Cogumelos: Remédio ou mito? ⏲️ 6 Minute English: material de estudo de inglês
BBC Learning English
Descrição do vídeo: O programa analisa a popularidade renovada dos cogumelos medicinais, contrapõe a tradição e as alegações de marketing às evidências limitadas em seres humanos e explica por que consumidores curiosos ainda desejam experimentá-los. Principais pontos de inglês: 1. supposed health benefits — Significado e registro do vocabulário: Aprenda como supposed acrescenta distanciamento e ceticismo a uma expressão aparentemente positiva. Você poderá perceber quando alguém menciona benefícios divulgados ou amplamente aceitos, mas que ainda não foram demonstrados de maneira adequada. 2. having a moment — Expressões idiomáticas e figuradas: Entenda esta expressão comum na mídia para algo que está na moda ou recebendo atenção incomum no momento. Você poderá descrever um aumento temporário de interesse sem afirmar que a tendência vai permanecer. 3. may be just as compelling, if not more so, than — Gramática e padrões de frase: Domine uma comparação cautelosa, porém enfática, que significa “pelo menos tão convincente quanto, talvez até mais”. Você poderá comparar a sabedoria tradicional com as evidências científicas, deixando aberta a possibilidade mais forte sem apresentá-la como um fato comprovado.
Nesta lição
this is Six Minute English from BBC Learning English.
0:08este é o Six Minute English da BBC Learning English.
Do the names Lion's Mane or Turkey Tail
0:13Os nomes "Lion's Mane" (Juba de Leão) ou "Turkey Tail" (Cauda de Peru)
mean anything to you?: perguntar se algo é familiar
Nesta pergunta, mean anything to you verifica se os nomes parecem familiares ou fazem a pessoa se lembrar de alguma coisa. Não pergunta se eles têm um significado pessoal profundo. Use Do/Does + name, term, or idea + mean anything to you? para verificar o que a outra pessoa já sabe antes de apresentar um assunto. Ela pode responder que sim mesmo que só reconheça vagamente o nome.
Prática
Qual pergunta verifica naturalmente se o nome River Watch é familiar para Sam?
- Does the name River Watch matter anything to Sam?
- Does the name River Watch understand anything to Sam?
- Does the name River Watch mean anything to Sam?
Ver resposta
Does the name River Watch mean anything to Sam?
sounds like things you might find in the zoo. Frases
0:21parecem coisas que você poderia encontrar no zoológico.
sounds like: formar uma impressão a partir de um nome
Aqui, sounds like significa que os nomes Lion's Mane e Turkey Tail criam uma determinada impressão. As palavras relacionadas a animais fazem a pessoa pensar em coisas de um zoológico; ninguém está descrevendo um som real. Use sound like + sintagma nominal ou oração quando palavras ou informações ouvidas sugerirem uma comparação ou conclusão. A expressão apresenta uma impressão, não um fato confirmado.
Prática
Você só conhece o título de um livro, The Secret Island. Qual frase expressa mais naturalmente sua primeira impressão?
- The title hears like a children's adventure.
- The title sounds like a children's adventure.
- The title looks like a children's adventure.
Ver resposta
The title sounds like a children's adventure.
Good guess: reconhecer um palpite antes de corrigi-lo com gentileza
Good guess reconhece que a ideia da outra pessoa fazia sentido; não significa necessariamente que o palpite estava correto. Nesta frase, but indica que a resposta verdadeira é diferente. Esse padrão torna a correção mais gentil: primeiro reconhece o esforço ou a lógica e depois apresenta a informação correta.
Prática
Um amigo acha que a capital da Austrália é Sydney. Qual resposta o corrige com educação?
- Wrong. Sydney is not the capital.
- Good guess, but the capital is Canberra.
- Exactly. Sydney is the capital.
Ver resposta
Good guess, but the capital is Canberra.
Lion's Mane is a white hairy mushroom found across Asia, Gramática
0:29Juba de Leão é um cogumelo branco e peludo encontrado em toda a Ásia,
found across Asia: uma descrição passiva reduzida
found across Asia é uma expressão com particípio passado colocada depois de mushroom para descrever onde a espécie existe. É uma oração relativa passiva reduzida: a mushroom which is found across Asia. Aqui, found significa que a espécie pode ser encontrada ou que ocorre nesses lugares, e não que uma pessoa fez uma única descoberta. across Asia indica uma distribuição por muitas partes da região.
Prática
Qual frase usa uma estrutura passiva reduzida para descrever onde uma espécie ocorre?
- The red fox is an animal found across much of the Northern Hemisphere.
- The red fox is an animal was found across much of the Northern Hemisphere.
- The red fox is an animal finding across much of the Northern Hemisphere.
