E Se a Humanidade Desaparecesse?: material de estudo de inglês

From damming rivers to changing the chemistry of the atmosphere, Discurso

Desde represar rios até alterar a composição química da atmosfera,

humans have had a powerful impact on our planet. Frases

os seres humanos têm causado um enorme impacto em nosso planeta.

But what would happen if we suddenly disappeared? Gramática

Mas o que aconteceria se desaparecêssemos de repente?

The first few weeks would be chaotic.

As primeiras semanas seriam caóticas.

Within hours,

Em questão de horas,

power plants would run out of fuel and shut down. Verbos frasais

as usinas de energia ficariam sem combustível e parariam de funcionar.

As lights go out and electric fences lose their sting, Figurado

À medida que as luzes se apagassem e as cercas elétricas deixassem de dar choque,

over 1.5 billion cows,

mais de 1,5 bilhão de vacas,

nearly a billion pigs,

quase 1 bilhão de porcos

and more than 20 billion chickens will break out of their enclosures Verbos frasais

e mais de 20 bilhões de galinhas escapariam de seus cercados,

desperate for food.

todos desesperados por comida.

Without any humans to feed them, Gramática

Sem humanos para alimentá-los,

most of these livestock will starve or become food for over half a billion dogs and a roughly equal number of cats

a maioria desses animais de criação morreria de fome ou viraria alimento para mais de 500 milhões de cães e quase o mesmo número de gatos,

who now have to fend for themselves. Frases

que agora teriam de se virar sozinhos.

Of course,

É claro que

many of our fancy breeds are ill-suited for life in the wild Vocabulário

muitas das nossas raças de pedigree não são bem adaptadas à vida selvagem

and will probably be outcompeted by hardier mutts, Vocabulário

e provavelmente perderiam espaço para vira-latas mais resistentes,

not to mention wolves, coyotes and wildcats. Discurso

sem falar em lobos, coiotes e gatos selvagens.

Other animals that depend on humans,

Outros animais que dependem dos humanos,

from rats to cockroaches,

de ratos a baratas,

will suffer drastic population declines. Frases

sofreriam quedas drásticas em suas populações.

Some,

Alguns,

like body lice and head lice,

como os piolhos do corpo e os da cabeça,

will go extinct. Frases

acabariam extintos.

In the cities,

Nas cidades,

many of our famous boulevards are now rivers.

muitas de nossas avenidas famosas agora seriam rios.

Without electric pumps to keep them dry, Gramática

Sem bombas elétricas para mantê-los secos,

underground subway tunnels will quickly fill with water.

os túneis subterrâneos do metrô logo ficariam cheios de água.

Other streets will be overtaken with weeds and vines,

Outras ruas seriam tomadas por ervas daninhas e trepadeiras,

followed by larger plants and trees. Discurso

e depois por plantas maiores e árvores.

But before that happens,

Mas, antes que isso acontecesse,

most cities will be wiped out by fire. Verbos frasais

a maioria das cidades seria destruída por incêndios.

Modern houses,

As casas modernas,

especially in the suburbs,

sobretudo nos subúrbios,

are still largely made of timber. Frases

ainda são feitas principalmente de madeira.

With no firefighters around, Gramática

Sem bombeiros por perto,

a single lightning strike is all it takes to start a fire that could burn a whole subdivision to the ground. Notas

bastaria um único raio para iniciar um incêndio capaz de reduzir um bairro residencial inteiro a cinzas.

In the countryside,

No campo,

many wood structures will be destroyed within a few decades,

muitas estruturas de madeira seriam destruídas em poucas décadas,

if not by fire, Gramática

se não pelo fogo,

then by termites and other decomposers.

por cupins e outros organismos decompositores.

After 100 years,

Depois de 100 anos,

most wood structures will be gone

a maioria das estruturas de madeira teria desaparecido,

and anything made of steel, Gramática

e tudo o que fosse feito de aço,

from apartment buildings to cars and even bridges,

de prédios de apartamentos a carros e até pontes,

aren't far behind. Figurado

não demoraria muito mais para desaparecer.

Steel is mostly iron,

O aço é composto principalmente de ferro,

and without constant application of paints and coatings,

e, sem a aplicação constante de tintas e revestimentos,

it will quickly react with oxygen in the atmosphere Frases

ele reagiria rapidamente com o oxigênio da atmosfera

and return to its native form of iron oxide or rust. Vocabulário

e voltaria à sua forma natural de óxido de ferro, ou ferrugem.

By this time,

A essa altura,

humans have been gone for a few hundred years, Gramática

os humanos já teriam desaparecido há algumas centenas de anos,

and most species of animals around the world,

e a maioria das espécies animais do mundo,

at least the ones we haven't driven to extinction, Frases

pelo menos aquelas que não levamos à extinção,

will have bounced back to the levels they were at before we evolved. Notas

teria voltado aos níveis populacionais que existiam antes de evoluirmos.

But their distribution will remain forever altered.

Mas sua distribuição permaneceria alterada para sempre.

Camels now roam Australia,

Camelos agora vagariam pela Austrália,

while in North America,

enquanto, na América do Norte,

dozens of species of songbirds imported from Europe will continue to thrive.

dezenas de espécies de aves canoras importadas da Europa continuariam prosperando.

