A ciência de se apaixonar - Shannon Odell: material de estudo de inglês

TED-Ed

Dificuldade de aprendizagem
671 palavras 162 pal./min

Visão geral do vídeo: O vídeo acompanha o amor romântico da paixão inicial ao apego e ao sofrimento da separação, explicando como recompensa, hormônios, processamento da dor, estresse e controle dos impulsos moldam atração, vínculo, perda e recuperação. Principais pontos de inglês: 1. find yourself excessively daydreaming — Gramática e padrões de frase: Aprenda a usar find yourself seguido de verbo em -ing quando um comportamento ou estado surge sem uma decisão consciente. Aqui, a estrutura mostra como os pensamentos sobre uma nova pessoa podem passar a ocupar a atenção de modo gradual durante a paixão inicial. 2. thanks in large part to — Expressões cristalizadas e colocações: Use esta expressão para apontar uma causa importante sem afirmar que ela é a única. Ela permite explicar com precisão que o aumento do relaxamento e do compromisso se deve principalmente, mas não exclusivamente, à ocitocina e à vasopressina. 3. can pump the brakes on — Expressões idiomáticas e figuradas: Entenda esta metáfora de direção como desacelerar, conter ou reduzir um processo em andamento. Ela torna concreto o papel das regiões ligadas ao raciocínio e ao controle dos impulsos ao diminuir gradualmente a angústia e a vontade de contatar uma antiga parceria.

Nesta lição

Love is often described as heartwarming, Notas

0:06

O amor é frequentemente descrito como comovente,

heart-wrenching,

0:08

angustiante

and even heartbreaking.

0:09

e até mesmo de partir o coração.

Frases

be described as: introduzir uma caracterização

Be described as introduz as palavras usadas para caracterizar, classificar ou avaliar o sujeito. Nesta frase, as introduz três maneiras de caracterizar o amor. O padrão passivo é subject + be + described as + description. As não pode ser omitido, pois liga o sujeito à sua caracterização.

Prática

Complete a frase com a forma passiva de describe e a preposição que introduz uma caracterização: The neighborhood is often ____ quiet and family-friendly.

Ver resposta

described as

Vocabulário

heartwarming ... heart-wrenching ... heartbreaking: uma escala emocional

Esses adjetivos compostos com heart- usam o coração como metáfora das emoções, não como órgão do corpo. Heartwarming é positivo: faz alguém sentir acolhimento, felicidade ou emoção. Heart-wrenching e heartbreaking são negativos: ambos descrevem dor emocional ou tristeza intensas. A lista vai do conforto à dor. Even torna heartbreaking o último ponto mais forte ou marcante nesta frase, mas não cria uma hierarquia fixa entre heart-wrenching e heartbreaking em todos os contextos.

Prática

Escolha a melhor palavra: The video of the rescued dog seeing its family again was ____.

  1. heartwarming
  2. heartbreaking
  3. heart-wrenching
Ver resposta

heartwarming

So, what does the brain have to do with it? Frases

0:11

Então, o que o cérebro tem a ver com isso?

Frases

have to do with it?: perguntar sobre uma relação

Have to do with significa «ter ligação com» ou «estar relacionado a». A estrutura What does X have to do with Y? pergunta qual é a relação entre X e Y. Aqui, it retoma o assunto que já estava sendo discutido. Não interprete have to como «ter que» e do separadamente como «fazer». Nesta pergunta, does forma a interrogativa, have permanece na forma básica e have to do with funciona como a expressão que indica relação.

Prática

Complete a pergunta com a expressão que significa «estar relacionado a»: What does sleep ____ memory?

Ver resposta

have to do with

Everything.

0:14

Tudo.

The journey from first spark to last tear is guided by a symphony of neurochemicals and brain systems. Figurado

0:16

A jornada da primeira faísca à última lágrima é guiada por uma sinfonia de neuroquímicos e sistemas cerebrais.

Figurado

from first spark to last tear: abrangendo uma jornada emocional

From A to B pode usar dois extremos para abranger um processo inteiro. Aqui, first spark representa metaforicamente a atração inicial, enquanto last tear sugere a tristeza do fim de um relacionamento. A expressão não enumera dois acontecimentos literais. Ao combinar first com last e spark com tear, ela condensa toda a jornada emocional e cria um contraste entre um começo empolgante e um encerramento doloroso.

Prática

O que from first spark to last tear expressa principalmente nesta frase?

  1. Nomeia dois acontecimentos que todo relacionamento precisa incluir.
  2. Descreve um incêndio real seguido de um ferimento.
  3. Resume o percurso emocional de um relacionamento, da atração a um final triste.
Ver resposta

Resume o percurso emocional de um relacionamento, da atração a um final triste.

Figurado

is guided by a symphony of: guiado pela ação coordenada de vários fatores

A estrutura passiva “is guided by” indica que a jornada é moldada ou orientada pelos fatores mencionados depois da palavra by. Aqui, ela não sugere a existência de um guia consciente. “A symphony of” é uma metáfora para muitas partes diferentes trabalhando juntas de forma organizada. A frase apresenta as substâncias neuroquímicas e os sistemas cerebrais como influências coordenadas, não como música literal nem como uma única causa.

Prática

O que “a symphony of neurochemicals and brain systems” enfatiza na frase?

  1. Muitos fatores biológicos trabalham juntos de modo coordenado.
  2. Uma única substância química controla todo o processo sozinha.
  3. Música literal orienta a atividade do cérebro.
Ver resposta

Muitos fatores biológicos trabalham juntos de modo coordenado.

As you begin to fall for someone, Verbos frasais

1:06

Conforme você começa a se apaixonar por alguém,

you may find yourself excessively daydreaming about them and wanting to spend more and more time together. Notas

1:08

pode se pegar sonhando acordado em excesso com a pessoa e querendo passar cada vez mais tempo juntos.

Verbos frasais

fall for someone: começar a desenvolver sentimentos românticos

“Fall for someone” significa começar a desenvolver sentimentos românticos por essa pessoa. Em “begin to fall for”, o foco está no início e no crescimento dos sentimentos, não em uma queda física. O complemento ajuda a determinar o significado de “fall for”. Com uma pessoa em um contexto romântico, geralmente significa começar a sentir atração por ela; com a lie, a trick ou a scam, significa ser enganado.

Prática

Complete a frase com a expressão inglesa de duas palavras que significa “começar a desenvolver sentimentos românticos”: After months of talking, Maya began to ____ Jordan.

Ver resposta

fall for

Gramática

find yourself excessively daydreaming: perceber um comportamento não planejado

Na estrutura find yourself doing something, find significa perceber ou dar-se conta, não encontrar. O pronome reflexivo retoma o sujeito, e a forma em -ing nomeia o comportamento ou o estado que a pessoa percebe. Aqui, excessively modifica daydreaming: a pessoa percebe que está fantasiando demais, embora não tenha decidido fazer isso de propósito. A estrutura é útil para descrever um comportamento ou estado que surge de forma gradual ou inesperada.

Prática

Complete a frase com a forma no passado de find oneself doing: After a month in the new job, I ____ checking my email before breakfast.

Ver resposta

found myself

Frases

more and more time: uma quantidade que aumenta continuamente

More and more + substantivo indica que uma quantidade ou um número continua aumentando com o tempo. Aqui, time representa uma quantidade e é incontável, por isso se usa more and more time. Essa forma destaca uma tendência contínua. More time apenas compara uma quantidade com outra; por si só, não indica que a quantidade continua crescendo.

Prática

Qual frase indica que a quantidade total de tempo dedicada aos testes continuou aumentando?

  1. We spent more and more time testing the app.
  2. We tested the app many more times.
  3. Each test took longer and longer.
Ver resposta

We spent more and more time testing the app.

This first stage of love is what psychologists call infatuation or passionate love. Notas

1:14

Esse primeiro estágio do amor é o que os psicólogos chamam de paixão ou amor apaixonado.

Frases

is what psychologists call: introduzir um nome técnico

O padrão A is what experts call B significa que os especialistas usam o nome B para A. Aqui, A é esta primeira fase do amor, psychologists é o grupo de especialistas e B é infatuation or passionate love. Nesta estrutura, what não é uma palavra interrogativa. Ele introduz a oração substantiva what psychologists call infatuation or passionate love, que vem depois de is e apresenta o nome técnico. Você pode reutilizar o padrão mudando o grupo de especialistas e o termo: A is what scientists/economists/doctors call B.

Prática

Complete a frase com o padrão de denominação is what psychologists call: This tendency ____ confirmation bias.

