Phrasal Verbs para sair com os amigos: material de estudo de inglês

Hey everybody,

Olá a todos,

it's Ariannita la Gringa and welcome back to my YouTube channel.

aqui é a Ariannita la Gringa e bem-vindos de volta ao meu canal do YouTube.

In today's video,

No vídeo de hoje,

I'm going to teach all of you guys phrasal verbs about socializing.

vou ensinar a todos vocês phrasal verbs sobre socialização.

And one of the most important phrasal verbs about socializing is hang out.

E um dos phrasal verbs mais importantes sobre socializar é hang out.

What does to hang out mean? Verbos frasais

O que significa to hang out?

To hang out means to spend a lot of time in a place or with someone.

To hang out significa passar muito tempo em um lugar ou com alguém.

And I'm in the middle of Chicago.

E eu estou no centro de Chicago.

I'm all alone and I want to hang out with my friends.

Estou sozinha e quero sair com meus amigos.

So, let me call up my friends Mateo and Lisanna. Verbos frasais

Então, deixe-me ligar para os meus amigos Mateo e Lisanna.

Hey, Mateo and Lisanna.

Ei, Mateo e Lisanna.

What are you up to today? Intenção

O que vocês vão fazer hoje?

Do you want to meet up at the Chicago Riverwalk? Verbos frasais

Vocês querem se encontrar no Chicago Riverwalk?

Okay, nice.

Ok, legal.

I'll see you then.

Vejo vocês lá então.

Hey, I'm over here.

Ei, estou aqui.

Hey, Lisanna.

Oi, Lisanna.

Hello.

Olá.

Hey, Mateo.

E aí, Mateo.

How have you guys been? Gramática

Como vocês têm passado?

We've been great.

Temos passado muito bem.

What are your plans for today?

Quais são os planos de vocês para hoje?

We would like to go to the Trump Tower.

Gostaríamos de ir à Trump Tower.

Awesome.

Incrível.

Well, let's go check it out. Verbos frasais

Bem, vamos lá dar uma olhada.

Let's go.

Vamos lá.

When you hang out with people,

Quando você sai (hang out) com as pessoas,

you go to a place.

você vai a um lugar.

So, right now I'm at Trump Tower on Terrace 16 and I'm hanging out with my friends and enjoying the beautiful city,

Então, agora estou na Trump Tower, no Terrace 16, e estou saindo com meus amigos e aproveitando a bela cidade,

looking at all the beautiful buildings and skyscrapers around me.

olhando para todos os belos edifícios e arranha-céus ao meu redor.

Normally, when you hang out with your friends,

Normalmente, quando você sai com seus amigos,

you can hang out at a place and I like to hang out at places that are free.

vocês podem passar o tempo em um lugar, e eu gosto de ir a lugares que são de graça.

Right now,

Neste momento,

we're at the Trump Tower and this terrace is free.

estamos na Trump Tower e este terraço é de graça.

But you can also go to different places that are free like the park and you can just talk and catch up with your friends. Verbos frasais

Mas você também pode ir a diferentes lugares gratuitos como o parque, e vocês podem simplesmente conversar e colocar o papo em dia.

I have a question for both of my friends,

Tenho uma pergunta para os meus dois amigos,

Mateo and Lisanna.

Mateo e Lisanna.

When you guys normally catch up with your friends and hang out with them,

Quando vocês normalmente colocam o papo em dia com seus amigos e saem com eles,

do you guys normally go to places that are free like strolling around a park or walking around the city or do you guys normally go to places that are expensive, maybe an expensive restaurant?

vocês costumam ir a lugares gratuitos, como passear em um parque ou caminhar pela cidade, ou costumam ir a lugares caros, talvez um restaurante caro?

Well, we really love free places.

Bem, nós realmente adoramos lugares gratuitos.

We prefer to talk more with friends and spend time in free places rather than spend a lot of money. Gramática

Preferimos conversar mais com os amigos e passar o tempo em lugares gratuitos em vez de gastar muito dinheiro.

Maybe a little coffee, something to eat, but I would say more middle range,

Talvez um cafezinho, algo para comer, mas eu diria que algo de preço médio,

not too expensive.

não muito caro.

I'm the same.

Eu sou igual.

I'm like Mateo.

Sou como o Mateo.

I like to go stroll around the park.

Gosto de passear pelo parque.

I like to walk a lot like you.

Gosto de caminhar muito, como você.

Yeah.

Sim.

So, I don't like to spend a lot of money.

Então não gosto de gastar muito dinheiro.

And then,

E então,

I also do like to spend some money going out to eat, Gramática

também gosto de gastar um pouco de dinheiro saindo para comer,

drinking a cup of coffee at a cafe.

tomando uma xícara de café em uma cafeteria.

