Como o álcool deixa você bêbado? - Judy Grisel: material de estudo de inglês

TED-Ed

Dificuldade de aprendizagem
724 palavras 152 pal./min

Visão geral do vídeo: O vídeo acompanha o etanol desde a absorção no sistema digestivo e o metabolismo no fígado até seus efeitos no cérebro, explicando como biologia, genética e histórico de consumo influenciam a embriaguez, a tolerância e o risco de uso problemático. Principais pontos de inglês: 1. follow alcohol on its journey through the body. — Expressões idiomáticas e figuradas: Entender como uma explicação científica transforma o deslocamento de uma substância em uma viagem, criando um percurso claro por diferentes órgãos e processos fisiológicos. Essa metáfora pode ser usada para apresentar mecanismos complexos de um modo que o ouvinte consiga acompanhar passo a passo. 2. blood alcohol concentrations, or BACs. — Cultura, mídia e contexto real: Reconhecer a expressão completa representada por BAC e entender seu uso em discussões de saúde, medicina, direito e segurança no trânsito. Isso também ajuda a interpretar por que a mesma quantidade de álcool pode resultar em concentrações medidas diferentes. 3. the brain adapts to chronic alcohol consumption — Blocos formulaicos e colocações: Aprender a combinação comum na linguagem da saúde adapt to chronic alcohol consumption e usar adapt to para descrever respostas biológicas graduais à exposição repetida. A expressão permite explicar mudanças duradouras na sinalização, no bem-estar e no comportamento.

Nesta lição

Ethanol.

0:07

Etanol.

This molecule,

0:08

Esta molécula,

made of little more than a few carbon atoms, Gramática

0:09

composta de pouco mais que alguns átomos de carbono,

is responsible for drunkenness. Frases

0:12

é responsável pela embriaguez.

Gramática

made of little more than a few carbon atoms: composição e minimização

made of + material ou peças significa “composto de”. Aqui, made of little more than ... é uma construção no particípio passado isolada por vírgulas. Ela acrescenta informações sobre This molecule; o verbo principal da frase é is. little more than a few significa “apenas alguns, talvez com muito pouco além disso”. A expressão minimiza a quantidade e destaca a simplicidade. Aqui, não significa “um pouco mais do que alguns”; esse sentido normalmente exige a little more than a few.

Prática

Qual interpretação de made of little more than a few carbon atoms está correta nesta frase?

  1. A molécula é composta por apenas alguns átomos de carbono e muito pouco além disso.
  2. A molécula não contém nenhum átomo de carbono.
  3. A molécula contém um pouco mais de átomos de carbono do que o falante esperava.
Ver resposta

A molécula é composta por apenas alguns átomos de carbono e muito pouco além disso.

Frases

is responsible for drunkenness: expressão de causa

be responsible for + um substantivo ou uma forma em -ing pode identificar a causa de um resultado. Nesta frase, the molecule is responsible for drunkenness significa que a molécula causa o estado de embriaguez. O contexto determina outro sentido comum: uma pessoa que is responsible for uma tarefa tem o dever de cuidar dela. Aqui, o sujeito não humano molecule e o substantivo de resultado drunkenness deixam claro o sentido causal.

Prática

Em qual frase responsible for significa que algo causou um resultado, em vez de indicar um dever?

  1. Nina is responsible for booking the meeting room.
  2. A faulty wire was responsible for the power outage.
  3. Marco is responsible for the customer support team.
Ver resposta

A faulty wire was responsible for the power outage.

Often simply referred to as alcohol, Frases

0:15

Frequentemente referido simplesmente como álcool,

ethanol is the active ingredient in alcoholic beverages. Vocabulário

0:17

o etanol é o ingrediente ativo nas bebidas alcoólicas.

Frases

Often simply referred to as: construção passiva reduzida de nomeação

Be referred to as + um nome ou rótulo significa “ser chamado de”. Aqui, a frase diz que as pessoas normalmente usam alcohol como um nome mais simples para ethanol; referred to as exerce uma função de nomeação, e não o sentido comum de refer to de “mencionar”. No início da frase, Often simply referred to as alcohol é uma oração passiva reduzida que modifica ethanol. A forma completa é ethanol is often simply referred to as alcohol. Often indica que o nome é comum, e simply mostra que a denominação cotidiana é menos técnica ou precisa.

Prática

Complete a construção passiva reduzida inicial com often, simply e refer to ... as: ____ a PIN, a personal identification number helps protect an account.

Ver resposta

Often simply referred to as

Vocabulário

the active ingredient in alcoholic beverages: o componente que produz o efeito

Um active ingredient é o componente responsável pelo principal efeito ou ação de um produto. Nesta frase, o etanol é a substância que produz os efeitos característicos relacionados ao álcool nas bebidas alcoólicas. Em the active ingredient in alcoholic beverages, in identifica os produtos que contêm o ingrediente. Aqui, active é um modificador técnico e não significa “enérgico”; ingredient também não se limita a ingredientes culinários.

Prática

Complete a frase com o termo técnico de duas palavras para o componente que produz o efeito desejado do produto: Zinc oxide is the ____ in this sunscreen because it blocks ultraviolet rays.

Ver resposta

active ingredient

Its simplicity helps it sneak across membranes Figurado

0:21

Sua simplicidade ajuda-o a se infiltrar pelas membranas

and nestle into many different nooks, Figurado

0:23

e a se alojar em muitos cantos diferentes,

Figurado

sneak across membranes como metáfora científica personificada

Nesta frase, sneak across membranes atribui a uma molécula uma ação típica de uma pessoa. A expressão significa que a estrutura pequena e simples do etanol permite que ele atravesse membranas biológicas com relativa facilidade; sneak torna esse movimento microscópico mais vívido. A molécula não está se escondendo nem agindo de propósito. Na divulgação científica, sneak pode descrever algo que atravessa uma barreira sem ser facilmente impedido, mesmo quando o sujeito não tem intenção.

Prática

Julgue a afirmação: aqui, sneak across membranes significa que o etanol se esconde deliberadamente enquanto atravessa membranas biológicas.

  1. Falso
  2. Verdadeiro
Ver resposta

Falso

Figurado

nestle into many different nooks como metáfora espacial

Nestle into geralmente descreve alguém ou algo que se acomoda de forma próxima e confortável em um lugar. Quando o sujeito é uma molécula, nestle into many different nooks é uma metáfora espacial: o etanol pode entrar e se encaixar em muitos locais minúsculos do corpo ou das células. Nooks significa espaços pequenos e escondidos. A frase cria a imagem de um encaixe próximo ou do acesso a muitos locais pequenos, não de conforto, afeto ou emoção.

Prática

Escolha a melhor interpretação de nestle into many different nooks nesta frase.

  1. A molécula se sente confortável e quer descansar.
  2. A molécula cria novos cantos dentro da célula.
  3. A molécula pode entrar e se encaixar em muitos espaços minúsculos.
Ver resposta

A molécula pode entrar e se encaixar em muitos espaços minúsculos.

producing a wide range of effects Frases

0:26

produzindo uma ampla gama de efeitos

compared to other clunkier molecules. Gramática

0:28

em comparação a outras moléculas mais desajeitadas.

Frases

a wide range of effects: muitos tipos diferentes de efeitos

Nesta frase, a wide range of effects significa “muitos tipos diferentes de efeitos”. Wide destaca a variedade ou a amplitude, não uma distância física. A estrutura reutilizável é a wide range of + substantivo. O substantivo nomeia as coisas que variam e costuma aparecer no plural, como effects, products ou skills. A expressão permite agrupar resultados ou opções variados de forma concisa.

Prática

Complete a frase com a expressão de quatro palavras desta lição que significa “muitos tipos diferentes de”: The treatment may cause ____ side effects.

Ver resposta

a wide range of

Gramática

compared to other clunkier molecules: definir a base de comparação

Compared to introduz other clunkier molecules como referência para a afirmação sobre a produção de efeitos. A expressão pode aparecer antes ou depois da afirmação principal. Other também indica que a molécula em discussão pertence ao mesmo grupo geral dos elementos usados na comparação. Clunkier é o comparativo de clunky. Aqui, é uma maneira expressiva e não técnica de sugerir moléculas mais volumosas, de formato pouco manejável ou com menor capacidade de atravessar espaços estreitos; não é uma categoria química precisa.

Prática

Qual é a função de compared to other clunkier molecules na frase?

  1. Afirma que as moléculas produzem juntas os mesmos efeitos.
  2. Introduz a referência usada para avaliar os efeitos.
  3. Dá às moléculas clunkier uma classificação científica exata.
Ver resposta

Introduz a referência usada para avaliar os efeitos.

So how exactly does it cause drunkenness? Discurso

0:31

Então, como exatamente ele causa a embriaguez?

Discurso

So how exactly does it cause drunkenness?: introdução do mecanismo

Nesta pergunta, it se refere ao etanol. So conecta a pergunta à discussão anterior, enquanto how exactly pede o processo específico pelo qual o etanol causa a embriaguez. O falante usa a pergunta para organizar a explicação, não para exigir uma resposta imediata. Ela sinaliza uma passagem da descrição da substância ou de seus efeitos para a explicação do mecanismo por trás deles.

Prática

Qual é a principal função discursiva dessa pergunta na apresentação?

  1. Indicar que o falante está encerrando o assunto
  2. Conectar a discussão anterior a uma explicação do mecanismo
  3. Pedir ao público que faça imediatamente um diagnóstico médico
Ver resposta

Conectar a discussão anterior a uma explicação do mecanismo

And why does it have dramatically different effects on different people? Frases

0:34

E por que ele tem efeitos dramaticamente diferentes em pessoas diferentes?