Ver resposta

is what psychologists call

Vocabulário

infatuation ou passionate love: rótulos relacionados, mas distintos

Nesta explicação de psicologia, infatuation e passionate love nomeiam uma forma ou fase inicial e muito intensa do amor romântico. Infatuation geralmente sugere forte atração acompanhada de idealização, muitas vezes antes de as pessoas se conhecerem profundamente. Passionate love é o rótulo psicológico mais neutro para forte atração, desejo e excitação emocional ou física. Aqui, or apresenta os termos como rótulos relacionados para a primeira fase; isso não os torna idênticos em todos os contextos. Nenhum dos dois termos significa, por si só, um amor maduro, seguro e duradouro.

Prática

Qual termo sugere mais fortemente uma atração intensa e idealizada baseada em pouquíssimo conhecimento da outra pessoa?

  1. infatuation
  2. passionate love
  3. attachment
Ver resposta

infatuation

Your new relationship can feel almost intoxicating. Figurado

1:20

Seu novo relacionamento pode parecer quase inebriante.

Figurado

feel almost intoxicating: uma metáfora de uma sensação quase embriagadora

A estrutura feel + adjetivo descreve como uma experiência é sentida. Aqui, intoxicating é uma metáfora: a empolgação, o prazer e o envolvimento de um relacionamento novo são comparados a uma sensação intensa de embriaguez, não ao consumo real de álcool nem a um envenenamento. almost reduz a intensidade para “quase”. A comparação continua expressiva, mas não afirma que a pessoa esteja realmente intoxicada.

Prática

O que feel almost intoxicating significa nesta frase?

  1. Todo relacionamento novo envolve beber álcool.
  2. A empolgação do relacionamento pode ser tão intensa que quase parece uma embriaguez.
  3. O relacionamento é venenoso em sentido médico.
Ver resposta

A empolgação do relacionamento pode ser tão intensa que quase parece uma embriaguez.

And when it comes to the brain, Frases

1:24

E quando se trata do cérebro,

that's not far from the truth. Frases

1:25

isso não está longe da verdade.

Frases

when it comes to the brain: limitando o tema

when it comes to + substantivo, pronome ou gerúndio limita a conversa a um tema ou aspecto. Nesta frase, a expressão muda o foco de uma descrição geral de um relacionamento novo para uma explicação no nível do cérebro. É uma expressão que enquadra o tema, não uma oração temporal. Aqui, when não significa que algo está chegando, e it não se refere a um objeto que se move em direção ao cérebro.

Prática

Complete a expressão que enquadra o tema: When it ____ planning a trip, flexibility matters.

Ver resposta

comes to

Frases

not far from the truth: razoavelmente próximo da verdade

Nesta frase, not far from the truth significa “razoavelmente próximo da verdade”. A distância funciona como uma metáfora para a exatidão; far não descreve uma distância física. A expressão transmite uma concordância com ressalvas. Ela apoia uma afirmação, comparação ou metáfora sem dizer que todos os detalhes estejam exatamente corretos.

Prática

O que not far from the truth significa nesta frase?

  1. A afirmação descreve uma distância física curta.
  2. A afirmação é completamente falsa.
  3. A afirmação está razoavelmente próxima de estar correta.
Ver resposta

A afirmação está razoavelmente próxima de estar correta.

Infatuated individuals show increased activation in the ventral tegmental area. Vocabulário

1:27

Indivíduos apaixonados mostram uma maior ativação na área tegmental ventral.

Vocabulário

show increased activation em relatórios científicos

Em show increased activation, show significa “apresentar” ou “ser observado com”, não “mostrar algo a uma plateia”. O sujeito gramatical pode ser a pessoa, o grupo, o exame de imagem ou os dados descritos, enquanto increased activation é o padrão medido que foi observado. Em textos de neurociência, increased modifica o substantivo activation e indica uma comparação com uma linha de base, outra condição ou outro grupo. O padrão reutilizável é show + increased/decreased + activity ou activation.

Prática

Complete a frase com a forma no passado de show increased activation: Compared with rest, the scans ____ in regions linked to attention.

Ver resposta

showed increased activation

The VTA is the reward processing and motivation hub of the brain, Vocabulário

1:33

A ATV é o centro de processamento de recompensas e motivação do cérebro,

Vocabulário

reward processing and motivation hub: hub como centro funcional

Nesse sintagma nominal, hub significa um centro importante onde atividades relacionadas se concentram, e não uma estação de transporte. As palavras reward processing and motivation descrevem as funções associadas a esse centro. A frase usa a expressão para resumir um papel importante da VTA. Ela apresenta a VTA como relevante para essas funções, não como a única região cerebral envolvida nelas.

Prática

O que reward processing and motivation hub significa nessa frase?

  1. É a única área cerebral que produz todos os tipos de motivação.
  2. É uma estação física onde recompensas são entregues.
  3. É um centro importante envolvido no processamento de recompensas e na motivação.
Ver resposta

É um centro importante envolvido no processamento de recompensas e na motivação.

firing when you do things like eat a sweet treat, Discurso

1:37

ativando-se quando você faz coisas como comer um doce,

quench your thirst, Frases

1:40

matar a sede

Frases

quench your thirst: a colocação natural para matar a sede

Quench your thirst é uma colocação comum que significa aliviar ou matar a sede bebendo algo. Quench é o verbo, e your thirst é o seu objeto. Quench também pode significar “apagar” um incêndio, mas o objeto indica qual sentido se aplica. Em inglês, normalmente não se diz stop your thirst; quench your thirst é a expressão natural e concisa neste caso.

Prática

Complete a frase com a expressão da lição que significa “matar a sede”: After the long run, drink some water to ____.

Ver resposta

quench your thirst

or in more extreme cases, Discurso

1:41

ou, em casos mais extremos,

take drugs of abuse. Vocabulário

1:42

usar drogas de abuso.

Discurso

do things like: introduzir exemplos representativos

Do things like primeiro nomeia uma categoria ampla de ações, e like introduz exemplos específicos. Aqui, like significa «como» ou «por exemplo»; não é o verbo com o sentido de «gostar». Os verbos eat, quench e take são exemplos paralelos do que uma pessoa pode fazer. Esse padrão indica que a lista é ilustrativa, e não completa.

Prática

Complete a frase com a estrutura desta lição que introduz exemplos: You can reduce waste when you ____ reusing bags and repairing old items.

Ver resposta

do things like

Discurso

in more extreme cases: passar para um exemplo mais intenso ou grave

In more extreme cases é uma transição que avisa ao ouvinte que o próximo exemplo está mais próximo do extremo forte, grave ou incomum da mesma escala. More compara o caso seguinte com casos mais leves já mencionados. Aqui, cases significa “situações” ou “ocorrências”, e não processos jurídicos. Na frase, a expressão marca a passagem de exemplos comuns para outro de maior risco.

Prática

Qual frase usa corretamente in more extreme cases para passar de uma situação comum para outra mais grave?

  1. Most headaches improve with rest; in more extreme cases, some people prefer blue pillows.
  2. Most headaches improve with rest; in more extreme cases, medical treatment may be needed.
  3. Most headaches improve with rest; in more extreme cases, the pain is always milder.
Ver resposta

Most headaches improve with rest; in more extreme cases, medical treatment may be needed.

Vocabulário

take drugs of abuse: consumir substâncias com risco de uso indevido ou dependência

O termo drugs of abuse é um rótulo formal para substâncias que costumam ser usadas de forma indevida e que podem apresentar risco de dependência, vício ou danos graves. Of abuse classifica as substâncias pelo seu potencial de uso indevido ou por um padrão conhecido de abuso; não significa «drogas que já foram usadas indevidamente». Em take drugs of abuse, take significa consumir ou usar essas substâncias. Não significa pegá-las fisicamente.

Prática

Em textos formais sobre saúde, o que drugs of abuse geralmente significa?

  1. Drogas que já foram usadas indevidamente
  2. Todos os medicamentos prescritos por um médico
  3. Substâncias com risco reconhecido de uso indevido ou dependência
Ver resposta

Substâncias com risco reconhecido de uso indevido ou dependência

Activation releases the feel-good neurotransmitter dopamine, Vocabulário

1:44

A ativação libera o neurotransmissor do bem-estar, a dopamina,

Vocabulário

feel-good neurotransmitter dopamine: um rótulo informal de divulgação científica

Na locução nominal the feel-good neurotransmitter dopamine, dopamine dá nome à substância, enquanto feel-good neurotransmitter é uma descrição acessível colocada antes dela. O adjetivo composto feel-good significa «que produz sensações agradáveis» e leva hífen antes do substantivo. Aqui, ele associa rapidamente a dopamina à recompensa e ao prazer para o público geral. É um recurso simplificado de comunicação científica, não uma definição médica completa: a dopamina também participa da motivação, aprendizagem, movimento e outros processos.

Prática

Qual afirmação explica melhor feel-good neurotransmitter em "Activation releases the feel-good neurotransmitter dopamine"?

