Seu Corpo é Incrível Parte 2: material de estudo de inglês

Your body is amazing.

Seu corpo é incrível.

Did you know that laid end to end Notas

Você sabia que, se fossem dispostas de ponta a ponta,

the airways in your lungs span 2400 km in length,

as vias aéreas dos seus pulmões teriam 2.400 km de extensão,

which is a quarter of the length of the Great Wall of China?

o equivalente a um quarto do comprimento da Grande Muralha da China?

Or that the nails on your dominant hand grow slightly faster? Gramática

Ou que as unhas da sua mão dominante crescem um pouco mais rápido?

Hear my voice?

Está ouvindo minha voz?

Thank the three bones in your ear

Agradeça aos três ossículos do seu ouvido

that are so small they could all fit on a single penny. Gramática

que são tão pequenos que caberiam todos sobre uma única moeda de um centavo.

Without them, you wouldn't hear anything or be able to balance. Gramática

Sem eles, você não ouviria nada nem conseguiria manter o equilíbrio.

This includes the smallest bone in your body, the stapes,

Entre eles está o menor osso do seu corpo, o estribo,

while the longest and strongest is your femur, Gramática

enquanto o mais longo e resistente é o fêmur,

found in your thigh,

localizado na sua coxa,

stronger than steel and four times stronger than concrete. Gramática

mais resistente que o aço e quatro vezes mais resistente que o concreto.

As an adult, you only have 206 bones,

Na idade adulta, você tem apenas 206 ossos,

but as a baby you had 300,

mas, quando bebê, tinha 300,

but they weren't so much as lost as simply fused together. Gramática

mas eles não foram exatamente perdidos; apenas se fundiram.

Your lungs are capable of inhaling 13 L of air every minute Frases

Seus pulmões são capazes de inalar 13 L de ar por minuto,

for a total of 8000 to 9000 L daily. Frases

totalizando de 8.000 a 9.000 L por dia.

Now breathe out hard. Verbos frasais

Agora solte o ar com força.

No matter how much you push, Gramática

Por mais que você force,

there's always 1 L of air left in your lungs. Gramática

sempre resta 1 L de ar nos seus pulmões.

Similarly, your stomach is never fully empty,

Da mesma forma, seu estômago nunca fica totalmente vazio,

always containing a fifth of a cup of hydrochloric acid.

pois sempre contém um quinto de uma xícara de ácido clorídrico.

When upside down, Gramática

Quando você está de cabeça para baixo,

your esophagus prevents partially digested food in your stomach Gramática

seu esôfago impede que o alimento parcialmente digerido no estômago

from falling back out of your mouth,

volte e saia pela boca,

as it's made of muscles

pois ele é formado por músculos

that contract in a wave-like motion known as peristalsis,

que se contraem em um movimento ondulatório chamado peristaltismo,

ensuring unidirectional flow

garantindo um fluxo em uma única direção

and making anything going in the opposite direction near impossible, Gramática

e tornando praticamente impossível que algo siga na direção oposta,

unless, of course, you're vomiting. Discurso

a menos, é claro, que você esteja vomitando.

The hypothalamus in your brain

O hipotálamo no seu cérebro

maintains an optimal body temperature of 37°C

mantém a temperatura corporal ideal em 37 °C

and works with the skin, sweat glands, and blood vessels to maintain this temperature.

e trabalha em conjunto com a pele, as glândulas sudoríparas e os vasos sanguíneos para manter essa temperatura.

When the external temperature is hot,

Quando a temperatura externa está alta,

the blood vessels dilate in an effort to help release more heat Frases

os vasos sanguíneos se dilatam na tentativa de liberar mais calor

and sweat glands sweat,

e as glândulas sudoríparas produzem suor,

so the evaporation cools off your skin. Verbos frasais

para que a evaporação resfrie sua pele.

When the external temperature is cold,

Quando a temperatura externa está baixa,

the blood vessels constrict,

os vasos sanguíneos se contraem,

so blood flow is prioritized for the vital organs.

fazendo com que o fluxo sanguíneo seja priorizado para os órgãos vitais.

Some might say that the liver is the hardest working organ in the entire body Intenção

Há quem diga que o fígado é o órgão que mais trabalha em todo o corpo,

with over 300 functions to carry out on a near-daily basis. Notas

com mais de 300 funções para realizar quase todos os dias.