I would rather walk 10 km instead of paying $100 for an attraction. Gramática

Eu preferiria andar 10 km a pagar 100 dólares por uma atração.

And for my audience,

E para a minha audiência,

my subscribers,

meus inscritos,

where do you guys normally like to hang out with your friends?

onde vocês normalmente gostam de sair com seus amigos?

Let me know down below.

Deixem-me saber aqui embaixo.

Now, Mateo and Lisanna,

Agora, Mateo e Lisanna,

let's go ahead and stroll around the city because we have a lot to catch up on. Verbos frasais

vamos passear pela cidade porque temos muita coisa para colocar em dia.

Let's go.

Vamos lá.

Right now,

Neste momento,

we're in front of the coffee shop and I'm with my friend Lisanna and I think a coffee shop is a great way to go and catch up with your friends because you can hang out with them.

estamos em frente à cafeteria e estou com minha amiga Lisanna, e acho que uma cafeteria é uma ótima maneira de se encontrar e colocar a conversa em dia com os amigos, porque você pode passar um tempo com eles.

You can ask them a lot of questions,

Você pode fazer muitas perguntas,

catch up about their life.

saber das novidades da vida deles.

I haven't seen my friend Lisanna in a while. Gramática

Faz um tempo que não vejo minha amiga Lisanna.

So, I'm going to ask her how her life is in Estonia inside the coffee shop.

Então, vou perguntar a ela como está a vida dela na Estônia, dentro da cafeteria.

Also, inside the coffee shop,

Além disso, dentro da cafeteria,

you can chit-chat with your friends, Vocabulário

você pode bater um papo com seus amigos,

drink a cup of coffee,

tomar uma xícara de café,

and enjoy the environment because it's pretty quiet.

e aproveitar o ambiente porque é bem tranquilo.

Lisanna,

Lisanna,

what's your favorite coffee?

qual é o seu café favorito?

I love a warm cappuccino with oat milk.

Eu adoro um cappuccino quente com leite de aveia.

Awesome.

Incrível.

I think I might order a white chocolate mocha.

Acho que vou pedir um mocha de chocolate branco.

So, let's go ahead and head on over to the coffee shop. Verbos frasais

Então, vamos em frente e entrar na cafeteria.

Normally, when I invite my friends to hang out with me,

Normalmente, quando convido meus amigos para sair comigo,

I like to treat them with something.

eu gosto de pagar algo para eles.

So, if we go out to drink a cup of coffee,

Então, se sairmos para tomar uma xícara de café,

I like to pay for their cup of coffee.

gosto de pagar a xícara de café deles.

But normally,

Mas normalmente,

Americans will just pay separately when they pay for their things.

os americanos pagam separadamente quando compram as suas coisas.

So, today,

Então, hoje,

I'm going to treat my friends Mateo and Lisanna.

vou pagar para os meus amigos Mateo e Lisanna.

I'm going to pay for their cup of coffee and I'm going to ask them some questions about their life because I want to catch up with them and see what they've been up to.

Vou pagar o café deles e fazer algumas perguntas sobre suas vidas, porque quero colocar o papo em dia e saber o que eles têm feito.

What have their lives been up to,

O que eles têm feito de suas vidas,

traveling all over the world?

viajando por todo o mundo?

Because if you guys haven't seen their YouTube channel,

Porque, se vocês não viram o canal deles no YouTube,

they are both travel vloggers and they go all around the world and they visit different countries,

ambos são vloggers de viagens e viajam pelo mundo todo visitando países diferentes,

different cities,

cidades diferentes,

and I'm sure they have a lot of good stories to tell me.

e tenho certeza de que eles têm muitas histórias boas para me contar.

Hey guys,

Ei pessoal,

before continuing the video,

antes de continuar o vídeo,

I want to emphasize Open English.

quero destacar a Open English.

It is one of the best,

É uma das melhores,

if not the best, Discurso

se não a melhor,

platform to learn English online.

plataforma para aprender inglês online.

I know this because I've been using the platform and I was impressed by how professional they are. Notas

Sei disso porque tenho usado a plataforma e fiquei impressionada com o profissionalismo deles.

I have also seen how many of their students have significantly improved their English in a short time.

Também tenho visto como muitos dos alunos deles melhoraram significativamente o inglês em pouco tempo.

I personally recommend it since their teachers are native speakers like me and they have helped me improve my way of teaching English.

Eu pessoalmente a recomendo, já que os professores são nativos como eu, e eles me ajudaram a melhorar minha maneira de ensinar inglês.