Ver resposta
The red fox is an animal found across much of the Northern Hemisphere.
and Turkey Tail is a brown fan-shaped fungus
0:34e Cauda de Peru é um fungo marrom em forma de leque
which looks a bit like, well, a turkey's tail. Frases
0:37que se parece um pouco com, bem, a cauda de um peru.
looks a bit like: suavizar uma comparação visual
Looks like introduz uma comparação baseada na aparência. Em looks a bit like, a bit suaviza a comparação: o fungo compartilha algumas características visíveis com o rabo de um peru, mas não está sendo descrito como idêntico a ele. Use essa estrutura para comparar formas, cores ou a aparência geral quando a semelhança é perceptível, mas não exata. A palavra de pausa well dá ao falante um momento antes de indicar o elemento de comparação; ela não muda o significado de a bit like.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo de três palavras que suaviza uma comparação visual: From above, the lake ____ a heart.
Ver resposta
looks a bit like
if you haven't already... you probably will soon: prever uma tendência próxima
A oração com if usa o presente perfeito, haven't already heard, para descrever uma experiência que talvez não tenha acontecido em nenhum momento até agora. Already sugere que ouvir os nomes até este momento é possível ou esperado. Na oração principal, will substitui a expressão verbal repetida hear these names: a forma completa seria you probably will hear these names soon. Probably torna a previsão provável, e não certa, enquanto soon aponta para o futuro próximo. Juntas, as duas orações indicam que algo desconhecido agora deve se tornar familiar em breve.
Prática
Uma cidade está introduzindo rapidamente ônibus elétricos. Qual frase liga a ausência dessa experiência até agora a uma experiência provável no futuro próximo?
- If you haven't already seen the new electric buses, you probably soon.
- If you don't already see the new electric buses, you probably have soon.
- If you haven't already seen the new electric buses, you probably will soon.
Ver resposta
If you haven't already seen the new electric buses, you probably will soon.
because these mushrooms are becoming popular as medicine. Frases
0:44porque esses cogumelos estão se tornando populares como remédio.
popular as medicine: as para indicar função ou uso
Em popular as medicine, as introduz a função ou o uso em que algo se torna popular. Os cogumelos estão ganhando atenção como produtos que as pessoas usam ou divulgam para fins medicinais; aqui, as não significa 'parecido com'. A frase não diz que os cogumelos se transformam literalmente em remédio. Também não comprova, por si só, que tenham status oficial de medicamento, aprovação regulatória ou eficácia demonstrada.
Prática
Qual frase diz que a planta está ganhando popularidade na função ou no uso de um medicamento natural?
- The plant is becoming popular with people who prefer natural remedies.
- The plant is becoming popular as a natural medicine.
- The plant is becoming popular for its bright flowers.
Ver resposta
The plant is becoming popular as a natural medicine.
as food, but also as medicine: dois usos em paralelo
As duas expressões com as são paralelas: as food e as medicine descrevem como a mesma coisa era usada. Repetir as deixa as duas funções claras. Aqui, but also acrescenta e destaca o segundo uso. Não indica uma contradição forte; o padrão que pode ser reutilizado é use something as A, but also as B.
Prática
Complete a frase com but also e repita a preposição as: The app can be used as a calendar, ____ a study planner.
Ver resposta
but also as
Throughout history: apresentar um amplo contexto histórico
Throughout history coloca toda a afirmação em um período amplo que abrange muitas épocas, e não uma única data ou era. No início da frase, a expressão também organiza as informações: primeiro apresenta o uso dos cogumelos como uma prática antiga e prepara o leitor ou ouvinte para uma discussão da situação moderna. Esse tipo de abertura é comum em explicações, palestras e textos informativos.
Prática
Complete a frase com a expressão inicial exata que significa 'ao longo de muitos períodos da história': ____, people have built homes from local materials.
Ver resposta
Throughout history
this medicine is being rediscovered and marketed. Gramática
0:59esse remédio está sendo redescoberto e comercializado.
is being rediscovered and marketed: um processo passivo em andamento
is being rediscovered and marketed está no presente progressivo da voz passiva: is being + particípio passado. A estrutura apresenta as duas ações como processos que acontecem durante o período atual, deixando em segundo plano as pessoas ou empresas que as realizam. Os dois particípios compartilham is being. rediscovered significa que algo já conhecido volta a ser notado ou valorizado, e não que está sendo descoberto pela primeira vez.
Prática
A reforma de um museu ainda está em andamento. Qual frase descreve melhor a situação?
- The museum is repaired and redesigned.
- The museum is being repaired and redesigned.
- The museum has been repaired and redesigned.
Ver resposta
The museum is being repaired and redesigned.
big business: uma indústria grande e lucrativa
Aqui, big business significa uma indústria ou atividade com um mercado amplo e alto potencial de lucro. Business se refere ao comércio de cogumelos como um todo, e não a uma única empresa. No padrão X is big business, business é usado como uma ideia incontável e, por isso, não leva a. Esse padrão pode ser reutilizado para dizer que uma atividade tem grande importância comercial.
