos ou difíceis, enquanto bouncing é a única atividade permitida. As regras rápidas costumam omitir palavras adicionais. A ideia completa aproxima-se de Don't do clever tricks; just bounce. Neste contexto, clever não é um elogio à inteligência de alguém.
Prática
Complete a regra do museu com o padrão no X, just Y: ____ touching, ____ looking.
Ver resposta
No · just
Happy trampolining: Happy + atividade como desejo
Happy + uma palavra de atividade pode formar um desejo leve e amigável que significa «Aproveite a atividade». Happy trampolining, everyone deseja que o grupo se divirta nos trampolins; não afirma que todos já se sintam felizes. Este padrão funciona melhor com palavras de atividades conhecidas, como Happy reading, Happy camping e Happy shopping.
Prática
Um bibliotecário quer desejar ao grupo uma sessão de leitura agradável. Complete a frase: ____ reading, everyone!
Ver resposta
Happy
brilliant: “excelente” no inglês britânico
Aqui, brilliant é uma avaliação positiva e entusiasmada que significa “excelente” ou “muito agradável”. A palavra elogia a experiência de saltar na cama elástica; nesta frase, ela não descreve luz nem inteligência. Esse uso avaliativo é especialmente comum no inglês britânico do dia a dia. Quando brilliant comenta uma ideia, experiência, resultado, apresentação ou notícia, o contexto geralmente mostra que significa “ótimo”.
Prática
Qual frase usa brilliant com o sentido de “excelente ou muito agradável”?
- The concert was brilliant.
- A brilliant light filled the room.
- The scientist was brilliant.
Ver resposta
The concert was brilliant.
Yes, but these mini trampolines are for little children.
1:14Sim, mas estes mini trampolins são para crianças pequenas.
These are the trampolines for big children like us.
1:19Estes são os trampolins para crianças grandes como nós.
do really big bounces: do + um substantivo de ação contável
Em do really big bounces, bounce é um substantivo de ação contável. One bounce é um movimento para cima e para baixo, e big bounces são saltos altos ou fortes. Do combina-se com o sintagma nominal para indicar que esses saltos são realizados, enquanto really intensifica big. Tratar o movimento como substantivo facilita descrever ou contar ações separadas: a bounce, three bounces ou big bounces.
Prática
Complete a instrução usando do, three, big e a forma correta de bounce: On the trampoline, let's ____.
Ver resposta
do three big bounces
higher than the stars: uma comparação divertida e exagerada
A estrutura comparativa higher than significa “mais alto do que”. Nesta frase, quem fala compara a altura do salto com as estrelas. Como uma pessoa não pode literalmente saltar acima das estrelas, a comparação é uma hipérbole: ela enfatiza que o salto é muito alto e que a pessoa está animada. Em histórias divertidas, canções e conversas animadas, uma comparação impossível costuma expressar intensidade ou imaginação, e não um fato mensurável.
Prática
O que I am bouncing higher than the stars quer dizer neste contexto divertido?
- A pessoa viajou literalmente para cima das estrelas.
- A pessoa está comparando seu brilho com o das estrelas.
- A pessoa usa um exagero divertido para dizer que está pulando muito alto.
Ver resposta
A pessoa usa um exagero divertido para dizer que está pulando muito alto.
have a go: uma forma britânica informal de dizer “tentar”
Have a go significa “tentar” ou “experimentar fazer algo”. Aqui, go é um substantivo contável que significa “uma tentativa”, e não o verbo que indica movimento ou deslocamento. Como a atividade já está clara, não é necessário acrescentar nada depois da expressão. Para nomear a atividade, use have a go at + um substantivo ou uma forma em -ing: have a go at the puzzle; have a go at fixing it.
Prática
Complete a frase com a expressão britânica coloquial de três palavras desta nota que significa “tentar”: I've never played darts, but I'll ____.
Ver resposta
have a go
Are you sure that's a good idea, Daddy Pig? Intenção
2:02Tem certeza de que é uma boa ideia, Papai Pig?
