Como o Silicone Reage em uma Câmara de Vácuo | Experimento do TKOR: material de estudo de inglês

Hey guys, we are back in the lab again for another silicone casting experiment.

Olá pessoal, estamos de volta ao laboratório para mais um experimento de fundição de silicone.

You might remember in a previous video,

Você pode se lembrar de um vídeo anterior,

I tried casting some of these Poké Balls with silicone,

Eu tentei fundir algumas dessas Poké Balls com silicone,

and the problem we ended up having was bubbles that got trapped in the rubber, Verbos frasais

e o problema que acabamos tendo foram bolhas que ficaram presas na borracha,

which transferred to all the successive castings.

o que se transferiu para todas as fundições sucessivas.

So, in this video,

Então, neste vídeo,

we're going to try recasting these Poké Balls and seeing if we can get rubber molds that are completely bubble free. Vocabulário

vamos tentar refundir essas Poké Balls e ver se conseguimos obter moldes de borracha completamente sem bolhas.

So, in a follow-up video,

Então, em um vídeo de acompanhamento,

we made this thing.

fizemos essa coisa.

This is a vacuum chamber that's designed to suck the air out of the silicone before we pour it. Notas

Esta é uma câmara de vácuo projetada para sugar o ar do silicone antes de o despejarmos.

So, in this video,

Então, neste vídeo,

we're going to put it all to the test. Figurado

vamos colocar tudo à prova.

We've got our vacuum chamber, we've got our Poké Balls and we've got some more silicone.

Temos nossa câmara de vácuo, temos nossas Poké Balls e temos mais silicone.

So, let's get busy making some more rubber molds. Frases

Então, vamos ao trabalho para fazer mais moldes de borracha.

Now, I showed you in a previous experiment that you could use glass cookie jars as your vacuum chamber,

Agora, eu mostrei em um experimento anterior que você poderia usar potes de biscoito de vidro como sua câmara de vácuo,

but for this experiment,

mas para este experimento,

I'm going back to my pressure pot because it's wide enough to accept this popcorn dish that I found at the dollar store. Gramática

vou voltar para minha panela de pressão porque ela é larga o suficiente para aceitar este prato de pipoca que encontrei na loja de um dólar.

This is only about a buck and it fits perfectly inside the container here, Vocabulário

Isso custa apenas cerca de um dólar e cabe perfeitamente dentro do recipiente aqui,

and you can see the lid fits on and everything's flush. Vocabulário

e você pode ver que a tampa se encaixa e tudo fica nivelado.

And because it's paper,

E como é de papel,

it's disposable,

é descartável,

which means very easy cleanup.

o que significa uma limpeza muito fácil.

All right, update.

Tudo bem, atualização.

Hey guys, we got our Poké Balls set and positioned,

Ei pessoal, temos nossas Poké Balls ajustadas e posicionadas,

and I took a little bit of a different approach this time. Frases

e desta vez adotei uma abordagem um pouco diferente.

Let me show you what I did.

Deixe-me mostrar o que eu fiz.

First of all, I took the Poké Balls and set them upright so the button is facing toward the ceiling. Frases

Em primeiro lugar, peguei as Poké Balls e as coloquei na vertical para que o botão fique voltado para o teto.

This way, if there are any accidental air bubbles trapped inside,

Dessa forma, se houver bolhas de ar acidentais presas lá dentro,

they should be able to follow the lines and escape.

elas devem ser capazes de seguir as linhas e escapar.

Second of all, I took some clay and made a big base around the bottoms,

Em segundo lugar, peguei um pouco de argila e fiz uma base grande ao redor dos fundos,

and this is to help form a reservoir, Vocabulário

e isso é para ajudar a formar um reservatório,

so when we're pouring molten gummy wax or molten aluminum,

para que quando estivermos derramando cera de goma derretida ou alumínio derretido,

it'll have a reservoir to draw from as it cools and keep the Poké Balls full. Verbos frasais

tenha um reservatório de onde tirar à medida que esfria e mantenha as Poké Balls cheias.

Hopefully, with those improvements,

Espero que, com essas melhorias,

we can make ourselves some perfect silicone molds.

possamos fazer moldes de silicone perfeitos.

So, now we can mix up a new batch of silicone and use our vacuum chamber to suck the air bubbles out,

Então, agora podemos misturar um novo lote de silicone e usar nossa câmara de vácuo para sugar as bolhas de ar,

and then as we pour it,

e então, ao despejá-lo,

we want to pour it in a long thin stream far away from the Poké Ball itself.

queremos despejá-lo em um fluxo longo e fino bem longe da própria Poké Ball.