I have learned a lot from them.

Aprendi muito com eles.

They also have very flexible schedules since they have classes 24/7 and you can access them from any device at any time.

Eles também têm horários muito flexíveis, pois têm aulas 24 horas por dia, 7 dias por semana, e você pode acessar de qualquer dispositivo a qualquer momento.

And best of all,

E o melhor de tudo,

you won't believe it,

vocês não vão acreditar,

all of their teachers are native.

todos os professores são nativos.

So, you will have the opportunity to practice your English and improve your pronunciation.

Então, vocês terão a oportunidade de praticar o inglês e melhorar a pronúncia.

Trust me,

Acreditem em mim,

go and click on the link in my description to start becoming more bilingual every day.

vão e cliquem no link na minha descrição para começar a se tornar mais bilíngues a cada dia.

Don't miss out on it. Verbos frasais

Não percam essa chance.

I just bought my cup of coffee and I gave Lisanna a cup of coffee for free because she's my friend.

Acabei de comprar minha xícara de café e dei à Lisanna uma xícara de graça porque ela é minha amiga.

And I also bought us a Bundt cake for us to share. Cultura

E também comprei um bolo Bundt para nós dividirmos.

Mateo,

Mateo,

why didn't you order something?

por que você não pediu nada?

Because coffee gives me anxiety.

Porque café me dá ansiedade.

Anxiety.

Ansiedade.

And I cannot eat chocolate because I am on a diet.

E eu não posso comer chocolate porque estou de dieta.

Okay,

Ok,

you're on a diet.

você está de dieta.

You want to cut out the sugar from your diet. Verbos frasais

Você quer cortar o açúcar da sua dieta.

The sugar,

O açúcar,

the coffee,

o café,

and the alcohol as well.

e o álcool também.

I paid $13.92 for two cups of coffee,

Paguei US$ 13,92 por duas xícaras de café,

a small and a medium, Gramática

uma pequena e uma média,

and a cake.

e um bolo.

Do you guys think that's expensive or do you guys think it's cheap?

Vocês acham que isso é caro ou acham que é barato?

Let me know down below.

Deixem-me saber aqui embaixo.

And I also think that this is a pretty cheap price for me because you can sit down with your friends,

E eu também acho que este é um preço bem barato para mim, porque você pode se sentar com seus amigos,

hang out with them,

passar um tempo com eles,

chit-chat,

bater um papo,

and catch up about their life.

e colocar a conversa em dia sobre a vida deles.

So, I'm going to ask Mateo and Lisanna some questions about their life because they are both travel vloggers that travel all around the world.

Então, vou fazer algumas perguntas ao Mateo e à Lisanna sobre a vida deles, porque ambos são vloggers de viagens que viajam pelo mundo todo.

So, both of my friends are not from the United States. Gramática

Então, ambos os meus amigos não são dos Estados Unidos.

He's from Argentina. Vocabulário

Ele é da Argentina.

He's Argentinian.

Ele é argentino.

Lisanna is from Estonia.

A Lisanna é da Estônia.

She's Estonian.

Ela é estoniana.

I have a question.

Tenho uma pergunta.

So, I know you guys travel all around the world.

Eu sei que vocês viajam pelo mundo todo.

Where do you guys live right now?

Onde vocês moram agora?

We actually live in Estonia.

Na verdade, moramos na Estônia.

This is our place.

Este é o nosso lugar.

It's where we have our house.

É onde temos nossa casa.

Do you guys think you'll live there your whole life or since you're traveling so much,

Vocês acham que vão morar lá a vida toda ou, como viajam tanto,

do you think you'll move to a different place?

acham que vão se mudar para um lugar diferente?

We are very spontaneous.

Nós somos muito espontâneos.

So, we never know.

Então, nunca se sabe.

But right now,

Mas agora,

it's Estonia.

é a Estônia.

What country have you guys traveled to lately? Gramática

Para quais países vocês viajaram ultimamente?

Lately,

Ultimamente,

we've been to maybe Lisanna remembers more than me.

estivemos em... talvez a Lisanna lembre mais do que eu.

We went to Japan,

Fomos para o Japão,

United Arab Emirates,

Emirados Árabes Unidos,

and Maldives.

e Maldivas.

What are your favorite types of food or what is the best food you've had in these countries or countries in South America?

Quais são os seus tipos favoritos de comida ou qual é a melhor comida que vocês comeram nesses países ou em países da América do Sul?

For me,

Para mim,

the best one is ceviche from Peru and also I love beans,

o melhor é o ceviche do Peru, e também adoro feijão,

rice,

arroz,

and meat,

e carne,

which is a typical Latin American food.

que é uma comida típica latino-americana.