Frases

dramatically different effects on different people: efeitos muito diferentes conforme a pessoa

Aqui, dramatically é um advérbio de grau que modifica different. Dramatically different significa diferente em um grau muito grande e perceptível; não se refere à atuação teatral. A estrutura have effects on + pessoa ou coisa identifica quem ou o que é afetado. Portanto, a expressão diz que a mesma coisa pode afetar pessoas de maneiras muito diferentes.

Prática

Qual frase expressa melhor que o mesmo medicamento afetou dois pacientes de maneiras muito diferentes?

  1. The patients noticed a dramatic difference after taking the medicine.
  2. The medicine had dramatic effects on both patients.
  3. The medicine had dramatically different effects on the two patients.
Ver resposta

The medicine had dramatically different effects on the two patients.

To answer these questions, Discurso

0:38

Para responder a essas perguntas,

Discurso

To answer these questions: das perguntas à explicação

Aqui, To answer these questions faz mais do que expressar uma finalidade. A expressão retoma perguntas já apresentadas e sinaliza que a oração principal seguinte introduzirá o método ou o caminho usado para respondê-las. O padrão é To answer + question(s), + oração principal. Ele organiza a informação ao levar o público da pergunta ao primeiro passo da resposta.

Prática

Qual é a função de To answer these questions no início de uma explicação?

  1. Liga as perguntas anteriores ao método ou à explicação que vem a seguir.
  2. Anuncia que as perguntas anteriores não serão discutidas.
  3. Introduz uma história pessoal sem relação com as perguntas anteriores.
Ver resposta

Liga as perguntas anteriores ao método ou à explicação que vem a seguir.

we'll need to follow alcohol on its journey through the body. Figurado

0:40

precisaremos acompanhar o álcool em sua jornada pelo corpo.

Figurado

follow alcohol on its journey through the body: apresentar um processo como uma viagem

Em follow alcohol on its journey through the body, follow significa rastrear ou examinar algo em sequência. Journey apresenta a passagem do álcool pelo corpo como uma rota com várias etapas. O álcool não decide viajar. A metáfora convida o público a acompanhar aonde ele vai e o que acontece em cada etapa, facilitando a compreensão de um processo biológico complexo.

Prática

Qual paráfrase corresponde melhor a follow alcohol on its journey through the body?

  1. Rastrear, passo a passo, como o álcool se move pelo corpo.
  2. Descrever a aparência de uma bebida alcoólica.
  3. Viajar ao lado de uma pessoa que está carregando álcool.
Ver resposta

Rastrear, passo a passo, como o álcool se move pelo corpo.

Alcohol lands in the stomach Vocabulário

0:44

O álcool cai no estômago

Vocabulário

Alcohol lands in the stomach: land in com o sentido de “chegar e entrar”

Aqui, lands in significa “chega e entra”. O narrador descreve o álcool ingerido chegando ao interior do estômago, e não um avião fazendo um pouso literal. O uso de land torna o movimento mais vívido e informal. Ele indica aonde o álcool chega; não significa que o álcool já tenha sido absorvido.

Prática

Na frase “Alcohol lands in the stomach”, o que significa lands in the stomach?

  1. Ele toca a superfície externa do estômago.
  2. Ele já foi absorvido pelo sangue.
  3. Ele chega e entra no estômago.
Ver resposta

Ele chega e entra no estômago.

and is absorbed into the blood through the digestive tract, Frases

0:46

e é absorvido para o sangue através do trato digestivo,

Frases

is absorbed into the blood through the digestive tract: destino e percurso

O padrão passivo be absorbed into + destino descreve uma substância entrando em outro meio ou em uma parte do corpo. Aqui, into the blood indica que o sangue é o destino do álcool após a absorção. Through + percurso indica o caminho ou tecido envolvido: through the digestive tract. Absorbed tem aqui um sentido físico, de ser incorporado ao corpo, e não o sentido mental de “compreendido”.

Prática

Qual frase usa corretamente into para o destino e through para o percurso?

  1. The medication is absorbed into the bloodstream through the intestinal wall.
  2. The medication is absorbed by the bloodstream into the intestinal wall.
  3. The medication is absorbed through the bloodstream into the intestinal wall.
Ver resposta

The medication is absorbed into the bloodstream through the intestinal wall.

especially the small intestine.

0:49

especialmente pelo intestino delgado.

The contents of the stomach impact alcohol's ability to get into the blood, Frases

0:51

O conteúdo do estômago afeta a capacidade do álcool de entrar no sangue,

Frases

impact alcohol's ability to get into the blood: a estrutura impact ... ability to ...

Aqui, impact é um verbo transitivo que significa afetar. Seu objeto é alcohol's ability, e to get into the blood especifica qual é essa capacidade: entrar na corrente sanguínea. O padrão reutilizável X impacts Y's ability to do Z indica que X muda a facilidade ou a eficácia com que Y consegue fazer Z. Ability também pode descrever a capacidade de uma substância ou de um processo, não apenas a habilidade de uma pessoa, e impact sozinho não informa se a mudança é benéfica ou prejudicial.

Prática

Qual frase usa corretamente a estrutura impact ... ability to ...?

  1. Poor lighting can impact a driver's ability to see the road.
  2. Poor lighting can impact a driver ability seeing the road.
  3. Poor lighting can impact to a driver's ability see the road.
Ver resposta

Poor lighting can impact a driver's ability to see the road.

because after eating the pyloric sphincter, Notas

0:55

porque, depois de comer, o esfíncter pilórico,

Gramática

after eating: uma condição temporal com quem come implícito

After eating significa depois que uma pessoa comeu. A expressão situa a resposta do esfíncter pilórico depois de uma refeição e faz do ato de comer uma condição na cadeia causal, não apenas uma informação temporal sem relação. Aqui, after é seguido pela forma de gerúndio eating. A pessoa que come não é mencionada; o contexto indica que é uma pessoa, e não o esfíncter pilórico.

Prática

Em um inglês cuidadoso, esta frase é clara e natural? After eating lunch, Maya returned to work.

  1. Não. A frase diz que o trabalho almoçou.
  2. Sim. Entende-se que Maya foi a pessoa que almoçou.
Ver resposta

Sim. Entende-se que Maya foi a pessoa que almoçou.

Cultura

pyloric sphincter: a válvula muscular na saída do estômago

O pyloric sphincter é o “esfíncter pilórico”, um anel de músculo localizado na saída do estômago, onde ele se liga ao intestino delgado. Pyloric identifica essa região de saída, o piloro, e sphincter significa um músculo circular que abre e fecha uma passagem, não um músculo qualquer. Nesta frase, ele é descrito como se fechando depois de comer. Esse fechamento retarda a passagem do conteúdo do estômago para o intestino delgado; portanto, o termo nomeia a estrutura semelhante a uma válvula que controla essa passagem.

Prática

Neste contexto, o que é o pyloric sphincter?

  1. Um anel de músculo que controla a passagem do estômago para o intestino delgado
  2. Um líquido digestivo que decompõe os alimentos
  3. Um osso que protege o estômago
Ver resposta

Um anel de músculo que controla a passagem do estômago para o intestino delgado

which separates the stomach from the small intestine, Gramática

0:57

que separa o estômago do intestino delgado,

closes.

1:00

se fecha.

Gramática

which separates the stomach from the small intestine: uma explicação acrescentada por uma oração relativa não restritiva

Which retoma o pyloric sphincter mencionado logo antes deste trecho. A oração which separates the stomach from the small intestine é uma oração relativa explicativa, ou não restritiva: ela acrescenta uma explicação breve sobre o que essa estrutura já identificada faz. As vírgulas separam essa explicação da oração principal. Se ela for retirada, a ideia principal ainda será the pyloric sphincter closes. Textos científicos costumam usar esse padrão para apresentar um termo e inserir imediatamente uma definição curta.

Prática

Depois de retirar a oração inserida com which, qual é a oração principal?

  1. The small intestine closes.
  2. The pyloric sphincter closes.
  3. The stomach closes.
Ver resposta

The pyloric sphincter closes.

So the level of alcohol that reaches the blood after a big meal

1:01

Portanto, o nível de álcool que chega ao sangue depois de uma grande refeição

might only be a quarter that from the same drink on an empty stomach. Notas

1:04

pode ser apenas um quarto do que seria com a mesma bebida de estômago vazio.

Gramática

might only be a quarter of that: uma estimativa cautelosa de proporção

Aqui, might only be apresenta a proporção como uma estimativa, e não como um dado confirmado: o nível após uma refeição farta poderia ser de apenas um quarto do nível usado na comparação. only enfatiza que a proporção é surpreendentemente pequena. A estrutura comparativa padrão é might only be a quarter of that from.... A quarter significa “um quarto”, e that substitui o nível de álcool que chega ao sangue, já mencionado. A sequência a quarter that from... não é uma estrutura padrão de proporção porque falta of.

Prática

Complete a frase com o padrão exato de proporção cautelosa que usa might e a quarter: After the upgrade, energy use ____ recorded before the upgrade.

Ver resposta

might only be a quarter of that

Frases

on an empty stomach: fazer algo em jejum

On an empty stomach é uma expressão preposicional fixa que significa “sem ter comido antes” ou “quando há pouca ou nenhuma comida no estômago”. Nesta frase, ela descreve a condição em que a mesma bebida é consumida; on não indica uma localização física. A expressão funciona como um adjunto adverbial de condição. Ela aparece com frequência depois de ações como drink, take medicine ou exercise para explicar o estado da pessoa quando a ação acontece.

Prática

Complete a frase com a expressão fixa que significa “antes de comer”: Maya went for a morning run ____.