Prática
Qual frase apresenta os jogos on-line como uma indústria de grande importância comercial, e não como uma única empresa?
- Online gaming is big business worldwide.
- Online gaming is a big company worldwide.
- Online gaming is big businesses worldwide.
Ver resposta
Online gaming is big business worldwide.
was valued at $26 billion and growing. Frases
1:09foi avaliado em 26 bilhões de dólares e crescendo.
was valued at ... and growing: valor e tendência de crescimento
O padrão passivo be valued at + valor informa um valor financeiro estimado. Aqui, was valued at $26 billion apresenta o tamanho estimado do mercado mundial de cogumelos medicinais; at introduz o valor e não indica um lugar. And growing é um acréscimo conciso, comum no estilo jornalístico, que significa que o mercado ainda estava crescendo. Ele acrescenta uma tendência ao valor da avaliação.
Prática
Complete o relatório com was valued at e a frase curta que indica que o crescimento continuava: In 2023, the regional market ____ £4 billion ____.
Ver resposta
was valued at · and growing
But how real are the supposed health benefits of mushrooms? Vocabulário
1:13Mas quão reais são os supostos benefícios dos cogumelos para a saúde?
supposed health benefits: uma expressão de ceticismo
Em supposed health benefits, supposed significa que algumas pessoas afirmam ou acreditam que esses benefícios existem, mas eles não são aceitos como certos. A palavra cria distância em relação à afirmação. Assim, a pergunta questiona se os benefícios anunciados são realmente verdadeiros, em vez de tratá-los como fatos estabelecidos. Esse uso ajuda a perceber ceticismo em notícias e entrevistas.
Prática
Que atitude a expressão supposed health benefits mostra aqui?
- O falante está explicando como obter os benefícios.
- O falante aceita que os benefícios foram totalmente comprovados.
- O falante não está completamente convencido de que os benefícios alegados sejam reais.
Ver resposta
O falante não está completamente convencido de que os benefícios alegados sejam reais.
we'll be finding out: antecipando a exploração de um programa
We'll be finding out usa will be + verbo com -ing, isto é, o futuro contínuo. Find out significa descobrir ou ficar sabendo de algo por meio de informações, investigação ou discussão posteriores. No início de um programa, o apresentador usa essa forma para antecipar a exploração que ocorrerá ao longo do programa. Ela orienta o público sobre o que vem a seguir; não indica que a resposta já foi dada.
Prática
Complete a introdução do apresentador com a estrutura exata ensinada aqui: In today's episode, ____ how bees navigate.
Ver resposta
we'll be finding out
Neither plant nor animal: excluindo as duas categorias
Neither A nor B significa “nem A nem B”: as duas possibilidades são excluídas. Aqui, tanto plant quanto animal são descartados como categorias; nor leva a negação também até a segunda categoria. Antes da vírgula, Neither plant nor animal é uma descrição abreviada e antecipada de mushrooms. A ideia completa é Mushrooms are neither plants nor animals. Essa abertura compacta esclarece primeiro a classificação e depois apresenta a descrição principal.
Prática
Complete a estrutura negativa em par para excluir as duas possibilidades: The object is ____ a toy ____ a tool.
Ver resposta
neither · nor
which of the following statements: escolher entre afirmações listadas
Which of the following statements é uma estrutura padrão de pergunta que pede a escolha de uma afirmação entre uma lista limitada apresentada a seguir. Which aponta para um conjunto definido, e of the following statements identifica esse conjunto. Aqui, following é um adjetivo que significa “apresentado abaixo” ou “a seguir”, e não a ação de seguir. A expressão também organiza a informação: ela sinaliza que um conjunto de opções está prestes a aparecer.
Prática
Use a expressão padrão de quizzes para completar a pergunta: ____ about sleep is correct?
Ver resposta
Which of the following statements
glow in the dark: emitir uma luz contínua no escuro
Glow in the dark significa emitir luz visível quando o ambiente está escuro. Glow geralmente sugere uma luz contínua e suave, e não um clarão forte e repentino. Aqui, a expressão descreve a luz produzida por alguns cogumelos. Ela também pode descrever brinquedos, adesivos, tintas e sinalizações de segurança luminosos.
Prática
Qual frase descreve melhor estrelas de segurança que emitem uma luz contínua e suave depois que as luzes do ambiente são apagadas?
- The safety stars glow in the dark.
- The safety stars flash in the dark every second.
- The safety stars sparkle briefly when a torch hits them.
Ver resposta
The safety stars glow in the dark.
find out: descobrir uma informação desconhecida
Find out significa descobrir uma informação ao verificar, perguntar, investigar ou esperar por uma resposta. Nesta frase, será possível saber no fim do programa se algo é verdade. Find out funciona como um único verbo frasal; aqui, out não significa fora. Pode ser seguido de if ou whether, como em find out if that's true, ou de uma palavra interrogativa, como em find out why it happened.