The most delicious thing recently that I tried was Japanese tomato ramen.

A coisa mais deliciosa que experimentei recentemente foi ramen de tomate japonês.

And I know both of you travel around the world and you guys work with YouTube.

E eu sei que vocês dois viajam pelo mundo e trabalham com o YouTube.

You guys make videos on YouTube.

Vocês fazem vídeos no YouTube.

So, what is the best thing about your job?

Então, qual é a melhor coisa sobre o trabalho de vocês?

In my opinion,

Na minha opinião,

it's that I have a lot of fun and I do this job because I can have fun.

é que me divirto muito, e faço esse trabalho porque posso me divertir.

I love that we have a free schedule.

Eu amo que temos uma agenda livre.

So, if I want to wake up at 10:00 a.m. and start my day later, Gramática

Então, se eu quiser acordar às 10h da manhã e começar meu dia mais tarde,

I can do it.

eu posso.

And if I want to start really early,

E se eu quiser começar bem cedo,

also I can do it.

também posso.

I feel like with YouTube,

Eu sinto que, com o YouTube,

you're your own boss. Figurado

você é seu próprio chefe.

You know,

Sabe,

you can wake up when you want to wake up.

você pode acordar quando quiser.

You can work when you want to work.

Você pode trabalhar quando quiser.

But you're also having fun and traveling the world.

Mas você também está se divertindo e viajando pelo mundo.

So, I think that's such a cool job that you guys have.

Então, acho que é um trabalho muito legal que vocês têm.

Yeah.

Sim.

It's amazing.

É incrível.

It also has the negative sides like any kind of other job.

Também tem os lados negativos, como qualquer outro tipo de trabalho.

But we love what we do so far. Vocabulário

Mas nós amamos o que fazemos até agora.

What do you think are the negatives to working with social media and online?

Quais vocês acham que são os pontos negativos de trabalhar com as redes sociais e online?

Uh, I would say that you have to be online the whole time and then that drains your energy a lot. Figurado

Uh, eu diria que você tem que estar online o tempo todo e isso drena muito a sua energia.

And also,

E também,

you have to travel from one country to another all the time. Frases

você tem que viajar de um país para outro o tempo todo.

And sometimes,

E às vezes,

you want to stay at home and have a normal routine instead of just keep changing the places all the time. Gramática

você quer ficar em casa e ter uma rotina normal em vez de ficar mudando de lugar o tempo todo.

That can be really exhausting.

Isso pode ser realmente exaustivo.

I definitely think it can be exhausting,

Eu com certeza acho que pode ser exaustivo,

especially traveling all around the world.

especialmente viajando pelo mundo todo.

You're changing your time.

Você está mudando seu fuso horário.

You know,

Sabe,

Europe is 6 hours ahead.

a Europa está 6 horas à frente.

Here,

Aqui,

it's a different time.

é um horário diferente.

It can be difficult adjusting to the time, Frases

Pode ser difícil se ajustar ao fuso horário,

adjusting to the food if you've never tried the food before.

se ajustar à comida, se você nunca provou antes.

I think it's great that you guys have more positives than negatives about your job because you guys wouldn't be doing it right now. Gramática

Eu acho ótimo que vocês vejam mais coisas positivas do que negativas no trabalho de vocês, porque senão não estariam fazendo isso agora.

That's for sure.

Isso é certeza.

Yes.

Sim.

Yeah.

Sim.

We are really thankful to have this life and job.

Somos muito gratos por termos essa vida e esse trabalho.

I know both of you are so intelligent and you guys speak so many languages.

Sei que vocês dois são muito inteligentes e falam muitos idiomas.

You're from Estonia.

Você é da Estônia.

You speak Estonian,

Você fala estoniano,

Spanish,

espanhol,

and you also speak English.

e também fala inglês.

And you speak Spanish as well and Portuguese.

E você fala espanhol também, e português.

And English as well.

E inglês também.

Do you guys think English is necessary to travel all around the world?

Vocês acham que o inglês é necessário para viajar pelo mundo todo?

I would say that English is not important anymore. Discurso

Eu diria que o inglês não é mais apenas importante.

I think it's essential.

Eu acho que é essencial.

You must speak English,

Você deve falar inglês,

in my opinion.

na minha opinião.

If you speak English,

Se você falar inglês,

you will open the doors of the world, Figurado

você vai abrir as portas do mundo,

of the opportunities.

das oportunidades.

And your life,

E a sua vida,

I'm pretty sure,

tenho quase certeza,

will improve and get better if you speak English.

vai melhorar e ficar muito melhor se você falar inglês.