Ver resposta

on an empty stomach

From the blood, Discurso

1:09

A partir do sangue,

Discurso

From the blood, como transição em um processo

As palavras From the blood formam uma expressão preposicional no início da oração que apresenta o sangue como ponto de partida da próxima etapa. Elas retomam a informação de que o álcool entrou na corrente sanguínea e sinalizam que a explicação passará a acompanhar para onde ele vai. A expressão não é uma afirmação completa por si só. Na explicação de um processo, uma abertura curta como From X pode organizar as informações levando o ouvinte de uma etapa ou local para o seguinte; a oração posterior apresenta a ação.

Prática

O que From the blood, faz nesta explicação de um processo?

  1. Ela compara a qualidade do sangue com a dos órgãos.
  2. Ela leva a explicação para a próxima etapa, que começa no sangue.
  3. Ela afirma que o sangue removeu todo o álcool.
Ver resposta

Ela leva a explicação para a próxima etapa, que começa no sangue.

alcohol goes to the organs,

1:10

o álcool vai para os órgãos,

especially those that get the most blood flow, Gramática

1:11

especialmente aqueles que recebem o maior fluxo sanguíneo,

Gramática

especially those that get the most blood flow: restringindo um grupo

Those retoma o substantivo plural organs mencionado anteriormente; aqui, não significa pessoas. A oração relativa that get the most blood flow identifica quais órgãos estão sendo mencionados. Especially direciona a atenção da classe mais ampla de órgãos para o subgrupo que recebe o maior fluxo sanguíneo. O padrão reutilizável especially those that + verbo permite mencionar um grupo plural amplo e depois destacar uma parte específica dele.

Prática

Qual frase usa especially those that corretamente para restringir um grupo amplo?

  1. The lab checks every sample, especially that show signs of contamination.
  2. The lab checks every sample, especially those show signs of contamination.
  3. The lab checks every sample, especially those that show signs of contamination.
Ver resposta

The lab checks every sample, especially those that show signs of contamination.

the liver and the brain.

1:14

o fígado e o cérebro.

It hits the liver first, Vocabulário

1:16

Ele atinge o fígado primeiro,

Vocabulário

hits the liver first: hit no sentido de chegar e começar a afetar

Em hits the liver first, It se refere ao álcool. Hit não é literal: nessa etapa de seu percurso pelo corpo, o álcool chega ao fígado, onde começa a ser processado e a produzir um efeito. Esse uso de hit apresenta a chegada a um lugar e o início do efeito como algo direto e imediato. O sujeito não atinge fisicamente o fígado.

Prática

O que It hits the liver first significa nesta explicação?

  1. O fígado produz álcool antes que ele chegue a qualquer outro órgão.
  2. O álcool chega ao fígado antes da etapa seguinte e começa a ser processado ali.
  3. O álcool atinge fisicamente o fígado a partir de fora do corpo.
Ver resposta

O álcool chega ao fígado antes da etapa seguinte e começa a ser processado ali.

and enzymes in the liver break down the alcohol molecule in two steps. Verbos frasais

1:18

e as enzimas no fígado quebram a molécula de álcool em duas etapas.

Verbos frasais

break down: decompor uma substância

Aqui, break down significa decompor algo em partes ou substâncias mais simples. Enzymes é o sujeito, e the alcohol molecule é o objeto direto; portanto, a frase descreve o que as enzimas fazem com o álcool. Esse phrasal verb é separável: break down the molecule e break the molecule down são formas naturais. Com um pronome, coloque-o no meio: break it down, e não break down it.

Prática

Complete a frase com o phrasal verb da lição que significa “decompor”: Digestive enzymes ____ starch into simple sugars.

Ver resposta

break down

First,

1:22

Primeiro,

an enzyme called ADH turns alcohol into acetaldehyde, Notas

1:23

uma enzima chamada ADH transforma o álcool em acetaldeído,

Gramática

called ADH: acrescentar um nome depois de um substantivo

Em called ADH, called ADH é uma oração relativa reduzida que modifica enzyme. Ela pode ser desenvolvida como that is called ADH; portanto, called indica que esse é o nome da enzima, não que alguém fez uma ligação telefônica. O padrão noun + called + name é uma forma compacta de apresentar um nome, rótulo ou abreviação, especialmente em explicações científicas.

Prática

Use a forma correta de call para completar a frase: A device ____ a spectrometer measures light.

Ver resposta

called

Frases

turns alcohol into acetaldehyde: o padrão turn X into Y

turns alcohol into acetaldehyde usa o padrão turn X into Y: o sujeito faz X mudar e se tornar Y. Aqui, alcohol é X, e acetaldehyde é o resultado Y. A estrutura é turn + objeto + into + resultado. Ela pode descrever transformações físicas, químicas ou mais abstratas.

Prática

Complete a frase com a forma correta de turn X into Y: The machine ____ food waste ____ fuel.

Ver resposta

turns · into

which is toxic.

1:27

que é tóxico.

Then,

1:29

Em seguida,

an enzyme called ALDH converts the toxic acetaldehyde to non-toxic acetate. Frases

1:29

uma enzima chamada ALDH converte o acetaldeído tóxico em acetato não tóxico.

Frases

convert X to Y: um padrão formal de transformação

Convert X to Y significa que um processo transforma X em Y. Nesta frase, a enzima transforma o acetaldeído tóxico em acetato não tóxico: X é a substância inicial, e Y é o resultado. O padrão apresenta uma transformação clara de uma entrada em um resultado. Convert é comum em descrições científicas, técnicas e de processos porque expressa a mudança com precisão.

Prática

Complete a descrição formal do processo com convert X to Y: The software ____ speech ____ text.

Ver resposta

converts · to

As the blood circulates, Gramática

1:36

Conforme o sangue circula,

Gramática

As the blood circulates: as para processos simultâneos

Aqui, as introduz uma oração de tempo ou processo. A circulação do sangue funciona como pano de fundo enquanto o evento da oração principal seguinte acontece ao mesmo tempo. Com um processo contínuo ou em mudança, as pode significar “enquanto” ou “à medida que o processo se desenvolve”. Aqui, não significa “no papel de” e não apresenta a circulação como causa.

Prática

Qual frase usa as para mostrar dois processos acontecendo ao mesmo tempo?

  1. As a chef, Lena tastes every dish before serving it.
  2. As the soup simmers, its flavor becomes richer.
  3. As the kitchen was too hot, we opened a window.
Ver resposta

As the soup simmers, its flavor becomes richer.

the liver eliminates alcohol continuously,

1:37

o fígado elimina o álcool continuamente,

but this first pass of elimination determines how much alcohol reaches the brain and other organs. Notas

1:40

mas essa primeira passagem de eliminação determina quanto álcool atinge o cérebro e outros órgãos.

Cultura

this first pass of elimination: remoção inicial do álcool no fígado

Nesta frase, this first pass of elimination significa que o fígado remove parte do álcool quando ele passa pelo fígado pela primeira vez. A expressão retoma a etapa em que o álcool chega ao fígado e começa a ser decomposto. Como parte do álcool é removida nessa etapa, apenas a quantidade restante pode seguir para o cérebro e outros órgãos. Quanto maior a remoção nessa primeira passagem, menos álcool chega a esses órgãos.

Prática

Nesta frase, a que this first pass of elimination se refere?

  1. O álcool passa em seu primeiro exame médico.
  2. O cérebro remove imediatamente todo o álcool do corpo.
  3. Parte do álcool é removida quando passa pelo fígado pela primeira vez.
Ver resposta

Parte do álcool é removida quando passa pelo fígado pela primeira vez.

Gramática

determines how much alcohol reaches...: uma oração de quantidade encaixada

A expressão determines how much alcohol reaches the brain and other organs indica que esse processo controla ou estabelece a quantidade de álcool que chega a esses locais. A oração com how much funciona como complemento de determines e identifica a quantidade afetada. Trata-se de uma oração de quantidade encaixada em uma afirmação, não de uma pergunta direta. Neste exemplo, how much alcohol também é o sujeito de reaches, por isso a ordem das palavras coincide com a da pergunta direta de sujeito How much alcohol reaches the brain?

Prática

Qual frase diz corretamente que o filtro controla a quantidade de água que chega ao tanque?

  1. The filter determines how much water reach the tank.
  2. The filter determines how much water reaches the tank.
  3. The filter determines how many water reaches the tank.
Ver resposta

The filter determines how much water reaches the tank.

Brain sensitivity is responsible for the emotional, Frases

1:47

A sensibilidade do cérebro é responsável pelos efeitos emocionais,

cognitive, and behavioral effects of alcohol,

1:50

cognitivos e comportamentais do álcool,

otherwise known as drunkenness. Frases

1:53

também conhecidos como embriaguez.

Frases

Brain sensitivity is responsible for: expressar uma causa

Nesta frase, Brain sensitivity is responsible for significa que a sensibilidade do cérebro causa ou explica os efeitos mencionados em seguida. O sujeito é um fator biológico, portanto responsible for expressa uma relação de causa e efeito, não uma obrigação. A estrutura be responsible for + substantivo ou forma em -ing pode indicar o que produz um resultado. Observe o sujeito e o que vem depois de for para decidir se o sentido é “causar” ou “ter a responsabilidade por”.

Prática

Em A loose connection was responsible for the shutdown, o que significa was responsible for?

  1. Identifica a conexão solta como a causa.
  2. Atribui uma obrigação à conexão solta.
  3. Identifica o desligamento como a causa.
Ver resposta

Identifica a conexão solta como a causa.

Frases

otherwise known as drunkenness: apresentar outro nome

Otherwise known as drunkenness dá à descrição anterior outro nome mais curto: drunkenness. A expressão completa otherwise known as significa “também chamado” ou “também conhecido como”. Aqui, otherwise não significa “se não”. Quando vem seguido de known as, entenda otherwise known as como uma única expressão que liga dois nomes da mesma coisa.

Prática

Complete a frase com a expressão desta lição que significa “também chamado”: The aurora borealis, ____ the northern lights, can be seen near the Arctic.

