O que acontece quando você quebra um osso? - Gurpreet Baht e Natalie Pang: material de estudo de inglês
TED-Ed
Descrição do vídeo: O vídeo explica como uma fratura rompe vasos sanguíneos e desencadeia inflamação, formação de calo cartilaginoso, formação de calo ósseo e remodelação. Também mostra por que o tempo de recuperação varia e como exercícios com carga podem aumentar a densidade óssea. Principais pontos de inglês: 1. relay the searing pain signal — Expressões consagradas e colocações: Entenda que relay significa transmitir informações em contextos científicos e que searing intensifica a descrição da dor. Isso ajuda a interpretar explicações precisas sobre nervos e sensações físicas sem confundir relay com seu uso em corridas de revezamento. 2. use the clotted blood at the break site as a scaffold — Gramática e padrões de frase: Reconheça o padrão transferível use A as B, usado para explicar que função um material ou recurso desempenha; aqui, o sangue coagulado fornece a estrutura de apoio sobre a qual o calo cartilaginoso é construído. 3. there's nothing humorous about — Pragmática da conversação e atitude: Identifique uma fórmula avaliativa que apresenta um assunto como sério, e não engraçado. No alerta final, ela também prepara o trocadilho entre humorous e humerus, sem abandonar o tom de cautela sobre a necessidade de evitar fraturas.
Nesta lição
Roughly 50% of people will break a bone at some point in their lives. Frases
0:06Cerca de 50% das pessoas vão quebrar um osso em algum momento de suas vidas.
Roughly 50% of people: indicar uma proporção aproximada
Roughly vem antes de 50% para mostrar que a porcentagem é uma estimativa, não um valor exato. Roughly 50% of people significa “aproximadamente metade das pessoas do grupo”. Use roughly + número ou porcentagem quando a dimensão geral for mais importante do que uma medição exata. Isso apresenta o dado com a cautela adequada; não significa todas as pessoas nem a maioria delas.
Prática
Uma pesquisa rápida fornece uma estimativa em torno de 60%; o valor real pode estar um pouco abaixo ou acima disso. Qual frase é adequada?
- Exactly 60% of visitors chose the blue door.
- Roughly 60% of visitors chose the blue door.
- Nearly 60% of visitors chose the blue door.
Ver resposta
Roughly 60% of visitors chose the blue door.
at some point in their lives: um momento não especificado da vida
At some point significa “em um momento desconhecido ou não especificado”. In their lives define a vida inteira dessas pessoas como o período de referência; assim, a frase coloca o acontecimento em algum ponto desse longo período sem dizer quando. A expressão é útil para experiências de vida, riscos de longo prazo ou acontecimentos futuros quando o momento exato é desconhecido ou não importa. Aqui, point indica um momento no tempo, não um lugar físico.
Prática
Complete a frase com a expressão destacada que significa “em um momento desconhecido durante a vida delas”: Many people discover a new interest ____.
Ver resposta
at some point in their lives
or as dramatic as a tightrope walking accident,
0:14ou tão dramática como um acidente de funambulismo,
as mundane as ... or as dramatic as ...: comparações paralelas
Cada trecho destacado usa as + adjetivo + as + elemento de comparação. As mundane as a slip on the ice significa que a causa pode ser tão comum quanto esse exemplo; as dramatic as a tightrope walking accident descreve o extremo oposto. O segundo as introduz a comparação, portanto não significa “no papel de”. Colocar os dois padrões completos em paralelo cria uma escala que vai do muito comum ao muito dramático. Essa é uma forma útil de apresentar dois extremos contrastantes na mesma frase.
Prática
Qual frase usa corretamente duas comparações completas e paralelas com as + adjetivo + as para mostrar os extremos opostos de uma escala?
- The hike can be as gentle than a walk through a park or as demanding than a climb up a steep trail.
- The hike can be as gentle as a walk through a park or as demanding as a climb up a steep trail.
- The hike can be gentle as a walk through a park or demanding as a climb up a steep trail.
Ver resposta
The hike can be as gentle as a walk through a park or as demanding as a climb up a steep trail.
broken bones tend to heal the same way. Gramática
0:17os ossos quebrados tendem a curar da mesma forma.
whether ... or ...: o mesmo resultado nos dois casos
Nesta frase, whether A or B significa “não importa se A ou B é verdadeiro”. A estrutura apresenta duas causas muito diferentes e depois afirma que o resultado —como os ossos quebrados tendem a se curar— vale nos dois casos. Não é uma pergunta. Esse padrão permite colocar possibilidades contrastantes antes de uma conclusão que não muda: Whether A or B, C.
Prática
Complete a frase com whether ... or ... para mostrar que a instrução não muda nas duas situações: ____ the road is wet ____ dry, drive carefully.
Ver resposta
Whether · or
tend to heal: descrever um padrão habitual
Aqui, tend to + verbo na forma básica significa que algo geralmente acontece ou apresenta uma tendência. Tend to heal indica que a cura normalmente segue esse padrão, e não que todos os ossos quebrados certamente farão isso. Essa estrutura permite apresentar uma tendência geral e, ao mesmo tempo, admitir exceções. É comum em explicações científicas e observações do cotidiano.
Prática
Use tend to e o verbo heal para completar a frase sobre um padrão habitual: Minor cuts ____ quickly.
Ver resposta
tend to heal
and the catch-all category of irregular bones. Vocabulário
0:31e a categoria abrangente de ossos irregulares.
catch-all category: um grupo para itens que não se encaixam em outro lugar
Uma catch-all category é uma categoria que recebe itens não abrangidos pelas outras categorias mais específicas. Seus membros podem ser bastante diferentes entre si; o que eles têm em comum é não se encaixarem em outro lugar. Catch-all é um adjetivo composto que modifica category. Não significa literalmente “pegar tudo”; indica um grupo residual ou de itens diversos.
Prática
Um formulário tem vários tópicos específicos e uma última opção para solicitações que não se encaixam em nenhum deles. Qual é a melhor descrição?
- umbrella category: vários tipos relacionados de solicitação
- catch-all category: solicitações que não se encaixam em nenhuma outra categoria
- specialist category: um tipo de solicitação definido com precisão
Ver resposta
catch-all category: solicitações que não se encaixam em nenhuma outra categoria
Despite their differences: reconhecer diferenças antes de um ponto em comum
Despite their differences reconhece que as coisas mencionadas não são iguais e, em seguida, prepara o leitor para uma característica em comum. É uma transição concessiva: as diferenças são reais, mas não impedem a ideia geral apresentada depois. Aqui, despite é uma preposição, e their differences é o sintagma nominal que a completa. Use despite + sintagma nominal ou forma em -ing; antes de uma oração completa com sujeito e verbo, use although ou even though.
Prática
Qual frase está gramaticalmente correta e passa das diferenças para uma característica em comum?
- Although their differences, the two designs share the same basic structure.
- Despite they are different, the two designs share the same basic structure.
- Despite their differences, the two designs share the same basic structure.
Ver resposta
Despite their differences, the two designs share the same basic structure.
composed of a protein matrix that's dotted with bone cells Vocabulário
0:38composta por uma matriz de proteínas pontilhada com células ósseas
dotted with: pequenas coisas espalhadas por uma área
Be dotted with significa que muitas coisas pequenas e separadas estão espalhadas por uma superfície, área ou estrutura. Nesta frase, as células ósseas estão distribuídas pela matriz proteica como pontos separados. A expressão cria a imagem de uma distribuição dispersa. Aqui, dotted não significa adicionar sinais de pontuação.
