😹 ADIVINHE O ANIMAL! Você consegue adivinhar? Jogos divertidos com Pocoyo! | Pocoyo | Desenhos para Crianças: material de estudo de inglês
Pocoyo English - Official Channel
Visão geral do vídeo: Pocoyo escolhe alimentos adequados para vários animais e consegue alimentar todos sozinho. Depois, os animais passam a segui-lo, mostrando que novos amigos podem exigir atenção, mas também fazer companhia. Principais pontos de aprendizagem de inglês: 1. Don't you know — Pragmática da conversa e atitude: Perceba que essa pergunta não serve apenas para pedir uma informação. Ela lembra ou corrige delicadamente algo que o falante acredita que a outra pessoa já deveria saber, permitindo apontar uma escolha equivocada sem recorrer a uma contradição brusca ou excessivamente direta. 2. managed to feed — Gramática e padrões de frase: Entenda que manage to + verbo destaca a conclusão bem-sucedida de algo que exigiu esforço ou apresentou uma pequena dificuldade. Use essa estrutura para relatar uma conquista com foco no resultado alcançado, em vez de apenas registrar uma ação comum usando o passado simples. 3. keep you company. — Expressões fixas e colocações: Aprenda que essa colocação frequente significa ficar com alguém para que essa pessoa não se sinta sozinha, e não deve ser entendida pela tradução literal e separada de keep e company. Use-a para oferecer sua presença ou explicar como uma pessoa ou um animal ajuda alguém a se sentir menos só.
Nesta lição
Don't you know...?: um lembrete, não uma pergunta neutra
Don't you know...? é uma pergunta negativa, mas aqui não é um pedido neutro de informação. O falante pressupõe que a outra pessoa já sabe, ou deveria saber, o fato e usa a pergunta para lembrá-la ou corrigi-la. Dependendo do tom, pode expressar surpresa ou uma crítica leve. Nesta frase, o sentido se aproxima de “Você deveria saber que gatos não comem pipoca”.
Prática
Um amigo parece não saber o horário de uma reunião que, na sua opinião, todos no grupo já deveriam conhecer. Qual frase dá um lembrete com uma crítica leve?
- What time does the meeting start?
- Do you know what time the meeting starts?
- Don't you know the meeting starts at nine?
Ver resposta
Don't you know the meeting starts at nine?
What else: perguntar sobre opções adicionais
What else significa “que outra coisa” ou “que outras opções”. Else vem depois de uma palavra interrogativa como what e aponta para algo além do que já foi mencionado ou conhecido. Use What else...? para continuar uma lista ou pedir mais opções. Em What else do you have?, o falante pressupõe que algumas coisas já estão disponíveis e pergunta por outras.
Prática
Complete a pergunta seguinte com a expressão-alvo de duas palavras que significa “que outras opções”: We have tried the bus and the train. ____ can we try?
Ver resposta
What else
That's much better: uma melhora clara
That's much better significa que a nova escolha, o novo resultado ou a nova situação está claramente melhor do que antes. A expressão costuma servir como um comentário de incentivo depois que alguém faz uma mudança. Aqui, much intensifica o comparativo better: much better significa que algo está melhor em grande medida. Nessa expressão, much não significa muitas coisas.
Prática
Um amigo modifica um slide confuso, e a nova versão fica claramente mais fácil de ler. Qual é o melhor comentário?
- That's a little better.
- That's much better.
- That's very good.
Ver resposta
That's much better.
Good thinking: elogiar uma ideia ou decisão inteligente
Good thinking é uma maneira curta de elogiar alguém por uma ideia, solução ou decisão inteligente. A expressão indica que a pessoa pensou em algo acertado ou fez uma escolha inteligente. Aqui, thinking se refere à qualidade do raciocínio ou julgamento da pessoa. Não descreve a ação de estar pensando neste momento.
Prática
Seu colega sugere verificar a previsão do tempo antes de uma caminhada longa. Qual resposta elogia a ideia mais diretamente?
- Good thinking.
- Well done.