Are you sure that's a good idea?: expressar dúvida com educação
Are you sure that's a good idea? parece um pedido de confirmação, mas aqui expressa indiretamente dúvida ou preocupação. Quem fala acha que o plano talvez não seja sensato e convida a outra pessoa a reconsiderá-lo. A pergunta suaviza a discordância ao evitar uma ordem direta como Don't do that. Mesmo assim, funciona como um aviso, e não como um pedido neutro de informação.
Prática
Um amigo quer enviar imediatamente um e-mail escrito com raiva. Qual frase expressa dúvida com educação e pede que ele reconsidere?
- Are you sure that's a good idea?
- What is your email address?
- That's definitely a good idea.
Ver resposta
Are you sure that's a good idea?
I know what I'm doing.: afirmar a própria capacidade
I know what I'm doing. não se limita a dizer que a pessoa entende a tarefa atual. Quando é dita depois de um questionamento ou aviso, a frase defende a capacidade de quem fala e equivale a dizer: “Estou no controle, portanto não preciso que você me oriente.” Com um tom calmo, pode soar tranquilizadora e confiante. Com um tom ríspido, ou quando a pessoa está correndo um risco pouco sensato, pode soar defensiva ou confiante demais.
Prática
Alguém duvida que você consiga operar uma máquina que já usou muitas vezes. Qual resposta mostra mais diretamente que você acredita ser capaz de realizar a tarefa?
- I know what I'm doing.
- I have no idea what I'm doing.
- Could you show me what to do?
Ver resposta
I know what I'm doing.
Grown-ups are bouncing on the trampolines. Vocabulário
2:16Os adultos estão pulando nos trampolins.
Grown-ups: substantivo plural informal para “adultos”
Grown-ups é o plural do substantivo contável grown-up e significa “adultos”. Na frase, funciona como sujeito plural de are bouncing. A palavra costuma apresentar os adultos do ponto de vista de uma criança, por isso soa mais coloquial e familiar do que adults. Aqui ela é um substantivo, não a locução verbal grown up.
Prática
Complete a frase com a forma plural substantiva de grown-up: The ____ are waiting outside.
Ver resposta
grown-ups
Not too high: aviso curto com too
Not too high é um aviso oral abreviado. Como a ação está evidente naquele momento, o falante omite palavras como Don’t jump ou Don’t bounce e menciona apenas o limite. Aqui, too significa “mais do que é seguro ou adequado”. O aviso permite alguma altura, mas pede que a pessoa não ultrapasse esse limite. Too não significa “também” nesse caso.
Prática
Complete o aviso curto com a palavra que significa “além de um grau seguro”: Not ____ high!
Ver resposta
too
has landed on top of a tree: resultado atual e localização
Has landed é o present perfect em inglês: has + particípio passado. Essa forma apresenta o pouso como concluído e relevante para a situação atual: a personagem acabou naquele lugar e ainda está na árvore. On top of a tree indica onde o movimento terminou. A expressão completa liga uma ação concluída ao seu resultado atual e informa a posição resultante.
Prática
Qual frase expressa melhor que a bola foi parar em cima do galpão e ainda está lá?
- The ball has landed on top of the shed.
- The ball landed near the shed yesterday.
- The ball is rolling away from the shed.
Ver resposta
The ball has landed on top of the shed.
get down: descer de um lugar alto
Aqui, get down significa passar de um lugar mais alto para outro mais baixo. Em How do I get down?, how pergunta pelo modo de fazer isso, portanto a pessoa quer saber como sair da árvore e chegar ao chão. Get pode se combinar com uma palavra de direção para formar um novo significado. Entenda get down como uma unidade, em vez de interpretar get como obter.
Prática
Você está no alto de uma estrutura de escalada e não encontra uma maneira segura de chegar ao chão. O que pergunta?
- How do I get there?
- How do I get down?
- How do I get ready?
Ver resposta
How do I get down?