It's even possible that in some parts of the world, Gramática

É até possível que, em algumas partes do mundo,

escaped zoo animals could form new wild populations,

animais que escaparam de zoológicos formassem novas populações selvagens,

leading to the prospect of lions on the Great Plains Discurso

criando a possibilidade de haver leões nas Grandes Planícies

or hippos in South American rivers.

ou hipopótamos nos rios da América do Sul.

Forever proliferating through space Gramática

Continuaria se espalhando para sempre pelo espaço

will be the electromagnetic radiation we created from our radios,

a radiação eletromagnética que produzimos com nossos rádios,

satellites and phones.

satélites e telefones.

But if anything will outlast us on Earth, Discurso

Mas, se alguma coisa fosse sobreviver a nós na Terra,

it may be our trash.

talvez fosse nosso lixo.

The chemical bonds that hold together plastics or vulcanized rubber Notas

As ligações químicas que dão coesão aos plásticos ou à borracha vulcanizada

are immune to most of the digestive enzymes used by bacteria to break down natural polymers, Notas

resistem à maioria das enzimas digestivas usadas pelas bactérias para decompor polímeros naturais

and unlike metals,

e, ao contrário dos metais,

plastics don't rust or corrode. Vocabulário

os plásticos não enferrujam nem sofrem corrosão.

These microplastics escape into waterways or drift along in the ocean

Esses microplásticos chegam aos cursos d'água ou ficam à deriva no oceano

and are eventually deposited in sediments. Vocabulário

e acabam depositados em sedimentos.

Hundreds of millions of years from now,

Daqui a centenas de milhões de anos,

alien geologists from outer space

geólogos alienígenas vindos do espaço

may be surprised to find sedimentary rocks full of tiny carbon-based particles

talvez se surpreendam ao encontrar rochas sedimentares cheias de minúsculas partículas à base de carbono

that were once part of rubber tires or plastic bags.

que um dia fizeram parte de pneus de borracha ou sacolas plásticas.

Of course,

É claro que

whether something survives depends greatly on the conditions. Gramática

a sobrevivência de qualquer coisa depende muito das condições.

Everything will last much longer in deserts

Tudo duraria muito mais nos desertos,

where there's no moisture to speed up rusting Verbos frasais

onde não há umidade para acelerar a formação de ferrugem

or support decomposing organisms.

nem sustentar organismos decompositores.

And while the carbon cycle will return CO2 levels to equilibrium after a few thousand years, Notas

E, embora o ciclo do carbono devolvesse os níveis de CO2 ao equilíbrio depois de alguns milhares de anos,

local deposits of long-lived organic chemicals Vocabulário

depósitos locais de compostos químicos orgânicos de longa duração

or radioactive material could persist for a very,

ou de material radioativo poderiam persistir por muito,

very long time.

muito tempo.

It's hard to know what alien paleontologists of the future will make of us, Notas

É difícil saber o que paleontólogos alienígenas do futuro pensariam de nós,

how they'll explain our love of plastic

como explicariam nosso amor pelo plástico

or the fact that within a geological eyeblink Figurado

ou o fato de que, em um piscar de olhos geológico,

we exploded out of Africa Figurado

nós nos espalhamos de forma explosiva para fora da África

to colonize virtually every inhabitable space on Earth. Vocabulário

e colonizamos praticamente todos os lugares habitáveis da Terra.

But they'll definitely wonder why,

Mas eles certamente se perguntariam por que,

if we were so successful for so long, Discurso

se fomos tão bem-sucedidos por tanto tempo,

we disappeared so quickly.

desaparecemos tão depressa.

This episode is brought to you by squarespace.com. Frases

Este episódio tem o patrocínio de squarespace.com.

If you've ever wanted to make your own website, Gramática

Se você já quis criar seu próprio site,

Squarespace recently launched the latest version of their platform,

a Squarespace lançou recentemente a versão mais nova de sua plataforma,

Squarespace 7,

Squarespace 7,

which has a completely redesigned interface,

que tem uma interface totalmente reformulada,

integrations with Getty Images and Google Apps,

integração com Getty Images e Google Apps,

new templates,

novos modelos

and an incredible feature called Cover Pages.

e um recurso incrível chamado Cover Pages.

You can start a free trial at squarespace.com/asap, Frases

Você pode iniciar um teste grátis em squarespace.com/asap

and if you decide to sign up, Verbos frasais

e, se decidir se cadastrar,

use the offer code ASAP Cultura

use o código promocional ASAP

at checkout to get 10% off. Frases

ao finalizar a compra para ganhar 10% de desconto.

Thanks again to Squarespace for supporting our show.

Mais uma vez, agradecemos à Squarespace por apoiar nosso programa.

And if you haven't seen our latest AsapTHOUGHT video

E, se você ainda não viu nosso vídeo mais recente do AsapTHOUGHT

on why we mishear lyrics,

sobre por que ouvimos as letras das músicas de forma errada,

you can check that out with the link in the description as well. Verbos frasais

também pode assisti-lo pelo link na descrição.

It should give you a good laugh

Ele deve render boas risadas

and hopefully solve some of the mysteries of your brain on music.

e, com sorte, desvendar alguns dos mistérios do seu cérebro quando ouve música.

And subscribe for more weekly science videos.

E inscreva-se para ver mais vídeos de ciência toda semana.