Prática
Complete a frase com o verbo frasal estudado que significa descobrir a resposta: We need to ____ why the alarm went off.
Ver resposta
find out
medicinal properties: possíveis características terapêuticas
Medicinal properties são características de uma substância que podem ajudar a prevenir, aliviar ou tratar doenças. Aqui, properties significa características, não edifícios ou imóveis. Em uma frase científica, studying medicinal properties significa investigar possíveis efeitos terapêuticos. Isso não afirma que esses efeitos já foram comprovados.
Prática
Um laboratório está investigando se uma planta contém substâncias que podem ajudar a tratar doenças. Qual expressão descreve melhor o foco do estudo?
- the plant's health benefits
- the plant's medical care
- the plant's medicinal properties
Ver resposta
the plant's medicinal properties
shared her discoveries with: share + conteúdo + with + destinatário
Shared her discoveries with segue a estrutura share + conteúdo + with + destinatário. Isso significa que ela comunicou suas descobertas de pesquisa a Sheila Dillon; aqui, share se refere a transmitir informações, não a dividir um objeto. O mesmo padrão funciona com discoveries, findings, results, ideas, news e experiences.
Prática
Complete a estrutura padrão share + conteúdo + with + destinatário: The doctor shared the test results ____ the patient.
Ver resposta
with
are very much having a moment right now. Figurado
2:08estão realmente "having a moment" (tendo o seu momento) agora.
having a moment: estar em alta no momento
Nesta frase, having a moment significa que alguém ou alguma coisa está especialmente popular ou recebendo muita atenção por um período limitado. Não significa literalmente “possuir um momento”. A estrutura comum é someone/something is having a moment. Very much intensifica a ideia, e right now mostra que a tendência é atual e possivelmente temporária.
Prática
Complete a frase com a expressão de três palavras que significa “especialmente popular neste momento”: A once-forgotten board game is ____ right now.
Ver resposta
having a moment
kind of labelled: suavizar um rótulo e mostrar distanciamento
Em kind of labelled, kind of funciona como um atenuador: deixa labelled menos categórico. A pessoa está dizendo que esse é, de forma aproximada ou informal, o rótulo usado pelos outros, e não apresentando-o como uma classificação precisa e totalmente aceita. Labelled está na voz passiva, portanto o rótulo é atribuído por outras pessoas. Manter kind of preserva o distanciamento de quem fala em relação a essa descrição.
Prática
Qual interpretação preserva melhor a posição de quem fala em They're kind of labelled?
- A pessoa está dizendo que ninguém usa esse rótulo.
- O rótulo é aproximado ou informal, e quem fala não o endossa por completo.
- O rótulo é uma classificação científica oficial que quem fala aceita totalmente.
Ver resposta
O rótulo é aproximado ou informal, e quem fala não o endossa por completo.
help with + substantivo ou forma em -ing
Help with pode ser seguido de um substantivo que nomeia um problema ou de uma forma em -ing que nomeia uma ação: help with anxiety; help with reducing anxiety. Nesta frase, lessening e improving são formas paralelas em -ing depois de help with. Help with expressa apoio ou um possível efeito benéfico, e não uma cura garantida. Potentially reforça que os efeitos são possíveis, não certos.
Prática
Escolha a frase que usa naturalmente help with + uma forma em -ing e não garante o resultado.
- This breathing routine may help with reducing stress.
- This breathing routine may help with reduce stress.
- This breathing routine is guaranteed to eliminate stress.
Ver resposta
This breathing routine may help with reducing stress.
very much about: enfatizar o foco central
Em be very much about X, be about significa que X é o assunto, o propósito ou a preocupação principal. Very much reforça essa ideia, por isso o falante apresenta os benefícios mentais como o ponto central. A estrutura é be + very much + about + um sintagma nominal ou uma forma em -ing. Aqui, a expressão these mind benefits ocupa o lugar do sintagma nominal. About significa focado em ou relacionado a, e não aproximadamente.
Prática
Qual frase diz de forma natural que desenvolver a confiança é o foco central do workshop?
- For this workshop, it's very about building confidence.
- For this workshop, it's very much about building confidence.
- For this workshop, it's about very much building confidence.
Ver resposta
For this workshop, it's very much about building confidence.
getting put out there: ser divulgado publicamente
Put something out there significa tornar pública uma ideia, alegação ou classificação para que outras pessoas a conheçam e talvez a repitam. Aqui, getting put out there indica que esses rótulos estão sendo introduzidos na discussão pública e difundidos; não significa que estejam sendo colocados fisicamente do lado de fora. A passiva com get, getting put, dá um tom de conversa e concentra a atenção no que está acontecendo com os rótulos, não em quem os está divulgando.