Don't worry: tranquilizar alguém
Don't worry é uma forma comum de tranquilizar alguém que está ansioso ou inseguro. Aqui, significa algo como “Pode se acalmar; vamos ajudar”, e não uma ordem rígida para parar de se preocupar. A expressão costuma vir antes de uma promessa, de uma informação útil ou de uma solução, como em Don't worry, I'll help.
Prática
Complete a frase com a expressão tranquilizadora destacada: ____, I'll help you find your keys.
Ver resposta
Don't worry
Uh, we'll call Miss Rabbit's Rescue Service.
2:53Ah, vamos ligar para o Serviço de Resgate da Dona Coelha.
is stuck in a tree: ficar preso em uma árvore sem conseguir descer
Be stuck significa não conseguir se mover, continuar ou sair sem ajuda. Nesta frase, is stuck descreve o estado atual da Mamãe Pig: ela está presa e não consegue descer; não significa apenas que alguma substância pegajosa a mantém colada. Quando uma pessoa ou um animal está entre os galhos, em inglês normalmente se diz in a tree, embora muitos idiomas descrevam essa posição como “sobre” a árvore.
Prática
Complete a frase com a expressão destacada: The cat climbed too high and cannot get down. It ____.
Ver resposta
is stuck in a tree
I'll be right there: promessa de chegar muito em breve
“I'll be right there” é uma resposta natural quando alguém precisa que você vá a um lugar que os dois já conhecem. Significa que você chegará muito em breve e também tranquiliza a outra pessoa, indicando que a ajuda ou a companhia está a caminho. Aqui, right reforça a ideia de tempo: muito em breve ou imediatamente. Não significa a direção direita, e there se refere ao destino que já está subentendido.
Prática
Um amigo liga e pede que você vá agora até a porta da frente. Qual resposta promete que você chegará muito em breve?
- I'm right here.
- I'll go there next week.
- I'll be right there.
Ver resposta
I'll be right there.
to the rescue: uma chegada dramática para ajudar
To the rescue é uma expressão fixa que significa que alguém ou alguma coisa chega a tempo para ajudar a resolver um problema. Em Miss Rabbit to the rescue, o padrão X to the rescue! funciona como um lema curto ou uma manchete. Ele omite um verbo inglês, como comes, e faz a chegada parecer heroica ou dramática. Entenda a frase inteira como uma única expressão. To não aponta para um lugar chamado rescue; aqui, rescue é o ato de salvar alguém ou resolver uma situação difícil.
Prática
O cômodo está escuro, e Lina traz uma lanterna. Qual frase anuncia de modo divertido que a lanterna resolve o problema?
- Lina's torch is on the table.
- Lina needs to rescue the torch.
- Lina's torch to the rescue!
Ver resposta
Lina's torch to the rescue!
My goodness: uma exclamação moderada
My goodness é uma exclamação fixa e moderada usada para reagir com surpresa ou outra emoção repentina. Aqui, mostra o espanto e o constrangimento de quem fala diante de uma situação embaraçosa. Nesta expressão, goodness não significa “virtude moral” nem “bondade”. Entenda My goodness como uma interjeição completa, e não palavra por palavra.
Prática
Qual frase usa My goodness como uma exclamação suave de surpresa?
- She was admired for her goodness.
- My goodness, I nearly missed the train!
- The story celebrates goodness and courage.
Ver resposta
My goodness, I nearly missed the train!
Yes, it's the sort of thing that normally happens to me. Frases
3:29Sim, é o tipo de coisa que normalmente acontece comigo.
the sort of thing that...: classificar uma situação
A estrutura the sort of thing that + oração significa “o tipo de acontecimento ou situação descrito pela oração”. Aqui, sort é um substantivo que significa “tipo”, e a oração com that identifica esse tipo. Ao dizer normally happens to me, o falante coloca o acontecimento constrangedor em um padrão pessoal conhecido. Isso pode soar levemente autodepreciativo ou resignado, em vez de apenas relatar um acontecimento isolado.
Prática
Qual frase usa the sort of thing that... para classificar um acontecimento como um tipo de situação habitual?
- I sort the mail before breakfast.
- I was sort of tired after the walk.
- Losing my keys is the sort of thing that normally happens to me.