Ver resposta

otherwise known as

Alcohol turns up the brain's primary brake, Figurado

1:56

O álcool ativa o principal freio do cérebro,

the neurotransmitter GABA, Cultura

1:59

o neurotransmissor GABA,

Figurado

turns up the brain's primary brake: aumento do controle inibitório

Aqui, turn up significa aumentar a intensidade ou o efeito de algo. The brain's primary brake é uma metáfora para a sinalização inibitória relacionada ao GABA, que reduz a atividade neural. Portanto, a frase diz que o álcool fortalece um sistema inibitório que já existe. Ela não quer dizer que há um freio físico no cérebro nem que toda a atividade cerebral é interrompida.

Prática

O que turns up the brain's primary brake significa nesta frase?

  1. O álcool fortalece a sinalização inibitória do cérebro.
  2. O álcool interrompe completamente todos os sinais cerebrais.
  3. O álcool acrescenta um freio físico ao cérebro.
Ver resposta

O álcool fortalece a sinalização inibitória do cérebro.

and turns down its primary gas, Figurado

2:01

e reduz o seu principal acelerador,

the neurotransmitter glutamate.

2:03

o neurotransmissor glutamato.

Cultura

the neurotransmitter GABA ... the neurotransmitter glutamate: papéis inibitório e excitatório

As expressões the neurotransmitter GABA e the neurotransmitter glutamate identificam GABA e glutamate como mensageiros químicos entre as células nervosas. Aqui, GABA representa a principal sinalização inibitória do cérebro, enquanto glutamate representa a principal sinalização excitatória. Por isso, a metáfora relaciona GABA a um freio e glutamate a um acelerador: um limita principalmente a atividade neural, e o outro a estimula. Esses são termos científicos, não marcas nem nomes próprios sem relação.

Prática

Qual afirmação corresponde aos papéis atribuídos a GABA e glutamate na frase?

  1. GABA excita principalmente a atividade neural, enquanto glutamate a inibe.
  2. GABA inibe principalmente a atividade neural, enquanto glutamate a excita.
  3. GABA e glutamate são nomes de peças de um carro.
Ver resposta

GABA inibe principalmente a atividade neural, enquanto glutamate a excita.

Figurado

turns down its primary gas: uma metáfora do acelerador

Turn down significa reduzir o nível ou a atividade de algo. Aqui, its primary gas usa uma metáfora de direção: no inglês automobilístico dos Estados Unidos, the gas pode se referir ao pedal do acelerador. A expressão representa o principal impulso excitatório do cérebro, identificado logo depois como o neurotransmissor glutamato. Assim, turns down its primary gas significa que o álcool reduz o efeito excitatório do glutamato. A metáfora contrapõe esse acelerador reduzido ao freio mais forte descrito pouco antes; ela não se refere a um gás físico nem significa que o sistema seja totalmente desligado.

Prática

O que turns down its primary gas significa nesta frase?

  1. O álcool reduz o principal impulso excitatório do cérebro.
  2. O álcool interrompe completamente toda a atividade neural.
  3. O álcool remove um gás físico do cérebro.
Ver resposta

O álcool reduz o principal impulso excitatório do cérebro.

This makes neurons much less communicative, Gramática

2:06

Isso torna os neurônios muito menos comunicativos,

Gramática

makes neurons much less communicative: make + objeto + adjetivo

Esta frase usa make + objeto + adjetivo para expressar um estado resultante. This indica a causa, neurons é o objeto, e much less communicative é o sintagma adjetival que descreve o resultado: os neurônios trocam muito menos sinais. Much intensifica a expressão comparativa less communicative. Communicative costuma descrever pessoas que compartilham informações com facilidade, mas aqui personifica os neurônios e significa que eles são menos ativos na transmissão de informações, não menos falantes.

Prática

Complete a frase no presente. Use uma vez cada palavra entre parênteses e acrescente apenas a forma correta de make: Better insulation ____. (the room / much quieter)

Ver resposta

makes the room much quieter

and users feel relaxed at moderate doses, Discurso

2:08

e os usuários sentem-se relaxados em doses moderadas,

fall asleep at higher doses,

2:11

adormecem em doses mais altas

and can impede the brain activity necessary for survival at toxic doses. Vocabulário

2:13

e podem ter a atividade cerebral necessária para a sobrevivência impedida em doses tóxicas.

Discurso

at moderate doses ... at higher doses ... at toxic doses como uma escala de doses

As três expressões paralelas at + nível de dose organizam a frase como uma escala de doses: at moderate doses, at higher doses e at toxic doses. Cada expressão estabelece a condição de dose do efeito que aparece logo antes. À medida que a dose aumenta, os efeitos passam do relaxamento ao sono e depois à interferência na atividade cerebral necessária à sobrevivência. Aqui, at significa “nesse nível de dose”, e não indica tempo nem lugar.

Prática

Que relação as três expressões at ... doses indicam?

  1. Os efeitos são organizados por níveis crescentes de dose.
  2. As expressões indicam três momentos diferentes.
  3. As expressões indicam três lugares diferentes.
Ver resposta

Os efeitos são organizados por níveis crescentes de dose.

Vocabulário

impede the brain activity necessary for survival: prejudicar a atividade cerebral necessária à sobrevivência

Impede significa “dificultar ou obstruir”: torna mais difícil que uma atividade ou um processo continue normalmente. Nesta frase, uma dose tóxica pode interferir na atividade cerebral necessária para manter uma pessoa viva. A expressão pós-nominal necessary for survival modifica brain activity e identifica qual atividade está em risco; ela não modifica a substância nem o substantivo doses. A expressão final at toxic doses indica a condição de dose em que o perigo pode ocorrer.

Prática

Qual frase usa corretamente impede e necessary for ...?

  1. Severe swelling can impede the blood flow necessary for healing.
  2. Severe swelling can impede necessary for healing the blood flow.
  3. Severe swelling can impede the blood flow from healing.
Ver resposta

Severe swelling can impede the blood flow necessary for healing.

Alcohol also stimulates a small group of neurons

2:19

O álcool também estimula um pequeno grupo de neurônios

that extends from the midbrain to the nucleus accumbens, Frases

2:22

que se estende do mesencéfalo até o núcleo accumbens,

Frases

extends from the midbrain to the nucleus accumbens: marcar os extremos espaciais

Extends from A to B indica que uma estrutura, rota ou conexão começa em A e chega até B. Nesta frase, the midbrain é o ponto inicial e the nucleus accumbens é o ponto final. Aqui, extends descreve uma extensão no espaço, e não o prolongamento de um período de tempo. A estrutura from ... to ... também pode descrever rotas, intervalos e conexões em outros sistemas.

Prática

Complete a frase com extends from ... to: The walking path ____ the station ____ the river.

Ver resposta

extends from · to

a region important for motivation. Gramática

2:25

uma região importante para a motivação.

Gramática

a region important for motivation: um modificador compacto após o substantivo

Important for motivation é um sintagma adjetival colocado depois do substantivo region. Ele descreve a função dessa região; aqui, region se refere ao nucleus accumbens mencionado anteriormente. A expressão completa a region important for motivation é um sintagma nominal compacto, não uma oração completa. Ela pode ser desenvolvida como a region that is important for motivation. Essa modificação após o substantivo torna as explicações científicas mais concisas.

Prática

Qual frase desenvolve a region important for motivation sem alterar seu significado?

  1. It is a region that is important for motivation.
  2. It is a region where motivation is always strong.
  3. It is a region that people visit to feel motivated.
Ver resposta

It is a region that is important for motivation.

Like all addictive drugs, Discurso

2:28

Como todas as drogas viciantes,

Discurso

Like all addictive drugs: um quadro de comparação por categoria

Aqui, Like significa “da mesma forma que”, e não “gostar”. A locução prepositiva inicial coloca o álcool em um quadro de comparação com a categoria mais ampla das drogas que causam dependência. O padrão Like + sintagma nominal, + oração principal apresenta primeiro a categoria ou o modelo compartilhado e depois declara o comportamento semelhante. Isso prepara o ouvinte para entender o efeito seguinte sobre a dopamina como uma característica que o álcool compartilha com outras drogas que causam dependência.

Prática

Qual frase usa corretamente Like + sintagma nominal para estabelecer uma comparação por categoria?

  1. Such as many stimulants, caffeine can make it harder to sleep.
  2. Caffeine likes many stimulants and can make it harder to sleep.
  3. Like many stimulants, caffeine can make it harder to sleep.
Ver resposta

Like many stimulants, caffeine can make it harder to sleep.

it prompts a squirt of dopamine in the nucleus accumbens, Vocabulário

2:29

ele provoca um esguicho de dopamina no núcleo accumbens,

Vocabulário

prompts a squirt of dopamine: desencadear uma pequena liberação de forma vívida

Nesta frase, prompts significa “causa ou desencadeia”. Seu objeto é a squirt of dopamine, portanto a expressão inteira indica que o álcool desencadeia uma liberação pequena e rápida de dopamina. Squirt é uma imagem vívida e relativamente informal, baseada em um pequeno jato de líquido. A dopamina não está sendo literalmente medida em “jatos”; essa escolha de palavras apenas torna uma liberação breve mais fácil de visualizar.

Prática

Em “It prompts a squirt of dopamine,” o que significa prompts a squirt of dopamine?

  1. Isso mede uma dose exata de dopamina.
  2. Isso causa uma liberação pequena e repentina de dopamina.
  3. Isso pede que a dopamina forneça uma resposta.
Ver resposta

Isso causa uma liberação pequena e repentina de dopamina.

which gives users a surge of pleasure. Frases

2:33

o que dá aos usuários uma onda de prazer.

