Combatendo a solidão com sopa ⏲️ 6 Minute English: material de estudo de inglês

BBC Learning English

Dificuldade de aprendizagem
915 palavras 159 pal./min

Visão geral do vídeo: O programa diferencia a solidão emocional do simples fato de estar sozinho, explica sua associação com riscos graves à saúde e mostra como a morte de Bep de Bruin, que passou anos despercebida, inspirou o Oma’s Soup, projeto neerlandês que reúne idosos e estudantes para cozinhar. Principais pontos de inglês: 1. It might help to know that — Pragmática da conversação e atitude: Aprenda a apresentar uma informação reconfortante de maneira empática. A formulação cautelosa suaviza a afirmação e reconhece o sofrimento do interlocutor, criando um tom mais acolhedor e solidário do que a simples comunicação direta do fato. 2. no one to turn to. — Phrasal verbs: Entenda que turn to someone significa procurar alguém para obter ajuda ou apoio, e não se virar fisicamente na direção dessa pessoa. Use a expressão para descrever isolamento ou uma situação em que não existe uma pessoa de confiança a quem seja possível recorrer. 3. found the perfect way to help / by bringing — Gramática e padrões de frase: Reconheça e use a estrutura que indica encontrar uma maneira de alcançar um objetivo por meio de uma ação. Ela conecta claramente o resultado desejado ao método prático adotado, como ajudar idosos que se sentem sozinhos ao aproximá-los de estudantes.

Nesta lição

6 Minute English from bbclearningenglish.com.

0:01

6 Minute English do bbclearningenglish.com.

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.

0:08

Olá, este é o 6 Minute English da BBC Learning English.

I'm Neil.

0:11

Eu sou o Neil.

And I'm Beth.

0:12

E eu sou a Beth.

What's up, Beth? Intenção

0:13

O que se passa, Beth?

Intenção

What's up?: uma pergunta informal para saber como alguém está

What's up? é uma forma oral e informal de iniciar uma conversa. Pode significar Como vão as coisas? ou, quando alguém parece perturbado, O que foi? Nesta frase, é uma pergunta atenciosa porque Beth parece triste. Entenda a expressão inteira como uma pergunta social, e não como uma pergunta literal sobre o que está acima de alguém. A situação mostra se é apenas um cumprimento ou uma pergunta sobre um problema.

Prática

Uma amiga próxima parece preocupada. Qual frase é a maneira informal mais natural de saber se ela está bem?

  1. What's up, Mia? You seem worried.
  2. What is above you, Mia? You seem worried.
  3. How do you do, Mia? You seem worried.
Ver resposta

What's up, Mia? You seem worried.

You look a little sad. Gramática

0:14

Você parece um pouco triste.

Gramática

look a little sad: look + adjetivo com suavização

Aqui, look funciona como verbo de ligação e vem seguido do adjetivo sad. O padrão look + adjetivo indica que alguém parece ter determinada característica com base no que você vê ou percebe. A little modifica sad e reduz a força da afirmação. Assim, You look a little sad é uma observação cautelosa, enquanto You are sad soa mais direta e categórica.

Prática

Qual frase usa look + adjetivo e a little para fazer uma observação de maneira delicada?

  1. You are definitely tired after the long walk.
  2. You look a little tiredly after the long walk.
  3. You look a little tired after the long walk.
Ver resposta

You look a little tired after the long walk.

Well, recently I've been spending lots of time with my cat and houseplants, Gramática

0:16

Bem, ultimamente tenho passado muito tempo com o meu gato e com as minhas plantas,

Gramática

I've been spending lots of time: uma atividade recente que continua

'I've been spending' usa o present perfect continuous: have/has been + verbo em -ing. Essa forma apresenta a atividade como contínua ou repetida durante um período recente e relaciona esse período ao presente. Aqui, recently define o período e lots of time enfatiza a duração. O foco está no padrão recente que ainda está em vigor, não em um único acontecimento passado já encerrado.

Prática

Complete a frase com o present perfect continuous de work: I ____ on this project all week, and I am still working on it.

Ver resposta

have been working

if you know what I mean. Intenção

0:21

se é que me entende.

Intenção

if you know what I mean: convidar o ouvinte a inferir um sentido não dito

'If you know what I mean' sinaliza que o falante espera que o ouvinte deduza algo que não foi dito diretamente. Não é principalmente uma pergunta para confirmar se ele conhece o significado das palavras. Aqui, passar tanto tempo com um gato e plantas de interior sugere pouco contato social com outras pessoas. A expressão torna essa revelação pessoal indireta e levemente autodepreciativa.

Prática

Leia a frase em inglês: He only volunteers when the manager is watching, if you know what I mean. O que o falante está fazendo com a expressão final?

  1. Ele está insinuando que a disposição da pessoa para ajudar talvez seja apenas para parecer bem.
  2. Ele está perguntando se o ouvinte sabe o que volunteers significa.
  3. Ele está relatando um fato comprovado sobre a motivação da pessoa.
Ver resposta

Ele está insinuando que a disposição da pessoa para ajudar talvez seja apenas para parecer bem.

I'm feeling a bit lonely. Frases

0:22

Estou me sentindo um pouco solitária.

Frases

a bit lonely: suavizar a intensidade de um sentimento

Em a bit lonely, a bit modifica o adjetivo lonely e significa “um pouco” ou “ligeiramente”. Apresenta o sentimento como limitado em intensidade e faz a frase soar menos forte. Essa atenuação também pode ser uma forma de dizer menos do que realmente se sente. Ela não prova que o sentimento seja pouco importante; a pessoa pode apenas estar escolhendo uma maneira mais suave de falar sobre ele.

Prática

Use a expressão atenuadora de duas palavras da lição: The water is ____ cold for swimming.

Ver resposta

a bit

It might help to know that you're not the only one feeling lonely. Notas

0:24

Pode ajudar saber que você não é a única a se sentir solitária.

Intenção

It might help to know that: oferecer conforto com delicadeza

It might help to know that ... apresenta uma informação como algo que poderia confortar ou tranquilizar a outra pessoa. Nessa estrutura, It é um sujeito antecipatório, enquanto know that introduz a informação concreta que pode ser útil. O modal might evita prometer um resultado ou dizer à outra pessoa como ela deve se sentir. Ele apresenta a informação como uma possibilidade delicada, fazendo o apoio soar mais atencioso do que uma afirmação direta e brusca.

Prática

Complete a frase com o modelo de apoio da lição: It ____ that you can reschedule the appointment.

Ver resposta

might help to know

Frases

not the only one: uma experiência compartilhada

Aqui, not the only one significa que outras pessoas também se sentem solitárias. one substitui person, e feeling lonely identifica a experiência compartilhada. A estrutura be not the only one + uma expressão em -ing ou uma oração com who mostra que a experiência não é exclusiva de uma pessoa. Nesta frase, ela conforta ao reduzir a sensação de isolamento sem negar que a solidão seja real.

Prática

Um amigo diz: “I get nervous before every presentation.” Qual resposta usa a expressão-alvo para tranquilizá-lo e mostrar que outras pessoas compartilham essa experiência?

  1. You're not alone in the room.
  2. You're not the only one who feels that way.
  3. You're the only one who feels that way.
Ver resposta

You're not the only one who feels that way.

Loneliness has been called the modern epidemic. Notas

0:28

A solidão tem sido chamada de epidemia moderna.

Gramática

has been called: o present perfect na voz passiva

has been called é o present perfect na voz passiva: has + been + particípio passado. Loneliness recebe o rótulo; quem usa esse rótulo não é especificado porque o foco está no próprio rótulo. O present perfect apresenta essa denominação como algo que foi usado antes de agora e que continua relevante para a discussão atual. Isso não significa que todos aceitem o rótulo, apenas que ele já foi usado.

Prática

Use call no present perfect da voz passiva para completar a frase: This novel ____ a modern classic by several critics.

Ver resposta

has been called

Figurado

the modern epidemic como metáfora

A expressão the modern epidemic é metafórica. Literalmente, epidemic significa uma doença que se espalha amplamente numa comunidade, mas aqui a palavra descreve a solidão como um problema que afeta muitas pessoas. Chamando-a de moderna e epidemic, a frase faz o problema parecer generalizado, grave e urgente. Ela não afirma que a solidão seja uma doença infecciosa.

Prática

Julgue esta interpretação: nesta frase, the modern epidemic significa que a solidão é literalmente uma doença infecciosa.

  1. Verdadeiro: a solidão está sendo identificada como uma doença infecciosa literal.
  2. Falso: a solidão está sendo comparada a uma epidemia para enfatizar sua dimensão e gravidade.
Ver resposta

Falso: a solidão está sendo comparada a uma epidemia para enfatizar sua dimensão e gravidade.