  1. É uma afirmação precisa de que a dopamina não tem nenhuma função além de produzir felicidade.
  2. Significa que a dopamina é um alimento de sabor agradável.
  3. É um rótulo acessível que relaciona a dopamina a sensações de recompensa ou prazer, não uma definição científica completa.
Ver resposta

É um rótulo acessível que relaciona a dopamina a sensações de recompensa ou prazer, não uma definição científica completa.

teaching your brain to repeat behaviors in anticipation of receiving the same initial reward. Notas

1:48

ensinando seu cérebro a repetir comportamentos na expectativa de receber a mesma recompensa inicial.

Gramática

teaching your brain to repeat behaviors: uma oração em -ing de resultado

A oração em -ing teaching your brain to repeat behaviors, depois da vírgula, acrescenta o resultado de todo o evento anterior: a liberação de dopamina faz o cérebro aprender um padrão de repetição do comportamento. Ela pode ser reformulada com thereby teaching your brain ou com which teaches your brain. Teaching é usado aqui em sentido figurado. Ninguém está literalmente ensinando o cérebro; a palavra descreve como um mecanismo de recompensa molda gradualmente o comportamento posterior.

Prática

Qual é a função da oração em -ing teaching your brain to repeat behaviors na frase?

  1. Apresenta o objetivo de ativar a dopamina.
  2. Apresenta o resultado da liberação de dopamina.
  3. Apresenta uma ação separada e sem relação com a primeira oração.
Ver resposta

Apresenta o resultado da liberação de dopamina.

Frases

in anticipation of receiving: agir por causa de um resultado esperado

In anticipation of receiving significa «por causa da expectativa de receber». Aqui, a expectativa de obter a mesma recompensa motiva o cérebro a repetir o comportamento; a expressão não indica apenas que a repetição ocorre antes da recompensa. Of é uma preposição, portanto receiving funciona como gerúndio. O padrão reutilizável é in anticipation of + substantivo ou forma em -ing.

Prática

Complete a frase com a expressão exata que significa «porque a equipe esperava receber»: The support team opened another phone line ____ more calls after the product launch.

Ver resposta

in anticipation of receiving

This increased VTA activity is the reason love's not only euphoric, Gramática

1:54

Esse aumento na atividade da ATV é a razão pela qual o amor não é apenas eufórico,

but also draws you towards your new partner. Frases

1:58

mas também atrai você para o seu novo parceiro.

Gramática

not only euphoric, but also draws: acrescentar um segundo resultado

Aqui, not only...but also... liga duas afirmações sobre o amor: ele causa euforia e atrai você em direção a um novo par. As duas afirmações são verdadeiras, e a segunda aparece como um resultado adicional. Em love's, 's significa is. Para enxergar a estrutura, entenda a frase como love not only is euphoric but also draws you toward your new partner. Nesse par, but also acrescenta informação; não apresenta um resultado oposto.

Prática

Complete a estrutura not only...but also: The app not only tracks your workouts ____ offers coaching tips.

Ver resposta

but also

Frases

draws you towards: atrair alguém para uma pessoa ou um objetivo

Aqui, draws you towards significa fazer você se sentir atraído e mais propenso a se aproximar de alguém ou prestar atenção nessa pessoa. Nesse uso, draw não significa fazer um desenho. A estrutura é draw + pessoa + toward(s) + pessoa, lugar, ideia ou objetivo. A atração pode ser emocional, social ou baseada em interesse, em vez de ser um puxão físico literal.

Prática

Na frase "The welcoming atmosphere drew Nina toward the community center," o que significa drew Nina toward?

  1. Isso fez Nina desenhar o centro comunitário.
  2. Isso fez Nina se interessar em ir ao centro comunitário.
  3. Isso obrigou Nina a se afastar do centro comunitário.
Ver resposta

Isso fez Nina se interessar em ir ao centro comunitário.

At this first stage,

2:01

Neste primeiro estágio,

it may be hard to see any faults in your new perfect partner. Frases

2:02

pode ser difícil ver quaisquer defeitos em seu novo parceiro perfeito.

Frases

hard to see any faults: dificuldade para perceber defeitos

Hard to see any faults significa que é difícil perceber defeitos. Aqui, see quer dizer “perceber ou reconhecer”, e faults se refere a falhas no caráter ou no comportamento de uma pessoa, não à responsabilidade por um acidente. A estrutura be hard to + verbo descreve uma ação difícil de realizar. Any combina com a ideia negativa de hard e sugere que até mesmo um único defeito pode ser difícil de perceber; isso não prova que o parceiro não tenha defeitos.

Prática

O que significa a frase “It was hard to see any faults in the proposal at first”?

  1. No início, ninguém era responsável pela proposta.
  2. No início, era difícil perceber os pontos fracos da proposta.
  3. Era difícil ver quem havia cometido um erro específico.
Ver resposta

No início, era difícil perceber os pontos fracos da proposta.

This haze is thanks to love's influence on higher cortical brain regions. Notas

2:06

Essa névoa se deve à influência do amor nas regiões cerebrais corticais superiores.

Figurado

This haze: uma metáfora para uma avaliação pouco clara

Aqui, This haze é uma metáfora para pensamentos ou avaliações pouco claros. Haze normalmente torna a visão física menos nítida, então a imagem sugere que o amor dificulta reconhecer os defeitos do parceiro. This retoma a avaliação pouco clara descrita logo antes dessa frase. Em textos explicativos, this + substantivo de resumo pode condensar uma ideia anterior em um rótulo curto e, depois, apresentar a causa dela.

Prática

No exemplo, a que “This haze” se refere?

  1. Névoa real ao redor do cérebro
  2. Poluição do ar perto da casa do parceiro
  3. A avaliação pouco clara que dificulta perceber os defeitos do parceiro
Ver resposta

A avaliação pouco clara que dificulta perceber os defeitos do parceiro

Frases

thanks to: introduzindo uma causa

Aqui, thanks to introduz a causa de This haze. A expressão equivale a because of ou “como resultado de”, e o sintagma nominal depois de to indica a causa: love's influence on higher cortical brain regions. A expressão indica uma relação causal, não um ato de agradecimento. Essa estrutura liga um resultado à pessoa, coisa ou acontecimento que o produziu.

Prática

Complete a frase com a expressão causal de duas palavras que começa com thanks: The project finished early ____ everyone's careful planning.

Ver resposta

thanks to

Some newly infatuated individuals show decreased activity in the brain's cognitive center, Cultura

2:11

Alguns indivíduos recém-apaixonados mostram uma diminuição da atividade no centro cognitivo do cérebro,

the prefrontal cortex.

2:16

o córtex pré-frontal.

Cultura

brain's cognitive center, the prefrontal cortex: descrição funcional e nome técnico

brain's cognitive center é uma descrição funcional acessível. Depois da vírgula, the prefrontal cortex fornece o nome técnico da mesma região. O segundo sintagma nominal é um aposto: ele renomeia e identifica o primeiro, em vez de acrescentar outro local. O córtex pré-frontal participa do planejamento, do julgamento e do pensamento crítico. Chamá-lo de cognitive center ajuda o público geral a acompanhar a explicação científica, mas essa é uma designação funcional simplificada, não um nome anatômico oficial único.

Prática

Que função o trecho entre vírgulas the prefrontal cortex desempenha nesta frase?

  1. Acrescenta outra região cerebral que também apresenta menor atividade.
  2. Fornece o nome técnico da mesma região descrita como brain's cognitive center.
  3. Explica por que ocorreu a diminuição da atividade.
Ver resposta

Fornece o nome técnico da mesma região descrita como brain's cognitive center.

As activation of this region allows us to engage in critical thought and pass judgment, Notas

2:18

Como a ativação desta região nos permite envolver em pensamento crítico e fazer julgamentos,

Frases

engage in critical thought and pass judgment: pensar e avaliar

Engage in critical thought significa participar de um pensamento cuidadoso e analítico. Aqui, critical significa avaliar ideias e evidências, não apenas ser negativo. Pass judgment significa formar ou expressar uma avaliação. Aqui, pass não significa «enviar». As duas expressões verbais são ligadas por and e nomeiam duas capacidades cognitivas relacionadas.

Prática

Complete a frase com a expressão destacada de duas partes. Use uma palavra em cada lacuna: To make a fair decision, first ____ in critical thought, then ____ judgment.

Ver resposta

engage · pass

it's not surprising we tend to see new relationships through rose-colored glasses. Figurado

2:22

não é de surpreender que tendamos a ver os novos relacionamentos através de óculos cor-de-rosa.

Gramática

As activation of this region allows us to...: As introduzindo uma causa

Aqui, As significa «porque» ou «já que». A oração inicial apresenta a razão para a conclusão expressa por "it's not surprising"; ela não serve apenas para situar a ação no tempo. Em allows us to engage..., o padrão allow + object + to-infinitive significa «tornar possível que alguém faça algo». Aqui, this region se refere ao córtex pré-frontal mencionado logo antes.

Prática

Que relação As expressa nesta frase?