Considering its importance,

Levando em conta sua importância,

it's no wonder that the largest internal organ in your body Frases

não é de surpreender que o maior órgão interno do seu corpo

is the only one capable of regenerating completely.

seja o único capaz de se regenerar completamente.

This jack of all trades Figurado

Esse verdadeiro faz-tudo

filters everything that we eat and drink,

filtra tudo o que comemos e bebemos,

including alcohol and drugs,

incluindo álcool e drogas,

converts glucose into glycogen for storage, Frases

transforma a glicose em glicogênio para armazená-la,

produces bile, which helps digestion,

produz bile, que ajuda na digestão,

and even stores iron in the form of ferritin. Frases

e até armazena ferro na forma de ferritina.

Your lungs and kidneys work together

Seus pulmões e rins trabalham juntos

to maintain and regulate an optimal blood pH of 7.4.

para manter e regular o pH ideal do sangue em 7,4.

If pH is higher than 7.8 Gramática

Se o pH passar de 7,8

or lower than 6.8,

ou cair abaixo de 6,8,

the result is usually death.

o resultado geralmente é a morte.

When pH rises,

Quando o pH aumenta,

the kidneys excrete excess bicarbonate ions,

os rins excretam o excesso de íons bicarbonato,

and the lungs try to conserve carbon dioxide.

e os pulmões tentam reter dióxido de carbono.

When pH drops,

Quando o pH diminui,

the lungs work to remove more carbon dioxide

os pulmões trabalham para eliminar mais dióxido de carbono,

and the kidneys will excrete more hydrogen ions.

e os rins excretam mais íons de hidrogênio.

Even though you have two kidneys, Gramática

Embora você tenha dois rins,

each of which is no larger than a computer mouse, Gramática

cada um com tamanho não superior ao de um mouse de computador,

you can survive with only one functioning at 75%.

você pode sobreviver com apenas um funcionando a 75% da capacidade.

Inside each lies a network of 1 to 2 million nephrons, Gramática

Dentro de cada um há uma rede de 1 a 2 milhões de néfrons,

which are tiny filters capable of filtering

que são minúsculos filtros capazes de filtrar

from 110 to 140 L of blood per hour,

de 110 a 140 L de sangue por hora,

meaning all the blood in your body

o que significa que todo o sangue do seu corpo

is filtered through the kidneys 400 times throughout the day.

é filtrado pelos rins 400 vezes ao longo do dia.

An adult has 5 L of blood at any given time,

O corpo de um adulto contém 5 L de sangue a qualquer momento,

which makes up 7% of our entire body weight. Verbos frasais

o que representa 7% de todo o nosso peso corporal.

Of course, your blood is full of red blood cells.

É claro que seu sangue está repleto de glóbulos vermelhos.

Right now, there are 25 trillion of them

Neste exato momento, há 25 trilhões deles

coursing through a mind-boggling 100,000 km network of blood vessels. Vocabulário

circulando por uma impressionante rede de 100.000 km de vasos sanguíneos.

Every second, 2 million red blood cells die

A cada segundo, 2 milhões de glóbulos vermelhos morrem

via filtering from your spleen,

ao serem filtrados pelo baço,

but don't worry, your bone marrow is generating

mas não se preocupe: sua medula óssea produz

2 million every second to replace them.

2 milhões por segundo para substituí-los.

Your hair is the second fastest growing part of your body, Gramática

Seu cabelo é a segunda parte do corpo que cresce mais rápido,

capable of growing 6 in per year,

capaz de crescer 6 polegadas por ano,

though there is variation across populations, Discurso

embora haja variações entre as populações,

with male hair tending to grow faster than female hair. Gramática

e o cabelo dos homens tenda a crescer mais rápido que o das mulheres.

As a newborn, your lungs were filled with fluid.

Quando você era recém-nascido, seus pulmões estavam cheios de líquido.

Approximately 10 seconds after birth,

Cerca de 10 segundos após o nascimento,

you sharply inhaled as a response to the new environment, Frases

você inspirou bruscamente em resposta ao novo ambiente,

and your breathing process that sustains your life began.

e teve início o processo respiratório que sustenta sua vida.

Be sure to check out our newest videos

Não deixe de conferir nossos vídeos mais recentes

by clicking the screen or using the links in the description,

clicando na tela ou usando os links da descrição,

and subscribe for more weekly science videos every Thursday.

e inscreva-se para acompanhar novos vídeos semanais de ciência toda quinta-feira.