Frases

give someone a surge of pleasure: provocar uma onda súbita e intensa de prazer

Give someone a surge of pleasure significa fazer alguém sentir uma onda súbita e intensa de prazer. O padrão a surge of + substantivo apresenta uma sensação ou quantidade como algo que aumenta rápida e intensamente. Aqui, surge é figurado: descreve o aumento rápido de uma sensação, não uma onda do mar. Na frase, which se refere à liberação de dopamina mencionada logo antes desta oração.

Prática

Complete a frase com o padrão destacado de três palavras que significa “um aumento súbito e intenso”: Hearing her name announced gave her ____ confidence.

Ver resposta

a surge of

Alcohol also causes some neurons to synthesize and release endorphins. Gramática

2:36

O álcool também faz com que alguns neurônios sintetizem e liberem endorfinas.

Gramática

cause + objeto + to synthesize and release

Cause + objeto + infinitivo com to indica que algo produz um resultado ao levar o objeto a realizar uma ação. Aqui, Alcohol nomeia a causa. O sintagma nominal some neurons é o objeto de causes e também quem realiza as ações seguintes. Synthesize e release são verbos coordenados. Eles compartilham um único to em to synthesize and release, portanto o segundo verbo não precisa de outro to.

Prática

Complete a frase com as formas corretas de cause e synthesize: The signal may ____ the cells ____ and release the protein.

Ver resposta

cause · to synthesize

Endorphins help us to calm down in response to stress or danger. Notas

2:40

As endorfinas nos ajudam a nos acalmar em resposta ao estresse ou ao perigo.

Verbos frasais

help us to calm down: nos ajudar a nos acalmar

Calm down significa “ficar menos tenso, abalado, agitado ou com medo”. Down descreve uma redução da intensidade emocional, e não um movimento para um lugar mais baixo. Em help us to calm down, help recebe o objeto us e depois um infinitivo com to. Depois de help, to é opcional, então help us calm down tem o mesmo sentido básico. Aqui, calm down é intransitivo: nós somos as pessoas que ficam mais calmas.

Prática

Complete a frase colocando help, you, to e calm down na ordem correta: Slow breathing can ____ before an exam.

Ver resposta

help you to calm down

Frases

in response to stress or danger: em resposta ao estresse ou ao perigo

In response to significa “como reação a”. A preposição to é seguida pelo elemento que desencadeia a reação, normalmente um sintagma nominal ou uma forma em -ing. Aqui, stress or danger é o gatilho, e acalmar-se é a resposta do corpo. Response tem um sentido mais amplo que uma resposta falada: pode ser uma reação física, emocional, comportamental ou organizacional.

Prática

Complete a frase com a expressão de três palavras que significa “como reação a”: The city opened a cooling center ____ the heat wave.

Ver resposta

in response to

Elevated levels of endorphins contribute to the euphoria and relaxation associated with alcohol consumption. Frases

2:44

Níveis elevados de endorfinas contribuem para a euforia e relaxamento associados ao consumo de álcool.

Frases

Elevated levels of endorphins: níveis de endorfinas acima de uma referência

“Elevated levels of endorphins” significa que a quantidade ou a concentração medida de endorfinas está acima de um nível normal, esperado ou de referência anterior. Elevated modifica levels; não descreve as endorfinas como fisicamente elevadas. O sintagma nominal completo é o sujeito de contribute. O padrão reutilizável elevated levels of + substância ou marcador é uma forma mais formal de relatar uma medição mais alta.

Prática

Complete a frase com a expressão formal que significa “quantidades acima do nível de referência”: The test found ____ lead in the water.

Ver resposta

elevated levels of

Frases

contribute to ... associated with: causalidade parcial e associação

Contribute to significa “ajudar a produzir” ou “ser um dos fatores de algo”. A expressão apresenta os níveis elevados de endorfinas como uma causa da euforia e do relaxamento, mas não necessariamente como a única. Euphoria é uma sensação excepcionalmente intensa de prazer ou bem-estar. Associated with alcohol consumption é uma expressão com particípio passado que modifica tanto euphoria quanto relaxation. Ela indica que essas sensações estão ligadas ao consumo de álcool; por si só, associated with não prova que uma coisa cause a outra. Em contribute to e associated with, to e with são preposições seguidas de sintagmas nominais.

Prática

Um relatório tem evidências de que o ruído é um entre vários fatores que produzem estresse e quer descrever o estresse ligado à vida urbana. Qual frase expressa corretamente as duas relações?

  1. Noise is associated with the stress caused by city living.
  2. Noise can contribute to the stress associated with city living.
  3. Noise can cause all stress associated with city living.
Ver resposta

Noise can contribute to the stress associated with city living.

Finally,

2:51

Por fim,

as the liver's breakdown of alcohol outpaces the brain's absorption, Gramática

2:52

quando a quebra do álcool pelo fígado supera a absorção pelo cérebro,

drunkenness fades away. Verbos frasais

2:55

a embriaguez desaparece.

Gramática

As ... outpaces ... para comparar processos em mudança

Aqui, as introduz uma condição em mudança que se desenvolve junto com o resultado da oração principal. O sentido se aproxima de enquanto isso acontece ou quando isso começa a acontecer: a relação entre dois processos muda e o resultado vem em seguida. Outpace é um verbo transitivo que significa mover-se, crescer ou avançar mais rapidamente do que outra coisa. O sujeito, the liver's breakdown of alcohol, é comparado diretamente ao objeto, the brain's absorption; a frase compara as velocidades de dois processos, não suas posições físicas.

Prática

Complete a frase com As e a forma correta de outpace no presente: ____ population growth ____ new housing construction, rents may rise.

Ver resposta

As · outpaces

Verbos frasais

Drunkenness fades away: enfraquecimento gradual

Fade away significa ficar gradualmente mais fraco, menos perceptível ou menos intenso, muitas vezes até desaparecer quase ou completamente. Nesta frase, drunkenness é um estado que diminui com o tempo, e não algo que termina de uma só vez. Aqui, away não descreve movimento para outro lugar. Ele faz parte do verbo frasal fade away, que pode descrever sons, luz, dor, lembranças, efeitos e outros estados.

Prática

Qual frase mostra com mais clareza que um som ficou gradualmente mais baixo?

  1. The train's whistle faded away as it moved into the distance.
  2. The whistle disappeared from the list of sound effects.
  3. The whistle stopped the instant the recording was cut.
Ver resposta

The train's whistle faded away as it moved into the distance.

Individual differences at any point in this journey Discurso

2:58

Diferenças individuais em qualquer ponto desta jornada

can cause people to act more or less drunk. Gramática

3:00

podem fazer com que as pessoas pareçam mais ou menos bêbadas.

Discurso

Individual differences at any point in this journey: resumindo uma cadeia de processos

Aqui, this journey é uma metáfora para a sequência já descrita: o álcool passa do estômago para o sangue, é processado pelo fígado e chega ao cérebro ou o afeta. At any point significa “em qualquer etapa” desse processo, e não “de qualquer ponto de vista”. Todo o sintagma nominal destacado é o sujeito de can cause. Ele reúne as etapas anteriores em um único processo e afirma que diferenças entre pessoas em qualquer etapa podem mudar o comportamento final. O mesmo padrão pode resumir outras cadeias de processos: diferenças individuais em qualquer ponto de um processo podem afetar o resultado.

Prática

Qual é a função do sintagma nominal destacado na frase?

  1. Descreve uma viagem literal feita por várias pessoas diferentes.
  2. Resume um processo de várias etapas e apresenta as diferenças dentro dele como uma possível causa.
  3. Usa point com o sentido de uma opinião pessoal sobre o álcool.
Ver resposta

Resume um processo de várias etapas e apresenta as diferenças dentro dele como uma possível causa.

Gramática

more or less drunk: grau mais alto ou mais baixo

Nesta frase, more e less apontam para direções opostas em uma escala. Diferenças individuais podem fazer uma pessoa parecer mais bêbada ou menos bêbada. Drunk descreve o comportamento, portanto a expressão indica diferentes graus de embriaguez, em vez de apenas dois estados: bêbado e sóbrio. More or less também pode funcionar como uma expressão fixa com o sentido de “aproximadamente” ou “quase”, mas essa não é a interpretação pretendida aqui. O contexto compara diferenças individuais e seus efeitos, então more or less drunk significa “mais bêbado ou menos bêbado”.

Prática

Em “Depending on the dose, the medicine can make people feel more or less sleepy,” o que significa more or less sleepy?

  1. quase dormindo em todos os casos
  2. mais sonolento ou menos sonolento, dependendo da dose
  3. o mesmo grau de sonolência com todas as doses
Ver resposta

mais sonolento ou menos sonolento, dependendo da dose

For example, Discurso

3:04

Por exemplo,

Discurso

For example, para indicar que vem um exemplo concreto

For example é um marcador discursivo que sinaliza a passagem de uma ideia geral para um caso concreto que a ilustra. Aqui, ele indica que a comparação seguinte deve ser entendida como evidência do ponto anterior sobre diferenças individuais. Ele organiza o argumento; por si só, não apresenta o fato principal nem marca contraste ou conclusão. Ao ouvi-lo, relacione o que vem depois à afirmação mais geral.

Prática

A afirmação geral é Many small changes can save energy. Qual continuação introduz corretamente um exemplo concreto que a apoia?

  1. For example, turning off unused lights reduces electricity use.
  2. Therefore, no small change can save energy.
  3. However, many small changes can save energy.
Ver resposta

For example, turning off unused lights reduces electricity use.

a man and a woman who weigh the same Gramática

3:04

um homem e uma mulher que pesam o mesmo

and drink the same amount during an identical meal

3:06

e bebem a mesma quantidade durante uma refeição idêntica

will still have different blood alcohol concentrations, Cultura

3:09

ainda terão diferentes concentrações de álcool no sangue,

or BACs.

3:12

ou TAS (taxa de álcool no sangue).