Although millions of us live together in towns and cities, Gramática

0:31

Embora milhões de nós vivamos juntos em vilas e cidades,

more and more people report feeling lonely and unconnected to those they live close to. Notas

0:34

cada vez mais pessoas relatam se sentir solitárias e desconectadas daqueles que moram por perto.

Gramática

Although: concessão antes de uma ideia principal contrastante

Although introduz uma oração concessiva: primeiro apresenta um fato que poderia levar à expectativa de certo resultado e, em seguida, a oração principal apresenta um resultado contrastante. Aqui, viver perto de milhões de pessoas poderia sugerir conexão, mas a ideia principal é que cada vez mais pessoas se sentem sozinhas e desconectadas. Although é seguido por uma oração completa com sujeito e verbo. Quando essa oração vem primeiro, coloca-se uma vírgula antes da oração principal. No inglês padrão, use Although X, Y, e não Although X, but Y.

Prática

Qual frase usa although corretamente para introduzir uma concessão?

  1. Although the icy road, the bus arrived on time.
  2. Although the road was icy, the bus arrived on time.
  3. Although the road was icy, but the bus arrived on time.
Ver resposta

Although the road was icy, the bus arrived on time.

Frases

more and more: um número ou uma quantidade crescente

More and more antes de um substantivo indica que o seu número ou quantidade aumenta com o tempo. Aqui, more and more people significa que está crescendo o número de pessoas que relatam isso. A expressão descreve uma tendência, não apenas um total elevado. Pode ser usada com substantivos contáveis no plural, como more and more people, ou com substantivos incontáveis, como more and more time. Antes de um adjetivo, pode indicar um grau crescente, como em more and more difficult.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo de três palavras que significa «um número cada vez maior de»: ____ families are choosing solar power.

Ver resposta

More and more

Vocabulário

unconnected to those they live close to: morar perto, mas sem laços sociais

Unconnected to those they live close to significa não ter laços sociais ou emocionais com as pessoas que vivem por perto. Aqui, unconnected descreve relações humanas, não uma falha de conexão à internet ou a um dispositivo. Those significa «as pessoas», e they live close to é uma oração relativa que o modifica. A palavra relativa que funciona como objeto foi omitida: those (whom or that) they live close to. Terminar a oração com to é normal no inglês cotidiano. A frase contrasta proximidade física com distância social.

Prática

Qual frase mostra melhor pessoas fisicamente próximas, mas socialmente desconectadas?

  1. Eles compartilham uma parede, mas nunca formaram uma relação.
  2. Eles telefonam um para o outro todos os dias, embora morem muito longe um do outro.
  3. A internet deles parou de funcionar durante a tempestade.
Ver resposta

Eles compartilham uma parede, mas nunca formaram uma relação.

Loneliness can affect anyone.

0:40

A solidão pode afetar qualquer pessoa.

And while everyone's experience of loneliness is different, Gramática

0:43

E, embora a experiência de solidão de cada um seja diferente,

its effects can be serious.

0:46

os seus efeitos podem ser graves.

Gramática

while com sentido concessivo de embora

Aqui, while introduz um fato que o falante reconhece: as experiências de solidão variam de pessoa para pessoa. A oração principal apresenta então a ideia que continua válida apesar dessa diferença: os efeitos podem ser graves. Esse uso concessivo se aproxima de although. Ele organiza o argumento reconhecendo primeiro um ponto e apresentando depois uma ideia principal contrastante ou ainda válida, em vez de descrever duas situações simultâneas.

Prática

Qual frase usa while com valor concessivo, no sentido de although, e não para indicar situações simultâneas?

  1. While the route is longer, it is much safer.
  2. Please stay seated while the train is moving.
  3. I listened to a podcast while I made dinner.
Ver resposta

While the route is longer, it is much safer.

Research has shown that loneliness puts people at greater risk of many health issues, Notas

0:49

Pesquisas mostraram que a solidão coloca as pessoas em maior risco de ter vários problemas de saúde,

Discurso

Research has shown that como estrutura para introduzir evidências

Research has shown that sinaliza a fonte da evidência antes de apresentar a afirmação. Research identifica a base das evidências, enquanto a oração com that contém a descoberta na qual o falante quer concentrar a atenção. O presente perfeito has shown liga resultados acumulados em pesquisas anteriores à discussão atual. A estrutura acrescenta autoridade, mas, por si só, não identifica um estudo específico nem mostra que todas as pesquisas concordam.

Prática

Complete a frase com a estrutura da lição que introduz evidências de pesquisa: ____ regular physical activity can improve sleep.

Ver resposta

Research has shown that

Frases

puts people at greater risk of: a estrutura put someone at risk of

Put someone at risk of something significa fazer com que uma pessoa ou um grupo enfrente a possibilidade de um resultado prejudicial. Nesta frase, loneliness é o fator que causa o risco, people são os afetados e health issues são os possíveis resultados. A estrutura reutilizável é put + pessoa ou grupo + at (greater) risk of + substantivo ou forma em -ing. Greater indica que o risco é maior do que um ponto de comparação; não significa que o resultado seja certo.

Prática

Complete a frase com a expressão que significa “enfrentar uma probabilidade maior de”: Poor lighting puts cyclists ____ accidents.

Ver resposta

at greater risk of

including dementia and heart disease.

0:54

incluindo demência e doenças cardíacas.

So, how can loneliness be fixed? Gramática

0:56

Então, como a solidão pode ser resolvida?

Gramática

can loneliness be fixed?: uma pergunta passiva com verbo modal

Can loneliness be fixed? usa a estrutura passiva com verbo modal can + sujeito + be + particípio passado. Loneliness recebe a ação, enquanto a pessoa ou o grupo que realiza essa ação não é mencionado porque o foco está no problema e nas possíveis soluções. Na pergunta completa, how pede um método, e não apenas uma resposta de sim ou não: How can + sujeito + be + particípio passado? Aqui, fix significa resolver ou melhorar um problema, e não consertar um objeto físico.

Prática

Use a forma passiva modal de fix para completar a pergunta: How can this scheduling problem ____?

Ver resposta

be fixed

In this program,

0:58

Neste programa,

we'll be hearing about one project in the Netherlands aiming to do just that. Discurso

0:59

vamos ouvir falar sobre um projeto na Holanda que visa fazer exatamente isso.

Discurso

aiming to do just that: retomar um objetivo já mencionado

Em aiming to do just that, aiming to... indica o objetivo do projeto. A expressão em -ing modifica one project e tem sentido semelhante a which aims to.... do just that retoma uma ação ou solução que acabou de ser mencionada: neste caso, resolver o problema da solidão. just enfatiza que esse é exatamente o objetivo. Isso evita repetição e leva naturalmente do problema a um projeto que tenta resolvê-lo.

Prática

Leia: We need to reduce food waste. This project is aiming to do just that. A que just that se refere?

  1. Escolher um nome para o projeto
  2. Reduzir o desperdício de alimentos
  3. Construir um novo aeroporto
Ver resposta

Reduzir o desperdício de alimentos

And as usual,

1:04

E, como de costume,

we'll be learning some useful new vocabulary as well. Frases

1:05

também aprenderemos alguns vocabulários novos e úteis.

Frases

as well: acrescentar informação no final

as well significa também e acrescenta um item a uma informação já apresentada. Nesta frase, aprender vocabulário novo e útil é mais uma coisa que o programa incluirá. Normalmente, as well aparece no fim de uma oração afirmativa. Aqui, ele se aplica ao evento completo we'll be learning some useful new vocabulary, e não apenas a vocabulary.

Prática

Complete a frase com a expressão final desta lição que significa também: I'll email you the notes ____.

Ver resposta

as well

But first,

1:08

Mas, primeiro,

I have a question for you, Beth.

1:09

tenho uma pergunta para você, Beth.

Here in the UK,

1:11

Aqui no Reino Unido,

an organisation called The Campaign to End Loneliness

1:12

uma organização chamada The Campaign to End Loneliness

has been offering advice and support since 2011. Gramática

1:15

oferece conselhos e apoio desde 2011.

Gramática

has been offering ... since 2011: uma atividade que continua até agora

O present perfect continuous has been offering indica que a organização iniciou essa atividade no passado e continuou ou repetiu a atividade até agora. Usa-se has porque an organisation está no singular. A estrutura é has/have been + verbo com -ing, seguida aqui de since + um ponto inicial. Since 2011 responde a “Desde quando?” e mantém o foco em um serviço contínuo, não em uma ação única já encerrada.

