O que um dólar (US$ 1) compra pelo mundo: material de estudo de inglês

The more frugal travelers among us might be pleased to know that there are pockets of the world Figurado

Os viajantes mais frugais entre nós podem ficar felizes em saber que existem lugares no mundo

where a few weeks of luxury can come at a fairly moderate price. Frases

onde algumas semanas de luxo podem sair por um preço bastante moderado.

According to a 2017 cost of living survey, Notas

De acordo com uma pesquisa sobre custo de vida de 2017,

if you want to live large and spend very little, Figurado

se você quiser viver em grande estilo e gastar muito pouco,

you might head over to India. Verbos frasais

você pode ir para a Índia.

On the other hand, Discurso

Por outro lado,

the budget-minded traveler should probably give Switzerland or Norway a wide berth. Figurado

o viajante com orçamento limitado provavelmente deve passar longe da Suíça ou da Noruega.

Fast food lovers might also check out the Big Mac Index, Notas

Os amantes de fast food também podem conferir o Índice Big Mac,

an informal way to compare the purchasing power parity of a country. Vocabulário

uma maneira informal de comparar a paridade do poder de compra de um país.

Switzerland has the most expensive Big Mac in the world at $6.59

A Suíça tem o Big Mac mais caro do mundo a US$ 6,59

while Ukrainians can enjoy the cheapest at a $1.57.

enquanto os ucranianos podem desfrutar do mais barato a US$ 1,57.

Today we'll be looking at the cost of things.

Hoje vamos analisar o custo das coisas.

In this episode of The Infographic Show,

Neste episódio do The Infographic Show,

what a dollar gets you around the world.

o que um dólar compra ao redor do mundo.

Don't forget to subscribe and click the bell button

Não se esqueça de se inscrever e clicar no botão do sino

so that you can be part of our notification squad.

para que você possa fazer parte do nosso esquadrão de notificações.

While McDonald's fans might be disappointed that nowhere on Earth sells a Big Mac for a buck,

Embora os fãs do McDonald's possam se decepcionar por nenhum lugar na Terra vender um Big Mac por um dólar,

aficionados of ice cream are in for a treat if they visit Croatia. Figurado

os aficionados por sorvete vão adorar se visitarem a Croácia.

In 2016,

Em 2016,

the country's Ledo Hashtag ice cream won the gold medal

o sorvete Ledo Hashtag do país ganhou a medalha de ouro

at the International Ice Cream Consortium

no Consórcio Internacional de Sorvete

held in Barcelona.

realizado em Barcelona.

One large scoop of this champion Bon Bouche will set you back exactly $1. Verbos frasais

Uma bola grande deste campeão Bon Bouche vai te custar exatamente US$ 1.

Croatians earn on average just over $800 a month,

Os croatas ganham em média pouco mais de US$ 800 por mês,

which is very low for a developed nation.

o que é muito baixo para uma nação desenvolvida.

According to the United Nations Economic Commission for Europe,

De acordo com a Comissão Econômica das Nações Unidas para a Europa,

the Swiss are the highest earners in the world

os suíços são os que mais ganham no mundo

with an average monthly full-time gross salary of $7,396. Vocabulário

com um salário bruto médio mensal em período integral de US$ 7.396.

We know eating at McDonald's in this country is relatively expensive,

Sabemos que comer no McDonald's neste país é relativamente caro,

but what can a Swiss resident get for a dollar?

mas o que um residente suíço pode comprar com um dólar?

Not much,

Não muito,

according to Swiss online grocery stores.

de acordo com os supermercados online suíços.

After searching high and low, Figurado

Depois de muito procurar,

we found that Swiss dogs can eat well for a buck

descobrimos que os cães suíços podem comer bem com um dólar

with a small can of beef and lamb-flavored Turine Adult K9 Cuisine costing a fraction under $1 US. Frases

com uma pequena lata de ração com sabor de carne bovina e de cordeiro Turine Adult K9 Cuisine custando um pouco menos de US$ 1.

In 2016,

Em 2016,

Australia was ranked as the most expensive place to live in the world

a Austrália foi classificada como o lugar mais caro para se viver no mundo

if you want to have what was called low-level midweek fun.

se você quiser ter o que chamam de diversão barata no meio da semana.