Prática
Qual frase usa dotted with para mostrar muitas coisas pequenas espalhadas por uma área?
- The night sky was dotted with bright stars.
- One dark cloud completely covered the night sky.
- She added a period at the end of the sentence.
Ver resposta
The night sky was dotted with bright stars.
and reinforced with minerals containing calcium. Vocabulário
0:42e reforçada com minerais que contêm cálcio.
composed of: descrever o que forma um todo
Nesta frase, composed of significa “formado por”. A expressão composed of a protein matrix descreve a estrutura rígida ao indicar o que a forma. Composed of é uma expressão com particípio passado. Pode vir depois de be, como em The structure is composed of several parts, ou aparecer diretamente depois de um substantivo como forma reduzida de that is composed of, como ocorre aqui. Esse sentido estrutural é comum em descrições científicas, técnicas e organizacionais; não tem relação com compor música.
Prática
Use a forma correta de composed of para completar a frase: The review panel ____ three teachers and two parents.
Ver resposta
is composed of
reinforced with: indicar o material que aumenta a resistência
Be reinforced with significa que algo se torna mais resistente pela adição ou inclusão de um material de suporte. With indica o material que fornece a resistência adicional. Nesta frase, os minerais que contêm cálcio fortalecem a matriz proteica. Aqui, reinforced descreve um reforço físico, não a repetição de uma ideia para dar ênfase.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras que significa 'tornado mais resistente pela adição de um material': The plastic is ____ glass fibers.
Ver resposta
reinforced with
containing stem cells that can divide and differentiate into specialized cell types. Vocabulário
0:49que contém células-tronco que podem se dividir e diferenciar em tipos de células especializadas.
Inside ... is ...: inversão com o lugar no início
A expressão inicial Inside these stiff exteriors é uma locução de lugar colocada no início. O verbo is aparece antes do sujeito verdadeiro, spongy marrow, portanto o padrão é lugar + be + sujeito, e não uma pergunta. Essa ordem direciona primeiro a atenção para a estrutura externa e depois apresenta o que existe dentro dela. É uma forma comum de organizar informações em descrições científicas e espaciais.
Prática
Qual frase usa uma expressão de lugar no início e inversão locativa para apresentar o que está dentro do armário?
- Inside the cabinet two emergency flashlights are.
- Two emergency flashlights are inside the cabinet.
- Inside the cabinet are two emergency flashlights.
Ver resposta
Inside the cabinet are two emergency flashlights.
differentiate into specialized cell types: desenvolvimento biológico
Em biologia, differentiate into significa desenvolver-se até se transformar em um tipo celular mais especializado. A expressão depois de into indica o resultado desse desenvolvimento: specialized cell types. São as próprias células-tronco que mudam e se tornam esses tipos. Aqui, differentiate não significa reconhecer ou explicar uma diferença entre coisas que já existem.
Prática
Complete a frase com a preposição que mostra que as células se desenvolvem e se tornam neurônios: During development, these precursor cells can differentiate ____ neurons.
Ver resposta
into
which relay the searing pain signal associated with a break. Frases
0:57que transmitem o sinal de dor aguda associado a uma fratura.
are also penetrated by: estrutura passiva na anatomia
are also penetrated by usa o padrão passivo be + particípio passado + by: bones é o sujeito gramatical, e a expressão com by identifica blood vessels and nerves como as estruturas que entram nos ossos e os atravessam. also apresenta isso como mais uma informação sobre os ossos. Essa forma passiva mantém o foco na anatomia dos ossos, e não em um agente realizando uma ação pontual. Em descrições científicas, penetrate pode significar de modo neutro “entrar ou atravessar”, sem sugerir violência.
Prática
Complete a descrição científica com a expressão passiva que significa “são penetrados e atravessados por”: The thin bones ____ many tiny blood vessels.
Ver resposta
are penetrated by
relay the searing pain signal: transmitir dor intensa
Em relay the searing pain signal, relay é um verbo que significa “transmitir ou passar adiante”. A oração relativa explica o que os nervos fazem: eles transportam uma mensagem de dor pelo sistema nervoso. searing torna a dor extremamente intensa e semelhante a uma queimadura. É uma linguagem figurada e vívida; não significa que o sinal esteja literalmente pegando fogo.
Prática
Qual frase significa de maneira natural que os nervos transmitem um sinal de dor muito intensa?
- The nerves relay a faint, barely noticeable sensation to the brain.
- The nerves relay a searing pain signal to the brain.
- The nerves block a searing pain signal from reaching the brain.
Ver resposta
The nerves relay a searing pain signal to the brain.
associated with: relação, não necessariamente causa
Nesta frase, associated with a break modifica o grupo nominal the searing pain signal. A expressão liga o sinal a uma fratura: é o tipo de sinal relacionado a um osso quebrado. Associated with indica uma relação, não necessariamente uma causa direta. Por isso, tem sentido mais amplo e cauteloso que caused by, sobretudo em textos científicos ou explicativos.
Prática
Um estudo observacional constata que crianças que tomam café da manhã costumam se concentrar melhor, mas não comprova causalidade. Qual frase relata a descoberta com mais precisão?
- Better concentration is caused by eating breakfast in every child.
- Eating breakfast guarantees better concentration.
- Eating breakfast is associated with better concentration.
Ver resposta
Eating breakfast is associated with better concentration.
Since these nerves are encased in hard tissue, Notas
1:02Como esses nervos estão envoltos em tecido duro,
Since: apresentar uma razão
Aqui, Since introduz uma oração de causa. O fato de os nervos estarem envoltos em tecido duro explica o resultado apresentado em seguida: eles são muito difíceis de estudar. Nesse uso, since significa because. Since também pode marcar um ponto inicial no tempo, como em since 2020. Pergunte se a expressão responde a “por quê?” ou “desde quando?”: aqui, ela responde a “por quê?”.
Prática
Qual frase usa Since para apresentar uma razão, em vez de marcar um ponto inicial no tempo?
- I have known him since we were children.
- Since the roads are icy, the bus will arrive late.
- She has lived here since 2020.
Ver resposta
Since the roads are icy, the bus will arrive late.
encased in: envolto por um material externo
Be encased in significa estar cercado ou coberto por um material ou uma estrutura externa. Aqui, o tecido duro forma o material ao redor dos nervos; a expressão não exige uma caixa ou um estojo literal. A estrutura passiva be + encased + in + material concentra a atenção no que está dentro e nomeia o material ao redor depois de in.
Prática
Complete a frase com a expressão que significa estar envolvido por um material externo: The electrical wires are ____ rubber for safety.
Ver resposta
encased in
So we still don't know exactly why broken bones hurt so much. Frases
1:06Portanto, ainda não sabemos exatamente por que os ossos quebrados doem tanto.
still don't know exactly why: indicar que uma causa ainda não foi esclarecida
Still don't know mostra que uma questão permaneceu sem resposta até o presente. Exactly why restringe a incerteza à causa completa e precisa, portanto o falante pode ter pistas ou explicações parciais em vez de não saber absolutamente nada. Esse padrão permite declarar os limites do conhecimento atual sem fazer a afirmação mais forte de que não existe nenhuma evidência.