Prática
Qual frase usa put out there com o sentido de “tornar uma alegação pública”?
- The company is carrying a box out there.
- The company is putting an unproven claim out there.
- The company is keeping the claim secret.
Ver resposta
The company is putting an unproven claim out there.
What do you think of ...?: pedir uma avaliação
What do you think of + substantivo ou sintagma nominal? pergunta diretamente a opinião ou avaliação de alguém. Aqui, those claims é o elemento avaliado, portanto o falante quer saber como a outra pessoa julga essas alegações. Nessa estrutura de pergunta, think of significa “ter uma opinião sobre”, e não “lembrar” ou “fazer pensar em”.
Prática
Complete a pergunta de opinião com a expressão indicada: “____ the new school menu?”
Ver resposta
What do you think of
they seem to be quite overblown. Vocabulário
2:29elas parecem estar bastante "overblown" (exageradas).
seem to be quite overblown: crítica cautelosa ao exagero
Nesta frase, overblown significa exagerado além do que as evidências atuais justificam. A palavra descreve as afirmações ou expectativas em discussão, não algo literalmente cheio de ar. Seem to be apresenta a crítica como uma avaliação cautelosa, e não como um fato absoluto, enquanto quite a torna bastante forte. Em conjunto, a pessoa diz que a divulgação parece excessiva no momento, sem afirmar que todas as ideias por trás dela sejam falsas.
Prática
Qual frase diz de modo cauteloso que as afirmações estão exageradas além do que as evidências sustentam?
- The claims seem to be carefully supported by strong evidence.
- The claims seem to be quite overblown.
- The claims seem to be modest and limited.
Ver resposta
The claims seem to be quite overblown.
evidence on humans: evidências de pesquisas com pessoas
Aqui, evidence on humans significa evidências de pesquisa sobre o que acontece em pessoas, e não apenas em células, tubos de ensaio ou animais. A preposição on marca o tema ou a população estudada; não descreve evidências fisicamente colocadas sobre um corpo. Na pesquisa em saúde, um resultado de laboratório ou de um estudo com animais pode apoiar uma ideia, mas não mostra automaticamente que o mesmo efeito ocorre em pessoas. A expressão original é ampla e conversacional; na escrita formal, costuma-se indicar a fonte das evidências com mais precisão.
Prática
Em uma discussão sobre pesquisa em saúde, o que evidence on humans significa aqui?
- Evidências colocadas fisicamente sobre o corpo das pessoas
- Qualquer resultado de laboratório ou de um estudo com animais
- Evidências de pesquisa sobre efeitos em pessoas
Ver resposta
Evidências de pesquisa sobre efeitos em pessoas
medicinal mushrooms are having a moment.
2:38cogumelos medicinais estão "having a moment" (tendo o seu momento).
due to the claims about what they can do. Frases
2:48devido aos "claims" (alegações) sobre o que eles podem fazer.
due to the claims: introduzir uma causa com um sintagma nominal
Due to introduz a causa de algo. Aqui, due to the claims explica por que os cogumelos são populares, e the claims é um sintagma nominal depois da preposição due to. O substantivo claim se refere a algo apresentado como verdadeiro, mas que talvez não tenha sido comprovado. A frase diz que essas alegações contribuíram para a popularidade; ela não confirma que os efeitos alegados sejam reais.
Prática
Qual frase usa due to corretamente para introduzir uma causa?
- The launch was delayed due to thick fog.
- The launch was delayed due to it was foggy.
- The launch was delayed due to the fog was thick.
Ver resposta
The launch was delayed due to thick fog.
A claim is a statement that something is true,
2:53Um "claim" (alegação) é uma afirmação de que algo é verdade,
although it cannot be proved: acrescentar uma ressalva concessiva
Although introduz uma concessão: acrescenta um fato que contrasta com a ideia anterior sem anulá-la. Aqui, a declaração apresenta algo como verdadeiro mesmo que isso não possa ser comprovado. A oração destacada limita a definição. Ela separa uma claim de um fato comprovado: a falta de provas não impede que uma declaração seja uma claim.
Prática
Qual frase usa although corretamente para expressar uma concessão?
- Although the plan sounds simple, it may be difficult to carry out.
- Although the plan sounds simple, because it may be difficult to carry out.
- Although the plan sounds simple, so it may be difficult to carry out.
Ver resposta
Although the plan sounds simple, it may be difficult to carry out.
claims made about mushrooms: oração relativa passiva reduzida
Em claims made about mushrooms, claims é o substantivo que está sendo especificado. Made about mushrooms é uma oração relativa passiva reduzida, equivalente a claims that were made about mushrooms; significa afirmações feitas sobre cogumelos. Na frase completa, are overblown é o predicado da oração que vem depois de thinks. Made apenas modifica claims, portanto não é um segundo verbo principal.