Prática

Use a forma do present perfect continuous de offer: The helpline ____ free support since 2020, and it is still doing so today.

Ver resposta

has been offering

So, according to The Campaign, Frases

1:19

Então, de acordo com essa campanha,

Frases

So, according to ...: conectar informações e identificar uma fonte

According to + fonte informa ao ouvinte de onde vem a informação seguinte. Aqui, a fonte é The Campaign, portanto a expressão atribui a afirmação seguinte à organização, em vez de apresentá-la como uma afirmação do próprio falante. So conecta a frase à discussão anterior e faz o assunto avançar. As duas partes têm funções diferentes: So organiza o fluxo, enquanto according to identifica a fonte.

Prática

Qual frase atribui naturalmente a informação a uma fonte externa?

  1. According the report, bus use increased last year.
  2. According to the report, bus use increased last year.
  3. According to me, bus use should increase next year.
Ver resposta

According to the report, bus use increased last year.

what proportion of British adults report feeling lonely at least some of the time? Notas

1:21

qual proporção de adultos britânicos relata sentir-se solitária pelo menos algumas vezes?

Vocabulário

what proportion of ... British adults: perguntar a proporção de um grupo

what proportion of + um grupo pergunta qual é a parcela desse grupo que apresenta uma determinada condição. Nesta frase, British adults é o grupo, e a pergunta pede a porcentagem ou a fração que afirma sentir solidão pelo menos parte do tempo. Essa estrutura é usada para falar de uma população em pesquisas, estatísticas, relatórios ou notícias. Ela pergunta qual é a parcela do grupo, não quantos adultos há individualmente.

Prática

Escolha a pergunta natural que pergunta qual é a proporção de adultos que trabalha de casa.

  1. What proportion of adults work from home?
  2. How proportion of adults work from home?
  3. What proportion adults work from home?
Ver resposta

What proportion of adults work from home?

Frases

at least some of the time: estabelecer uma frequência mínima

at least some of the time significa que algo acontece durante parte do tempo ou com maior frequência. A expressão estabelece um limite inferior: uma experiência ocasional conta, e uma experiência mais frequente também pode contar. Nesta frase, a pesquisa inclui pessoas que sentem solidão às vezes, com frequência ou constantemente. A expressão não diz que elas se sentem solitárias o tempo todo.

Prática

O que at least some of the time significa na frase I feel tired at least some of the time?

  1. Acontece ocasionalmente ou com maior frequência, mas não necessariamente sempre
  2. Acontece a todo momento
  3. Acontece exatamente uma vez e nunca mais
Ver resposta

Acontece ocasionalmente ou com maior frequência, mas não necessariamente sempre

Is it A,

1:27

É A,

29%,

1:28

29%,

B, 39%,

1:29

B, 39%,

or C, 49%?

1:31

ou C, 49%?

Um I would guess it's 39%. Intenção

1:33

Hum, eu acho que é 39%.

Intenção

I would guess: dar uma estimativa cautelosa

I would guess introduz uma estimativa que o falante não apresenta como certa. Aqui, would suaviza a afirmação: os 39% são oferecidos como uma resposta provisória, não como um fato conhecido. Use a estrutura I would guess + oração quando quiser compartilhar sua melhor estimativa e deixar aberta a possibilidade de estar errado. Nesse uso, would não se refere ao passado.

Prática

Você não tem dados exatos e quer dar uma estimativa cautelosa. Qual resposta é a mais natural?

  1. It will definitely take exactly an hour.
  2. I would guess it will take about an hour.
  3. I have confirmed that it will take exactly an hour.
Ver resposta

I would guess it will take about an hour.

Okay, Beth.

1:37

Certo, Beth.

I'll reveal the answer later in the program. Frases

1:37

Vou revelar a resposta mais tarde no programa.

Frases

I'll reveal the answer: anunciar uma resposta mantida em segredo

Reveal the answer significa tornar conhecida uma resposta que estava escondida, era desconhecida ou foi mantida em segredo de propósito. Reveal recebe the answer diretamente como objeto. Em I'll reveal the answer, I'll antecipa o que o falante pretende fazer mais tarde. Em um quiz, programa ou apresentação, isso pode criar expectativa porque anuncia que a resposta virá, mas ainda não a revela.

Prática

Qual frase diz corretamente que o apresentador divulgará uma resposta que estava sendo mantida em segredo depois de uma pausa?

  1. The host will reveal the answer after the break.
  2. The host will reveal us the answer after the break.
  3. The host will reveal about the answer after the break.
Ver resposta

The host will reveal the answer after the break.

Feeling lonely is not necessarily the same as being alone. Frases

1:41

Sentir-se solitário não é necessariamente o mesmo que estar sozinho.

Frases

not necessarily the same as: limitar uma comparação

A estrutura A is not necessarily the same as B indica que A e B não devem ser considerados automaticamente idênticos. Aqui, sentir solidão e estar sozinho podem coincidir, mas uma coisa nem sempre significa a outra. Necessarily limita a negação: o falante rejeita a ideia de que sejam “sempre iguais”, e não toda possível semelhança. Assim, você pode fazer uma distinção cuidadosa sem afirmar que A e B nunca são parecidos.

Prática

O que significa “Working from home is not necessarily the same as having a day off”?

  1. Trabalhar em casa e ter um dia de folga nunca podem ter nada em comum.
  2. Trabalhar em casa e ter um dia de folga são sempre exatamente a mesma coisa.
  3. Trabalhar em casa e ter um dia de folga não são automaticamente a mesma coisa, embora possam coincidir em algumas situações.
Ver resposta

Trabalhar em casa e ter um dia de folga não são automaticamente a mesma coisa, embora possam coincidir em algumas situações.

Some people can happily spend lots of time on their own, Frases

1:46

Algumas pessoas conseguem passar alegremente muito tempo sozinhas,

Frases

on their own: estar sozinho ou agir de forma independente

Nesta frase, on their own significa “sozinhas, sem companhia”. A pista é spend lots of time, portanto a expressão descreve estar sozinho, e não concluir uma tarefa sem ajuda. O possessivo muda de acordo com a pessoa: on my own, on your own, on her own, on our own e on their own. No contexto de uma ação, o mesmo padrão pode significar “sem ajuda”, como em She fixed it on her own.

Prática

Complete a frase com a forma correta de on ... own: Maya finished the project ____, without any help.

Ver resposta

on her own

while others may be surrounded by people, Gramática

1:49

enquanto outras podem estar cercadas de pessoas,

but still feel disconnected.

1:51

mas ainda assim sentirem-se desconectadas.

Gramática

while ... but still: dois níveis de contraste

Aqui, while contrasta dois grupos: um grupo mencionado antes e outras pessoas que podem estar cercadas de gente. Em seguida, but still cria um segundo contraste dentro da situação do segundo grupo: estar com outras pessoas poderia levar à expectativa de não sentir solidão, mas a sensação de desconexão permanece. Esses marcadores atuam em níveis diferentes. While estabelece a comparação mais ampla; but still marca um resultado inesperado dentro do segundo lado. Essa estrutura ajuda a acompanhar tanto o contraste externo quanto o interno.

Prática

Qual frase contém tanto uma comparação entre dois grupos quanto um resultado inesperado dentro do segundo grupo?

  1. Some students prefer to study alone, while others join every study group but still feel left out.
  2. Some students prefer to study alone, while others enjoy studying with friends.
  3. Some students join every study group but still feel left out.
Ver resposta

Some students prefer to study alone, while others join every study group but still feel left out.

So, what do we mean when we say we feel lonely? Discurso

1:53

Então, o que queremos dizer quando dizemos que nos sentimos solitários?

Discurso

Usar what do we mean when we say ...? para introduzir uma definição

What do we mean when we say ...? pergunta qual é o sentido pretendido de uma expressão ou ideia. Nesta frase, a pessoa está perguntando o que realmente significa sentir-se só, e não quem diz isso ou quando isso é dito. A pergunta também organiza a explicação: ela interrompe brevemente a discussão, identifica o conceito que precisa ser esclarecido e sinaliza que virá uma definição, explicação ou exemplos. We se refere de forma geral às pessoas que usam a expressão, e não apenas a um grupo específico presente.

Prática

Complete a pergunta com a estrutura estudada para introduzir uma definição de fairness: ____ "fairness"?

Ver resposta

What do we mean when we say

Here's Myra Anubi,

1:57

Aqui está Myra Anubi,

presenter of BBC World Service program,

1:59

apresentadora do programa do Serviço Mundial da BBC,

People Fixing the World,

2:01

People Fixing the World,

explaining what loneliness means to her.