I think also because it's an international language and not only it allows you to travel, Gramática

Eu acho que também, por ser um idioma internacional, não só permite viajar,

it allows you to study,

permite estudar,

to work,

trabalhar,

uh, maybe even meet someone.

uh, talvez até conhecer alguém.

Now that I have caught up with my great friends, Gramática

Agora que já coloquei o papo em dia com meus grandes amigos,

Mateo and Lisanna,

Mateo e Lisanna,

I'm going to drink my cup of coffee.

vou tomar a minha xícara de café.

She is too and we're going to share this Bundt cake together.

Ela também, e nós vamos dividir este bolo Bundt juntos.

I just got done drinking my cup of coffee with my friends, Gramática

Acabei de tomar minha xícara de café com meus amigos,

Mateo and Lisanna,

Mateo e Lisanna,

and I had a great time chit-chatting with them, Gramática

e me diverti muito batendo papo com eles,

getting to know them a little bit more, Frases

conhecendo-os um pouco mais,

and hearing the stories they have from around the world.

e ouvindo as histórias que eles têm de várias partes do mundo.

And later,

E mais tarde,

I'm going to meet up with my friends and hang out with them again.

vou encontrar meus amigos e sair com eles de novo.

We are going to the NBA game where the Chicago Bulls are going to play against the Brooklyn Nets.

Nós vamos ao jogo da NBA onde o Chicago Bulls vai jogar contra o Brooklyn Nets.

Okay, guys.

Ok, pessoal.

I'll meet up with you later and I'll see you then,

Encontro vocês mais tarde, e vejo vocês lá,

okay?

ok?

All right.

Tudo bem.

Bye.

Tchau.

Bye.

Tchau.

My friends just left and I'm all alone right now because they went to explore the city of downtown Chicago because it's their first time here.

Meus amigos acabaram de ir embora e estou sozinha agora porque eles foram explorar o centro de Chicago, pois é a primeira vez deles aqui.

Also, I told them that I'm going to meet up with them later.

Além disso, eu disse a eles que nos encontraríamos mais tarde.

What does the phrasal verb meet up mean?

O que significa o phrasal verb meet up?

That means that I'm going to see them at a specific time or location and I'm going to meet up with them at the NBA stadium.

Significa que vou vê-los em um horário ou local específico e que vou me encontrar com eles no estádio da NBA.

Also, let me know down below what questions you guys normally ask to your friends when you meet up with them.

Também deixem-me saber aqui embaixo quais perguntas vocês normalmente fazem aos seus amigos quando se encontram com eles.

Hey, Mateo and Lisanna.

Ei, Mateo e Lisanna.

How are you guys?

Como vocês estão?

Good?

Bem?

Good?

Bem?

What did you guys end up doing while you were in downtown Chicago? Verbos frasais

O que vocês acabaram fazendo enquanto estavam no centro de Chicago?

Oh, we walked all around the city.

Oh, nós caminhamos por toda a cidade.

It was super awesome.

Foi super incrível.

Really? Was it cold?

Sério? Estava frio?

It was pretty cold and windy, but it was okay,

Estava bem frio e ventando, mas estava ok,

not too bad. Intenção

não muito ruim.

What places did you guys go to?

A que lugares vocês foram?

What places did you visit?

Quais lugares visitaram?

We went to visit the What was the name of the Navy Pier?

Fomos visitar o... Qual era o nome do Navy Pier?

Navy Pier.

Navy Pier.

The Navy Pier,

O Navy Pier,

yeah.

sim.

That's right.

Isso mesmo.

Well, I'm glad we met up and we're finally at the NBA stadium.

Bem, estou feliz que tenhamos nos encontrado e finalmente estamos no estádio da NBA.

We're going to watch the Chicago Bulls play basketball. Gramática

Vamos assistir ao Chicago Bulls jogar basquete.

I'm so excited.

Estou tão animada.

Let me know down below if you guys in the future want me to go to an NBA stadium and record a video teaching you guys English at a basketball stadium.

Deixem-me saber aqui embaixo se vocês no futuro querem que eu vá a um estádio da NBA e grave um vídeo ensinando inglês em um estádio de basquete.

Go ahead and subscribe to their channel,

Vão em frente e se inscrevam no canal deles,

Mateo and Lisanna

Mateo e Lisanna

because they are travel vloggers and they speak Spanish too.

porque eles são vloggers de viagens e também falam espanhol.

So, if you're a Spanish speaker,

Então, se você fala espanhol,

go ahead and subscribe to them.

vá em frente e se inscreva no canal deles.

I'll see you guys next week for the video.

Vejo vocês na próxima semana para o próximo vídeo.

Bye.

Tchau.