Gramática

who weigh the same and drink the same amount ...: estabelecer condições de comparação equivalentes

A oração relativa iniciada por who modifica tanto a man quanto a woman. Ela identifica as duas pessoas comparadas ao listar condições equivalentes: elas têm o mesmo peso, consomem a mesma quantidade de álcool e compartilham um contexto de refeição idêntico. Como o antecedente contém duas pessoas ligadas por and, os verbos ficam no plural: weigh e drink, não weighs e drinks. Em seguida, a oração principal usa still para mostrar que o resultado pode ser diferente mesmo quando essas condições evidentes são mantidas constantes. O padrão “primeiro condições equivalentes, depois um resultado diferente” é comum em comparações científicas.

Prática

Qual frase usa corretamente uma oração com who para estabelecer condições iguais para duas pessoas antes de mostrar que seus resultados podem ser diferentes?

  1. Two volunteers which eat the same meals and sleep the same number of hours may still respond differently.
  2. Two volunteers who eat the same meals and sleep the same number of hours may still respond differently.
  3. Two volunteers who eats the same meals and sleeps the same number of hours may still respond differently.
Ver resposta

Two volunteers who eat the same meals and sleep the same number of hours may still respond differently.

Cultura

blood alcohol concentrations, or BACs: termo e sigla

Aqui, blood alcohol concentration significa o nível de álcool no sangue de uma pessoa, e BAC é sua sigla comum. As formas plurais concentrations e BACs mostram que mais de um valor de BAC está sendo comparado. Depois de uma vírgula, or pode introduzir outro nome para a mesma coisa. Nesta expressão, or BACs significa “ou seja, BACs”; não oferece uma escolha entre duas coisas diferentes.

Prática

Em blood alcohol concentrations, or BACs, qual é a função de or BACs?

  1. Apresenta BACs como uma alternativa separada.
  2. Indica que os BACs causam as concentrações de álcool no sangue.
  3. Apresenta a sigla do mesmo termo.
Ver resposta

Apresenta a sigla do mesmo termo.

This is because women tend to have less blood. Frases

3:14

Isso acontece porque as mulheres tendem a ter menos sangue.

Frases

tend to have less blood: expressando uma tendência geral

Tend to + verbo na forma base descreve um padrão habitual ou uma tendência geral, e não uma regra sem exceções. Aqui, tend to have indica que ter menos sangue é algo comum no nível do grupo; não faz uma afirmação certa sobre cada indivíduo. Blood é um substantivo incontável quando significa a substância ou seu volume, por isso o inglês usa less blood. Use fewer com unidades plurais contáveis, como em fewer blood cells.

Prática

Complete a frase com a expressão tend to: During stressful weeks, many people ____ sleep less.

Ver resposta

tend to

Women generally have a higher percentage of fat, Gramática

3:17

Mulheres geralmente têm uma porcentagem maior de gordura,

which requires less blood than muscle.

3:20

que requer menos sangue do que os músculos.

Gramática

higher percentage of fat, which ...: comparação com explicação adicional

higher percentage of fat apresenta uma comparação: a gordura representa uma proporção maior, e o grupo ou parâmetro de comparação vem do contexto. A vírgula seguida de which acrescenta uma explicação complementar sobre fat, entendido aqui como tecido adiposo. Não se refere a women. Em less blood than muscle, less compara uma quantidade não contável; o sentido completo é que a gordura requer menos sangue do que o músculo.

Prática

No exemplo, a que which se refere mais diretamente?

  1. women
  2. fat, entendido como tecido adiposo
  3. o próprio número da porcentagem
Ver resposta

fat, entendido como tecido adiposo

A smaller blood volume carrying the same amount of alcohol Discurso

3:22

Um volume de sangue menor transportando a mesma quantidade de álcool

means the concentration will be higher for women.

3:25

significa que a concentração será maior para as mulheres.

Discurso

A smaller blood volume ... means ...: de uma condição para um resultado

O sujeito é todo o sintagma nominal A smaller blood volume carrying the same amount of alcohol. O sintagma com -ing carrying the same amount of alcohol modifica blood volume e identifica a condição considerada. Aqui, X means Y organiza uma explicação de causa e resultado: a condição em X leva à conclusão em Y. means não define uma palavra; indica que colocar a mesma quantidade de álcool em um volume menor de sangue resulta em uma concentração mais alta.

Prática

Que relação means expressa no exemplo?

  1. As mulheres pretendem aumentar a concentração.
  2. A condição antes de means leva ao resultado que aparece depois.
  3. A frase depois de means fornece a definição de dicionário de blood volume.
Ver resposta

A condição antes de means leva ao resultado que aparece depois.

Genetic differences in the liver's alcohol processing enzymes Vocabulário

3:29

Diferenças genéticas nas enzimas de processamento de álcool do fígado

also influence BAC.

3:32

também influenciam a TAS.

Vocabulário

Diferenças genéticas nas enzimas hepáticas que processam o álcool

O núcleo da expressão é Genetic differences: variações de base genética entre as pessoas. A expressão in the liver's alcohol processing enzymes indica onde essa variação aparece: nas enzimas do fígado que ajudam a decompor o álcool. Em alcohol processing enzymes, alcohol é aquilo que passa pelo processamento, e enzymes são as responsáveis por realizá-lo. Aqui, processing significa decomposição bioquímica ou metabolismo, e não processamento de dados em um computador.

Prática

O que a expressão destacada significa nesta frase?

  1. Diferenças entre programas de computador usados para analisar álcool.
  2. Variações de base genética nas enzimas hepáticas que ajudam a decompor o álcool.
  3. Mudanças na quantidade de álcool produzida pelo fígado.
Ver resposta

Variações de base genética nas enzimas hepáticas que ajudam a decompor o álcool.

And regular drinking can increase production of these enzymes, Gramática

3:35

E o consumo regular de álcool pode aumentar a produção dessas enzimas,

Gramática

O consumo regular de álcool pode aumentar a produção dessas enzimas

Regular drinking significa consumir álcool de forma repetida ou habitual. Aqui, these enzymes retoma as enzimas hepáticas que processam o álcool, e increase production significa que o corpo produz uma quantidade maior dessas enzimas. Can apresenta isso como um possível mecanismo biológico, e não como um resultado garantido para todas as pessoas ou todos os padrões de consumo. Explicações científicas costumam usar can para deixar espaço para diferenças individuais e outras condições.

Prática

Verdadeiro ou falso: No exemplo, can significa que toda pessoa que bebe regularmente com certeza produzirá mais dessas enzimas.

  1. Verdadeiro
  2. Falso
Ver resposta

Falso

contributing to tolerance. Frases

3:37

contribuindo para a tolerância.

Frases

contributing to tolerance: acrescentar um resultado

Aqui, contributing to tolerance é uma expressão em -ing que acrescenta o resultado do processo descrito logo antes. Contribute to significa “ajudar a causar” ou “ser um dos fatores de”, portanto apresenta o processo anterior como um fator, e não necessariamente como a única causa. Neste contexto, tolerance é a tolerância física ao álcool: com o tempo, o corpo responde menos à mesma quantidade. Não significa aceitar outras pessoas ou ideias.

Prática

Use a forma em -ing da expressão contribute to para completar a frase de resultado: The drug changes how the body responds, ____ greater tolerance over time.

Ver resposta

contributing to

On the other hand, Discurso

3:40

Por outro lado,

Discurso

On the other hand: passar para outro lado contrastante

On the other hand indica que o falante está passando de um lado de uma questão para outro lado diferente e contrastante. A expressão mostra ao ouvinte como a organização da explicação está mudando: o próximo ponto deve ser comparado com o anterior. Por si só, ela não afirma que o primeiro ponto seja falso. Os dois pontos podem ser verdadeiros, como um efeito de curto prazo e uma consequência diferente de longo prazo.

Prática

O plano economiza dinheiro agora, mas a manutenção pode custar mais no futuro. Qual frase introduz melhor o segundo lado?

  1. On the other hand, maintenance may cost more later.
  2. On the contrary, maintenance may cost more later.
  3. For example, maintenance may cost more later.
Ver resposta

On the other hand, maintenance may cost more later.

those who drink excessively for a long time may develop liver damage, Frases

3:41

aqueles que bebem excessivamente por muito tempo podem desenvolver danos no fígado,

Frases

drink excessively for a long time: grau e duração

Em drink excessively, excessively indica grau: a quantidade ou a intensidade do consumo de álcool ultrapassa o que é razoável ou seguro. Não significa apenas “com frequência”. For a long time indica duração. Juntas, as duas partes mostram que o consumo é excessivo e que esse padrão continua por um período prolongado.

Prática

Qual frase diz que o consumo de álcool foi excessivo e continuou por um período prolongado?

  1. He drank excessively at one party.
  2. He drank excessively for a long time.
  3. He drank occasionally for many years.
Ver resposta

He drank excessively for a long time.

Frases

may develop liver damage: um possível resultado para a saúde

Em contextos de saúde e medicina, develop pode indicar que uma doença, um sintoma ou uma lesão começa a se formar ou a aparecer em uma pessoa. Portanto, develop liver damage significa começar a apresentar danos no fígado, e não criá-los intencionalmente. May apresenta isso como um possível resultado, não como uma certeza. A frase não afirma que todas as pessoas do grupo desenvolverão esse dano.

Prática

Qual frase usa develop para dizer que um problema de saúde pode surgir gradualmente nas pessoas afetadas?

  1. Over time, high blood pressure may cause kidney damage.
  2. After years of research, engineers may develop a better blood pressure monitor.
  3. After years of high blood pressure, some patients may develop kidney damage.
Ver resposta

After years of high blood pressure, some patients may develop kidney damage.

which has the opposite effect. Discurso

3:45

o que tem o efeito oposto.