2:03

explicando o que a solidão significa para ela.

It's a feeling when you crave people's company and you find it hard to connect, Notas

2:06

É um sentimento de quando você anseia pela companhia das pessoas e acha difícil se conectar,

Gramática

It's a feeling when ...: definir uma sensação por meio de uma situação

Em It's a feeling when + oração, It's a feeling classifica a ideia como uma emoção ou um estado interior. Em seguida, a oração com when mostra o tipo de situação em que essa sensação ocorre. Aqui, when não indica uma hora exata. Ele introduz uma experiência típica para que o ouvinte entenda a sensação pelas condições ou pelos sinais associados a ela.

Prática

Qual é a principal função da oração com when em 'It's a feeling when ...'?

  1. Ela descreve a situação típica em que a sensação ocorre.
  2. Ela informa uma hora exata no relógio.
  3. Ela identifica a pessoa a quem pertence a sensação.
Ver resposta

Ela descreve a situação típica em que a sensação ocorre.

Vocabulário

crave people's company: desejar intensamente a companhia de outras pessoas

Crave people's company significa sentir um forte desejo de estar com outras pessoas. Crave é mais intenso que want e sugere uma necessidade difícil de ignorar. Aqui, company significa companhia ou a presença de outras pessoas, não uma empresa. People's company se refere à experiência de passar tempo com outras pessoas.

Prática

Qual opção explica melhor 'crave people's company' nessa frase?

  1. Significa desejar intensamente estar com outras pessoas.
  2. Significa evitar contato com todos.
  3. Significa procurar uma empresa que pertence a outras pessoas.
Ver resposta

Significa desejar intensamente estar com outras pessoas.

Frases

find it hard to connect: achar difícil criar vínculos

Find it hard to do something significa considerar difícil realizar uma ação. No padrão find + it + adjective + to-infinitive, it funciona como objeto formal; o infinitivo com to identifica a ação avaliada. Neste contexto, connect significa criar um vínculo social ou emocional com outras pessoas, e não conectar aparelhos. A pessoa deseja companhia, mas acha difícil formar esse vínculo.

Prática

Use a expressão-alvo para completar a frase: At a new school, some teenagers ____ with their classmates.

Ver resposta

find it hard to connect

or maybe you just feel left out with no one to turn to. Notas

2:10

ou talvez você apenas se sinta deixado de lado sem ter a quem recorrer.

Vocabulário

feel left out: sentir-se excluído de um grupo

Feel left out significa sentir-se excluído, ignorado ou não incluído em algo que outras pessoas compartilham. Left out é o particípio passado de leave someone out e aparece depois de feel para descrever o estado da pessoa. A expressão relata um sentimento pessoal. Alguém pode feel left out mesmo quando a exclusão não foi intencional, portanto ela não prova, por si só, que outras pessoas quiseram rejeitá-lo.

Prática

Use o passado de feel left out para completar a frase: When everyone else received an invitation, Maya ____.

Ver resposta

felt left out

Verbos frasais

no one to turn to: não ter ninguém a quem recorrer

Turn to someone significa procurar essa pessoa em busca de ajuda, conselho ou apoio emocional. Nesta frase, no one to turn to significa que não há ninguém disponível para oferecer esse apoio, o que reforça a sensação de isolamento. A expressão infinitiva to turn to caracteriza no one: ela indica que tipo de pessoa está faltando. O to final faz parte de turn to someone e não pode ser omitido.

Prática

Em qual frase turn to significa pedir ajuda ou conselho a alguém?

  1. After the introduction, I turn to the next topic.
  2. When I need advice, I turn to my older sister.
  3. When I hear my name, I turn toward the speaker.
Ver resposta

When I need advice, I turn to my older sister.

Now, feeling lonely isn't just uncomfortable. Discurso

2:14

Agora, sentir-se solitário não é apenas desconfortável.

Discurso

isn't just uncomfortable: sinal de efeitos mais sérios

Isn't just uncomfortable reconhece que a solidão é desconfortável, mas indica que isso não é tudo. A palavra just limita a descrição, e not rejeita esse limite; a frase não quer dizer que a solidão seja confortável. Como recurso para organizar informações, not just X prepara o ouvinte para um ponto adicional, geralmente mais importante ou sério. Esse ponto pode aparecer com but also, depois de um ponto e vírgula ou na frase seguinte.

Prática

O que "The delay isn't just inconvenient." sinaliza em um argumento?

  1. Diz que o incômodo é o único efeito que merece ser discutido.
  2. Reconhece o incômodo e prepara a apresentação de outro efeito mais sério.
  3. Diz que o atraso não é nem um pouco inconveniente.
Ver resposta

Reconhece o incômodo e prepara a apresentação de outro efeito mais sério.

When it's experienced over time, Frases

2:17

Quando experienciado ao longo do tempo,

Frases

When it's experienced over ...: usar over time para uma condição duradoura

As palavras destacadas iniciam a oração passiva com when, When it's experienced over time. Aqui, it's significa it is e se refere a um sentimento ou estado já mencionado; experienced apresenta esse estado como algo que uma pessoa vivencia, sem dizer quem o vivencia. A expressão é completada pela palavra time que vem a seguir: experienced over time significa vivenciar algo ao longo de um período, muitas vezes com efeitos que se acumulam ou se tornam claros gradualmente. Não descreve um único acontecimento breve.

Prática

Qual frase usa over time corretamente para descrever um efeito que se desenvolve ao longo de um período?

  1. When a change is experienced over time, it means the change happened only once.
  2. When a change is experienced over time, its effects may become clearer.
  3. When a change is experienced over time, it means the change ended immediately.
Ver resposta

When a change is experienced over time, its effects may become clearer.

it's been associated with health issues like a higher risk of having depression, Frases

2:18

tem sido associado a problemas de saúde como um risco maior de ter depressão,

Frases

it's been associated with: expressar com cautela uma relação observada

Aqui, a contração it's significa it has, e não it is, porque vem seguida de been e do particípio passado associated. A expressão completa, no present perfect passivo, relata uma relação observada até o momento; o sujeito it se refere a algo mencionado anteriormente. Associated with significa estar relacionado de acordo com os dados ou as observações. A expressão, por si só, não diz que o primeiro fator causou o segundo, por isso mantém a afirmação cautelosa.

Prática

Julgue a afirmação: 'Long-term screen use has been associated with shorter sleep.' Essa frase prova que o uso de telas causa diretamente menos sono para todas as pessoas.

  1. Incorreto
  2. Correto
Ver resposta

Incorreto

Frases

a higher risk of having + um problema de saúde

Nesta frase, a higher risk of having depression significa uma probabilidade maior de ter depressão. Higher é comparativo: a probabilidade é maior do que uma referência declarada ou subentendida, mas não é necessariamente alta em termos absolutos. O padrão é a higher risk of + substantivo ou forma em -ing. Aqui, having é uma forma em -ing depois de of, e having depression significa ser afetado pela condição, não possuir algo literalmente.

Prática

Qual frase usa corretamente o padrão a higher risk of having?

  1. People under long-term stress may face a higher risk of have sleep problems.
  2. People under long-term stress may face a higher risk of having sleep problems.
  3. People under long-term stress may face a higher risk to have sleep problems.
Ver resposta

People under long-term stress may face a higher risk of having sleep problems.

dementia, or even heart disease.

2:23

demência ou até mesmo doenças cardíacas.

When we're lonely,

2:26

Quando estamos solitários,

we crave people's company.

2:27

nós ansiamos (crave) pela companhia das pessoas.

We want their company a lot.

2:29

Queremos muito a companhia delas.

We might also feel left out,

2:31

Podemos também sentir-nos deixados de lado (left out),

unhappy because we're not included in what others are doing.

2:33

infelizes porque não estamos incluídos no que os outros estão fazendo.

And maybe we have no one to turn to.

2:37

E talvez não tenhamos a quem recorrer (turn to).

No one we can go to and ask for support and help.

2:39

Ninguém a quem possamos ir e pedir apoio e ajuda.

Someone who suffered all these feelings was Bep de Bruin. Frases

2:42

Alguém que sofreu todos esses sentimentos foi Bep de Bruin.

Frases

suffered all these feelings: vivenciar sofrimento

Nesta frase, suffered all these feelings significa que a pessoa vivenciou como dolorosos ou angustiantes todos os sentimentos mencionados anteriormente. Suffer acrescenta sofrimento emocional; é mais forte do que dizer apenas que a pessoa teve ou percebeu esses sentimentos. Aqui, suffer é transitivo: all these feelings é seu objeto direto. O uso é compreensível, mas um pouco literário ou enfático. No inglês cotidiano, experience these feelings costuma ser a opção mais neutra e natural.