  1. Indica que a região desempenha o papel de outra coisa.
  2. Introduz a razão para a conclusão.
  3. Marca o momento exato em que a região se torna ativa.
Ver resposta

Introduz a razão para a conclusão.

Figurado

through rose-colored glasses: uma visão positiva demais

To see ou view someone or something through rose-colored glasses significa ver alguém ou alguma coisa de forma idealizada ou mais positiva do que seria realista. Essa perspectiva pode esconder defeitos, riscos ou sinais de alerta. Nesta frase, a expressão indica que as pessoas podem idealizar novos relacionamentos. Os óculos são uma metáfora, não óculos reais.

Prática

Complete a expressão que indica uma visão positiva pouco realista: Even after the warnings, Mia still viewed the proposal through ____.

Ver resposta

rose-colored glasses

While this first stage of love can be an intense rollercoaster of emotions and brain activity, Figurado

2:27

Embora esse primeiro estágio do amor possa ser uma montanha-russa intensa de emoções e atividade cerebral,

Figurado

intense rollercoaster of emotions: altos e baixos emocionais intensos

A rollercoaster of emotions é uma metáfora para sentimentos que mudam rápida e repetidamente entre altos e baixos emocionais. Ela enfatiza mudança e instabilidade, não apenas a presença de muitas emoções. Aqui, intense reforça a metáfora: a primeira fase do amor pode envolver mudanças emocionais especialmente fortes e repentinas. Não se trata de um brinquedo real de parque de diversões.

Prática

O que an intense rollercoaster of emotions descreve principalmente?

  1. Sentimentos intensos que mudam rapidamente entre altos e baixos
  2. Uma emoção forte que permanece inalterada
  3. Um passeio real em um brinquedo de parque de diversões
Ver resposta

Sentimentos intensos que mudam rapidamente entre altos e baixos

it typically only lasts a few months,

2:32

ele normalmente dura apenas alguns meses,

making way for the more long-lasting stage of love Frases

2:34

abrindo caminho para o estágio mais duradouro do amor

known as attachment or compassionate love. Frases

2:37

conhecido como apego ou amor compassivo.

Frases

making way for: dar lugar à etapa seguinte

Aqui, making way for é usado em sentido figurado: a fase breve enfraquece ou termina, e uma fase mais duradoura ocupa o seu lugar. A expressão descreve uma transição, não pessoas abrindo fisicamente um caminho. A oração em -ing acrescenta o que acontece como resultado de a fase anterior durar apenas alguns meses: essa fase dá lugar à seguinte.

Prática

Complete a frase com a forma correta de make way for: Temporary signs are gradually ____ permanent displays as the renovation nears completion.

Ver resposta

making way for

Frases

known as attachment or compassionate love: dar nome a um conceito

known as attachment or compassionate love modifica o sintagma nominal anterior the more long-lasting stage of love e dá um nome a essa fase. A estrutura pode ser expandida para which is known as attachment or compassionate love. Trata-se de uma oração relativa passiva reduzida: known é um particípio passado, e as é seguido pelo nome ou rótulo. Aqui, or apresenta dois nomes para a mesma fase geral, não duas fases diferentes.

Prática

Complete a frase com known e a preposição correta: This learning method is ____ spaced repetition.

Ver resposta

known as

As your relationship develops, Gramática

3:04

À medida que seu relacionamento se desenvolve,

you may feel more relaxed and committed to your partner, Frases

3:06

você pode se sentir mais relaxado e comprometido com seu parceiro,

Gramática

As your relationship develops: usar as para ligar mudanças paralelas

Em As your relationship develops, as significa «enquanto um processo se desenvolve» ou «ao mesmo tempo que ocorre uma mudança». A oração estabelece o período em transformação para o que vem depois: o relacionamento evolui, e os sentimentos da pessoa podem mudar gradualmente durante esse processo. A estrutura é As + sujeito + verbo de mudança, seguida de outro estado que também muda. Ela costuma apresentar duas mudanças avançando juntas; por si só, não afirma que a primeira mudança seja a única causa direta da segunda.

Prática

Maya ganhou experiência aos poucos, e sua confiança cresceu durante o mesmo período. Qual frase apresenta as duas mudanças como paralelas sem afirmar explicitamente que uma causou a outra?

  1. As Maya gained experience, she became more confident.
  2. Maya worked as an experienced manager.
  3. Because Maya gained experience, she became more confident.
Ver resposta

As Maya gained experience, she became more confident.

Frases

committed to your partner: dedicação séria em um relacionamento

Em committed to your partner, committed é um adjetivo que descreve dedicação séria e contínua, além de lealdade, em um relacionamento. Ele está coordenado com relaxed depois de feel: you may feel relaxed and feel committed. Seu sentido vai além de simplesmente gostar ou ter interesse pela pessoa. A estrutura é be ou feel committed to + pessoa, substantivo ou forma em -ing. Aqui, to é uma preposição; portanto, uma ação depois dela fica na forma em -ing: committed to supporting each other.

Prática

Complete a frase com a expressão fixa desta nota: Jordan and his partner want to build a future together. Jordan feels ____ his partner.

Ver resposta

committed to

thanks in large part to two hormones, Frases

3:08

em grande parte graças a dois hormônios:

oxytocin and vasopressin. Cultura

3:11

oxitocina e vasopressina.

Frases

thanks in large part to: uma causa importante, mas não a única

Thanks in large part to introduz uma causa que explica grande parte de um resultado, mas deixa espaço para outras causas. Nesta frase, os dois hormônios são apresentados como fatores importantes, não como a explicação completa. O padrão reutilizável é resultado + thanks in large part to + causa principal. Aqui, thanks to indica uma relação de causa, e não um agradecimento pessoal.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo para indicar que um planejamento melhor foi uma causa importante, mas não a única: The recovery was ____ better planning.

Ver resposta

thanks in large part to

Cultura

oxytocin and vasopressin: nomes de dois hormônios

Oxytocin e vasopressin são os nomes de dois hormônios. Gramaticalmente, a expressão é um aposto: ela identifica quais são os dois hormônios mencionados imediatamente antes. Na explicação ao redor desta frase, esses hormônios são associados à formação de vínculos de casal, a sentimentos de confiança e apoio e ao apego. Eles fazem parte da explicação biológica dos vínculos; não são nomes de pessoas nem uma afirmação de que duas substâncias químicas determinam sozinhas os relacionamentos.

Prática

O que oxytocin e vasopressin nomeiam nesta frase?

  1. Duas regiões cerebrais envolvidas na tomada de decisões
  2. Dois cientistas que estudam o apego
  3. Dois hormônios discutidos em relação à formação de vínculos de casal
Ver resposta

Dois hormônios discutidos em relação à formação de vínculos de casal

Known as pair-bonding hormones, Vocabulário

3:13

Conhecidos como hormônios de formação de vínculo conjugal,

they signal trust, Vocabulário

3:15

eles sinalizam confiança,

feelings of social support,

3:16

sentimentos de apoio social

and attachment.

3:18

e apego.

Vocabulário

Known as pair-bonding hormones: um rótulo com uma passiva reduzida

Known as pair-bonding hormones é uma oração passiva reduzida. Seu sujeito implícito é they, por isso ela pode ser desenvolvida como They are known as pair-bonding hormones. Colocada antes da oração principal, ela apresenta primeiro o rótulo e depois permite explicar o que os hormônios fazem. Pair-bonding significa formar ou manter um vínculo estável entre parceiros. Aqui, a expressão modifica hormones; não se refere a um jogo comum de formar pares.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras que significa “chamado”: ____ the Morning Star, Venus is often visible shortly before sunrise.

Ver resposta

Known as

Vocabulário

signal trust, feelings of social support, and attachment: signal como verbo

Aqui, signal é um verbo transitivo, não o substantivo que significa sinal ou mensagem. Os hormônios são apresentados como mensageiros biológicos que indicam ou ajudam a iniciar estados ligados à confiança, ao apoio social e ao apego. O verbo tem três objetos coordenados: trust, feelings of social support e attachment. Signal, por si só, não faz a afirmação mais forte de que os hormônios sejam a única causa nem de que todas as pessoas respondam da mesma forma.

Prática

Em uma explicação científica, qual é o significado mais preciso de They signal trust and attachment?

  1. Eles indicam ou transmitem mensagens biológicas associadas à confiança e ao apego.
  2. Eles garantem que todas as pessoas sentirão confiança e apego.
  3. Eles são dois aparelhos eletrônicos chamados Trust e Attachment.
Ver resposta

Eles indicam ou transmitem mensagens biológicas associadas à confiança e ao apego.