As the liquid level rises,

À medida que o nível do líquido sobe,

it should push any trapped air out and give us a perfect silicone casting.

ele deve empurrar qualquer ar preso para fora e nos dar um molde de silicone perfeito.

Oh, it's so satisfying.

Oh, é tão satisfatório.

We've got our silicone and our catalyst blended, Vocabulário

Temos nosso silicone e nosso catalisador misturados,

but it's full of air bubbles.

mas está cheio de bolhas de ar.

So, now we're going to transfer it to this popcorn container,

Então, agora vamos transferi-lo para este recipiente de pipoca,

stick it inside our vacuum chamber and suck those air bubbles out.

colocá-lo dentro da nossa câmara de vácuo e sugar essas bolhas de ar.

Now, we actually only want to fill this up about a third of the way from what I understand, Intenção

Agora, pelo que entendi, na verdade queremos encher isso apenas cerca de um terço do caminho,

because the air bubbles are going to go crazy,

porque as bolhas de ar vão ficar loucas,

and unfortunately,

e infelizmente,

that's more than a third of the way.

isso é mais do que um terço do caminho.

So, we're going to have to be very careful.

Então, teremos que ter muito cuidado.

Let's go ahead and extract these bubbles. Intenção

Vamos em frente e extrair essas bolhas.

Now, I can actually regulate the airflow here.

Agora, eu posso realmente regular o fluxo de ar aqui.

You can see it's digging deep down in the silicone now and pulling out all those bubbles.

Você pode ver que está cavando fundo no silicone agora e tirando todas essas bolhas.

It's not giving them a chance to pop. Frases

Não está dando a elas a chance de estourar.

Whoops.

Opa.

Oh,

Oh,

shoot.

caramba.

Made a mess.

Fiz uma bagunça.

Okay, so lesson that we just learned,

Ok, então a lição que acabamos de aprender,

when you're putting silicone in the vacuum chamber,

quando você está colocando silicone na câmara de vácuo,

you only want to use about 1/3 of the liquid because the bubbles will rise up and contaminate everything.

você só deve usar cerca de 1/3 do líquido porque as bolhas vão subir e contaminar tudo.

If there's not enough space for the bubbles to come up and start popping, Gramática

Se não houver espaço suficiente para as bolhas subirem e começarem a estourar,

they're going to hit the lid,

elas vão bater na tampa,

and every time you deflate it, it's just going to repeat the process. Gramática

e toda vez que você desinflar, ele apenas repetirá o processo.

So, you need to leave enough of a gap so the bubbles come up and have a chance to escape. Frases

Portanto, você precisa deixar uma lacuna suficiente para que as bolhas subam e tenham a chance de escapar.

Ooh, that was close.

Ooh, essa foi quase.

That was close.

Essa foi quase.

And that right there, my friends, is the magic. Discurso

E bem aí, meus amigos, é a magia.

Well, that's kind of cool.

Bem, isso é meio legal.

If I move it around,

Se eu mover de um lado para o outro,

I can actually like access different parts of the silicone and get that bubbling faster.

posso acessar diferentes partes do silicone e fazer borbulhar mais rápido.

Oh, wow.

Oh, uau.

That looks amazing.

Isso parece incrível.

It's very cool the way that that churns.

É muito legal a maneira como isso se agita.

You can see it's digging deep down in the silicone now and pulling out all those bubbles.

Você pode ver que está cavando fundo no silicone agora e tirando todas essas bolhas.

The longer we let this sit, Gramática

Quanto mais tempo deixarmos isso descansar,

the more air is going to come out,

mais ar vai sair,

and ideally, it would get to the point where there are no more bubbles whatsoever. Notas

e idealmente, chegaria ao ponto em que não haveria mais bolhas.

But I'm a little bit nervous on timing because I want to get this silicone poured before it actually sets up.

Mas estou um pouco nervoso com o tempo porque quero despejar esse silicone antes que ele realmente endureça.

So, we might just take it out now and pour it.

Então, podemos simplesmente tirar agora e despejar.

There we go.

Aí vamos nós.

It looks like it's ready.

Parece que está pronto.

We've sucked out quite a few of the air bubbles here now. Frases

Nós sugamos um monte de bolhas de ar aqui agora.

I'm excited to see what difference this makes. Gramática

Estou animado para ver que diferença isso faz.

Now, as we pour this,

Agora, enquanto despejamos isso,

the key is to pour a long thin strand next to the Poké Ball, Gramática

o segredo é despejar um fio longo e fino ao lado da Poké Ball,

but as far away from it as we can get. Gramática

mas o mais longe dela que conseguirmos.

We don't actually want it going on the Poké Ball itself.

Na verdade, não queremos que caia na própria Poké Ball.