Well,

Bem,

at least wine is cheap over there.

pelo menos o vinho é barato por lá.

The BBC once reported that wine was cheaper than water in Australia,

A BBC relatou uma vez que o vinho era mais barato que a água na Austrália,

while in 2017,

enquanto em 2017,

cheaper wines at Melbourne's Preston Market

foi relatado que vinhos mais baratos no Preston Market de Melbourne

was reported to be selling a bottle of white wine for under $1 US.

estavam sendo vendidos por menos de US$ 1 a garrafa de vinho branco.

Australia is also the land of cheap sausage rolls,

A Austrália também é a terra dos pãezinhos de salsicha baratos,

where an Aussie can enjoy a Woolworths Snowy River sausage roll for just a buck.

onde um australiano pode saborear um pãozinho de salsicha Snowy River da Woolworths por apenas um dólar.

The average monthly wage in Australia is one of the highest in the world

O salário médio mensal na Austrália é um dos mais altos do mundo

at around $5,000 per month.

cerca de US$ 5.000 por mês.

Australians earn on average a little more than Americans.

Os australianos ganham em média um pouco mais que os americanos.

The US Bureau of Labor Statistics reported in 2016,

O Bureau of Labor Statistics dos EUA relatou em 2016,

the average wage for an American worker

que o salário médio de um trabalhador americano

was $3,679 per month for a 40-hour work week.

era de US$ 3.679 por mês para uma semana de trabalho de 40 horas.

What can Americans get for one of their own dollars?

O que os americanos podem comprar com um de seus próprios dólares?

According to one website,

De acordo com um site,

US bargain-hunting citizens can buy plenty of nice things for a dollar.

os cidadãos americanos caçadores de pechinchas podem comprar muitas coisas legais por um dólar.

In 2017,

Em 2017,

if Americans looked hard enough,

se os americanos procurassem bem,

for a buck they can buy a pair of earrings,

por um dólar eles poderiam comprar um par de brincos,

a city-to-city trip with Megabus,

uma viagem de cidade a cidade com a Megabus,

perfumes on eBay,

perfumes no eBay,

and a pregnancy test kit among many more items that were listed.

e um kit de teste de gravidez, entre muitos outros itens listados.

Heading over to the Far East in Hong Kong,

Indo para o Extremo Oriente em Hong Kong,

one slice of plastic-wrapped crustless bread costs a dollar.

uma fatia de pão sem casca embrulhada em plástico custa um dólar.

Hong Kong is notoriously expensive

Hong Kong é notoriamente cara

and its average salary of around $3,500 a month isn't spectacular.

e seu salário médio de cerca de US$ 3.500 por mês não é espetacular.

A lack of space is one reason for the high cost of living in Hong Kong. Gramática

A falta de espaço é um dos motivos para o alto custo de vida em Hong Kong.

In June of this year,

Em junho deste ano,

a car parking spot was sold for a staggering $664,000.

uma vaga de estacionamento foi vendida por impressionantes US$ 664.000.

The good news is you can take the trip across and back

A boa notícia é que você pode fazer a viagem de ida e volta

from the main island

a partir da ilha principal

and see that famous view of the city's skyscrapers.

e ver aquela famosa vista dos arranha-céus da cidade.

A return journey with Star Ferry will cost you a little less than $1 US.

Uma viagem de ida e volta com a Star Ferry custará um pouco menos de US$ 1.

Sticking to the magical East,

Ficando no mágico Oriente,

let's have a look at Thailand,

vamos dar uma olhada na Tailândia,

a country renowned for beautiful beaches suited to budgeting backpackers. Frases

um país conhecido por belas praias adequadas para mochileiros com orçamento limitado.

According to a poll,

De acordo com uma pesquisa,

the average salary in Thailand is around $1,205 per month,

o salário médio na Tailândia é de cerca de US$ 1.205 por mês,

and while wages can be high in the capital of Bangkok,

e embora os salários possam ser altos na capital, Bangkok,

the cost of living in Thailand for the most part is low Frases

o custo de vida na Tailândia na maior parte é baixo

because much of the population earns a meager income. Vocabulário

porque grande parte da população ganha uma renda escassa.