In this way, Discurso

3:20

Dessa forma,

romantic love is not unlike other forms of love, Gramática

3:20

o amor romântico não é diferente de outras formas de amor,

Discurso

In this way como ligação do método à conclusão

In this way é uma expressão de ligação. This retoma a maneira ou o mecanismo que acabou de ser explicado; aqui, o processo que promove confiança, apoio e apego. Não se refere a um caminho físico. A expressão reúne essa informação anterior e a usa como base para a conclusão seguinte. Em textos explicativos, costuma marcar a passagem de “é assim que funciona” para “é isto que podemos concluir ou alcançar”.

Prática

A primeira frase explica um método. Qual conector relaciona melhor esse método ao resultado? The library labels each shelf by topic. ____, visitors can find books more quickly.

  1. In this way
  2. By the way
  3. On the way
Ver resposta

In this way

Gramática

is not unlike: uma forma cautelosa de expressar semelhança

Not unlike é uma expressão com estrutura de dupla negação: not nega unlike. Portanto, X is not unlike Y significa que X é semelhante a Y em algum aspecto relevante. A formulação é menos direta que is similar to. Ela aponta uma semelhança com cautela, sem afirmar que as duas coisas sejam idênticas.

Prática

Qual frase parafraseia melhor “The new schedule is not unlike the old one”?

  1. The two schedules are completely identical.
  2. The two schedules have some similarities.
  3. The two schedules are very different.
Ver resposta

The two schedules have some similarities.

as these hormones also help bond families and friendships. Frases

3:23

já que esses hormônios também ajudam a unir famílias e amizades.

Frases

also help bond families and friendships: também ajudar a fortalecer os laços familiares e de amizade

Aqui, bond é um verbo que significa aproximar as pessoas por meio da criação ou do fortalecimento de uma ligação emocional. Nesta formulação condensada, bond families and friendships significa promover a proximidade dentro das famílias e entre amigos; não se refere a um título financeiro nem a cola física. A estrutura é help + verbo na forma base: help bond. Also indica que esse é um efeito adicional, não o único.

Prática

Qual frase usa corretamente bond com o sentido de tornar um grupo mais unido e segue a estrutura help + verbo na forma base?

  1. Working toward one goal can help bonded a new team.
  2. Working toward one goal can help bond with a new team.
  3. Working toward one goal can help bond a new team.
Ver resposta

Working toward one goal can help bond a new team.

Further,

3:27

Além disso,

oxytocin can inhibit the release of stress hormones, Vocabulário

3:28

a oxitocina pode inibir a liberação de hormônios do estresse,

Vocabulário

inhibit the release of stress hormones: inibir a liberação de hormônios do estresse

Inhibit the release of stress hormones é uma expressão científica formal que significa limitar ou suprimir o processo pelo qual os hormônios do estresse são liberados. Inhibit costuma descrever uma interferência em um processo; por si só, não indica que a liberação caia a zero. Gramaticalmente, release é um substantivo na estrutura inhibit the release of + substância. Esse sintagma nominal é comum em biologia e medicina.

Prática

Um estudo conclui que um composto suprime a liberação de um hormônio, mas não mostra que ela para completamente. Qual frase é a mais precisa?

  1. The compound may cause the hormone to be released.
  2. The compound may prevent any release of the hormone.
  3. The compound may inhibit the release of the hormone.
Ver resposta

The compound may inhibit the release of the hormone.

which is why spending time with a loved one can feel so relaxing. Notas

3:31

e é por isso que passar tempo com um ente querido pode ser tão relaxante.

Gramática

which is why: ligar uma causa ao seu resultado

Nesta frase, which retoma toda a ideia anterior: a ocitocina pode inibir a liberação dos hormônios do estresse. Aqui, não é uma palavra interrogativa. A expressão which is why introduz o resultado: passar tempo com uma pessoa querida pode ser relaxante. O padrão reutilizável é causa ou explicação, which is why + resultado. Ele mantém a causa e sua consequência na mesma frase.

Prática

Complete a frase com o conector relativo de três palavras que retoma a causa e introduz seu resultado: The road was flooded, ____ the buses were delayed.

Ver resposta

which is why

Vocabulário

a loved one: uma pessoa próxima que você ama

A loved one é uma pessoa que você ama e com quem se importa. Pode ser um parceiro, um familiar ou outra pessoa muito próxima; não significa apenas um parceiro romântico. Nesse sintagma nominal, loved descreve one, e one substitui person. Assim, é possível mencionar a relação de maneira afetuosa sem indicar o papel exato da pessoa.

Prática

Um hospital pede que você entre em contato com alguém próximo, sem especificar se essa pessoa é seu parceiro ou familiar. Qual expressão é mais adequada?

  1. a business partner
  2. a loved one
  3. a lover
Ver resposta

a loved one

As early love's suspension of judgment fades, Vocabulário

3:35

À medida que a suspensão do julgamento do amor inicial desaparece,

Vocabulário

suspension of judgment: suspender temporariamente o julgamento

Nesta frase, suspension of judgment é um sintagma nominal que indica um enfraquecimento temporário ou uma suspensão da avaliação crítica. O início da paixão é apresentado como um estado que torna a pessoa menos propensa a avaliar o parceiro com clareza. Quando essa suspensão desaparece, o julgamento mais claro retorna. Aqui, judgment significa a capacidade de avaliar, não uma decisão judicial.

Prática

O que suspension of judgment significa nesta frase?

  1. A avaliação crítica fica temporariamente enfraquecida ou suspensa.
  2. Uma pessoa perde para sempre a capacidade de pensar.
  3. Um tribunal emite imediatamente uma decisão judicial.
Ver resposta

A avaliação crítica fica temporariamente enfraquecida ou suspensa.

it can be replaced by a more honest understanding and deeper connection. Frases

3:38

ela pode ser substituída por uma compreensão mais honesta e uma conexão mais profunda.

Frases

can be replaced by: identificar o novo substituto

A estrutura é can + be + replaced + by. Em X can be replaced by Y, X é a coisa ou o estado anterior, enquanto Y, depois de by, é o novo substituto. Aqui, it retoma suspension of judgment. Can mostra que a mudança é possível, não certa: uma compreensão mais honesta e uma conexão mais profunda podem ocupar o lugar desse estado.

Prática

Qual frase tem o mesmo sentido que "The old system can be replaced by a newer system"?

  1. A newer system can be replaced by the old system.
  2. A newer system can replace the old system.
  3. The old system can replace a newer system.
Ver resposta

A newer system can replace the old system.

Frases

more honest understanding and deeper connection: comparativos coordenados para descrever uma mudança no relacionamento

Em more honest understanding, more honest modifica o substantivo abstrato understanding; em deeper connection, deeper modifica connection. Os dois grupos de adjetivo e substantivo no comparativo são coordenados por and, portanto a frase apresenta duas mudanças relacionadas, e não uma única mudança maior. Aqui, honest significa mais fiel à situação real e menos idealizado, não simplesmente livre de mentiras. Deeper indica um vínculo emocional mais forte e significativo. Os dois comparativos convidam à comparação com um estado anterior menos claro ou menos conectado.

Prática

O que o par more honest understanding and deeper connection descreve nesta frase?

  1. Uma visão menos cuidadosa e um vínculo mais fraco
  2. Uma visão mais realista e um vínculo mais forte
  3. Uma declaração com menos mentiras e uma conexão de internet mais rápida
Ver resposta

Uma visão mais realista e um vínculo mais forte

Alternatively,

3:42

Por outro lado,

as your rose-colored glasses begin to lose their tint, Figurado

3:43

à medida que seus óculos cor-de-rosa começam a perder a cor,

problems in your relationship may become more evident. Frases

3:46

os problemas em seu relacionamento podem se tornar mais evidentes.

Figurado

rose-colored glasses begin to lose their tint: uma metáfora estendida

Rose-colored glasses é uma expressão idiomática para uma maneira irrealista e excessivamente favorável de enxergar uma pessoa ou situação. Ela sugere que sentimentos positivos funcionam como um filtro que esconde defeitos ou sinais de alerta. Aqui, lose their tint é uma extensão criativa dessa imagem. Quando o filtro idealizado começa a enfraquecer, a pessoa consegue enxergar o relacionamento com mais clareza, e seus problemas podem ficar mais evidentes; a frase não está falando de uma mudança real na cor das lentes.

Prática

Nesta frase, o que significa rose-colored glasses begin to lose their tint?

  1. Os óculos reais estão desbotando ao sol.
  2. A visão idealizada demais da pessoa está se tornando mais realista.
  3. A capacidade visual da pessoa está piorando.
Ver resposta

A visão idealizada demais da pessoa está se tornando mais realista.

Frases

may become more evident: possibilidade e mudança

May indica possibilidade, não certeza. Become mostra uma mudança de estado, e more evident significa “mais fácil de perceber ou reconhecer do que antes”. A frase sugere que os problemas talvez já existam e se tornem mais claros depois; ela não afirma que certamente surgirão nem que sejam novos.

Prática

Complete a frase com may, become e a forma comparativa de evident: As the investigation continues, the pattern ____.