And you can see that I've painted a thin layer of silicone into some of the problem areas so that as the bubbles rise, Gramática

E você pode ver que pintei uma fina camada de silicone em algumas das áreas problemáticas para que, à medida que as bolhas subam,

they don't get trapped up there.

elas não fiquem presas lá em cima.

Slow and steady wins the race. Figurado

Devagar e sempre vence a corrida.

That might even be too much.

Isso pode até ser demais.

Slow down, Grant.

Vai devagar, Grant.

Oh, dang.

Oh, droga.

I'm messy.

Sou bagunceiro.

That's looking beautiful.

Isso está lindo.

Oh, my gosh.

Oh, meu Deus.

That is looking beautiful.

Isso está lindo.

So, cool, guys.

Que legal, pessoal.

Our molds are filled up to the top,

Nossos moldes estão cheios até o topo,

and these are actually looking better than I've ever seen before. Gramática

e eles estão parecendo melhores do que eu já vi antes.

In fact, if you look at the surface of these molds, Discurso

Na verdade, se você olhar para a superfície desses moldes,

it almost looks like a crystal clear lake reflecting everything perfectly, Figurado

quase parece um lago cristalino refletindo tudo perfeitamente,

which is a really good sign.

o que é um sinal muito bom.

It means we probably don't have any bubbles in there.

Isso significa que provavelmente não temos nenhuma bolha lá dentro.

Now, there are a couple lessons I learned while doing this experiment today.

Agora, há algumas lições que aprendi fazendo este experimento hoje.

Number one,

Número um,

I wouldn't have mixed up the whole batch of silicone at once. Gramática

Eu não deveria ter misturado todo o lote de silicone de uma vez.

Working with so much silicone is very difficult,

Trabalhar com tanto silicone é muito difícil,

and we're fighting the clock because this stuff sets up in about 30 minutes. Notas

e estamos lutando contra o relógio porque esse material endurece em cerca de 30 minutos.

So, if you try this yourself,

Então, se você tentar isso sozinho,

divide your silicone into different batches and mix one at a time. Frases

divida o seu silicone em lotes diferentes e misture um de cada vez.

Number two,

Número dois,

when you're mixing this,

quando você estiver misturando isso,

it's been suggested to mix it by hand because you'll introduce less air by doing that. Gramática

foi sugerido misturar à mão porque você vai introduzir menos ar fazendo isso.

By using something like these mixing beaters that I was using,

Ao usar algo como essas batedeiras de mistura que eu estava usando,

it's actually pumping a ton of air into there, Vocabulário

na verdade está bombeando uma tonelada de ar lá para dentro,

which means it takes a lot longer in the vacuum chamber to extract all those bubbles back out. Gramática

o que significa que leva muito mais tempo na câmara de vácuo para extrair todas essas bolhas de volta.

So, if you have the option,

Então, se você tiver a opção,

don't use a mixing beater.

não use uma batedeira de mistura.

Mix your silicone by hand.

Misture o seu silicone à mão.

So, that's it for today because these things are going to need about 24 hours to cure. Notas

Então, por hoje é só porque essas coisas vão precisar de cerca de 24 horas para curar.

So, we're going to let them sit overnight,

Então, vamos deixá-los descansar durante a noite,

and we'll take a look at the final result tomorrow.

e daremos uma olhada no resultado final amanhã.

Thanks for joining me for this project.

Obrigado por se juntar a mim para este projeto.

I'll be looking for you in the next video.

Estarei esperando por você no próximo vídeo.

Talk to you then.

Falo com você então.

Shoot.

Caramba.

Made a mess.

Fiz uma bagunça.

Have to cleanup later.

Vou ter que limpar depois.

Hey guys, thanks for watching,

Ei pessoal, obrigado por assistir,

and remember I'm giving away prizes now on every new video.

e lembre-se que agora estou distribuindo prêmios em cada vídeo novo.

All you have to do to qualify is subscribe to my channel, Gramática

Tudo que você precisa fazer para se qualificar é se inscrever no meu canal,

ring the bell,

tocar o sino,

and select to be notified when my next videos get released.

e selecionar para ser notificado quando meus próximos vídeos forem lançados.

The secret link to my giveaways will be pinned in the comments for the first 12 hours. Cultura

O link secreto para meus sorteios ficará fixado nos comentários pelas primeiras 12 horas.

If you like what I'm doing,

Se você gosta do que estou fazendo,

show your support right now by giving this video a big thumbs up and share with a friend.

mostre o seu apoio agora mesmo dando a este vídeo um grande joinha e compartilhe com um amigo.

I love you back,

Eu amo vocês também,

and I'll see you next time.

e vejo vocês na próxima vez.