- Keep thinking.
Ver resposta
Good thinking.
Seems like: fazer uma suposição cautelosa com base em indícios
Seems like + uma oração introduz uma conclusão baseada em indícios da situação e mostra que o falante não tem certeza absoluta. Aqui, o comportamento dos animais sugere que eles provavelmente querem comer. Na fala cotidiana, é comum omitir o sujeito formal It no início: Seems like ... tem o mesmo sentido que It seems like ... . Omitir It não transforma a suposição em fato.
Prática
O cômodo está escuro e ninguém responde, mas você não tem certeza do que aconteceu. Qual frase faz uma suposição cautelosa?
- Everyone has definitely gone home.
- Everyone likes going home.
- Seems like everyone has gone home.
Ver resposta
Seems like everyone has gone home.
What do you have for them?: perguntar o que há para oferecer
What do you have for them? pergunta o que está disponível ou preparado para ser dado a eles. Não é uma pergunta geral sobre tudo o que a pessoa possui. Em have something for someone, for someone indica o destinatário ou beneficiário pretendido. Pode ser comida, uma bebida, um presente ou qualquer coisa útil para essa pessoa.
Prática
Complete a pergunta com a palavra que indica as crianças como destinatárias: The children are hungry. What do you have ____ them?
Ver resposta
for
Well done. como elogio
Well done. é uma expressão fixa usada para elogiar alguém por concluir algo com sucesso ou fazer algo bem. Aqui, ela avalia o desempenho da pessoa. Quando aparece sozinha dessa forma, done não quer dizer que a comida está cozida. Esse sentido aparece em descrições como a well-done steak, um bife bem passado.
Prática
Um colega de equipe acabou de concluir com sucesso uma tarefa difícil. O que você pode dizer para elogiá-lo?
- Not yet.
- Well done.
- Take care.
Ver resposta
Well done.
You've managed to feed all the animals on your own. Notas
0:56Conseguiste alimentar todos os animais sozinho.
managed to feed: conseguir depois de se esforçar
managed to feed usa a estrutura manage to + verbo na forma básica. Significa que a pessoa conseguiu alimentar os animais, geralmente depois de algum esforço ou dificuldade. managed está no passado e mostra que o sucesso já aconteceu. Aqui, manage significa “conseguir fazer algo”, e não “gerenciar ou organizar” pessoas ou trabalho.
Prática
Complete a frase com o passado de manage to: After three tries, Mia ____ open the jar.
Ver resposta
managed to
on your own: fazer algo sem ajuda
On your own significa fazer algo sem a ajuda de outra pessoa. Nesta frase, mostra que a pessoa concluiu de forma independente a tarefa de alimentar todos os animais. Own faz parte da expressão completa e não é o verbo own com o sentido de 'possuir'. A palavra possessiva muda de acordo com a pessoa: on my own, on her own, on our own. A expressão também pode significar 'sozinho' em alguns contextos, mas aqui se fala da conclusão de uma tarefa, deixando claro o sentido de 'sem ajuda'.
Prática
Complete a frase com a estrutura on + possessivo + own para mostrar que Amir não teve ajuda: Amir repaired the bike ____.
Ver resposta
on his own
might still be: um estado que talvez continue
Might apresenta a ideia como possível, não como certa. Still indica que o estado pode ter continuado desde antes, portanto might still be hungry significa 'talvez ainda estejam com fome agora'. A ordem comum é might + still + be + uma descrição ou localização: She might still be tired; He might still be at home. Aqui, might expressa possibilidade; não coloca a frase no passado.
Prática
As luzes do escritório estão acesas, mas você não sabe se Lena já foi embora. Qual frase expressa melhor essa possibilidade?
- Lena might still be in the office.
- Lena is definitely in the office.
- Lena was in the office yesterday.
Ver resposta
Lena might still be in the office.