Prática
Complete a atualização da pesquisa com a expressão que mostra que a causa precisa continua sem explicação: We ____ the disease spreads faster in winter.
Ver resposta
still don't know exactly why
But we do know that long bones are the most likely to break Gramática
1:11Mas sabemos que os ossos longos são os mais propensos a quebrar
do know: do enfático em uma oração afirmativa
Em uma oração afirmativa, do + verbo na forma básica pode acrescentar ênfase. Aqui, do know significa saber de fato ou saber com certeza; do é um auxiliar, e know permanece na forma básica. But contrapõe essa certeza à incerteza mencionada antes: algumas coisas não são conhecidas, mas esse fato é. Esse padrão costuma confirmar algo, corrigir uma dúvida ou destacar o que é certo.
Prática
Complete a frase com do + know enfáticos: I don't know who sent the package, but I ____ it came from Madrid.
Ver resposta
do know
since they often take the brunt of the impact from a fall. Figurado
1:14já que frequentemente suportam a maior parte do impacto de uma queda.
the most likely to break: a maior probabilidade em um grupo
A estrutura be the most likely to + verbo na forma básica indica que o sujeito tem a maior probabilidade de fazer ou sofrer algo dentro de um grupo de comparação. Aqui, os ossos longos ocupam a primeira posição entre os tipos de ossos quanto à probabilidade de se quebrarem. O grupo de comparação pode ser mencionado diretamente, como em of all the options, ou ficar claro pelo contexto. Depois de likely, usa-se to + verbo na forma básica; por isso, likely to break está correto.
Prática
Complete a frase usando o padrão superlativo de likely: Of all four designs, this one is ____ fail under pressure.
Ver resposta
the most likely to
take the brunt of: sofrer a pior parte
Take the brunt of something significa receber ou sofrer a parte mais forte, pior ou maior de uma força ou efeito prejudicial. Brunt é a parte mais intensa do impacto, e não um objeto físico. Aqui, os ossos recebem a maior parte da força de uma queda. A mesma estrutura pode indicar quem é mais afetado por críticas, cortes, danos ou outros efeitos negativos.
Prática
Complete a frase com take the brunt of no tempo verbal correto: During the storm, the coastal villages ____ the damage.
Ver resposta
took the brunt of
Whether an accident causes a clean break or a splintering crack, Vocabulário
1:17Quer um acidente cause uma quebra limpa ou uma rachadura em lascas,
any kind of fracture makes the blood vessels inside the bone rupture, Notas
1:21qualquer tipo de fratura faz com que os vasos sanguíneos dentro do osso se rompam,
clean break: uma fratura regular e sem estilhaçamento
Em clean break, clean significa regular e relativamente simples: o osso se rompe ao longo de uma linha mais definida, em vez de se estilhaçar em muitos pedaços. A palavra descreve a forma da fratura, não a limpeza nem a ausência de germes. A frase contrasta uma clean break com uma splintering crack, mas clean não significa que a lesão seja inofensiva; qualquer fratura ainda pode danificar tecidos e vasos sanguíneos.
Prática
Neste contexto de acidente, o que significa clean break?
- Uma fratura relativamente regular que não se estilhaçou em muitos pedaços
- Uma fratura que não pode danificar vasos sanguíneos
- Um osso que foi lavado e desinfetado
Ver resposta
Uma fratura relativamente regular que não se estilhaçou em muitos pedaços
any kind of fracture: não importa qual seja o tipo
Nesta frase, any kind of fracture significa “uma fratura de qualquer tipo”. A expressão reúne clean break e splintering crack em um único grupo e afirma que o mesmo resultado se aplica independentemente do tipo. Aqui, fracture é o termo médico para uma quebra ou fissura em um osso. O padrão reutilizável é any kind of + substantivo contável no singular ou substantivo incontável. Nesse padrão, any não significa “algum”; ele elimina a restrição quanto ao tipo.
Prática
Qual frase significa que a regra se aplica independentemente do tipo de erro?
- All kinds of errors were reported yesterday.
- A kind of error should be reported.
- Any kind of error should be reported.
Ver resposta
Any kind of error should be reported.
causing internal bleeding and inflammation. Gramática
1:24causando sangramento interno e inflamação.
makes the blood vessels ... rupture: make + objeto + verbo na forma base
A oração usa make + objeto + verbo na forma base para mostrar que uma coisa faz diretamente outra agir ou mudar. O sujeito é any kind of fracture, o objeto é the blood vessels inside the bone e rupture é a ação causada. Embora make passe a makes para concordar com o sujeito no singular, rupture permanece na forma base. Nesse padrão ativo, não se acrescenta to: diga makes the blood vessels rupture, e não makes the blood vessels to rupture.
Prática
Complete a frase com a forma correta de shake no padrão causativo com make: The strong wind made the windows ____.
Ver resposta
shake
causing ...: acrescentar um resultado com uma expressão em -ing
A expressão em -ing causing internal bleeding and inflammation apresenta o resultado da ação na oração anterior: os vasos sanguíneos se rompem, e isso produz esses efeitos. Ela acrescenta o resultado de forma compacta, sem iniciar outra frase. Aqui, causing não é o verbo principal de uma nova oração. Em uma frase completa, o padrão é evento anterior, causing + resultado.
Prática
Qual frase usa uma vírgula + uma expressão com causing para mostrar o resultado do primeiro evento?
- The strong wind began after sunset.
- The strong wind blew because a storm was coming.
- The strong wind knocked down a tree, causing the road to close.
Ver resposta
The strong wind knocked down a tree, causing the road to close.
signals the body to start: signal + receptor + infinitivo com to
Em signals the body to start, signal é um verbo que significa 'dar um sinal que leva alguém ou algo a agir'. The body é quem recebe o sinal, e to start indica a resposta. O padrão reutilizável é signal + alguém/algo + to + verbo na forma base. Ele pode ser usado com processos biológicos, dispositivos, grupos e pessoas; o sinal pode ser um som, uma luz, um evento ou outro tipo de indicação.
Prática
Complete o padrão signal + receptor + to do com uma palavra: The green light signals drivers ____ go.
Ver resposta
to
the inflammatory phase: a primeira fase da cicatrização
the inflammatory phase é a primeira etapa mencionada aqui no processo de cicatrização após uma lesão. Nela, o corpo inicia uma resposta inflamatória que ajuda a remover material danificado e prepara a área para o reparo. Neste contexto, inflammatory descreve uma parte normal da cicatrização. A palavra, por si só, não significa que a lesão esteja infectada nem que a cicatrização tenha falhado.
Prática
Nesta explicação sobre cicatrização, a que se refere the inflammatory phase?
- Uma prova de que a lesão está infectada
- A etapa em que a cicatrização já terminou completamente
- Uma etapa inicial e normal do processo de cicatrização
Ver resposta
Uma etapa inicial e normal do processo de cicatrização
which remove damaged tissue and help prepare the site for healthy new tissue to grow. Gramática
1:37que removem o tecido danificado e ajudam a preparar o local para o crescimento de um novo tecido saudável.
floods ... with ...: fazer uma grande quantidade chegar a um lugar
A estrutura flood + lugar ou pessoa + with + coisa significa enviar ou levar uma quantidade muito grande de algo a esse receptor. Nesta frase, o corpo envia muitas células imunológicas ao local da lesão. Aqui, flood é figurativo: não há água envolvida. A palavra faz a chegada parecer grande e concentrada, em vez de descrever apenas algumas células chegando.