Prática
Escolha a versão completa da oração relativa que corresponde a claims made about mushrooms na frase.
- claims that were made about mushrooms
- claims that mushrooms made
- claims that made mushrooms grow
Ver resposta
claims that were made about mushrooms
to sell something as medicine: infinitivo inicial que estabelece uma condição
No início da frase, To sell something as medicine apresenta a ação cujo requisito vem depois. Aqui significa algo próximo de se você quiser vender algo como medicamento, e não apenas uma finalidade como para fazer uma venda. sell something as medicine apresenta ou comercializa algo como pertencente à categoria dos medicamentos. Essa forma de vender não prova que o produto funcione nem que tenha aprovação legal; a frase diz que ainda é necessária comprovação científica.
Prática
Qual frase usa corretamente sell A as B e mostra que a classificação comercial ainda exige comprovação?
- To sell the supplement as medicine, the company does not need evidence.
- To sell the supplement as medicine proves that it works.
- To sell the supplement as medicine, the company needs scientific evidence of its benefits.
Ver resposta
To sell the supplement as medicine, the company needs scientific evidence of its benefits.
that doesn't mean you can ...: rejeitar uma conclusão sem fundamento
That retoma o possível efeito calmante. Doesn't mean rejeita a conclusão tirada desse efeito, não a experiência anterior em si. O padrão X may be true, but that doesn't mean you can Y admite que X pode ser verdade, mas indica que X não basta para justificar uma permissão ou uma conclusão sobre Y. Aqui, sentir-se mais calmo não basta para justificar a classificação legal da camomila como medicamento.
Prática
No exemplo, qual é a função de that doesn't mean you can?
- Ela prova que o uso tradicional prolongado transforma legalmente o chá em medicamento.
- Ela nega que alguém possa se sentir mais calmo depois de beber o chá.
- Ela admite a possível sensação de calma, mas rejeita a conclusão legal tirada dela.
Ver resposta
Ela admite a possível sensação de calma, mas rejeita a conclusão legal tirada dela.
even though it's been used for centuries: aceitar um fato sem aceitar a conclusão
Even though introduz uma concessão: o falante aceita como verdadeiro o uso tradicional durante séculos, mas esse fato não derruba a conclusão anterior sobre classificar a camomila como medicamento. It's been used equivale a it has been used. Has been used está no present perfect na voz passiva: as pessoas começaram a usá-la no passado, e esse uso continua relevante até o presente. For centuries indica a duração desse período.
Prática
Qual frase reconhece uma história real e contínua de uso sem tratá-la como prova?
- Even though the treatment has been used for centuries, researchers still need to test it.
- Because the treatment has been used for centuries, researchers no longer need to test it.
- Even if the treatment remains in use for centuries, researchers will still need to test it.
Ver resposta
Even though the treatment has been used for centuries, researchers still need to test it.
hasn't discouraged many from experimenting: a estrutura discourage ... from doing
A estrutura discourage someone from doing something significa fazer alguém ficar menos disposto ou menos confiante para fazer algo. Depois de from, usa-se a forma em -ing: discourage + pessoa + from + verbo em -ing. Aqui, many significa many people. Como hasn't torna o verbo negativo, hasn't discouraged many from experimenting indica que a limitação anterior não tirou de muitas pessoas a vontade de tentar; elas continuaram dispostas a experimentar.
Prática
Complete a estrutura discourage + pessoa + from + -ing: The bad review didn't discourage Nina ____ trying the game.
Ver resposta
from
attitude towards mushrooms: a estrutura attitude towards something
Attitude towards something expressa uma maneira de pensar ou sentir em relação a algo. Em young people's attitude towards mushrooms, young people's indica de quem é a atitude, e towards mushrooms indica o objeto dessa atitude. Aqui, towards não expressa direção física. Ele liga attitude ao seu objeto, e essa atitude pode ser positiva, negativa ou mista.
Prática
Use a forma exata do inglês britânico apresentada na lição para completar a frase: The survey explores teenagers' attitude ____ online privacy.
Ver resposta
towards
for health claims on food and drink Vocabulário
3:44para as alegações de saúde em alimentos e bebidas
want there to be: querer que algo exista
want there to be + substantivo significa que alguém quer que uma pessoa, coisa ou situação exista ou esteja disponível. Nesta frase, scientific proof é o que as pessoas querem que exista. There faz parte da estrutura existencial there be; não indica um lugar. O padrão é want + there + to be + substantivo. Ele é usado quando o resultado desejado é que algo exista, aconteça ou esteja disponível.
Prática
Complete a frase com a forma infinitiva de there be: We want ____ enough time for everyone to ask questions.