Prática

Qual é a melhor interpretação de suffered all these feelings na frase?

  1. A pessoa fingiu não ter nenhum sentimento.
  2. A pessoa vivenciou dolorosamente todos os sentimentos mencionados anteriormente.
  3. A pessoa estudou os sentimentos dos outros sem compartilhá-los.
Ver resposta

A pessoa vivenciou dolorosamente todos os sentimentos mencionados anteriormente.

In 2013,

2:47

Em 2013,

Bep, aged 74, Vocabulário

2:48

Bep, de 74 anos,

Vocabulário

aged 74: expressão compacta de idade em textos formais

Em Bep, aged 74, aged 74 é uma expressão complementar reduzida que indica que Bep tinha 74 anos naquele momento. Ela vem depois do nome e é separada do restante da frase por vírgulas. A estrutura aged + número apresenta a idade como informação de contexto, e não como a afirmação principal. É comum em perfis escritos concisos e em notícias.

Prática

Complete a frase jornalística formal com a expressão compacta de idade: The witness, ____, spoke to reporters.

Ver resposta

aged 74

was found dead at her home in Rotterdam in the Netherlands. Frases

2:50

foi encontrada morta na sua casa em Roterdã, na Holanda.

Frases

was found dead: estado no momento da descoberta

Em was found dead, dead descreve o estado da pessoa no momento em que alguém a encontrou. A expressão vem da estrutura ativa find someone dead; na forma passiva, a pessoa se torna o sujeito e quem a encontrou pode não ser mencionado. A expressão destaca a descoberta e seu resultado, não a pessoa que fez a descoberta. Ela não informa a causa da morte nem determina exatamente quando a pessoa morreu.

Prática

O que was found dead significa nesta frase?

  1. Ela já estava morta quando alguém a encontrou.
  2. Ela estava viva, mas perto da morte, quando alguém a encontrou.
  3. Ela morreu somente depois que alguém a encontrou.
Ver resposta

Ela já estava morta quando alguém a encontrou.

Her death wasn't suspicious,

2:54

A sua morte não foi suspeita,

but it shocked the whole country because it turned out she'd been dead for 10 years. Notas

2:55

mas chocou o país inteiro porque acabou descobrindo-se que ela estava morta há 10 anos.

Verbos frasais

turned out: revelar uma descoberta posterior

Aqui, turned out significa que algo foi descoberto mais tarde ou se mostrou verdadeiro. A expressão introduz uma informação que não era conhecida antes e que muitas vezes é surpreendente. A estrutura é it turned out (that) + oração. A palavra that foi omitida na legenda, então she'd been dead for 10 years é o fato que veio à tona. Não interprete turn out literalmente como um movimento de virar.

Prática

Complete a frase com a forma passada de turn out: After we checked the records, it ____ that the date was wrong.

Ver resposta

turned out

Gramática

she'd been dead for 10 years: um estado contínuo anterior a um momento passado

Em she'd been, 'd é a contração de had porque vem antes do particípio passado been. Had been dead está no past perfect: coloca o estado de estar morta antes do momento passado posterior em que o fato foi descoberto. For 10 years indica a duração desse estado até o ponto de referência no passado. Dead é um adjetivo que descreve um estado, não uma ação que continuou por dez anos.

Prática

Qual frase diz diretamente que o museu permaneceu fechado por dois anos antes de reabrir?

  1. The museum was closed two years after it reopened.
  2. By the time the museum reopened, it had been closed for two years.
  3. By the time the museum reopened, it had closed two years earlier.
Ver resposta

By the time the museum reopened, it had been closed for two years.

Bep had lost contact with her only child and kept to herself in her apartment. Notas

3:01

Bep tinha perdido o contato com seu único filho e se isolado no seu apartamento.

Frases

had lost contact with: a comunicação já havia terminado

Lose contact with someone significa deixar de se comunicar ou de se encontrar com alguém. Isso pode acontecer aos poucos ou porque as circunstâncias afastam as pessoas; a expressão, por si só, não indica que houve uma briga. Aqui, had lost está no past perfect. Essa forma situa a perda de contato antes da situação passada descrita. A estrutura reutilizável é had lost contact with + pessoa.

Prática

Complete a frase com a estrutura destacada para mostrar que a perda ocorreu antes de Nina voltar: By the time Nina returned home, she ____ her childhood friend.

Ver resposta

had lost contact with

Figurado

kept to herself: manter-se afastada dos outros

Keep to oneself significa passar a maior parte do tempo sozinho e evitar muita interação social. Nesta frase, kept to herself descreve Bep como uma pessoa reservada e socialmente isolada; keep não está sendo usado no sentido literal de guardar ou conservar algo. O pronome reflexivo muda de acordo com o sujeito: I keep to myself, he keeps to himself e they keep to themselves.

Prática

O que kept to herself significa nesta nova frase? After moving to a new city, Lena kept to herself for several weeks.

  1. Ela guardou todos os seus pertences em segurança.
  2. Ela contou um segredo particular aos vizinhos.
  3. Ela ficava quase sempre sozinha e socializava pouco.
Ver resposta

Ela ficava quase sempre sozinha e socializava pouco.

So, when she died sometime in 2003, Vocabulário

3:07

Então, quando ela morreu em algum momento de 2003,

Vocabulário

sometime in 2003: um momento não especificado

Nesta frase, sometime in 2003 significa em algum momento não especificado de 2003. A morte ocorreu dentro desse ano, mas a data exata é desconhecida ou não é importante. Aqui, sometime é um advérbio escrito como uma só palavra que modifica died. Ele indica uma única ocasião no tempo; não expressa duração nem a frequência com que algo acontece.

Prática

Complete a frase com o advérbio de uma só palavra que significa em algum momento não especificado: The museum opened ____ in 1998, but the exact date is unknown.

Ver resposta

sometime

no one realised.

3:09

ninguém percebeu.

Bep's tragic story inspired a national campaign to combat loneliness, Vocabulário

3:11

A trágica história de Bep inspirou uma campanha nacional para combater a solidão,

Vocabulário

to combat loneliness: indicar o objetivo de uma campanha

Em to combat loneliness, o infinitivo com to indica o objetivo da campanha nacional: tomar medidas ativas para reduzir ou superar a solidão. Combat é um verbo transitivo forte e formal. Ele apresenta a solidão como um problema social sério que exige ação organizada, em vez de apenas descrever o sentimento.

Prática

Qual frase expressa de forma natural o objetivo de um programa comunitário formal?

  1. The programme was created for combat loneliness among older adults.
  2. The programme was created to combat with loneliness among older adults.
  3. The programme was created to combat loneliness among older adults.
Ver resposta

The programme was created to combat loneliness among older adults.

including one project called Oma's Soup,

3:16

incluindo um projeto chamado Oma's Soup,

a kitchen bringing lonely elderly people together

3:19

uma cozinha que reúne idosos solitários

with schoolchildren and students to make soup.

3:23

com crianças em idade escolar e estudantes para fazer sopa.

Oma means grandma in Dutch. Cultura

3:27

Oma significa avó em holandês.

Cultura

Oma significa “avó” em neerlandês

Nesta frase, Oma é apresentada como a palavra neerlandesa que significa “avó”. Essa breve explicação linguística relaciona o nome Oma a avós, pessoas idosas e relações entre gerações.

Prática

De acordo com a frase, o que Oma significa em neerlandês?

  1. pessoa jovem
  2. avó
  3. projeto comunitário
Ver resposta

avó

And the project encourages young people to spend time with their grandparents' generation. Vocabulário

3:30

E o projeto encoraja os jovens a passarem tempo com a geração dos seus avós.

Vocabulário

grandparents' generation: uma faixa etária mais ampla

Grandparents' generation refere-se à faixa etária ou geração à qual pertencem os avós de uma pessoa. Inclui outras pessoas idosas de idade semelhante, não apenas os próprios avós dessa pessoa. Aqui, generation significa um grupo de pessoas nascidas e criadas mais ou menos na mesma época. Grandparents' é um possessivo plural: o apóstrofo depois do s relaciona essa geração aos avós.

Prática

Na frase, quem está incluído em their grandparents' generation?

  1. Coisas produzidas pelos avós
  2. Pessoas da mesma faixa etária geral que seus avós
  3. Apenas os avós dos próprios jovens
Ver resposta

Pessoas da mesma faixa etária geral que seus avós

Here, Claire Bates,

3:35

Aqui, Claire Bates,

reporter for BBC World Service program,

3:36

repórter do programa do Serviço Mundial da BBC,

People Fixing the World,

3:39

People Fixing the World,

explains how the project got started. Verbos frasais

3:40

explica como o projeto começou.