Prática
Qual frase usa flood ... with ... para indicar que uma quantidade muito grande foi enviada a um lugar?
- Within minutes, viewers flooded the channel with comments.
- Within minutes, one viewer left a single comment.
- Within minutes, the channel removed its comment section.
Ver resposta
Within minutes, viewers flooded the channel with comments.
help prepare the site for ... to grow: preparar o local para o crescimento posterior
Em help prepare the site for healthy new tissue to grow, prepare the site significa tornar esse local adequado para o processo seguinte. help prepare mostra que as células contribuem para criar essas condições. O padrão é prepare A for B to do. A é o local ou a condição que está sendo preparado, e B é o sujeito entendido do infinitivo com to: healthy new tissue é o que vai crescer. Assim, a expressão com for indica tanto o processo favorecido pela preparação quanto quem ou o que realiza a ação posterior.
Prática
Use as palavras entre parênteses para completar o padrão prepare A for B to do: The gardener prepared the soil ____. (the seedlings / grow)
Ver resposta
for the seedlings to grow
recruit stem cells to the area: atrair células-tronco para a região
Aqui, recruit significa atrair ou mobilizar células para que elas se desloquem até um local específico. As moléculas sinalizadoras fazem as células-tronco chegarem à região; ninguém está contratando essas células. A estrutura científica coloca recruit antes das células ou de outro componente biológico e acrescenta to + local. Ela apresenta as células como participantes levados para o processo biológico que ocorre naquele lugar.
Prática
O que recruit stem cells to the area significa nesta frase?
- Remove as células-tronco desse local.
- Contrata pessoas para trabalhar com células-tronco.
- Atrai e direciona as células-tronco para esse local.
Ver resposta
Atrai e direciona as células-tronco para esse local.
these stem cells differentiate into chondrocytes. Vocabulário
1:48essas células-tronco se diferenciam em condrócitos.
differentiate into chondrocytes: diferenciar-se em condrócitos
Aqui, differentiate into significa “desenvolver-se até se tornar um tipo celular novo e especializado”. As células-tronco tornam-se chondrocytes, isto é, condrócitos que ajudam a formar cartilagem. A estrutura é differentiate into + tipo celular final. Nesse uso biológico, differentiate descreve uma especialização, não apenas um deslocamento nem a identificação de uma diferença.
Prática
Complete a frase com differentiate e a preposição correta: Under the right conditions, stem cells can ____ nerve cells.
Ver resposta
differentiate into
as a scaffold to build callus made of cartilage. Cultura
1:54como um andaime para construir um calo feito de cartilagem.
use the clotted blood ... as a scaffold: usar o sangue coagulado como suporte
A estrutura use A as B significa “fazer A desempenhar a função de B”. Aqui, as células usam o sangue coagulado no local da fratura as a scaffold, isto é, como uma estrutura temporária de apoio sobre a qual pode se formar tecido novo. As introduz o papel desempenhado por A. Isso não significa que o sangue coagulado seja permanentemente a mesma coisa que uma estrutura fabricada. A expressão seguinte to build... indica o propósito de usá-lo nesse papel.
Prática
Complete com a palavra que introduz o novo papel do objeto: We used an old sheet ____ a movie screen.
Ver resposta
as
callus made of cartilage: um calo cartilaginoso inicial da fratura
No contexto da consolidação de uma fratura, callus significa o tecido de reparação que se forma ao redor de um osso quebrado. callus made of cartilage refere-se ao calo inicial, rico em cartilagem, que une e estabiliza temporariamente a fratura. Esse é um estágio temporário que depois é substituído por um calo ósseo mais resistente.
Prática
O que callus made of cartilage significa nesta frase?
- Tecido de reparação temporário e rico em cartilagem no local de uma fratura.
- Um remendo artificial colado a um osso.
- Uma área de pele endurecida causada por atrito.
Ver resposta
Tecido de reparação temporário e rico em cartilagem no local de uma fratura.
making it a useful temporary patch: indicar um resultado com uma oração em -ing
A oração com making depois da vírgula expressa um resultado da oração principal: a cartilagem cresce rapidamente, e isso a torna útil como material de reparação temporário. A frase não diz que a cartilagem cresce rapidamente com esse objetivo. O padrão é make + objeto + complemento: it refere-se a cartilage, e a useful temporary patch descreve a função que a cartilagem pode desempenhar. patch é figurado: significa uma reparação temporária, não um remendo adesivo literal.
Prática
Qual frase usa vírgula + making para mostrar um resultado da primeira oração?
- The new bridge opened, making the trip much shorter.
- The city built a bridge to make the trip shorter.
- The trip became shorter because the new bridge opened.
Ver resposta
The new bridge opened, making the trip much shorter.
some of the chondrocytes and stem cells develop into special bone-building cells Vocabulário
2:04alguns dos condrócitos e células-tronco se desenvolvem em células construtoras de osso especiais
called osteoblasts that can create a stronger bony callus. Cultura
2:09chamadas osteoblastos, que podem criar um calo ósseo mais forte.
over the following weeks: fazer um processo avançar no tempo
Over the following weeks é uma expressão que organiza uma sequência temporal. Ela faz a explicação avançar da etapa anterior para a seguinte e indica que as mudanças nas células acontecem ao longo de várias semanas. Aqui, over significa durante esse período, e não acima de. Following significa depois do ponto que acabou de ser descrito; portanto, a expressão se refere à linha do tempo da explicação, não necessariamente ao momento presente.
Prática
Qual frase usa melhor over the following weeks para mostrar um processo gradual após um ponto de referência?
- Over the following weeks, the team slowly tested and improved the design.
- The lamp hung over the table for several weeks.
- The team finished the design at exactly noon.
Ver resposta
Over the following weeks, the team slowly tested and improved the design.
develop into special bone-building cells: mudança gradual para um novo tipo
Develop into + sintagma nominal significa mudar ou crescer gradualmente até o sujeito se tornar o resultado indicado depois de into. Nesta frase, alguns condrócitos e células-tronco se tornam um novo tipo funcional de célula: células especiais formadoras de osso. Into introduz o resultado do desenvolvimento. Em comparação com become, develop into dá mais destaque ao processo que leva à nova forma, tipo ou função.
Prática
Complete a estrutura develop into com a preposição correta: Over time, the small volunteer group developed ____ a nationwide organization.
Ver resposta
into
osteoblasts: células que formam osso novo
Osteoblasts significa “osteoblastos”: células que formam osso novo. Nesta frase, elas produzem novo material ósseo durante a cicatrização e ajudam a criar um calo ósseo mais resistente. O termo nomeia as células que realizam a formação do osso, não o próprio calo.
Prática
Qual frase explica corretamente o que os osteoblasts fazem?
- Osteoblasts help form new bone tissue.
- Osteoblasts are the cracks in a broken bone.
- Osteoblasts make and maintain cartilage.
Ver resposta
Osteoblasts help form new bone tissue.
Once ...: quando uma condição é concluída
Aqui, Once introduz uma oração temporal com o sentido de “assim que” ou “quando a condição indicada estiver concluída”. A conclusão do calo ósseo torna-se o ponto depois do qual a remodelação pode começar. Use o padrão Once + sujeito + verbo, oração principal para organizar um processo: a oração com once apresenta a condição anterior necessária, e a oração principal mostra o próximo acontecimento possível.