Discurso

which has the opposite effect: retomando toda uma situação anterior

Aqui, which retoma toda a situação descrita logo antes, e não apenas o substantivo mais próximo. A vírgula introduz um comentário não restritivo que acrescenta o resultado dessa situação. Has the opposite effect indica que o resultado segue a direção inversa à do efeito mencionado pouco antes. Neste contexto, a situação envolvendo dano ao fígado reduz, em vez de aumentar, a capacidade metabólica. Esse padrão permite resumir uma ideia anterior e contrastar imediatamente sua consequência.

Prática

Em which has the opposite effect, a que which se refere?

  1. Somente o substantivo mais próximo.
  2. Toda a situação descrita imediatamente antes.
  3. Um assunto novo e sem relação.
Ver resposta

Toda a situação descrita imediatamente antes.

Meanwhile,

3:48

Enquanto isso,

genetic differences in dopamine, Vocabulário

3:49

diferenças genéticas na transmissão de dopamina,

GABA, and endorphin transmission

3:51

GABA e endorfinas

may contribute to risk for developing an alcohol use disorder. Frases

3:53

podem contribuir para o risco de desenvolver um transtorno por uso de álcool.

Vocabulário

genetic differences in ... transmission: diferenças na sinalização neuroquímica

O núcleo desse sintagma nominal é genetic differences. O sintagma preposicionado in dopamine, GABA, and endorphin transmission identifica os processos biológicos de sinalização aos quais essas diferenças estão relacionadas. Em neurociência, transmission significa a passagem de sinais que envolvem essas substâncias neuroquímicas pelo sistema nervoso. Não significa a disseminação de uma doença nem a transmissão de um programa. A frase completa diz que essas diferenças podem ser um dos fatores que contribuem para o risco de transtorno por uso de álcool, e não que elas garantam seu desenvolvimento.

Prática

Nesta frase, o que transmission significa?

  1. A disseminação de uma doença infecciosa de uma pessoa para outra
  2. A passagem de sinais neuroquímicos pelo sistema nervoso
  3. A transmissão de um programa de televisão
Ver resposta

A passagem de sinais neuroquímicos pelo sistema nervoso

Frases

may contribute to risk for developing an alcohol use disorder: possível contribuição para o risco de desenvolver um transtorno por uso de álcool

Nesta frase, may contribute to risk for developing an alcohol use disorder indica que o fator mencionado pode ser um dos fatores que aumentam a probabilidade de desenvolver esse transtorno mais tarde. may marca possibilidade, e contribute to risk expressa uma contribuição parcial, não uma causa única ou certa. Aqui, alcohol use disorder é um termo clínico para um padrão problemático de consumo de álcool. A frase fala de aumento de risco, não de um diagnóstico nem de uma previsão de que o transtorno certamente ocorrerá.

Prática

Escolha a reformulação que preserva melhor o sentido cauteloso da expressão destacada.

  1. Pode ser um dos fatores que aumentam o risco de desenvolver um transtorno por uso de álcool.
  2. Garante que um transtorno por uso de álcool se desenvolverá.
  3. Pode não ter nenhuma relação com o risco de desenvolver um transtorno por uso de álcool.
Ver resposta

Pode ser um dos fatores que aumentam o risco de desenvolver um transtorno por uso de álcool.

Those with naturally low endorphin or dopamine levels

3:57

Aqueles com níveis naturalmente baixos de endorfinas ou dopamina

may self-medicate through drinking. Vocabulário

4:00

podem automedicar-se através da bebida.

Vocabulário

may self-medicate through drinking: possível automedicação por meio do consumo de álcool

Aqui, self-medicate significa usar uma substância por conta própria para tentar aliviar sofrimento, dor ou outros sintomas, muitas vezes sem orientação profissional. through drinking identifica o meio: a pessoa usa o álcool como esse recurso que tenta aplicar a si mesma. A expressão descreve uma forma de lidar com o problema que pode ser prejudicial, não um tratamento orientado por um profissional nem uma recomendação para beber. may mantém a afirmação como possibilidade, sem dizer que todas as pessoas do grupo fazem isso.

Prática

Verdadeiro ou falso: Nesta frase, self-medicate through drinking significa usar álcool por conta própria para tentar aliviar sofrimento ou sintomas, e não receber um tratamento prescrito por um médico.

  1. Falso
  2. Verdadeiro
Ver resposta

Verdadeiro

Some people have a higher risk for excessive drinking

4:02

Algumas pessoas têm um risco maior de beber excessivamente

due to a sensitive endorphin response Frases

4:05

devido a uma resposta sensível de endorfinas

that increases the pleasurable effects of alcohol. Frases

4:07

que aumenta os efeitos prazerosos do álcool.

Frases

due to a sensitive endorphin response: introduzir uma causa

Due to apresenta a causa do risco mais alto e, aqui, é seguido pelo sintagma nominal a sensitive endorphin response. Esse padrão é útil para indicar uma causa de forma concisa em explicações científicas e sobre saúde. Nesse contexto, sensitive significa que a resposta biológica reage intensamente ao álcool. Não descreve uma pessoa emocionalmente sensível.

Prática

Escolha a expressão que completa a frase de forma natural: The higher risk may be ___ a sensitive biological response.

  1. because
  2. due to
  3. therefore
Ver resposta

due to

Frases

increases the pleasurable effects of alcohol: tornar um efeito mais forte

That retoma a sensitive endorphin response. A oração relativa afirma que essa resposta torna mais fortes os efeitos prazerosos produzidos pelo álcool. Pleasurable descreve uma sensação subjetivamente agradável. Isso não significa que o álcool seja seguro, saudável ou benéfico do ponto de vista médico.

Prática

Qual paráfrase preserva melhor o sentido de increases the pleasurable effects of alcohol?

  1. The response proves that alcohol is medically beneficial.
  2. The response makes alcohol's pleasurable effects stronger.
  3. The response prevents alcohol from having any effects.
Ver resposta

The response makes alcohol's pleasurable effects stronger.

Others have a variation in GABA transmission

4:10

Outros têm uma variação na transmissão de GABA

that makes them especially sensitive to the sedative effects of alcohol, Vocabulário

4:12

que os torna especialmente sensíveis aos efeitos sedativos do álcool,

Vocabulário

especially sensitive to the sedative effects of alcohol: especialmente sensível aos efeitos sedativos do álcool

Aqui, especially sensitive to significa que a ação sedativa do álcool produz nessas pessoas uma resposta mais forte do que o normal. Especially intensifica o grau de sensibilidade. The sedative effects of alcohol são os efeitos depressores do álcool sobre o sistema nervoso, como sonolência, redução do estado de alerta e reações mais lentas. Sedative é um termo médico ou farmacológico nesse contexto; não significa simplesmente algo agradável, confortável ou calmante.

Prática

Qual afirmação explica melhor especially sensitive to the sedative effects of alcohol?

  1. Elas têm uma reação alérgica sempre que bebem qualquer quantidade de álcool.
  2. Elas consideram todos os efeitos do álcool agradáveis e inofensivos.
  3. Os efeitos sedativos do álcool produzem nessas pessoas uma resposta mais forte do que o normal.
Ver resposta

Os efeitos sedativos do álcool produzem nessas pessoas uma resposta mais forte do que o normal.

which decreases their risk of developing disordered drinking. Gramática

4:16

o que diminui seu risco de desenvolver transtornos com a bebida.

Gramática

which decreases their risk of developing disordered drinking: usar which para acrescentar o resultado da situação anterior

Which introduz uma oração relativa explicativa e retoma toda a situação anterior: essas pessoas são especialmente sensíveis aos efeitos sedativos do álcool. A oração acrescenta o resultado dessa situação, em vez de identificar um substantivo específico. Decrease their risk of developing disordered drinking significa tornar menos provável que elas desenvolvam um padrão prejudicial ou problemático de consumo de álcool. Um risco menor não significa risco zero.

Prática

Leia a frase completa: “They are especially sensitive to the sedative effects of alcohol, which decreases their risk of developing disordered drinking.” A que which se refere?

  1. Somente ao substantivo alcohol.
  2. A toda a situação anterior: ser especialmente sensível aos efeitos sedativos do álcool.
  3. Somente ao adjetivo sedative.
Ver resposta

A toda a situação anterior: ser especialmente sensível aos efeitos sedativos do álcool.

Meanwhile,

4:20

Enquanto isso,

the brain adapts to chronic alcohol consumption Frases

4:21

o cérebro adapta-se ao consumo crônico de álcool

Frases

adapt to chronic alcohol consumption: adaptar-se ao consumo crônico de álcool

Na estrutura adapt to + substantivo, to é uma preposição: ela indica que o cérebro muda em resposta a uma condição contínua. Aqui, essa condição é chronic alcohol consumption. Adapt descreve um ajuste, não necessariamente uma mudança saudável ou benéfica. Em contextos de saúde, chronic significa algo que continua ou se repete por um longo período. A palavra descreve duração; por si só, não significa “grave” nem informa quanto álcool é consumido em cada ocasião.

Prática

Qual interpretação de "The brain adapts to chronic alcohol consumption" está correta?

  1. O cérebro para de mudar porque chronic significa algo imediatamente grave.
  2. O cérebro muda em resposta a um padrão de consumo prolongado; adapt não significa que a mudança seja saudável.
  3. O cérebro responde a um único episódio de consumo elevado e se torna mais saudável.
Ver resposta

O cérebro muda em resposta a um padrão de consumo prolongado; adapt não significa que a mudança seja saudável.

by reducing GABA, dopamine, and endorphin transmission, Gramática

4:24

reduzindo a transmissão de GABA, dopamina e endorfinas,

and enhancing glutamate activity.

4:27

e intensificando a atividade do glutamato.