Ver resposta
there to be
health claims on food and drink: alegações de saúde em alimentos e bebidas
Em contextos de alimentação e consumo, health claims on food and drink são afirmações em rótulos, embalagens ou anúncios que dizem que um produto ou ingrediente oferece um benefício à saúde, como ajudar no funcionamento normal do sistema imunológico. Aqui, claim significa uma afirmação que pode precisar de provas. Não significa uma exigência, um pedido de indenização nem prova que a afirmação seja verdadeira. On food and drink indica que as alegações aparecem nesses produtos ou são feitas a respeito deles.
Prática
Qual frase descreve uma health claim em um alimento ou bebida?
- The label says the bottle contains 500 millilitres.
- The label says the drink supports normal immune function.
- The customer asks for a receipt for the drink.
Ver resposta
The label says the drink supports normal immune function.
a fair amount of skepticism: quantidade com conceitos incontáveis
Aqui, a fair amount of significa uma quantidade considerável de ou bastante. Fair descreve a quantidade ou o grau; não se refere a justiça nem a tratamento igualitário. Amount é usado com substantivos incontáveis. Skepticism, distrust e confusion são substantivos abstratos incontáveis coordenados, então uma única expressão, a fair amount of, mede o grau conjunto deles.
Prática
Qual frase usa o quantificador correto para um substantivo abstrato incontável?
- There is a fair amount of confusion about the new rule.
- There is a fair number of confusion about the new rule.
- There are a fair amount of questions about the new rule.
Ver resposta
There is a fair amount of confusion about the new rule.
However, I also think that for many consumers,
3:54No entanto, eu também acho que para muitos consumidores,
the medicinal properties of assessing ingredients
3:57as propriedades medicinais da avaliação de ingredientes
may be just as compelling, if not more so, than: pelo menos igual, talvez mais forte
Na estrutura A may be just as compelling, if not more so, than B, o falante apresenta A como pelo menos tão convincente ou atraente quanto B e admite a possibilidade de A ser ainda mais convincente. Aqui, compelling significa algo fortemente convincente ou atraente. If not more so não anula a primeira comparação. Nesse comentário idiomático, if not tem o sentido de «e talvez até», enquanto so substitui compelling para evitar repetição. May mantém toda a afirmação cautelosa.
Prática
Qual frase preserva melhor a comparação desta afirmação: The new proposal may be just as compelling, if not more so, than the old one?
- The new proposal is definitely less compelling than the old one.
- The new proposal may be at least as compelling as the old one, and perhaps even more compelling.
- The new proposal is compelling only if the old one is not.
Ver resposta
The new proposal may be at least as compelling as the old one, and perhaps even more compelling.
based on natural and holistic ancient wisdom: conhecimento tradicional como base
Aqui, ancient wisdom significa conhecimentos, crenças e práticas transmitidos por tradições antigas, e não inteligência comum. Nesse contexto, pode incluir tradições pré-cristãs ou pagãs, além de filosofias e práticas de cura antigas. Based on apresenta essa tradição como a fonte ou a base para avaliar ingredientes. Natural a enquadra como voltada para a natureza, enquanto holistic sugere considerar a pessoa ou o sistema como um todo, em vez de observar partes isoladas. A formulação dá autoridade cultural e apelo ao conhecimento tradicional, mas não demonstra, por si só, que uma alegação de saúde tenha respaldo científico.
Prática
Qual é a interpretação mais precisa de based on natural and holistic ancient wisdom?
- A expressão afirma que todos os tratamentos antigos passaram por ensaios clínicos modernos.
- A expressão apresenta o conhecimento tradicional e voltado para a natureza como base para avaliar ingredientes, não como prova científica automática.
- A expressão significa que a sabedoria é um medicamento encontrado em ingredientes naturais.
Ver resposta
A expressão apresenta o conhecimento tradicional e voltado para a natureza como base para avaliar ingredientes, não como prova científica automática.
to give these ingredients a go. Frases
4:14em "give these ingredients a go" (dar uma chance a esses ingredientes).
intrigued to: curiosidade que leva a uma ação
Aqui, be intrigued significa ficar curioso e interessado, geralmente porque algo parece novo, incomum ou misterioso. O infinitivo com to indica a ação seguinte: intrigued to give these ingredients a go significa que essa curiosidade faz as pessoas quererem experimentar os ingredientes. Intrigued não significa confused. Uma pessoa confused não consegue entender algo; uma pessoa intrigued quer saber ou vivenciar mais.
Prática
Uma nova exposição estranha deixa Leo curioso, e ele quer descobrir como ela funciona. Qual frase expressa melhor essa reação?
- Leo is interested in museums, but this exhibit does not catch his attention.
- Leo is confused because the exhibit has no instructions.
- Leo is intrigued to find out how the exhibit works.
Ver resposta
Leo is intrigued to find out how the exhibit works.
give these ingredients a go: experimentar estes ingredientes de maneira informal
Give something a go é uma maneira informal de dizer “experimentar algo” ou “tentar fazer algo”. A estrutura é give + objeto + a go, portanto these ingredients é aquilo que será experimentado. Nesta frase, os jovens têm curiosidade suficiente para experimentar os ingredientes por conta própria. A expressão sugere uma primeira tentativa, e não um compromisso de longo prazo.