Verbos frasais

got started: explicar como um projeto começou

Em how the project got started, got started é o passado de get started. Com the project como sujeito, significa que o projeto começou ou tomou forma. How aponta para os acontecimentos ou circunstâncias que levaram a esse início. Essa formulação dá destaque à história da origem, em vez de nomear um fundador ou um momento oficial de fundação. É uma maneira natural de introduzir como um projeto, clube ou atividade começou a tomar forma.

Prática

Complete este relato informal de origem com a expressão de duas palavras no passado que significa “começou ou passou a existir”: No one knows exactly how the book club ____.

Ver resposta

got started

Well, it's run by two young guys called Max Kranendijk and Martijn Canters. Notas

3:43

Bem, ele é gerido por dois jovens chamados Max Kranendijk e Martijn Canters.

Frases

it's run by: indicar quem administra algo

it's run by é a contração de it is run by. É uma construção passiva: it se refere ao projeto, run é o particípio passado de run e by introduz as pessoas que o operam ou administram. Aqui, run significa “administrar ou organizar”, e não “correr”. O padrão be run by + pessoa ou organização coloca primeiro o projeto e depois seus responsáveis.

Prática

Complete a frase com a forma passiva de run que significa “administrado por”: The community center ____ local volunteers.

Ver resposta

is run by

Vocabulário

young guys: uma forma informal de dizer “homens jovens”

Nesta frase, young guys significa “rapazes” ou “homens jovens”. Os nomes que vêm depois mostram que guys se refere especificamente a dois homens neste caso. Guys torna a descrição casual e conversacional. A palavra se refere às pessoas de maneira informal, em vez de indicar sua função, como fundadores ou organizadores.

Prática

Julgue a afirmação: em um relatório anual formal, a melhor forma de apresentar dois responsáveis por um projeto é two young guys.

  1. Não é apropriado
  2. É apropriado
Ver resposta

Não é apropriado

And now, they were concerned their grandparents' generation were becoming isolated and lonely. Gramática

3:48

E, naquela época, eles estavam preocupados que a geração dos seus avós estivesse a ficar isolada e solitária.

Gramática

concerned (that) ... were becoming: preocupação com uma mudança em andamento

Be concerned (that) + oração significa preocupar-se porque algo é verdadeiro ou pode acontecer. Aqui, that foi omitido, então their grandparents' generation were becoming ... é a oração que apresenta o conteúdo da preocupação. Were becoming apresenta uma mudança em andamento: aquela geração estava ficando cada vez mais isolada e solitária, em vez de simplesmente estar em um estado fixo.

Prática

Complete a frase com o passado de be concerned, seguido diretamente pela oração sem that: We ____ the river was becoming unsafe.

Ver resposta

were concerned

And meanwhile, they had lots of student friends who had free time. Notas

3:53

E enquanto isso, eles tinham muitos amigos estudantes que tinham tempo livre.

Discurso

meanwhile: mudar para uma linha de informação paralela

Meanwhile é um advérbio de ligação que leva a atenção do ouvinte de uma linha de informação para outra que é válida no mesmo período. Aqui, ele apresenta o tempo disponível dos amigos que eram estudantes junto com o problema anterior de pessoas mais velhas que estavam ficando solitárias. Isso organiza duas condições paralelas para que o ouvinte perceba como elas podem se encaixar. No início de uma frase, meanwhile costuma ser seguido por uma vírgula; And meanwhile mantém o fluxo conectado da narração oral.

Prática

Qual par usa meanwhile para conectar dois fatos que existem no mesmo período?

  1. Older residents needed company. However, many students had spare time.
  2. Older residents needed company. Therefore, many students had spare time.
  3. Older residents needed company. Meanwhile, many students had spare time.
Ver resposta

Older residents needed company. Meanwhile, many students had spare time.

Vocabulário

free time: tempo não ocupado por trabalho ou estudo

Free time é o tempo que não está ocupado por trabalho, estudo ou outras tarefas obrigatórias, então você pode escolher como usá-lo. Nessa expressão, free significa 'disponível' ou 'não ocupado', e não 'que não custa dinheiro'.

Prática

Em qual frase free significa que o tempo não está ocupado?

  1. Please free the bird from the cage.
  2. The museum offers free entry on Sundays.
  3. I read graphic novels in my free time.
Ver resposta

I read graphic novels in my free time.

So, they thought,

3:56

Então, eles pensaram,

why not try to bring these two generations together through making soup? Notas

3:57

por que não tentar unir essas duas gerações fazendo sopa?

Intenção

why not try to para fazer uma sugestão leve

A estrutura Why not try to + verbo na forma básica? apresenta uma sugestão em forma de pergunta. Nesta frase, quem fala não está realmente pedindo uma razão, mas propondo a ideia de tentar aproximar as duas gerações. try to apresenta a ação como algo que vale a pena tentar, fazendo a sugestão soar menos impositiva do que uma ordem direta.

Prática

Complete a sugestão leve com a expressão-alvo: ____ hold the meeting outdoors?

Ver resposta

Why not try to

Gramática

through making soup: through + -ing para indicar o meio

through + -ing indica o meio ou processo usado para alcançar um resultado. Aqui, aproximar as duas gerações é o objetivo, e making soup é a maneira proposta de alcançá-lo. Como through funciona aqui como preposição, o verbo seguinte assume a forma em -ing: through making, não through make nem through to make.

Prática

Qual frase usa corretamente through + -ing para mostrar o meio de alcançar um resultado?

  1. The team built trust through working together.
  2. The team built trust through to work together.
  3. The team built trust through work together.
Ver resposta

The team built trust through working together.

Oma's Soup was started by Max and Martijn

4:00

A Oma's Soup foi criada pelo Max e pelo Martijn,

two local guys, or men.

4:03

dois jovens locais (guys), ou homens.

They wanted to involve their student friends Frases

4:06

Eles queriam envolver os seus amigos estudantes

Frases

wanted to involve someone in something: querer envolver alguém em algo

Em wanted to involve their student friends, wanted to expressa um desejo ou uma intenção no passado, e involve recebe their student friends como objeto direto. Em conjunto, a frase significa que eles queriam que esses amigos participassem, e não que apenas ficassem de fora da atividade. Para indicar a atividade, usa-se involve someone in + um substantivo ou uma forma em -ing: involve students in the project ou involve students in planning the event.

Prática

Qual frase expressa de forma natural que os organizadores queriam que os adolescentes locais participassem do planejamento do evento?

  1. The organizers wanted local teenagers involve in planning the event.
  2. The organizers wanted to involve local teenagers in planning the event.
  3. The organizers wanted to involve local teenagers on planning the event.
Ver resposta

The organizers wanted to involve local teenagers in planning the event.

because they had lots of free time.

4:08

porque eles tinham muito tempo livre (free time).

Time when they do not have to work or study Gramática

4:10

Tempo em que não precisam trabalhar ou estudar

Gramática

do not have to work or study: não precisar trabalhar nem estudar

Em do not have to work or study, a negação recai sobre a necessidade ou a obrigação. Trabalhar ou estudar não é obrigatório, embora a pessoa ainda possa escolher fazer uma dessas coisas. Aqui, a estrutura descreve um tempo livre de trabalho ou estudo obrigatórios. Ela não expressa proibição nem incapacidade.

Prática

Uma escola oferece almoço, mas os alunos podem levar o próprio almoço. Qual frase corresponde a essa regra?

  1. You can't bring lunch into the building.
  2. You mustn't bring lunch under any circumstances.
  3. You don't have to bring lunch, but you can if you want.
Ver resposta

You don't have to bring lunch, but you can if you want.

and can do what they want.

4:13

e podem fazer o que quiserem.

Max and Martijn found the perfect way to help elderly people who felt lonely Gramática

4:14

Max e Martijn encontraram a forma perfeita de ajudar os idosos que se sentiam solitários,

by bringing them together with students.

4:19

juntando-os aos estudantes.

Gramática

found the perfect way to help ... by bringing: objetivo e método

Em found the perfect way to help, way to + verbo na forma base indica o objetivo: a maneira tem a finalidade de ajudar. Found situa a descoberta no passado, e perfect apresenta o método como especialmente adequado para aquela situação, não necessariamente como perfeito em todos os contextos. Em seguida, by + -ing indica a ação usada para alcançar o objetivo. Aqui, by bringing responde a “Como o método ajudava?”. O padrão reutilizável é find a way to + verbo by + -ing: o infinitivo apresenta o objetivo, e a expressão com by apresenta o método.