Prática
É preciso esperar a cola secar antes de mover o modelo. Qual frase expressa corretamente essa sequência?
- Once you move the model, the glue can dry.
- The glue is dry once a month.
- Once the glue is dry, you can move the model.
Ver resposta
Once the glue is dry, you can move the model.
another type of cell eats away at the bony callus Verbos frasais
2:19outro tipo de célula corrói o calo ósseo
eat away at: corroer ou enfraquecer aos poucos
Nesta frase, eats away at significa “decompõe ou remove aos poucos”. As células agem sobre o calo ósseo pouco a pouco; elas não estão literalmente comendo alimento. A estrutura é eat away at + substantivo. Ela destaca um processo contínuo cujo efeito se acumula com o tempo e pode descrever tanto erosão física quanto um efeito prejudicial gradual sobre algo abstrato.
Prática
Complete com o verbo frasal de três palavras que começa com eat e significa “danificar gradualmente”: Moisture can ____ the stone over time.
Ver resposta
eat away at
as osteoblasts lay down new bone tissue. Vocabulário
2:22enquanto os osteoblastos depositam novo tecido ósseo.
lay down new bone tissue: formar e depositar tecido
Neste contexto biomédico, lay down new bone tissue significa “formar e depositar novo tecido ósseo”. Os osteoblastos produzem material que se transforma em osso; eles não colocam no chão um pedaço de tecido já pronto. A estrutura lay down + material é usada com frequência quando células ou um processo formam uma camada de tecido, colágeno, mineral ou outra substância.
Prática
Use a expressão de duas palavras da lição, começando com lay, que significa “formar e depositar uma camada”: Bone-forming cells ____ new tissue as a fracture heals.
Ver resposta
lay down
restoring the injury site to its previous shape. Gramática
2:28restaurando o local da lesão à sua forma anterior.
is where most of the bone healing happens: explicar a função de uma fase
O padrão “A is where B happens” apresenta A como a fase, a etapa ou o contexto em que B acontece. Aqui, this phase se refere à fase de remodelação; where não indica um lugar físico, mas a etapa do processo em que ocorre a maior parte da consolidação óssea. Essa estrutura é útil para explicar a função principal de uma etapa: a oração depois de where diz o que acontece durante essa etapa.
Prática
Qual frase usa where naturalmente para explicar o que acontece principalmente em uma etapa?
- This stage is which most quality checks happen.
- This stage is where most quality checks happen.
- This stage is what most quality checks happen.
Ver resposta
This stage is where most quality checks happen.
restoring the injury site to its previous shape: fazer algo voltar a um estado anterior
O padrão “restore + objeto + to + estado de destino” significa fazer algo voltar a um estado anterior ou pretendido. Aqui, the injury site é o objeto, e its previous shape é o estado de destino introduzido por to. A forma restoring é uma oração reduzida de particípio depois da vírgula. Ela acrescenta o resultado do processo de cicatrização: o local da lesão volta à sua forma anterior, em vez de apenas dizer que foi consertado de modo indefinido.
Prática
Complete a frase para dizer que a atualização fez as configurações voltarem ao estado padrão: The update ____.
Ver resposta
restored the settings to their default state
varies widely: variar muito entre casos
Nesta frase, varies widely significa que o tempo de recuperação pode ser muito diferente de um paciente ou de uma fratura para outra. Widely modifica varies e indica uma grande faixa de resultados possíveis; não significa que a recuperação seja divulgada ou anunciada em muitos lugares. Use vary widely quando uma medida, um período, um resultado, um preço ou uma experiência apresenta grandes diferenças entre pessoas, lugares ou situações, em vez de ter um único valor típico.
Prática
Leia esta frase: Delivery times vary widely from one region to another. O que significa varies widely?
- Os prazos de entrega mudam muito rapidamente.
- Os prazos de entrega diferem muito entre as regiões.
- Os prazos de entrega são anunciados em muitas regiões.
Ver resposta
Os prazos de entrega diferem muito entre as regiões.
depending on: introduzir um fator que afeta o resultado
Depending on introduz uma condição ou um fator que influencia o resultado apresentado antes. Aqui, aponta a alimentação, a quantidade de descanso e o estado da fratura como motivos pelos quais o tempo de recuperação pode variar. Nesse uso, depending on acrescenta informação a uma oração principal que já está completa; não é o verbo principal da frase. Pode ser seguido de um sintagma nominal, como em depending on the weather, ou de uma oração iniciada por palavra interrogativa, como em depending on how much time we have.
Prática
Complete a frase com depending on: The trip could take two or three hours, ____ traffic.
Ver resposta
depending on
how messy the break is: o grau de complexidade da fratura
Aqui, messy não significa sujo nem desorganizado. É uma forma informal de descrever uma fratura cujo padrão é complicado ou irregular, por exemplo, com fragmentação ou deslocamento. A expressão completa how messy the break is se refere ao grau dessa complexidade.
Prática
Ao falar de uma fratura, a que se refere how messy the break is?
- à quantidade de sujeira em uma ferida aberta
- ao grau de complexidade e irregularidade da fratura
- ao nível de desorganização da sala de tratamento
Ver resposta
ao grau de complexidade e irregularidade da fratura
A clean break generally heals the fastest, Gramática
2:39Uma fratura limpa geralmente cicatriza mais rápido,
heals the fastest: comparar a velocidade de recuperação
Heals the fastest significa que a fratura sara em menos tempo do que todos os outros tipos comparados. Aqui, fastest é a forma superlativa do advérbio fast. Ela modifica heals e indica a rapidez com que a recuperação acontece. O grupo de comparação é formado pelos diferentes tipos de fratura. Fastest descreve a velocidade da ação, e não uma fratura que se move rapidamente.
Prática
Complete a frase com a forma superlativa de duas palavras de fast: Of all the computers in the lab, this one processes the data ____.
Ver resposta
the fastest
and doctors use casts and splints to keep bones aligned as they heal. Notas
2:41e os médicos usam gessos e talas para manter os ossos alinhados enquanto cicatrizam.
casts and splints: suportes médicos para ossos lesionados
Aqui, casts and splints são dois tipos de suporte médico usados para limitar o movimento ao redor de um osso lesionado. Isso ajuda o osso a permanecer na posição correta enquanto se recupera. Nesse contexto, cast é um substantivo médico. Não significa o elenco de um filme nem a ação de arremessar alguma coisa.
Prática
Na frase, o que são casts and splints?
- Instrumentos para medir o comprimento de um osso.
- Suportes médicos que limitam o movimento ao redor de um osso lesionado.
- Medicamentos que fazem os ossos se recuperarem mais rápido.
Ver resposta
Suportes médicos que limitam o movimento ao redor de um osso lesionado.
keep bones aligned: keep + objeto + adjetivo
A estrutura keep + objeto + adjetivo significa fazer com que o objeto permaneça no estado indicado. Em keep bones aligned, bones é o objeto, e aligned indica o estado que continua. Aligned é um complemento do objeto, não um segundo verbo principal. A mesma estrutura pode ser reutilizada com diferentes objetos e estados.
Prática
Complete a frase usando exatamente estas palavras na estrutura keep + objeto + adjetivo: keep / the food / cold. The insulated bag will ____ during the picnic.