Off you go: dizer a alguém para ir ou começar
Off you go é uma expressão fixa da fala usada para dizer ou permitir que alguém vá embora, parta ou comece uma atividade. Nesta cena, equivale a “Pronto, podem ir” depois que a interação termina. Off faz parte da expressão inteira; aqui não significa “desligado”. A frase realiza uma ação comunicativa — mandar o ouvinte seguir seu caminho — em vez de descrever onde ele está.
Prática
Uma criança está pronta para entrar em uma brincadeira. Qual frase diz de modo carinhoso que ela pode ir e começar?
- Here you are.
- Off you go.
- There you are.
Ver resposta
Off you go.
don't have any more food: dizer que não resta nada
Em don't have any more food, any more vem antes do substantivo food e significa uma quantidade adicional ou restante. Como a oração é negativa, a expressão completa indica que não há mais comida disponível. O padrão reutilizável é don't/doesn't have any more + noun: ele explica que um estoque acabou, e não apenas que a pessoa não quer mais.
Prática
Complete o padrão aprendido don't have any more + noun: We don't have ____ water.
Ver resposta
any more
make yourself some new friends: fazer novos amigos para si
Make friends é uma expressão fixa que significa “formar novas amizades”, e não criar pessoas literalmente. Em made yourself some new friends, yourself funciona como “para você mesmo”: as novas amizades são apresentadas como algo que você conquistou. O yourself adicional deixa o comentário do narrador mais caloroso e levemente brincalhão do que a forma neutra made some new friends. Esse uso de “fazer ou obter algo para si mesmo” também aparece em make yourself a snack.
Prática
Complete a frase com a expressão make friends que inclui yourself: At summer camp, you can ____.
Ver resposta
make yourself some new friends
Although now I think they expect you to feed them. Notas
1:27Embora agora eu ache que eles esperam que os alimentes.
Although now: acrescentar uma ressalva atual
Although now retoma o comentário positivo anterior e acrescenta uma ressalva: fazer novos amigos parece algo bom, mas agora pode haver um problema. Although marca esse contraste; não apresenta uma razão. Now direciona a atenção para a consequência atual. Em uma conversa, Although now... pode introduzir uma observação posterior com o sentido de “o que acabei de dizer é verdade, mas agora há outra coisa a considerar”.
Prática
A primeira frase dá uma boa notícia. Qual continuação acrescenta uma desvantagem atual? “The new job is great.”
- For example, I have to leave home at six.
- Because now I have to leave home at six.
- Although now I have to leave home at six.
Ver resposta
Although now I have to leave home at six.
expect you to feed them: estrutura expect + pessoa + to do
Em expect you to feed them, expect recebe um objeto (you) e depois um infinitivo com to (to feed). Esse objeto indica quem realiza a ação do infinitivo: é you que dá a comida. Aqui, expect significa “achar que alguém fará algo” ou “contar com essa pessoa”, não apenas “aguardar com entusiasmo algo agradável”. O padrão expect + someone + to do pode indicar uma previsão ou, conforme a relação e o contexto, uma expectativa ou exigência.
Prática
Use o padrão expect + pessoa + to do e o verbo arrive para completar a frase: The coach expects us ____ by eight.
Ver resposta
to arrive
Not you too: surpresa por você também estar envolvido
Not you too é uma reação emotiva e elíptica que significa “Não acredito que a mesma situação indesejada também envolva você”. Costuma demonstrar surpresa misturada com decepção, frustração ou desânimo. A palavra too liga o ouvinte a outra pessoa que já está envolvida. Not torna a reação negativa: não é uma ordem literal que significa “você não”, e too não é neutro aqui.
Prática
Várias pessoas esqueceram as chaves. Você descobre que Mia também esqueceu as dela. Qual resposta demonstra melhor surpresa e desânimo?
- Not you, Mia.
- You too, Mia.
- Not you too, Mia!
Ver resposta
Not you too, Mia!
insatiable: impossível de satisfazer
Insatiable significa que algo é impossível de satisfazer. Aqui, os animais ainda querem comida depois de serem alimentados, então a palavra descreve um apetite que nunca parece satisfeito, e não apenas uma fome comum. O adjetivo pode descrever uma pessoa ou, com mais frequência, algo como apetite, curiosidade, desejo ou demanda. A ideia principal é que oferecer mais ainda não faz a necessidade parar.