Ver resposta
Losing my keys is the sort of thing that normally happens to me.
We'll have you down: have + objeto + resultado
Aqui, have significa «fazer com que» ou «providenciar para que», e não «possuir». Em We'll have you down, you é a pessoa afetada e down é a posição resultante: quem fala promete fazer essa pessoa descer. A estrutura é have + objeto + complemento de resultado. Ela destaca que o objeto chegará a um estado ou posição, como em have the room ready.
Prática
Na promessa de resgate “We'll have you down”, o que significa a parte destacada?
- Vamos levar você a uma posição mais baixa e segura.
- Vamos possuir algo que pertence a você.
- Vamos encontrar você no andar de baixo mais tarde.
Ver resposta
Vamos levar você a uma posição mais baixa e segura.
in no time: muito em breve
In no time é uma expressão fixa que significa «muito em breve» ou «depois de muito pouco tempo». Na frase, ela tranquiliza o ouvinte ao indicar que a descida acontecerá rapidamente. Entenda a expressão inteira como uma unidade. Ela não significa que não há tempo disponível.
Prática
Qual frase usa in no time com o sentido de «muito rapidamente»?
- The mechanic repaired the bike in no time.
- The mechanic had no time to repair the bike.
- The mechanic repaired the bike on time.
Ver resposta
The mechanic repaired the bike in no time.
I've got a really good idea: have got com o sentido de ter
Em I've got a really good idea, I've got equivale a I have: a pessoa que fala tem uma ideia agora. Have got é uma forma comum de expressar posse no presente, inclusive quando se tem uma ideia. Aqui, a frase não apresenta o ato de obter a ideia como um acontecimento concluído. O foco é o estado atual de quem fala: há uma ideia pronta para ser compartilhada.
Prática
Complete a frase com a forma have got que significa «ter agora»: I know how we can fix it—I've ____ a really good idea.
Ver resposta
got
back into the sky: entrar novamente em uma área
Back into the sky descreve o percurso do salto. Back indica um retorno a um lugar ou direção anterior, e into marca o movimento de fora de uma área para dentro dela. Juntas, as palavras dizem que ela entra no céu novamente. Aqui, back é um advérbio com o sentido de novamente ou de volta, não o substantivo que se refere à parte de trás do corpo.
Prática
Qual frase diz que a bola sai de um espaço e depois entra nele novamente?
- The ball rolled back past the kitchen.
- The ball rolled back toward the kitchen but stopped outside.
- The ball rolled out of the kitchen, then bounced back into it.
Ver resposta
The ball rolled out of the kitchen, then bounced back into it.
Here I come: anunciar a ação enquanto você se aproxima
Here I come é uma exclamação fixa usada quando a pessoa está se aproximando de alguém, entrando em uma atividade ou começando uma ação. Nesta fala, significa algo como “Lá vou eu!” e anuncia a ação com energia; não é apenas uma afirmação de que a pessoa vem a este lugar. A mesma expressão pode ser usada quando você começa uma ação. Com o pronome I, a ordem natural é Here I come, e não Here comes I.
Prática
Você está correndo para participar da brincadeira dos seus amigos. Complete o anúncio animado com a expressão fixa: ____!
Ver resposta
Here I come
Yes, it is one of my more amazing rescues. Gramática
4:07Sim, é um dos meus resgates mais incríveis.
one of my more amazing rescues: uma classificação comparativa mais suave
A expressão one of my more amazing rescues coloca este resgate no grupo relativamente mais impressionante entre os resgates da pessoa que fala. A estrutura é one of + my/your/etc. + adjetivo comparativo + substantivo contável no plural. Rescues fica no plural porque um resgate é escolhido de um grupo. Aqui, more amazing não compara apenas dois resgates e não afirma claramente que este resgate pertence ao grupo de nível mais alto. Essa avaliação mais contida pode dar um tom humorístico ao autoelogio.
Prática
Qual frase coloca uma tarefa no grupo relativamente difícil sem dizer que ela é uma das mais difíceis de todas?