Ver resposta

may become more evident

No matter the reason a relationship ends, Gramática

4:12

Não importa o motivo pelo qual um relacionamento termina,

we can blame the ache and pain that accompanies heartbreak on the brain. Frases

4:15

podemos culpar o cérebro pela dor e sofrimento que acompanham um coração partido.

Gramática

No matter the reason: uma concessão com um resultado comum

No matter the reason introduz uma concessão: o motivo específico pode variar, mas não altera o resultado da oração principal. Pode ser entendido como “seja qual for o motivo”. Nesta frase, a expressão reúne todos os possíveis motivos para o fim de um relacionamento e direciona a atenção para a conclusão comum sobre o coração partido. Aqui, matter faz parte da estrutura fixa no matter; não significa “matéria”.

Prática

Complete a frase com a expressão concessiva de três palavras da lição: ____ for the delay, every passenger will receive an update.

Ver resposta

No matter the reason

Frases

blame X on Y: atribuir um resultado a uma causa

Na estrutura blame X on Y, X é o problema ou resultado negativo, e Y é a pessoa, coisa ou causa considerada responsável. Aqui, o X completo é the ache and pain that accompanies heartbreak, e Y é the brain. O grupo nominal longo não termina depois de ache. É preciso ler até on the brain para enxergar a estrutura completa. Neste contexto, blame explica uma causa ou um mecanismo, em vez de fazer uma acusação moral.

Prática

Complete a frase com a preposição correta de blame X on Y: The team blamed the mistake ____ poor communication.

Ver resposta

on

Frases

ache and pain that accompanies heartbreak: accompany como “ocorrer junto com”

A expressão ache and pain torna o sofrimento emocional concreto, como uma dor física. A oração relativa that accompanies heartbreak identifica a dor específica mencionada. Como ache and pain é entendido aqui como uma experiência conjunta, a oração usa a forma verbal singular accompanies. Aqui, accompany não significa ir a algum lugar com uma pessoa. Significa ocorrer junto com outra condição ou ser uma característica dela: a dor é apresentada como parte da experiência de um coração partido.

Prática

Use a forma correta de accompany para completar a frase: A feeling of uncertainty often ____ major life changes.

Ver resposta

accompanies

The distress of a breakup activates the insular cortex, Vocabulário

4:18

A angústia de um término ativa o córtex insular,

Vocabulário

The distress of a breakup: sofrimento emocional intenso após o fim de um relacionamento

Nesta frase, the distress of a breakup significa a dor emocional intensa e a ansiedade causadas pelo fim de um relacionamento amoroso. Distress indica um estado mais forte e abrangente que uma tristeza comum; pode incluir a sensação de estar sobrecarregado ou incapaz de lidar com a situação. A expressão com of identifica a experiência que causa ou está associada ao sofrimento. O mesmo padrão aparece em expressões como the distress of losing a job.

Prática

Nesta frase, o que significa The distress of a breakup?

  1. Uma decepção breve e leve sem relação com o fim do relacionamento
  2. Um sinal de emergência enviado durante o fim de um relacionamento
  3. Sofrimento emocional grave causado pelo fim de um relacionamento
Ver resposta

Sofrimento emocional grave causado pelo fim de um relacionamento

a region that processes pain,

4:22

uma região que processa a dor,

both physical like spraining your ankle, Gramática

4:24

tanto física, como torcer o tornozelo,

as well as social like the feelings of rejection. Vocabulário

4:26

quanto social, como os sentimentos de rejeição.

Gramática

both physical ... as well as social: ligar dois tipos de dor

A expressão organiza pain em duas categorias paralelas. Physical refere-se à dor corporal, exemplificada por torcer o tornozelo; social refere-se à dor ligada aos relacionamentos, exemplificada pela rejeição. Both indica que duas categorias estão por vir, e pain fica subentendido depois de cada adjetivo. Para compreender a frase, interprete a estrutura como both physical pain and social pain. As expressões iniciadas por like dão exemplos das duas categorias; elas não introduzem categorias adicionais.

Prática

Julgue: na escrita formal revisada, 'Pain can be both physical and social' geralmente é preferível a 'Pain can be both physical as well as social.'

  1. Falso
  2. Verdadeiro
Ver resposta

Verdadeiro

Vocabulário

the feelings of rejection em situações sociais

the feelings of rejection significa as emoções que surgem quando alguém se sente indesejado, excluído ou não aceito. Aqui, rejection é social e emocional; não se limita à rejeição de uma candidatura ou proposta. O plural feelings permite incluir várias reações, como mágoa, tristeza, vergonha ou solidão. A expressão indica a origem dessas emoções — a experiência de ser rejeitado — e não uma única emoção.

Prática

Qual situação ilustra melhor feelings of rejection no sentido social?

  1. Saber que uma encomenda chegará amanhã
  2. Sentir orgulho depois de vencer uma corrida
  3. Sentir-se magoado e indesejado depois de ser deixado de fora pelos amigos
Ver resposta

Sentir-se magoado e indesejado depois de ser deixado de fora pelos amigos

As days pass, Discurso

4:29

Com o passar dos dias,

you may find yourself once again daydreaming about or craving contact with your lost partner. Notas

4:30

você pode se pegar mais uma vez sonhando acordado ou desejando contato com o parceiro que perdeu.

Discurso

As days pass, para fazer a linha temporal avançar

As days pass significa 'à medida que os dias passam' ou 'enquanto o tempo avança'. As introduz uma oração temporal, e pass significa 'decorrer', não 'passar numa prova'. A oração faz a explicação avançar do momento imediato para reações que podem aparecer mais tarde. De modo geral, o padrão As + expressão de tempo + pass(es) indica que algo se desenvolve gradualmente com a passagem do tempo.

Prática

Qual frase usa o mesmo padrão de progressão temporal que As days pass?

  1. She passed the exam, so she celebrated.
  2. As weeks pass, the new routine becomes easier.
  3. Please pass the calendar to me.
Ver resposta

As weeks pass, the new routine becomes easier.

Gramática

find yourself once again daydreaming: voltar a devanear sem planejar

Find yourself doing something significa “perceber que está fazendo algo”, muitas vezes sem ter planejado ou pretendido fazer aquilo. Nesta frase, find yourself não significa “procurar a si mesmo”. Once again coloca o daydreaming em um padrão repetido: isso já havia acontecido e voltou. O padrão reutilizável é find yourself + expressão adverbial + -ing, como em find yourself once again daydreaming.

Prática

Complete a frase com o passado de find yourself once again: A week after deleting the app, Maya ____ checking the website.

Ver resposta

found herself once again

Frases

craving contact with: uma forte necessidade de conexão

Craving contact with someone significa sentir um desejo forte e persistente de se comunicar ou interagir com essa pessoa. Crave pode receber um substantivo diretamente, portanto o padrão é crave contact with + pessoa. Aqui, craving está coordenado com daydreaming depois de find yourself. Nesse sentido, contact é um substantivo incontável que indica comunicação ou interação humana, e não uma pessoa salva no telefone ou na agenda de contatos.

Prática

Complete a frase com o substantivo contact e a preposição correta: After three weeks alone, he was craving ____ other people.

Ver resposta

contact with

The drive to reach out may feel overwhelming, Verbos frasais

4:35

O impulso de estender a mão pode parecer avassalador,

Verbos frasais

drive to reach out: um forte impulso de entrar em contato

Aqui, drive é um substantivo que significa uma força ou um impulso interior intenso. O infinitivo com to, to reach out, indica a ação para a qual esse impulso leva a pessoa. Nesse contexto, reach out significa iniciar um contato ou uma comunicação, e não estender a mão. Portanto, drive to reach out é o forte impulso de entrar em contato com alguém, mesmo quando é difícil resistir.

Prática

No exemplo, o que significa drive to reach out?

  1. um plano de dirigir até algum lugar e encontrar alguém
  2. um forte impulso interior de entrar em contato com alguém
  3. o ato físico de estender a mão
Ver resposta

um forte impulso interior de entrar em contato com alguém

like an extreme hunger or thirst. Figurado

4:38

como uma fome ou sede extrema.

Figurado

like an extreme hunger or thirst: uma comparação para um desejo urgente

Like introduz uma comparação: o impulso mencionado antes é comparado a uma fome ou sede extremas. A comparação é figurada, não uma afirmação de que a pessoa precisa literalmente de comida ou água. Ela faz um impulso emocional abstrato parecer físico, urgente e difícil de ignorar.

Prática

O que like an extreme hunger or thirst expressa aqui?

  1. O impulso parece tão intenso e difícil de ignorar quanto uma necessidade física básica.
  2. A pessoa está decidindo entre comida e água.
  3. A pessoa precisa comer e beber imediatamente.
Ver resposta

O impulso parece tão intenso e difícil de ignorar quanto uma necessidade física básica.