Prática
Complete a frase usando give ... a go: The workshop is new to me, but it sounds fun, so I'll ____.
Ver resposta
give it a go
But many are also convinced by ancient wisdom,
4:21Mas muitos também são convencidos pela "ancient wisdom" (sabedoria antiga),
has been kept alive: conhecimento preservado ao longo do tempo
Keep something alive pode ter sentido literal, mas, com algo abstrato como knowledge, é uma metáfora: as pessoas preservam esse conhecimento, transmitem-no e impedem que desapareça. Has been kept alive está no presente perfeito da voz passiva. A estrutura mostra que a preservação começou no passado e continua relevante agora, sem identificar as pessoas que preservaram o conhecimento.
Prática
Complete a frase com a estrutura completa estudada: Through songs and stories, the local language ____ for centuries.
Ver resposta
has been kept alive
given some of the amazing things: given no sentido de considerando
Aqui, given significa “considerando” ou “tendo em vista”. Ele introduz a informação que torna razoável a avaliação not surprising. Não faz parte de uma construção passiva do verbo give. O padrão é avaliação + given + sintagma nominal. No exemplo, some of the amazing things mushrooms can do é a base para dizer que o resultado não é surpreendente. Use given that antes de uma oração completa.
Prática
Qual frase usa given com o sentido de “considerando” ou “tendo em vista” algo?
- She was given a key at reception.
- He has given me useful advice.
- Given the icy roads, we decided to stay home.
Ver resposta
Given the icy roads, we decided to stay home.
it's time to reveal: passar para a revelação da resposta
Aqui, it's time to reveal funciona como uma transição. A expressão avisa aos ouvintes que a etapa da pergunta ou da preparação está terminando e que a resposta será anunciada. Ela organiza o andamento do programa; não indica apenas a hora. O padrão It's time to + verbo na forma base conduz o público à próxima etapa. Reveal é adequado porque uma informação antes guardada ou desconhecida será revelada agora. I think deixa a transição um pouco mais suave.
Prática
Complete a transição do apresentador com a expressão-alvo depois que os jurados terminarem a avaliação: The scores are final. Now ____ the winner.
Ver resposta
it's time to reveal
meaning they really do glow in the dark. Gramática
5:11o que significa que eles realmente brilham no escuro.
bioluminescent: produzir luz por um processo biológico
Bioluminescent é um adjetivo que descreve um ser vivo, ou uma parte dele, que produz luz visível por meio de um processo químico biológico. Bio- refere-se à vida, e luminescent significa que emite luz. Nesta frase, glow in the dark reapresenta o termo científico em linguagem cotidiana. Os fungos produzem a própria luz; eles não estão apenas iluminados por uma lâmpada nem refletindo luz externa.
Prática
Qual situação pode ser descrita corretamente como bioluminescent?
- Uma placa de trânsito reflete os faróis de um carro.
- Uma lâmpada ilumina um cogumelo em um cômodo escuro.
- Uma água-viva viva produz a própria luz por meio de uma reação química.
Ver resposta
Uma água-viva viva produz a própria luz por meio de uma reação química.
really do glow: do enfático em uma frase afirmativa
Em uma frase afirmativa, do pode vir antes da forma básica do verbo para acrescentar ênfase: do/does/did + verbo na forma básica. Isso indica que a afirmação é realmente verdadeira, muitas vezes em resposta a uma dúvida, correção ou informação surpreendente. Aqui, really do glow confirma com força que os fungos realmente brilham. O auxiliar muda de acordo com o sujeito e o tempo verbal, mas o verbo principal permanece na forma básica: they do glow, it does glow e it did glow.
Prática
Complete a frase com really e a forma correta do auxiliar enfático: Many people doubt the method, but it ____ work.
Ver resposta
really does
Let's recap the vocabulary: passagem para a revisão do vocabulário
Let's recap the vocabulary indica que o falante passa da explicação principal para uma breve revisão. Recap significa retomar os pontos principais já apresentados; portanto, o ouvinte pode esperar vocabulário visto anteriormente, e não um novo assunto principal. A estrutura let's + verbo na forma base apresenta o próximo passo como uma atividade compartilhada. Aqui, ela convida o público a revisar e também marca o início da seção de revisão de vocabulário do programa.
Prática
Um professor terminou de explicar a aula de hoje e quer indicar uma breve revisão. Qual frase marca melhor essa transição?
- Let's skip what we learned and start the test.
- Let's recap the vocabulary we covered today.
- Let's introduce a completely new topic.
Ver resposta
Let's recap the vocabulary we covered today.
they're very interested and want to know more.
5:56eles estão muito interessados e querem saber mais.