- It was one of her most difficult assignments.
- It was her only difficult assignment.
- It was one of her more difficult assignments.
Ver resposta
It was one of her more difficult assignments.
Usar What happens next? para fazer uma história avançar
Em uma história, What happens next? transfere a atenção do acontecimento que acabou de ser narrado para a parte seguinte. Next marca a ordem dos acontecimentos, por isso a pergunta ajuda a organizar a história. O narrador talvez não espere uma resposta. Fazer essa pergunta pode adiar por um momento a revelação do resultado, criar suspense e incentivar o público a continuar acompanhando.
Prática
Um narrador acabou de dizer: “A key turns in the lock.” Qual pergunta direciona melhor a atenção do público para o próximo acontecimento e cria suspense?
- What does the word key mean?
- What happens next?
- What happened before the door was locked?
Ver resposta
What happens next?
Usar Who knows? quando a resposta é incerta
Who knows? costuma ser uma pergunta retórica. Aqui, significa que ninguém pode afirmar algo com certeza; quem fala não está realmente perguntando qual pessoa sabe a resposta. A expressão pode indicar incerteza ou adiar deliberadamente uma resposta. Em uma história, essa pausa mantém o resultado desconhecido e aumenta a curiosidade ou o suspense.
Prática
Qual resposta usa Who knows? naturalmente para mostrar que um resultado futuro é incerto?
- Who knows? Maybe the team will win tomorrow.
- I know the team won because the match is over.
- Who knows the answer? Please raise your hand.
Ver resposta
Who knows? Maybe the team will win tomorrow.
Thank you for rescuing me: a estrutura Thank you for + verbo com -ing
A estrutura Thank you for + verbo com -ing indica a ação específica pela qual você agradece. Em Thank you for rescuing me, rescuing me explica o motivo do agradecimento. Aqui, for é uma preposição, por isso o verbo seguinte usa a forma com -ing: for rescuing, e não for rescue ou for to rescue.
Prática
Use a forma correta de wait para completar a frase: You stayed until I arrived. Thank you for ____ for me.
Ver resposta
waiting
Just doing my job: uma resposta modesta a um agradecimento
Just doing my job é uma resposta modesta a um agradecimento ou elogio. A pessoa apresenta a ajuda como uma obrigação normal, e não como algo que merece reconhecimento especial; just diminui a importância do próprio mérito. É uma forma abreviada e conversacional de I'm just doing my job. Em uma resposta oral curta, omitir I'm é natural e não é um erro gramatical.
Prática
Um paramédico recebe um agradecimento por ajudar um corredor ferido. Qual resposta apresenta modestamente a ajuda como parte da sua função?
- I wasn't doing my job.
- You owe me for that.
- Just doing my job.
Ver resposta
Just doing my job.
don't bounce quite so hard: pedir menos força
Don't + verbo na forma base cria uma instrução negativa. Aqui, bounce é a ação, e hard significa “com muita força”, não “com esforço”. Quite so hard aponta para o alto grau de força que acabou de ser observado. Com don't, a mensagem é reduzir a força da próxima vez: a pessoa pode continuar a saltar, mas não com tanta intensidade.
Prática
Complete o lembrete usando quite so hard: A criança pode continuar apertando o tubo, mas com menos força. Next time, don't squeeze it ____.
Ver resposta
quite so hard
If you bounce on trampolines, you must bounce safely.
4:30Se você pular em trampolins, deve pular com segurança.
in future: “daqui em diante” no inglês britânico
No inglês britânico, in future costuma significar “daqui em diante” ou “em ocasiões posteriores”. Na frase, a pessoa aceita o lembrete e diz que vai se lembrar disso a partir de agora. A expressão geralmente apresenta uma mudança de comportamento ou uma regra que começa agora. Normalmente, não aponta para uma data futura específica.
Prática
Qual frase usa in future no sentido comum do inglês britânico de “daqui em diante”?
- Last week, we labeled every box.
- In future, please label every box before storage.
- In the future, scientists may discover new forms of life.
Ver resposta
In future, please label every box before storage.