When looking at photos of a former partner, Vocabulário

4:40

Ao olhar fotos de um ex-parceiro,

Vocabulário

a former partner: um parceiro amoroso do passado

Aqui, former é um adjetivo colocado antes de partner. Ele indica que essa pessoa já foi parceira de alguém, mas não é mais. Nesse contexto, partner significa parceiro amoroso ou companheiro de vida. Não se trata da expressão nominal the former, que significa o primeiro de dois seres ou objetos já mencionados. Como o substantivo partner vem logo depois, former está descrevendo uma condição passada.

Prática

Qual frase usa former como adjetivo com o sentido de “alguém que ocupou um papel no passado”?

  1. Maya chose the blue bag over the red one; the former was cheaper.
  2. Maya and Leo formed a study group.
  3. Maya asked a former coach for advice.
Ver resposta

Maya asked a former coach for advice.

heartbroken individuals again show increased activity in the VTA, Discurso

4:42

indivíduos com o coração partido mostram novamente um aumento da atividade na ATV,

the motivation and reward center that drove feelings of longing during the initial stages of the relationship. Vocabulário

4:47

o centro de motivação e recompensa que impulsionou os sentimentos de saudade durante os estágios iniciais do relacionamento.

Discurso

again show increased activity: retomando um padrão anterior

Again retoma uma informação anterior: o aumento da atividade na VTA já havia sido mencionado em relação a uma fase mais inicial do relacionamento. Colocado antes de show, ele indica que um padrão semelhante também aparece em pessoas de coração partido. Em textos explicativos, again pode organizar as informações, e não apenas descrever uma ação repetida. Aqui, ele conecta a fase inicial do relacionamento ao sofrimento após o término e ajuda o leitor a reconhecer uma resposta semelhante ligada à recompensa.

Prática

O que again informa ao leitor nesta frase?

  1. A explicação anterior sobre a atividade da VTA não tem relação com esse resultado.
  2. A VTA apresenta um aumento semelhante de atividade em outra fase.
  3. A VTA fica ativa pela primeira vez somente após o sofrimento amoroso.
Ver resposta

A VTA apresenta um aumento semelhante de atividade em outra fase.

Vocabulário

feelings of longing: desejo emocional profundo e duradouro

Em feelings of longing, longing é um substantivo que expressa um desejo emocional profundo e contínuo ou a sensação intensa de sentir falta de alguém ou de algo. Em geral, sugere que essa pessoa ou coisa está ausente, distante ou é difícil de alcançar. A expressão é mais forte e emocional do que um simples wanting. Feelings of apresenta longing como um estado emocional capaz de influenciar as reações de uma pessoa.

Prática

Qual situação corresponde melhor a feelings of longing?

  1. Escolher uma bebida porque está com sede por um momento
  2. Olhar as horas antes de uma reunião
  3. Sentir muita saudade de casa depois de viver anos no exterior
Ver resposta

Sentir muita saudade de casa depois de viver anos no exterior

This emotional whirlwind also likely activates your body's alarm system, Notas

4:52

Esse turbilhão emocional também provavelmente ativa o sistema de alarme do seu corpo,

Figurado

emotional whirlwind: metáfora de emoções intensas e caóticas

Whirlwind significa literalmente uma coluna de ar que gira rapidamente. Em emotional whirlwind, a palavra funciona como metáfora para várias emoções fortes que surgem ou mudam depressa, provocando confusão e dificultando a sensação de calma ou controle. A palavra emotional indica que não se trata de um fenômeno meteorológico real. A imagem destaca intensidade, movimento rápido e desordem, e não uma emoção específica.

Prática

Qual frase usa emotional whirlwind como metáfora para uma onda confusa de emoções intensas?

  1. The fan created a steady flow of cool air.
  2. After the sudden move, she was caught in an emotional whirlwind.
  3. A whirlwind tore branches from the trees during the storm.
Ver resposta

After the sudden move, she was caught in an emotional whirlwind.

the stress axis,

4:57

o eixo do estresse,

Cultura

your body's alarm system, the stress axis: dois nomes para o mesmo sistema

Your body's alarm system é uma forma simples de nomear o sistema de resposta ao estresse do corpo. Aqui, alarm system é uma metáfora: refere-se às reações fisiológicas diante de uma ameaça ou pressão, não a um alarme residencial. The stress axis é um aposto explicativo. Separado por vírgulas, ele dá um nome mais técnico ao mesmo sistema, em vez de nomear outro. Aqui, stress axis refere-se de modo geral às vias neuroendócrinas que coordenam a resposta ao estresse.

Prática

No exemplo, qual é a função da expressão entre vírgulas the stress axis?

  1. Descreve um alarme residencial.
  2. Nomeia um segundo sistema ativado pelo primeiro.
  3. Dá um nome técnico ao mesmo sistema.
Ver resposta

Dá um nome técnico ao mesmo sistema.

leaving you feeling shaken and restless. Gramática

4:59

deixando você se sentindo abalado e inquieto.

Gramática

leaving you feeling...: indicando um resultado

Leaving introduz o resultado do acontecimento anterior: esse acontecimento fez você ficar no estado descrito em seguida. Aqui, leave significa fazer alguém ficar em determinada condição; não significa sair de um lugar. O padrão é main clause + leaving + person + feeling + adjectives. Shaken significa emocionalmente abalado após um choque, enquanto restless significa incapaz de relaxar ou ficar tranquilo.

Prática

Use a forma em -ing de leave para indicar o resultado: The sudden cancellation ruined our plans, ____ everyone feeling disappointed and restless.

Ver resposta

leaving

As time goes on, Discurso

5:01

Com o passar do tempo,

Discurso

As time goes on: introduzir uma mudança gradual

As time goes on introduz uma mudança que se desenvolve gradualmente à medida que o tempo passa. Aqui, goes on significa “continua a passar”, e não “continua a fazer uma atividade”. Quando vem no início, a expressão funciona como transição: leva a explicação de um estado anterior para o que acontece depois. Ela prepara o ouvinte para um processo, uma tendência ou um resultado gradual, não para um acontecimento repentino.

Prática

Qual frase usa As time goes on para introduzir uma mudança gradual?

  1. At that exact instant, the glass shattered.
  2. By noon yesterday, the meeting had already ended.
  3. As time goes on, the puppy becomes calmer around strangers.
Ver resposta

As time goes on, the puppy becomes calmer around strangers.

higher cortical regions,

5:03

as regiões corticais superiores,

which oversee reasoning and impulse control, Vocabulário

5:04

que supervisionam o raciocínio e o controle dos impulsos,

can pump the brakes on this distress and craving signaling. Figurado

5:07

podem pisar no freio dessa angústia e da sinalização do desejo.

Vocabulário

oversee reasoning and impulse control: regular uma função

Aqui, oversee significa “ser responsável por dirigir, supervisionar ou regular”. A frase apresenta as regiões corticais superiores como responsáveis por ajudar a governar as funções de raciocínio e controle dos impulsos; não quer dizer que elas literalmente vejam essas funções de cima. O padrão oversee + substantivo nomeia o processo, o trabalho ou a função sob a supervisão de uma pessoa, organização ou sistema. Por isso, oversee é útil para descrever responsabilidades em organizações e, de modo mais formal, as funções de sistemas do corpo.

Prática

Leia esta frase: The committee oversees safety inspections. O que oversees significa?

  1. O comitê vê as inspeções de uma posição física mais alta.
  2. O comitê é responsável por supervisionar e coordenar as inspeções.
  3. O comitê realiza pessoalmente todas as inspeções sem supervisionar o processo.
Ver resposta

O comitê é responsável por supervisionar e coordenar as inspeções.

Figurado

pump the brakes on: desacelerar ou conter algo

Pump the brakes on something é uma expressão figurada que significa desacelerar algo, reduzir sua intensidade ou colocá-lo sob maior controle. A imagem vem do uso dos freios de um veículo, mas o complemento também pode ser um processo, plano ou reação abstratos. Aqui, can pump the brakes on indica que as regiões do cérebro podem conter os sinais de sofrimento e desejo intenso. A expressão sugere controle ou redução, não necessariamente uma parada imediata ou total.

Prática

Complete a frase com a expressão da lição que significa “desacelerar este processo sem encerrá-lo”: The team should ____ the rollout until the safety tests are finished.

Ver resposta

pump the brakes on

Given that these regions are still maturing and making connections through adolescence, Notas

5:10

Dado que essas regiões ainda estão amadurecendo e fazendo conexões durante a adolescência,

Vocabulário

through adolescence: continuidade ao longo de uma fase da vida

Aqui, through é uma preposição de tempo. through adolescence indica que o amadurecimento e a formação de conexões continuam ao longo da adolescência; não descreve um movimento por um espaço. Com um processo contínuo, through + período de tempo apresenta o processo como algo que se estende por esse período, muitas vezes até sua parte final.

Prática

Qual frase usa through para mostrar que um processo continua ao longo de um período?