Gramática

by reducing ... and enhancing ...: explicar um mecanismo

Aqui, by significa “por meio deste método” e introduz o mecanismo da adaptação descrita na frase anterior. Com esse sentido de by, o verbo seguinte assume a forma em -ing, como em by reducing. Reducing e enhancing são formas paralelas em -ing ligadas ao mesmo by. Elas descrevem duas mudanças coordenadas em direções opostas: menos transmissão de GABA, dopamina e endorfinas, mas mais atividade do glutamato.

Prática

Use apenas um by e as formas em -ing de reduce e enhance para completar a frase: The camera improves the image ____ noise and ____ contrast.

Ver resposta

by reducing · enhancing

This means regular drinkers tend to be anxious, Frases

4:30

Isso significa que os bebedores regulares tendem a ser ansiosos,

Frases

regular drinkers tend to be anxious: expressar com cautela uma tendência de grupo

Regular drinkers refere-se a pessoas que consomem álcool com frequência ou por hábito; regular descreve a frequência, não a pontualidade. Nesta frase, anxious significa sentir preocupação ou inquietação com frequência. Tend to be anxious descreve um padrão geral do grupo. Não afirma que toda pessoa que bebe regularmente fica ansiosa, por isso mantém a explicação sobre saúde cautelosa, em vez de absoluta.

Prática

Qual frase preserva melhor o sentido cauteloso de tend to be anxious?

  1. Regular drinkers often feel anxious, but this is not necessarily true of every individual.
  2. Every regular drinker is always anxious.
  3. Regular drinkers are never anxious.
Ver resposta

Regular drinkers often feel anxious, but this is not necessarily true of every individual.

have trouble sleeping, Frases

4:33

a ter problemas para dormir,

Frases

have trouble sleeping: a estrutura have trouble + forma em -ing

Have trouble doing something significa achar difícil realizar uma atividade. Aqui, have trouble sleeping significa ter dificuldade para dormir; dependendo do contexto, a pessoa pode ter dificuldade para adormecer ou para dormir bem. Nesse padrão, trouble é seguido de uma forma em -ing: have trouble sleeping. Não use infinitivo nessa estrutura: have trouble to sleep não é inglês padrão.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo que indica dificuldade para dormir: After I drink coffee late, I ____.

Ver resposta

have trouble sleeping

and experience less pleasure. Frases

4:34

e a sentir menos prazer.

Frases

experience less pleasure: sentir um grau menor de prazer

Nesta frase, experience é um verbo que significa “sentir” ou “vivenciar” um estado. Ele recebe diretamente o sintagma nominal less pleasure, portanto experience less pleasure significa “sentir uma quantidade ou um grau menor de prazer”. Pleasure é incontável neste uso em inglês, por isso less indica uma redução de quantidade ou intensidade. A expressão descreve a sensação subjetiva da pessoa, e não um número menor de acontecimentos separados.

Prática

Complete a frase para indicar que o prazer diminui, usando experience, pleasure e o quantificador correto: After weeks of intense stress, some people ____ in activities they usually enjoy.

Ver resposta

experience less pleasure

These structural and functional changes can lead to disordered use Frases

4:37

Essas alterações estruturais e funcionais podem levar ao uso desordenado

Frases

can lead to disordered use: introduzir uma possível consequência

O sintagma nominal inicial, These structural and functional changes, retoma as mudanças no cérebro descritas anteriormente. Can lead to introduz uma possível consequência: as mudanças podem contribuir para o resultado, mas a frase não afirma que ele ocorrerá com certeza. Lead to é seguido de um sintagma nominal ou de uma forma em -ing. Aqui, disordered modifica o substantivo seguinte, use, portanto disordered use significa um padrão de uso problemático ou mal controlado.

Prática

Complete a frase usando lead e a preposição correta: Repeated exposure to loud noise can ____ hearing loss.

Ver resposta

lead to

when drinking feels normal, Discurso

4:41

quando beber parece normal,

but not drinking is uncomfortable,

4:43

mas não beber é desconfortável,

Discurso

when drinking feels normal, but not drinking is uncomfortable: um contraste com when ... but ...

When introduz a condição em que o padrão se mantém, e but coloca duas experiências em contraste: drinking feels normal, enquanto not drinking is uncomfortable. Drinking e not drinking são orações em -ing que funcionam como sujeitos de feels e is. Aqui, normal significa familiar ou percebido pelo corpo como o estado de referência; não significa saudável nem clinicamente normal. O contraste explica como o desconforto ao não beber pode levar a pessoa a voltar a beber.

Prática

Qual interpretação preserva melhor o contraste da frase?

  1. A pessoa se sente igualmente confortável bebendo ou não.
  2. Beber tornou-se o estado de referência percebido pela pessoa, enquanto não beber causa desconforto.
  3. Beber é clinicamente saudável, enquanto não beber é prejudicial.
Ver resposta

Beber tornou-se o estado de referência percebido pela pessoa, enquanto não beber causa desconforto.

establishing a vicious cycle. Figurado

4:45

estabelecendo um ciclo vicioso.

Figurado

establishing a vicious cycle: estabelecer um ciclo vicioso autorreforçador

Um vicious cycle é um ciclo de retroalimentação prejudicial: um efeito negativo reforça sua causa, fazendo o problema continuar ou piorar. Aqui, o desconforto ao não beber incentiva a pessoa a beber mais, o que ajuda a manter a mesma dependência. Nessa expressão, vicious significa prejudicial e autorreforçador, não fisicamente feroz. Establishing é uma expressão de resultado em -ing. Ela liga a situação anterior à sua consequência: o contraste descrito está criando o ciclo vicioso.

Prática

Complete a frase com a expressão de resultado desta nota: Rising debt increases worry, and worry can lead to more impulsive spending, ____.

Ver resposta

establishing a vicious cycle

So both genetics and previous experience Gramática

4:47

Assim, tanto a genética quanto a experiência anterior

impact how a person experiences alcohol,

4:50

afetam a forma como uma pessoa vivencia o álcool,

Gramática

So both genetics and previous experience: both A and B para incluir dois fatores

Na estrutura both A and B, both marca o primeiro elemento e and introduz o segundo. Aqui, genetics e previous experience formam um sujeito composto: os dois fatores têm impacto, e não apenas um deles. Como o sujeito composto é plural, usa-se impact, e não impacts. So liga a afirmação à discussão anterior e a apresenta como conclusão ou resumo.

Prática

Complete a frase com both ... and ... para mostrar que os dois fatores importam: ____ sleep ____ diet affect concentration.

Ver resposta

Both · and

which means that some people are more prone Gramática

4:53

o que significa que algumas pessoas são mais propensas

to certain patterns of drinking than others.

4:55

a certos padrões de consumo do que outras.

Gramática

which means that ... more prone to ... than others: conclusão e comparação de tendências

Which means that retoma a afirmação anterior e introduz a conclusão que vem dela: como resultado, é isso que podemos entender. Be prone to + substantivo ou forma em -ing significa ter maior tendência ou suscetibilidade a algo, muitas vezes indesejado ou arriscado. More prone to certain patterns ... than others compara grupos: algumas pessoas têm maior tendência a esses padrões de consumo. Isso não significa que gostem deles ou que os escolham de propósito.

Prática

Que conclusão a frase destacada apresenta?

  1. Algumas pessoas gostam de certos padrões de consumo de álcool mais do que outras.
  2. Todas as pessoas desenvolvem os mesmos padrões de consumo depois de experimentar o álcool.
  3. Algumas pessoas têm maior tendência do que outras a desenvolver certos padrões de consumo de álcool.
Ver resposta

Algumas pessoas têm maior tendência do que outras a desenvolver certos padrões de consumo de álcool.

And a history of consumption leads to neural and behavioral changes. Frases

4:58

E um histórico de consumo leva a mudanças neurais e comportamentais.

Frases

a history of consumption: histórico pessoal de consumo

Em discussões sobre saúde e comportamento, a history of + substantivo significa que uma pessoa teve uma condição ou praticou um comportamento no passado. Aqui, consumption significa ingestão de álcool; portanto, a history of consumption se refere ao consumo anterior de álcool pela pessoa, e não à evolução histórica do consumo. A expressão identifica um histórico anterior, mas não informa, por si só, com que frequência, em que quantidade ou por quanto tempo a pessoa consumiu álcool.

Prática

Complete a frase com a estrutura de três palavras em que history significa o histórico anterior de uma pessoa: The medical form asks whether the patient has ____ alcohol consumption.

Ver resposta

a history of

Similar to alcohol, Discurso

5:04

Semelhante ao álcool,

how someone experiences marijuana depends on a number of factors,

5:06

como alguém vivencia a maconha depende de uma série de fatores,

including, for example, genetics.

5:09

incluindo, por exemplo, a genética.

Discurso

Similar to alcohol ... depends on a number of factors: conexão entre temas

Similar to alcohol conecta o novo tema, a maconha, à discussão anterior sobre o álcool. A expressão orienta o ouvinte a reutilizar uma estrutura comum —as experiências variam entre as pessoas— sem afirmar que as duas substâncias sejam semelhantes em todos os aspectos. O sujeito é a oração how someone experiences marijuana. depends on a number of factors primeiro apresenta uma estrutura geral de múltiplas causas; including, for example, genetics fornece depois um exemplo, e não uma lista completa.

Prática

Qual é a principal função de Similar to alcohol na organização das informações da frase?

  1. Conecta a maconha à discussão anterior sobre o álcool e introduz um padrão compartilhado.
  2. Afirma que o álcool e a maconha são idênticos em todos os aspectos.
  3. Mostra que a genética é o único fator que afeta a experiência.
Ver resposta

Conecta a maconha à discussão anterior sobre o álcool e introduz um padrão compartilhado.

Find out more about the effects and risks of marijuana use with this video.

5:12

Descubra mais sobre os efeitos e riscos do uso de maconha com este vídeo.