Prática

Use save e turn na estrutura way to + verbo e by + -ing. Complete a frase: We found a simple way ____ energy ____ off unused lights.

Ver resposta

to save · by turning

If you bring someone together,

4:22

Se você aproxima as pessoas (bring someone together),

you help people or groups to become friendly or to do something together,

4:24

você ajuda pessoas ou grupos a se tornarem amigos ou a fazerem algo juntos,

especially something they wouldn't usually do, Discurso

4:28

especialmente algo que não fariam normalmente,

like make soup.

4:31

como fazer sopa.

Discurso

especially ... like make soup: restringir o foco e dar um exemplo

especially seleciona a parte mais relevante de uma ideia mais ampla: something they wouldn't usually do. A palavra dá destaque extra a essa categoria, em vez de iniciar um novo assunto. Depois, like make soup apresenta um exemplo concreto dessa categoria. A informação avança do geral para o específico: ideia geral, subgrupo destacado e exemplo. Aqui, like significa “por exemplo”, não “gostar”.

Prática

Qual frase primeiro destaca uma categoria mais específica e depois apresenta um exemplo concreto?

  1. Bring something useful, especially a warm layer, like a fleece jacket.
  2. Bring something useful, but leave your warm layers at home.
  3. Bring something useful because a fleece jacket is warm.
Ver resposta

Bring something useful, especially a warm layer, like a fleece jacket.

Oma's Soup has been a big success Frases

4:32

A Oma's Soup tem sido um grande sucesso

Frases

has been a big success: resultados até agora

Has been é a forma do present perfect de be. Ela liga um período anterior ao presente; por isso, has been a big success avalia algo como muito bem-sucedido até agora, em vez de situar o sucesso apenas em um período passado já encerrado. Em a big success, success é um substantivo contável que indica algo ou um esforço que alcança resultados muito bons. O padrão a project, product, or event has been a big success é uma forma natural de resumir resultados que ainda são relevantes no presente.

Prática

Qual frase diz naturalmente que o projeto alcançou resultados muito bons até agora?

  1. The project has been a big success so far.
  2. The project will be a big success next year.
  3. The project was a big success at last year's fair.
Ver resposta

The project has been a big success so far.

and has spread to other cities across the Netherlands, Frases

4:35

e espalhou-se por outras cidades na Holanda,

Frases

has spread to ... across ...: destinos e área mais ampla

Has spread usa o present perfect: a expansão aconteceu antes de agora e seu resultado ainda é relevante. Spread to introduz o novo destino alcançado; aqui, outras cidades. Across the Netherlands indica que essas cidades estão distribuídas por diferentes partes do país. Isso não significa necessariamente todas as cidades. Juntos, to + destinos e across + área mostram tanto aonde algo chegou quanto a área mais ampla coberta.

Prática

Qual frase significa que o programa chegou a outras cidades localizadas em diferentes partes do país?

  1. The program has remained in one town since it began.
  2. The program has spread to other towns across the country.
  3. The program has spread from other towns to the capital.
Ver resposta

The program has spread to other towns across the country.

including Rotterdam,

4:38

incluindo Roterdã,

the hometown of Bep de Bruin, Frases

4:39

a cidade natal de Bep de Bruin,

Frases

the hometown of Bep de Bruin: relacionando uma pessoa a um lugar

A expressão the hometown of Bep de Bruin identifica Roterdã como o lugar que Bep de Bruin considerava seu lar ou onde cresceu. A estrutura the hometown of + person é uma forma comum de relacionar uma pessoa a um lugar. Aqui, a expressão vem depois de Rotterdam como um aposto: ela renomeia ou explica Rotterdam. O hometown de uma pessoa não é necessariamente seu local de nascimento nem sua residência atual.

Prática

Maya was born in London but grew up in Bristol and calls Bristol home. Qual frase usa hometown corretamente?

  1. London must be Maya's hometown because she was born there.
  2. Bristol is Maya's hometown.
  3. Maya's hometown means the house where she lives now.
Ver resposta

Bristol is Maya's hometown.

Making her tragic death the spark for something much more hopeful. Figurado

4:41

fazendo da sua trágica morte a faísca para algo muito mais esperançoso.

Figurado

the spark for something much more hopeful: um desencadeador metafórico

Nesta frase, spark é uma metáfora para um acontecimento que inicia ou estimula uma ação posterior. A morte trágica dela se torna the spark for something much more hopeful, ou seja, leva a um desenvolvimento mais positivo. A avaliação esperançosa se aplica ao que acontece depois, não à morte em si. Essa formulação desvia a atenção da tragédia para a resposta construtiva que ela inspirou.

Prática

Na frase “Her letter became the spark for a community campaign,” o que significa the spark for?

  1. o resultado final depois que a campanha terminou
  2. uma chama literal que queimou a carta
  3. o fator que iniciou uma ação posterior
Ver resposta

o fator que iniciou uma ação posterior

I think it's time to reveal the answer to your question, Frases

4:46

Acho que é hora de revelar a resposta para a tua pergunta,

Neil.

4:48

Neil.

Frases

it's time to reveal: passar à resposta

It's time to + verbo na forma base indica que agora é o momento adequado para realizar uma ação. Aqui, reveal significa tornar conhecida uma informação que antes era desconhecida ou estava oculta; portanto, it's time to reveal anuncia que a resposta será dada agora. A expressão também organiza a conversa: encerra a fase de discussão e leva o público até a resposta. Esse padrão pode introduzir a próxima etapa de uma aula, apresentação, concurso ou evento.

Prática

Complete a frase do apresentador com a expressão exata desta lição: The votes are counted, so ____ the winner.

Ver resposta

it's time to reveal

Right,

4:49

Certo,

I asked you what proportion of British adults

4:50

eu te perguntei que proporção de adultos britânicos

report feeling lonely at least some of the time.

4:52

relata sentir-se solitária pelo menos algumas vezes.

And I said it was 39%.

4:56

E eu disse que era 39%.

Which was the wrong answer, Intenção

4:59

O que era a resposta errada,

I'm afraid, Beth.

5:00

infelizmente, Beth.

Intenção

Which was the wrong answer, I'm afraid: suavizar uma correção

Which liga esta oração à resposta ou escolha mencionada logo antes: aquela resposta anterior passa a ser identificada como errada. Trata-se de uma oração relativa explicativa, que acrescenta um comentário sobre a informação anterior, e não de uma pergunta com which. Aqui, I'm afraid é um marcador de cortesia, não uma declaração de medo. Colocado depois da correção, demonstra pesar e suaviza a má notícia, embora a mensagem de que a resposta estava errada continue clara.

Prática

Um colega de turma enviou o arquivo errado. Qual frase faz uma correção clara, mas educada?

  1. That file is wrong, obviously.
  2. I'm frightened because your file is wrong.
  3. I'm afraid that's the wrong file.
Ver resposta

I'm afraid that's the wrong file.

Sadly, the correct answer is even higher. Frases

5:01

Tristemente, a resposta correta é ainda maior.

Frases

even higher: um valor ainda maior do que o esperado

Even aparece antes do adjetivo comparativo higher para reforçar a comparação. Aqui, even higher indica que o valor correto está acima do valor já mencionado ou esperado e que o resultado vai além do que o ouvinte poderia ter imaginado. A comparação precisa de um ponto de referência fornecido pelo contexto, como uma suposição, estimativa, preço ou medição anterior. Even destaca que o resultado ultrapassa inesperadamente esse ponto, mas não informa exatamente o tamanho da diferença.

Prática

Complete a frase com even e a forma comparativa de high: The forecast was 30 degrees Celsius, but the actual temperature was ____.

Ver resposta

even higher

49% of adults,

5:04

49% dos adultos,

that's around 26 million people in the UK, Discurso

5:06

o que dá cerca de 26 milhões de pessoas no Reino Unido,

Discurso

that's around 26 million people: transformar uma percentagem em um número de pessoas

Em that's, que significa that is, o pronome that retoma a percentagem ou o resultado estatístico mencionado anteriormente. Em seguida, o falante reformula o mesmo resultado como around 26 million people, transformando uma proporção abstrata em um número concreto de pessoas, mais fácil de visualizar. Around indica que o número é aproximado, não exato. Esse padrão organiza a informação em duas etapas: primeiro a estatística e depois uma reformulação em escala cotidiana. Ele não introduz um fato novo sem relação com o anterior.

Prática

Qual é a função da segunda parte desta frase? Forty percent of the town's residents work remotely—that's around 8,000 people.