  1. We walked through the tunnel.
  2. I heard the news through a friend.
  3. The trees keep growing through the summer.
Ver resposta

The trees keep growing through the summer.

it's no wonder that first heartbreak can feel particularly agonizing. Vocabulário

5:15

não é de admirar que a primeira desilusão amorosa possa parecer particularmente agonizante.

Gramática

Given that ..., it's no wonder that ...: ligar uma razão a um resultado esperado

Given that + oração introduz um fato ou circunstância que deve ser entendido como a razão. Aqui, given não significa “entregue a alguém”; Given that these regions ... significa “considerando o fato de que essas regiões...”. It's no wonder that + oração apresenta o resultado como compreensível ou não surpreendente. Juntas, as partes Given that A, it's no wonder that B organizam a mensagem com a razão A primeiro e, em seguida, a avaliação do falante sobre o resultado B.

Prática

Complete a frase com a estrutura de duas partes da lição: ____ the roads are icy, ____ buses are running late.

Ver resposta

Given that · it's no wonder that

Vocabulário

feel particularly agonizing: parecer especialmente angustiante

Aqui, feel funciona como verbo de ligação e vem seguido do adjetivo agonizing. A expressão diz que a experiência é percebida como extremamente dolorosa ou angustiante; particularly intensifica a descrição e significa especialmente ou de forma incomum. Agonizing é muito mais forte do que algo apenas desagradável ou irritante. Nesta frase, descreve sofrimento emocional intenso, embora a palavra também possa descrever dor física.

Prática

Qual situação poderia parecer mais naturalmente particularly agonizing?

  1. Esperar notícias enquanto uma pessoa querida passa por uma cirurgia de emergência.
  2. Uma página levar dois segundos a mais para carregar.
  3. Escolher entre dois sabores de sorvete.
Ver resposta

Esperar notícias enquanto uma pessoa querida passa por uma cirurgia de emergência.

Activities like exercise, spending time with friends,

5:41

Atividades como exercícios físicos, passar tempo com amigos

or even listening to your favorite song can tame this heartbreak stress response Vocabulário

5:44

ou até mesmo ouvir sua música favorita podem domar essa resposta de estresse de coração partido,

Vocabulário

tame this heartbreak stress response: tornar uma reação controlável

Aqui, tame é usado em sentido figurado com o objeto abstrato this heartbreak stress response. Significa reduzir a intensidade da reação e torná-la mais fácil de controlar. Tame não quer dizer que a resposta ao estresse desapareça por completo. O mesmo verbo pode descrever o ato de controlar uma emoção ou um processo intenso.

Prática

Em "Good routines can tame a strong stress response," o que tame significa?

  1. Tornar a resposta menos intensa e mais controlável.
  2. Treinar a resposta como se fosse um animal.
  3. Garantir que a resposta desapareça para sempre.
Ver resposta

Tornar a resposta menos intensa e mais controlável.

while also triggering the release of feel-good neurotransmitter dopamine. Frases

5:49

ao mesmo tempo em que desencadeiam a liberação do neurotransmissor do bem-estar, a dopamina.

Frases

triggering the release of: descrever uma liberação provocada

A estrutura trigger the release of + substância significa “fazer com que uma substância seja liberada”. É comum em explicações científicas e de saúde para mostrar que um evento inicia um processo biológico ou químico. Aqui, while also triggering é uma oração reduzida cujo sujeito implícito é o mesmo da oração anterior. Ela acrescenta um segundo efeito simultâneo; dopamine é a substância liberada.

Prática

Complete a frase com a estrutura trigger the release of: A sudden threat can ____ stress hormones.

Ver resposta

trigger the release of

And given time and the support, Frases

5:53

E com tempo e apoio,

most can heal and learn from even the most devastating heartbreak. Frases

5:55

a maioria consegue se curar e aprender até com o término mais devastador.

Frases

Given time and the support: uma condição concisa

Aqui, given introduz uma condição: se as pessoas tiverem tempo e o apoio mencionado no contexto, a recuperação será possível. Não é o particípio de uma ação passiva como em time was given. The support indica um apoio identificável pelo contexto, como a ajuda de outras pessoas ou do ambiente. Quando nenhum apoio específico já está subentendido, a forma mais geral é given time and support.

Prática

Complete a frase usando given e as palavras enough time and support: “____, a new employee can learn the system.”

Ver resposta

Given enough time and support

Frases

Most can heal and learn from: recuperação e aprendizado

Most aparece sozinho aqui com o sentido de most people. O modal can se aplica aos dois sintagmas verbais coordenados: can heal e can learn from something. Heal significa se recuperar emocionalmente, enquanto learn from an experience significa obter uma compreensão ou lição útil graças a essa experiência. O complemento de from pode ser uma experiência, um erro ou um fracasso; não precisa ser uma pessoa.

Prática

Qual frase expressa naturalmente que muitas pessoas podem se recuperar e aprender com experiências difíceis?

  1. With time and support, most people can heal painful experiences and learn them.
  2. With time and support, most people can heal and learn from painful experiences.
  3. With time and support, painful experiences can heal and learn from most people.
Ver resposta

With time and support, most people can heal and learn from painful experiences.

Did you know that you spend a third to half of your day daydreaming? Notas

6:20

Você sabia que passa de um terço a metade do seu dia sonhando acordado?

Discurso

Did you know that...?: gancho para apresentar um fato

Did you know that...? apresenta um fato na forma de uma pergunta de abertura. Aqui, funciona como um gancho retórico: o falante não está principalmente verificando se o ouvinte já sabe, mas despertando curiosidade e direcionando a atenção para a afirmação depois de that. Apenas Did you know usa a ordem de pergunta. A oração depois de that mantém a ordem declarativa: that + sujeito + verbo. Esse padrão também pode ajudar a mudar para um novo assunto antes da explicação.

Prática

Em qual situação Did you know that...? funciona como um gancho factual para chamar a atenção?

  1. Verificar se um novo funcionário entende uma regra de segurança
  2. Começar um vídeo científico com um fato surpreendente
  3. Esperar que uma testemunha responda a uma pergunta de sim ou não
Ver resposta

Começar um vídeo científico com um fato surpreendente

Vocabulário

a third to half of: uma faixa de proporção

a third to half of descreve uma faixa estimada de proporção. A third equivale a cerca de 33%, half a 50%, e to indica que a quantidade pode ficar em qualquer ponto entre esses limites; não apresenta duas opções excludentes. O sintagma nominal depois de of identifica o todo que está sendo medido, como em of your day. O padrão reutilizável é fração menor + to + fração maior + of + todo.

Prática

O que significa a third to half of the budget?

  1. Cerca de 33% a 50% do orçamento
  2. Exatamente 33% ou exatamente 50% do orçamento, sem nada entre esses valores
  3. Um terço mais metade do orçamento
Ver resposta

Cerca de 33% a 50% do orçamento

And according to scientists, Discurso

6:24

E, de acordo com os cientistas,

that may be a good thing. Intenção

6:25

isso pode ser uma coisa boa.

Discurso

according to scientists: indicar a fonte de uma afirmação

According to scientists é um marcador de fonte colocado antes da oração principal. Ele informa que a afirmação seguinte é atribuída aos cientistas, em vez de ser apresentada apenas como uma conclusão do falante. O padrão reutilizável é according to + sintagma nominal. Scientists identifica a fonte, e a vírgula separa esse enquadramento da oração principal. Depois de according to, use a própria fonte, não uma oração completa como scientists say.

Prática

Coloque o marcador de fonte according to antes da fonte: ____ the safety report, the bridge will reopen on Friday.

Ver resposta

According to

Intenção

that may be a good thing: fazer uma avaliação cautelosa

That retoma toda a situação mencionada anteriormente. May é um verbo modal de possibilidade, portanto may be significa que algo possivelmente é de determinada maneira; neste contexto, não é o nome do mês de maio em inglês nem expressa permissão. Ao dizer that may be a good thing, o falante faz uma avaliação positiva, mas preserva a incerteza. Essa atenuação é útil quando as evidências ainda são preliminares; that is a good thing soaria muito mais categórico.

Prática

Os resultados preliminares parecem positivos, mas as evidências não são conclusivas. Qual frase apresenta uma avaliação adequadamente cautelosa?

  1. The new treatment may be helpful, but more testing is needed.
  2. The new treatment must be helpful simply because it is new.
  3. The new treatment is definitely helpful, so more testing is unnecessary.
Ver resposta

The new treatment may be helpful, but more testing is needed.

Learn how boredom impacts your brain with this video.

6:26

Aprenda como o tédio afeta o seu cérebro com este vídeo.

Or watch this video to learn about what happens to your brain,

6:29

Ou assista a este vídeo para aprender sobre o que acontece com o seu cérebro,

not your body,

6:32

e não com o seu corpo,

as you get older.

6:33

à medida que você envelhece.