For this reason, Discurso

Por esse motivo,

Thailand's famed cuisine can come at little cost

a famosa culinária da Tailândia pode custar pouco

with a bowl of noodles or a rice dish available from a street stall at around $1.

com uma tigela de macarrão ou um prato de arroz disponível em uma barraca de rua por cerca de US$ 1.

Drinking water is usually free.

A água potável geralmente é gratuita.

This is vital

Isso é vital

as low-wage earners such as construction workers from neighboring Burma

pois trabalhadores de baixa renda, como operários da construção civil da vizinha Birmânia,

are often paid less than $10

geralmente recebem menos de US$ 10

for an entire day's work in the hot sun.

por um dia inteiro de trabalho sob o sol forte.

Cheap staples are a necessity in many developing nations.

Alimentos básicos baratos são uma necessidade em muitas nações em desenvolvimento.

If you want a loaf of bread for $1,

Se você quiser um pão de forma por US$ 1,

head to Iraq, Yemen, and Zimbabwe.

vá para o Iraque, Iêmen e Zimbábue.

Gambia has the cheapest bread at just 17 cents a loaf on average.

A Gâmbia tem o pão mais barato por apenas 17 centavos a unidade em média.

You can also buy a little over 2 lb of potatoes in Gambia

Você também pode comprar um pouco mais de 2 libras (cerca de 1 kg) de batatas na Gâmbia

for just under $1.

por pouco menos de US$ 1.

Eggs are also something in the diet of most global citizens.

Os ovos também são algo comum na dieta da maioria dos cidadãos globais.

According to the US Bureau of Labor Statistics,

De acordo com o Bureau of Labor Statistics dos EUA,

1 dozen eggs in 2016 were sold at a global average of $1.46.

1 dúzia de ovos em 2016 foi vendida a uma média global de US$ 1,46.

If you want a dozen eggs for a dollar,

Se você quer uma dúzia de ovos por um dólar,

head to Pakistan.

vá para o Paquistão.

Pakistanis earn a little above $125 a month on average,

Os paquistaneses ganham um pouco acima de US$ 125 por mês em média,

so things need to be cheap.

então as coisas precisam ser baratas.

In Pakistan,

No Paquistão,

you can also buy 2.2 lb of rice for just over a buck,

você também pode comprar 2,2 libras (cerca de 1 kg) de arroz por pouco mais de um dólar,

or for the same amount,

ou pela mesma quantia,

take five trips on local buses.

fazer cinco viagens de ônibus local.

As for beer to go with your eggs and bread, Discurso

Quanto à cerveja para acompanhar seus ovos e pão,

according to a database of world beer prices,

de acordo com um banco de dados de preços mundiais de cerveja,

there are many countries where the amber nectar is less than $1 per bottle. Figurado

existem muitos países onde o néctar âmbar custa menos de US$ 1 por garrafa.

But a lot depends on where you buy it, Gramática

Mas muito depende de onde você compra,

i.e. bar or store.

ou seja, bar ou loja.

In terms of the overall price of beer, Discurso

Em termos do preço geral da cerveja,

the cheapest place is the capital city of Slovakia,

o lugar mais barato é a capital da Eslováquia,

Bratislava,

Bratislava,

at just over $1.

a pouco mais de US$ 1.

The average wage in Slovakia is around $1,000 American a month.

O salário médio na Eslováquia é de cerca de US$ 1.000 por mês.

For just under a buck,

Por pouco menos de um dólar,

you can also buy 2.2 lb of potatoes or a liter of milk.

você também pode comprar 2,2 libras (cerca de 1 kg) de batatas ou um litro de leite.

Keeping with the theme of bad habits, Discurso

Continuando com o tema dos maus hábitos,

the cheapest place in the world to buy a pack of Marlboro Red cigarettes

o lugar mais barato do mundo para comprar um maço de cigarros Marlboro Red

in 2016 was Nigeria at around 76 cents.

em 2016 foi a Nigéria, por cerca de 76 centavos.

Nigerians can also enjoy three cans of Coke for just over a dollar,

Os nigerianos também podem desfrutar de três latas de Coca-Cola por pouco mais de um dólar,

a loaf of bread,

um pão de forma,

and provided they live 1 km from the shop, Gramática

e desde que morem a 1 km da loja,

they can get a taxi for just $1.

podem pegar um táxi por apenas US$ 1.