Ver resposta
keep the food cold
But if the bone has been splintered into tiny fragments and significantly displaced, Notas
2:45Mas se o osso se fragmentou em pequenos pedaços e se deslocou significativamente,
significantly displaced: fragmentos ósseos claramente desalinhados
Na descrição de uma fratura, displaced significa que o osso quebrado ou seus fragmentos saíram do alinhamento normal. Aqui, não significa que uma pessoa foi forçada a deixar sua casa. Significantly é um advérbio que modifica displaced. Ele indica que o desalinhamento é grande o bastante para ser relevante e ajuda a explicar por que os fragmentos talvez precisem ser recolocados no lugar.
Prática
Uma radiografia mostra um osso quebrado cujos fragmentos estão claramente fora do alinhamento normal. Qual frase oferece a descrição mais precisa?
- The bone fragments are significantly displaced.
- The fracture is nondisplaced.
- The shoulder joint is dislocated.
Ver resposta
The bone fragments are significantly displaced.
surgery may be required to put those pieces back in place. Notas
2:49a cirurgia pode ser necessária para colocar essas peças de volta no lugar.
has been splintered into tiny fragments: resultado concluído na voz passiva
Has been splintered está no present perfect na voz passiva: has been + particípio passado. O osso recebe a ação, e a frase se concentra em sua condição atual de dano, não em quem ou no que causou o dano. Into tiny fragments indica o resultado da fragmentação: um osso se transformou em muitos fragmentos muito pequenos. Aqui, into descreve uma mudança de estado, não um movimento em direção a um lugar.
Prática
Complete a frase com o present perfect passivo de splinter seguido da expressão exata de resultado into tiny fragments: The bone ____.
Ver resposta
has been splintered into tiny fragments
may be required to: pode ser necessário fazer algo
may be required to + verbo na forma básica indica que uma ação pode ser necessária. may mantém a incerteza, enquanto be required expressa necessidade de modo formal; to introduz a ação que talvez seja necessária. Nesta frase, surgery é apresentada como uma medida que pode ser necessária para devolver os fragmentos à posição correta. A frase não afirma que a cirurgia seja definitivamente necessária.
Prática
Complete a frase com a expressão indicada: Additional testing ____ confirm the diagnosis.
Ver resposta
may be required to
put those pieces back in place: colocar aqueles fragmentos de volta no lugar
put + objeto + back in place significa devolver algo que se moveu, caiu ou ficou desalinhado à sua posição correta. back marca o retorno, e in place indica a posição correta ou prevista, não apenas qualquer lugar. Nesta frase, those pieces se refere aos fragmentos de osso mencionados antes, portanto a expressão significa restaurar o alinhamento deles. A mesma estrutura também pode ser usada com objetos comuns em instruções do dia a dia.
Prática
Complete a instrução usando put ... back in place: After cleaning the filter, please ____ before turning on the fan.
Ver resposta
put it back in place
And if a bone does heal while misaligned, Gramática
2:53E se um osso cicatrizar enquanto estiver desalinhado,
while misaligned: uma oração reduzida com while
While misaligned significa while the bone is misaligned. Aqui, while indica o tempo durante o qual um estado continua; não significa whereas nem introduz um contraste. Em inglês, uma oração com while + sujeito + be pode ser reduzida a while + adjetivo ou particípio passado quando o sujeito omitido está claro. Misaligned descreve a bone, o sujeito de heal.
Prática
Reduza a oração completa entre parênteses: The device may overheat ____. (Oração completa: while it is covered.)
Ver resposta
while covered
does heal: does enfático em uma oração condicional afirmativa
Em does heal, does dá ênfase ao verbo afirmativo heal. Nesta oração com if, indica que o osso “realmente cicatriza” ou “de fato cicatriza”, destacando esse resultado possível mesmo estando fora da posição correta. A estrutura é do/does/did + verbo na forma base. Como a bone está na terceira pessoa do singular, usa-se does heal, e não does heals. Aqui, does não forma uma pergunta.
Prática
Complete a frase com a forma enfática de heal para um sujeito singular: The injury ____, even though recovery takes months.
Ver resposta
does heal
and then use pins, plates, or screws to hold the bone together. Notas
2:59e então usar pinos, placas ou parafusos para manter o osso unido.
refracture it, realign it: re- com o sentido de “novamente”
O prefixo re- significa “novamente” ou “de novo” tanto em refracture quanto em realign. Refracture it significa fraturar o osso novamente de modo intencional como etapa do tratamento; realign it significa recolocá-lo na posição correta. Os dois verbos mostram uma sequência: primeiro se corrige uma consolidação em posição incorreta fraturando o osso novamente e depois se restaura o alinhamento correto. Nesta frase, refracture não descreve uma segunda lesão acidental.
Prática
O que refracture it, realign it significa neste contexto médico?
- Retirar o osso e substituí-lo por um artificial.
- Fraturar o osso novamente de propósito e depois devolvê-lo ao alinhamento correto.
- Fraturar o osso novamente por acidente sem mudar sua posição.
Ver resposta
Fraturar o osso novamente de propósito e depois devolvê-lo ao alinhamento correto.
pins, plates, or screws como dispositivos de fixação óssea
Aqui, pins, plates e screws são dispositivos ortopédicos usados para manter pedaços de osso estáveis. Pins são hastes finas inseridas no osso, plates são peças planas colocadas ao longo do osso, e screws podem prender fragmentos ósseos ou fixar uma placa ao osso. A lista apresenta várias maneiras possíveis de manter um osso unido durante a cicatrização. Nesse contexto médico, plates significa placas cirúrgicas para ossos, e não pratos usados para alimentos.
Prática
Nesta frase, o que são pins, plates, or screws?
- Dispositivos ortopédicos usados para estabilizar pedaços de osso.
- Recipientes usados para armazenar medicamentos.
- Materiais colocados apenas sobre um corte na pele.
Ver resposta
Dispositivos ortopédicos usados para estabilizar pedaços de osso.
hold ... together: manter as partes unidas
A estrutura hold + objeto + together significa manter as partes de algo unidas, estáveis ou na posição correta. Aqui, os pinos, as placas ou os parafusos impedem que as partes fraturadas do osso se afastem. Together descreve o estado final de união; não significa que várias pessoas estejam fazendo uma ação juntas. A estrutura também pode ser usada em sentido figurado: algo pode manter uma equipe ou família unida ao preservar a união entre seus membros.
Prática
Use hold the panels together para completar a frase: These clips ____.
Ver resposta
hold the panels together
resolves over time: desaparecer gradualmente com o tempo
Nesta frase, resolves significa que a pequena saliência fica gradualmente menos perceptível ou desaparece; não significa que alguém toma uma decisão. O sujeito this se refere à saliência ou condição mencionada antes. Over time significa “à medida que o tempo passa”, portanto a mudança acontece aos poucos, e não em um horário programado. Essa expressão é útil para sintomas ou problemas temporários que melhoram sozinhos ou com o passar do tempo.
Prática
Qual frase usa resolve com o sentido de que uma condição desaparece gradualmente?
- The team solved the scheduling problem.
- The nurse resolved to call the patient.
- The rash should resolve over time.