Prática
Qual frase diz que o apetite nunca pode ser satisfeito?
- Their appetite is small.
- Their appetite is insatiable.
- Their appetite is satisfied.
Ver resposta
Their appetite is insatiable.
hold on a second: pedir uma breve pausa
Hold on a second é uma expressão fixa da fala que significa esperar um pouco ou interromper por um momento o que se está fazendo. Aqui, o falante impede a próxima ação por tempo suficiente para verificar a situação. Nesse uso, hold on não significa segurar fisicamente alguma coisa. A second indica um período curto e indefinido, não necessariamente um segundo exato.
Prática
Um amigo está prestes a apertar um botão, mas você precisa que ele pare por um instante. O que deve dizer?
- Hold on a second—let me check it first.
- Go ahead and press it now.
- Please keep holding the button down.
Ver resposta
Hold on a second—let me check it first.
Are you sure you want to do that Ellie? Intenção
2:48Tens a certeza de que queres fazer isso, Ellie?
Are you sure you want to do that?: um aviso gentil para pensar novamente
Are you sure you want to do that? pode ser um pedido verdadeiro de confirmação, mas aqui a pergunta convida Ellie a reconsiderar com delicadeza. Quem fala acha que a escolha pode causar problemas, então a pergunta quer dizer: pense novamente antes de fazer isso. Como a frase é apresentada em forma de pergunta, a decisão continua com a outra pessoa. Ela é mais suave que Don't do that, mas ainda demonstra preocupação ou dúvida.
Prática
Um amigo está prestes a enviar uma mensagem da qual talvez se arrependa. Qual frase pede com delicadeza que ele reconsidere?
- Why did you send that message yesterday?
- Send that message right now.
- Are you sure you want to send that message?
Ver resposta
Are you sure you want to send that message?
I wish you good luck with your new friends. Frases
2:52desejo-te boa sorte com os teus novos amigos.
wish you good luck: wish + pessoa + good luck
Wish + pessoa + good luck é uma estrutura fixa para dizer a alguém que você espera que tudo corra bem. A pessoa vem diretamente depois de wish: I wish you good luck, e não I wish to you good luck. No exemplo, with your new friends indica a situação em que a sorte é necessária. Dependendo do tom e do contexto, o desejo pode ser sincero ou levemente brincalhão; aqui, sugere que lidar com os novos amigos talvez seja um desafio.
Prática
Complete a frase com a estrutura exata wish + you + good luck: Before your exam, I ____.
Ver resposta
wish you good luck
a bit needy: suavizando uma descrição negativa
Nesta frase, a bit significa “um pouco” e suaviza o adjetivo negativo needy. A pessoa está dizendo que os animais podem precisar de mais atenção ou cuidados do que seria conveniente, mas de uma forma menos direta. Aqui, needy descreve uma pessoa ou um animal que quer muita atenção, segurança emocional ou cuidados. Neste contexto, não significa “pobre” nem “sem necessidades básicas”. O padrão a bit + adjetivo pode fazer uma crítica leve soar menos forte.
Prática
Qual frase usa a bit para fazer uma descrição negativa soar mais suave?
- The puppy is extremely needy when I leave the room.
- The puppy is a bit needy when I leave the room.
- The puppy is never needy when I leave the room.
Ver resposta
The puppy is a bit needy when I leave the room.
keep you company: fazer companhia para alguém não ficar sozinho
Keep someone company é uma expressão fixa que significa ficar com alguém ou passar tempo com essa pessoa para que ela não fique sozinha. Na frase, you é a pessoa que recebe a companhia. A estrutura é keep + pessoa + company: keep me company, keep her company. Aqui, company significa “companhia”, não uma empresa, e a expressão não leva a antes de company.
Prática
Use a estrutura keep + pessoa + company para completar a frase: Could you ____ while I wait for the doctor?
Ver resposta
keep me company