  1. Introduz um grupo diferente de pessoas.
  2. Converte a percentagem em um número aproximado de pessoas.
  3. Corrige a percentagem, dizendo que ela estava errada.
Ver resposta

Converte a percentagem em um número aproximado de pessoas.

making it even more important to reach out and connect with others. Notas

5:09

tornando ainda mais importante estender a mão e conectar-se com os outros.

Gramática

making it even more important to: acrescentar um resultado e uma avaliação

Aqui, making introduz um resultado e uma avaliação causados pela situação da oração anterior. A oração em -ing não é uma frase completa por si só; ela se liga à afirmação anterior e indica aproximadamente que essa situação faz algo acontecer. Na estrutura make it + adjective + to do something, it é um objeto antecipatório. A ação realmente avaliada vem depois de to. Even more important indica que a situação anterior aumenta a importância dessa ação.

Prática

Complete a frase com a estrutura-alvo para acrescentar um resultado e uma avaliação: Some trails are flooded, ____ check the map before hiking.

Ver resposta

making it even more important to

Verbos frasais

reach out and connect with others: iniciar o contato e criar vínculos

Aqui, reach out significa tomar a iniciativa de entrar em contato com alguém, muitas vezes para pedir ajuda, demonstrar cuidado ou iniciar uma conversa. Não se refere literalmente a estender o braço. Connect with others vai além de estabelecer contato: sugere criar interação real, apoio ou um senso de vínculo. Unidas por and, as duas partes incentivam tanto o primeiro contato quanto a criação de uma conexão.

Prática

Complete o conselho com a expressão-alvo completa: When you feel isolated, ____ instead of staying silent.

Ver resposta

reach out and connect with others

Okay, it's time to recap the vocabulary we've learned in this program, Discurso

5:14

Certo, é hora de recapitular o vocabulário que aprendemos neste programa,

Discurso

time to recap the vocabulary we've learned: hora de rever o vocabulário aprendido

A estrutura it's time to + verbo sinaliza que a próxima atividade deve começar. Aqui, it's time to recap leva o programa da explicação para uma breve revisão. Recap significa reapresentar brevemente o conteúdo mais importante, e the vocabulary we've learned identifica o que será revisado. A frase completa organiza o programa ao anunciar a próxima etapa.

Prática

Use o verbo recap na estrutura it's time to + verbo: We have finished the lesson, so it's ____ what we've learned.

Ver resposta

time to recap

starting with the verb crave,

5:18

começando com o verbo crave,

to have a strong wish or desire for something.

5:20

ter um forte desejo ou vontade de algo.

If you feel left out,

5:23

Se você se sente left out,

you're unhappy because you've been excluded from something.

5:25

você está infeliz porque foi excluído de algo.

To turn to someone

5:28

To turn to someone

means to go to someone and ask them for help or support.

5:29

significa ir a alguém e pedir-lhe ajuda ou apoio.

A guy is an informal way of saying a man. Vocabulário

5:33

Um guy é uma maneira informal de dizer homem.

Vocabulário

an informal way of saying a man: uma forma informal de dizer man

Nesta definição, an informal way of saying a man explica o registro de guy. Aqui, guy e man podem se referir a um homem adulto, mas guy soa mais casual e coloquial. O padrão X is an informal way of saying Y fornece informações de significado e estilo ao mesmo tempo: X tem um significado relacionado a Y, mas X é menos formal. Informal descreve o nível de formalidade, não se a palavra está correta.

Prática

Guy é uma escolha natural nesta frase formal? The official report states that the guy entered the building at noon.

  1. Adequado
  2. Inadequado
Ver resposta

Inadequado

Free time,

5:37

Free time,

also called leisure time, Vocabulário

5:38

também chamado de tempo de lazer,

Vocabulário

also called leisure time: apresentar outro nome

Also called leisure time acrescenta outro nome para free time. Aqui, called significa denominado, e não contatado por telefone. Ao ouvir essa parte, relacione as duas expressões à mesma ideia geral. O trecho entre vírgulas é uma oração passiva abreviada: Free time, which is also called leisure time, .... Esse padrão permite apresentar um termo alternativo sem iniciar outra frase.

Prática

Complete a frase com a forma passiva correta de also called: Free time ____ leisure time.

Ver resposta

is also called

is time when you do not have to work or study

5:39

é o tempo em que você não tem que trabalhar ou estudar

and can do what you want.

5:42

e pode fazer o que quiser.

And finally,

5:44

E, por fim,

the phrasal verb to bring someone together Verbos frasais

5:45

o verbo frasal to bring someone together

means to help people or groups become friendly

5:48

significa ajudar pessoas ou grupos a se tornarem amigos

or do something together,

5:50

ou a fazerem algo juntos,

Verbos frasais

to bring someone together: criar conexão ou cooperação

To bring someone together significa fazer com que as pessoas se encontrem, cooperem ou criem uma ligação mais próxima. Aqui, bring não se limita ao movimento físico; o sujeito pode ser uma pessoa, um evento, uma atividade ou um objetivo comum que cria essa ligação. O padrão é bring + pessoa ou grupo + together. Com um pronome, coloque-o entre o verbo e a partícula: bring them together, e não bring together them.

Prática

Use bring ... together e a palavra students para completar a frase: A team project can ____.

Ver resposta

bring students together

especially if they usually don't.

5:52

especialmente se eles não o fazem habitualmente.

Once again, Discurso

5:54

Mais uma vez,

Discurso

Once again como marcador de uma situação repetida

Once again apresenta a situação seguinte como uma repetição de algo que já aconteceu. Aqui, introduz o encerramento habitual do programa: o tempo reservado acabou novamente. No início de uma oração, funciona como marcador discursivo. Ajuda o ouvinte a relacionar a próxima mensagem a uma ocorrência anterior ou a um padrão recorrente; não pede que as palavras anteriores sejam repetidas.

Prática

Em “Once again, our 6 minutes are up,”, qual é a função de Once again?

  1. Diz que o tempo está acabando pela primeira vez.
  2. Pede ao ouvinte que repita as palavras anteriores.
  3. Apresenta o fim do tempo como uma situação conhecida e repetida.
Ver resposta

Apresenta o fim do tempo como uma situação conhecida e repetida.

our 6 minutes are up. Vocabulário

5:55

os nossos 6 minutos acabaram.

Vocabulário

our 6 minutes are up: o tempo reservado terminou

Em um contexto com limite de tempo, be up significa que um período reservado terminou. Our 6 minutes are up anuncia que os seis minutos destinados ao programa acabaram e, portanto, o programa deve terminar. O sujeito é a duração 6 minutes, por isso se usa o verbo no plural are. Aqui, up não indica uma direção física.

Prática

Um moderador encerra uma fala cronometrada. Complete a frase com a expressão-alvo be up: Your two minutes ____, so please stop speaking.

Ver resposta

are up

But if you're feeling lonely,

5:56

Mas se você estiver se sentindo solitário,

remember you're not alone. Intenção

5:58

lembre-se de que não está sozinho.

Intenção

remember you're not alone: oferecer conforto

Aqui, remember é um imperativo gentil, não um teste de memória. Ele pede a quem se sente só que mantenha em mente uma mensagem reconfortante. You're not alone geralmente significa que outras pessoas entendem ou estão dispostas a ajudar, e não apenas que há alguém fisicamente por perto. A frase oferece conforto emocional sem negar o sentimento de solidão.

Prática

Um amigo diz que se sente isolado depois de mudar de escola. Qual resposta oferece apoio da forma mais natural sem desvalorizar o que ele sente?

  1. Remember you're not alone; I'm here if you want to talk.
  2. You're not alone, so you shouldn't feel upset.
  3. Just forget about it and stop talking about it.
Ver resposta

Remember you're not alone; I'm here if you want to talk.

So,

6:00

Então,

reach out by joining us again next time here at 6 Minute English. Frases

6:00

estenda a mão juntando-se a nós novamente na próxima vez aqui no 6 Minute English.

Frases

joining us again next time: convidar o público a voltar

Joining us again next time é um convite de encerramento feito por um apresentador para que o público volte em um futuro episódio ou evento. Join us significa “participar conosco” ou, em um programa, “assistir ou ouvir conosco”; não significa automaticamente tornar-se membro. Na frase completa, joining está na forma com -ing porque vem depois de by. By joining us ... significa “ao participar conosco”. Again next time destaca a ideia de voltar para outra edição.

Prática

Complete o convite de encerramento do apresentador com a expressão da lição: You can stay connected by ____.

Ver resposta

joining us again next time

Goodbye for now.

6:04

Adeus por agora.

Bye.

6:05

Tchau.

6 Minute English from bbclearningenglish.com.

6:07

6 Minute English do bbclearningenglish.com.