Ver resposta
The rash should resolve over time.
leaving the bone just as strong as it was before. Gramática
3:10deixando o osso tão forte quanto antes.
there may be: expressar uma possível existência
A estrutura there may be + sintagma nominal indica que uma pessoa ou coisa pode existir, ou que uma situação pode ocorrer. Nesta frase, o que pode existir é uma pequena saliência no local da fratura. Aqui, there introduz uma construção existencial; não indica um lugar. May torna a afirmação cautelosa: a saliência é possível, mas não é certa.
Prática
Use There may be para completar a frase: ____ a short delay because of heavy rain.
Ver resposta
There may be
just as strong as it was before: exatamente tão resistente quanto antes
A estrutura just as + adjetivo + as compara duas coisas que apresentam exatamente o mesmo grau de uma qualidade. Aqui, o osso já recuperado é descrito como tendo a mesma resistência de antes, e não apenas como razoavelmente resistente. O primeiro as vem antes do adjetivo strong, e o segundo as introduz o padrão de comparação it was before; it se refere ao osso. Just dá ênfase à igualdade.
Prática
Complete a frase com just as ... as para mostrar que a cadeira consertada tem a mesma estabilidade de antes: After the repair, the chair is ____ it was before.
Ver resposta
just as stable as
the strength of our bones varies from person to person, Frases
3:14a força dos nossos ossos varia de pessoa para pessoa,
varies from person to person: varia de pessoa para pessoa
Vary from person to person significa “ser diferente para pessoas diferentes”. Aqui, o sujeito singular the strength of our bones pede a forma verbal varies, portanto a frase diz que a resistência dos ossos não é igual para todos. From person to person indica que a diferença ocorre entre indivíduos. Não descreve um movimento entre pessoas; esse padrão pode descrever diferenças de necessidades, reações, preferências ou capacidades.
Prática
Complete a frase usando vary from person to person na forma correta: The amount of sleep someone needs ____.
Ver resposta
varies from person to person
and older populations are more likely to break their bones in the first place, Notas
3:17e as populações mais velhas têm maior probabilidade de quebrar os ossos em primeiro lugar,
more likely to break: ter maior probabilidade de quebrar
Be more likely to + verbo na forma base significa “ter uma probabilidade maior de fazer ou vivenciar algo”. Na frase, more compara as populações mais idosas com outras faixas etárias, mesmo sem apresentar uma comparação com than. É preciso manter to depois de likely: are more likely to break. Depois de to vem a forma base break.
Prática
Complete a frase com more likely to e o verbo entre parênteses: Compared with plastic bottles, glass bottles are ____ if they fall. (break)
Ver resposta
more likely to break
in the first place: voltar à condição inicial
Aqui, in the first place significa “desde o início” ou “antes de considerar qualquer questão posterior”. A expressão faz o argumento voltar à condição inicial: as pessoas mais velhas já têm maior probabilidade de sofrer uma fratura. A expressão não se refere literalmente a um primeiro lugar físico. Ela costuma ajudar o falante a recuar de um resultado posterior e apontar a razão, condição ou questão original.
Prática
O que in the first place significa na frase “Older adults were more likely to be injured in the first place”?
- O risco era alto apenas durante o primeiro período e depois diminuiu.
- As lesões aconteceram no primeiro local mencionado.
- O risco maior existia desde o início, antes de serem considerados resultados posteriores.
Ver resposta
O risco maior existia desde o início, antes de serem considerados resultados posteriores.
since bone density tends to decrease with age. Notas
3:21já que a densidade óssea tende a diminuir com a idade.
bone density: conteúdo mineral no tecido ósseo
Bone density significa “densidade óssea” e mede quanto mineral está concentrado no tecido ósseo. Nesta frase, a diminuição da densidade óssea significa que os ossos tendem a ficar menos densos com a idade; uma densidade menor pode enfraquecê-los e aumentar a possibilidade de fratura. Aqui, density descreve a compactação e o conteúdo mineral do tecido ósseo. Não significa o número de ossos nem a quantidade de pessoas que vivem em uma área.
Prática
Na frase sobre saúde “Bone density tends to decrease with age,” o que bone density mede?
- Quanto mineral está concentrado no tecido ósseo.
- Quantos ossos uma pessoa tem.
- Quantas pessoas vivem em uma área.
Ver resposta
Quanto mineral está concentrado no tecido ósseo.
tends to decrease with age: tender a diminuir com a idade
tend to + verbo na forma básica descreve uma tendência habitual ou provável, e não algo que acontece em todos os casos. Aqui, bone density é gramaticalmente singular, então tend se torna tends, enquanto decrease permanece na forma básica depois de to. With age significa à medida que as pessoas envelhecem. Em conjunto, decrease with age descreve uma redução associada ao aumento da idade, e não um movimento “junto com” a idade.
Prática
Complete a frase com a expressão que significa “geralmente fica menor à medida que as pessoas envelhecem”: Reaction speed ____.
Ver resposta
tends to decrease with age
but fortunately, we already know the best way to keep bones strong. Discurso
3:27mas felizmente, já sabemos a melhor maneira de manter os ossos fortes.
are still investigating why: ainda estar investigando por quê
Are still investigating indica que a investigação começou antes e continua agora, portanto a resposta ainda não está completa. Still enfatiza que o trabalho permanece em andamento. Why this happens nomeia a questão que está sendo investigada. É uma pergunta indireta, por isso usa a ordem de uma afirmação: why this happens, e não why does this happen.
Prática
Complete a frase com a expressão exata que mostra que a pesquisa continua e que a causa ainda não é conhecida: Scientists ____ some birds migrate at night.
Ver resposta
are still investigating why
the best way to keep bones strong: passando para um conselho prático
A expressão the best way to keep bones strong sinaliza uma passagem de um problema ainda não resolvido para algo que o público pode fazer. Ela prepara o ouvinte para uma recomendação prática sobre como manter os ossos fortes. A estrutura the best way to + verbo indica um método recomendado. Aqui, best apresenta o conselho prático mais forte do falante com base no conhecimento atual; não afirma que nenhum outro método possa ajudar.
Prática
Que função de organização the best way to keep bones strong desempenha nesta passagem?
- Enumera todas as partes de um osso.
- Passa de uma questão não resolvida para um conselho prático.
- Rejeita as informações científicas apresentadas antes.
- Afirma que apenas um tipo de exercício pode funcionar.
Ver resposta
Passa de uma questão não resolvida para um conselho prático.
adjusting their density and strength to the amount of force they're typically under. Frases
3:34ajustando sua densidade e força à quantidade de força a que normalmente estão submetidos.
Even when: um resultado que permanece verdadeiro em uma situação inesperada
Even when inicia uma oração relacionada ao tempo, mas também acrescenta um contraste: a afirmação principal continua verdadeira em uma situação na qual seria possível esperar o contrário. Isso é chamado de sentido concessivo. Aqui, os ossos continuam se remodelando durante os períodos em que não estão se recuperando. Sem even, when indica principalmente o momento ou a situação. Even when expressa que algo continua verdadeiro apesar daquela situação; não significa todas as vezes.
Prática
Complete a frase com o conector de duas palavras desta lição que apresenta uma situação temporal inesperada: ____ Nora feels nervous, she still speaks clearly.