The average wage in Nigeria is around $300 per month,

O salário médio na Nigéria é de cerca de US$ 300 por mês,

with its minimum wage being one of the lowest in the world Vocabulário

com seu salário mínimo sendo um dos mais baixos do mundo

at 36 cents an hour.

a 36 centavos por hora.

Compare that to the modern Scandinavian nation of Finland, Discurso

Compare isso com a moderna nação escandinava da Finlândia,

where for $1 you can make use of a pristine porcelain bowl in a public bathroom. Frases

onde por US$ 1 você pode usar um vaso sanitário de porcelana impecável em um banheiro público.

The same amount of money in this country that has an average monthly wage of around $3,700

A mesma quantia de dinheiro neste país que tem um salário médio mensal de cerca de US$ 3.700

will buy you 2.2 lb of potatoes.

lhe comprará 2,2 libras (cerca de 1 kg) de batatas.

Over the border in notoriously expensive Norway,

Do outro lado da fronteira, na notoriamente cara Noruega,

a dollar won't get you very far. Figurado

um dólar não te leva muito longe.

As we did with Switzerland,

Assim como fizemos com a Suíça,

we had to dig deep to find $1 deals in Norway, Figurado

tivemos que procurar bastante para encontrar ofertas de US$ 1 na Noruega,

but we found that you can buy a packet of ramen noodles for that amount.

mas descobrimos que você pode comprar um pacote de macarrão instantâneo por essa quantia.

Norwegians are higher earners in terms of the global average,

Os noruegueses têm uma renda mais alta em termos da média global,

bringing in around $4,166 US a month. Verbos frasais

ganhando cerca de US$ 4.166 por mês.

We found in Japan,

Descobrimos que no Japão,

a country certainly not synonymous with the word cheap, Vocabulário

um país que certamente não é sinônimo da palavra barato,

at the Japanese version of the dollar store,

na versão japonesa da loja de um dólar,

you can pick up a pair of fetching slippers, Verbos frasais

você pode levar um par de chinelos charmosos,

a pair of swimming goggles,

um par de óculos de natação,

as well as an array of Hello Kitty merchandise.

além de uma variedade de mercadorias da Hello Kitty.

Japan's average wage is around $3,000 per month.

O salário médio no Japão é de cerca de US$ 3.000 por mês.

Once you are fed, clothed,

Depois de estar alimentado, vestido,

and ready for some rest,

e pronto para descansar,

why not go watch a movie? Gramática

por que não assistir a um filme?

According to a survey,

De acordo com uma pesquisa,

residents of Turkmenistan could have watched the highest-grossing movie in 2015, Gramática

os residentes do Turcomenistão poderiam ter assistido ao filme de maior bilheteria de 2015,

Guardians of the Galaxy,

Guardiões da Galáxia,

for just $1.

por apenas US$ 1.

Bear in mind, Intenção

Tenha em mente,

though,

no entanto,

the average monthly salary for a Turkmen when that movie came out Verbos frasais

que o salário médio mensal de um turcomeno quando esse filme foi lançado

was around $200 per month.

era de cerca de US$ 200 por mês.

And so we come to the end of the show, Discurso

E assim chegamos ao fim do show,

knowing that in some countries Discurso

sabendo que em alguns países

a fistful of American dollars is enough to have a grand old time, Figurado

um punhado de dólares americanos é suficiente para se divertir muito,

and in other places

e em outros lugares

a buck alone is a paltry thing.

um único dólar é uma quantia insignificante.

We hope you've had fun,

Esperamos que você tenha se divertido,

and please let us know in the comments

e, por favor, nos conte nos comentários

what you can buy for $1 in your own country.

o que você pode comprar com US$ 1 no seu próprio país.

And if you liked this video,

E se você gostou deste vídeo,

be sure to check out our other video called Americans versus Europeans.

não deixe de conferir nosso outro vídeo chamado Americanos versus Europeus.

Thanks for watching,

Obrigado por assistir,

and as always,

e como sempre,

don't forget to like,

não se esqueça de curtir,

share,

compartilhar,

and subscribe.

e se inscrever.

See you next time.

Até a próxima.