Ver resposta
Even when
are constantly remodeling: um processo contínuo e repetido
Are remodeling usa o presente contínuo: be + verbo em -ing. Aqui, a forma apresenta a remodelação óssea como um processo que continua se desenvolvendo ao longo do tempo, e não como um acontecimento limitado ao exato momento da fala. Constantly acrescenta a ideia de que o processo ocorre repetidas vezes. Aqui, remodeling significa renovar e remodelar a estrutura óssea como um processo biológico, e não reformar um prédio. De forma mais geral, o presente contínuo também pode mostrar um processo de longa duração que continua evoluindo.
Prática
O que are constantly remodeling expressa nesta frase?
- Os ossos estão sendo usados para reformar um prédio.
- A remodelação óssea é um processo contínuo que se repete ao longo do tempo.
- Os ossos estão mudando apenas no exato momento da fala.
Ver resposta
A remodelação óssea é um processo contínuo que se repete ao longo do tempo.
adjusting their density and strength to ...: a estrutura adjust X to Y
Adjust X to Y significa mudar X para que corresponda ou responda a Y. Aqui, X é a densidade e a resistência dos ossos, e Y é a quantidade de força a que eles normalmente são submetidos. A expressão iniciada por to indica a condição ou o padrão que orienta o ajuste. Ela não apresenta a finalidade da ação.
Prática
Qual frase usa adjust X to Y e nomeia explicitamente a configuração que muda?
- The camera adjusts to the light level.
- The camera adjusts its brightness the light level.
- The camera adjusts its brightness to the light level.
Ver resposta
The camera adjusts its brightness to the light level.
So exercises like walking, running, and weightlifting all stimulate your bones to grow denser. Frases
3:38Portanto, exercícios como caminhar, correr e levantar peso estimulam seus ossos a crescerem mais densos.
exercises like: usar like para apresentar exemplos
O padrão substantivo de categoria + like + exemplos apresenta membros típicos de um grupo maior. Aqui, exercises é a categoria, e walking, running e weightlifting são exemplos. A lista fica em aberto e não é completa. Nesse uso, like significa “como” ou “por exemplo”; não é o verbo que significa “gostar”.
Prática
Na expressão “activities like swimming and cycling”, o que like indica?
- As atividades gostam de nadar e andar de bicicleta.
- São exemplos de um grupo maior de atividades.
- São as únicas atividades do grupo.
Ver resposta
São exemplos de um grupo maior de atividades.
stimulate your bones to grow denser: stimulate + objeto + infinitivo com to
O padrão stimulate + objeto + infinitivo com to significa fazer com que o objeto inicie ou intensifique um processo. Aqui, o exercício atua sobre your bones, e to grow denser identifica a mudança resultante. Em contextos de saúde e ciência, stimulate costuma indicar a ativação de um processo biológico. Grow + adjetivo comparativo significa “ficar mais...”; portanto, grow denser significa ficar mais denso, e não que os ossos ficam animados.
Prática
Qual frase usa corretamente stimulate + objeto + infinitivo com to para descrever um processo biológico?
- Sunlight stimulates the skin produce vitamin D.
- Sunlight stimulates to the skin to produce vitamin D.
- Sunlight stimulates the skin to produce vitamin D.
Ver resposta
Sunlight stimulates the skin to produce vitamin D.
because there's nothing humorous about a broken humerus. Notas
3:48porque não há nada de engraçado num úmero quebrado.
Just make sure: um lembrete gentil, mas claro
Just make sure + oração serve para dizer a alguém que confira ou garanta uma condição importante. Nesta frase, a expressão acrescenta uma condição de segurança depois de incentivar uma atividade. Aqui, just suaviza a forma de falar, fazendo com que ela soe mais como um lembrete amigável do que como uma ordem ríspida. Isso não significa que a segurança seja pouco importante.
Prática
O que Just make sure comunica nesta frase?
- A afirmação de que a segurança não é importante.
- Um lembrete amigável, mas claro, para manter a atividade segura.
- Uma ordem para interromper imediatamente todo tipo de atividade.
Ver resposta
Um lembrete amigável, mas claro, para manter a atividade segura.
there's nothing humorous about: levar algo a sério
A estrutura there's nothing + adjective + about + noun indica que o substantivo não possui nada daquela qualidade. Aqui, there's nothing humorous about a broken humerus significa que a lesão não tem graça nenhuma e deve ser levada a sério. A frase também cria um jogo sonoro: humorous e humerus podem ter o mesmo som na pronúncia americana comum. O trocadilho não anula o alerta sério; ele torna o alerta mais fácil de lembrar.
Prática
Que atitude there's nothing humorous about a broken humerus expressa aqui?
- Um osso quebrado é algo sério e não deve ser tratado como piada.
- A pessoa que fala não gosta de nenhum tipo de humor.
- A lesão é segura desde que as palavras sejam engraçadas.
Ver resposta
Um osso quebrado é algo sério e não deve ser tratado como piada.
humorous ... humerus: um trocadilho com homófonos
Humorous é um adjetivo que significa “engraçado” ou “divertido”. Humerus é um substantivo que nomeia o osso da parte superior do braço, entre o ombro e o cotovelo; não é um erro de grafia de humorous. A frase aproxima nothing humorous de broken humerus. Como as duas palavras têm o mesmo som, a ideia séria de que um osso quebrado não tem graça também vira um trocadilho de encerramento. O jogo de palavras dá um final leve ao aviso de segurança, sem dizer que a lesão em si é engraçada.
Prática
Por que humorous ... humerus cria um trocadilho na frase?
- Humorous significa “engraçado”, enquanto humerus nomeia um osso do braço, e as duas palavras têm o mesmo som.
- As duas palavras significam que uma lesão é grave.
- Humerus é apenas outra forma de escrever humorous.
Ver resposta
Humorous significa “engraçado”, enquanto humerus nomeia um osso do braço, e as duas palavras têm o mesmo som.
either ... or ... para duas alternativas paralelas
Either ... or ... é uma conjunção correlativa que apresenta duas alternativas. Nesta frase, either introduz challenge what you think you know, e or introduz learn more about what you don't. A estrutura facilita a compreensão dos dois possíveis benefícios: quem assiste pode questionar aquilo em que já acredita ou descobrir algo novo. Aqui, ela apresenta duas direções, não afirma que apenas um resultado seja possível.
Prática
Complete a frase com either ... or: You can ____ read the report ____ watch the summary.
Ver resposta
either · or
what you think you know ... what you don't: orações paralelas com what
Aqui, what you think you know e what you don't são orações que funcionam como substantivos. What corresponde a the things that, isto é, “as coisas que”: a primeira oração é o objeto de challenge, e a segunda é o complemento da preposição about. Elas não são perguntas diretas, por isso mantêm a ordem de uma frase declarativa. A frase coloca as orações em duas partes coordenadas por either ... or: challenge what you think you know or learn more about what you don't. Em what you don't, know fica subentendido a partir da primeira oração. Esse contraste paralelo entre aquilo que alguém acha que sabe e aquilo que não sabe cria um convite breve e ritmado para continuar assistindo.
Prática
Qual é o principal efeito de organização das orações com what destacadas?
- Elas apresentam dois fatos sem relação entre si.
- Elas formam duas perguntas diretas para o espectador responder.
- Elas mostram que o espectador já sabe tudo.
- Elas colocam aquilo que se acha que sabe e aquilo que não se sabe em partes paralelas da frase.
Ver resposta
Elas colocam aquilo que se acha que sabe e aquilo que não se sabe em partes paralelas da frase.