O Maior Roubo De Arte Da História: material de estudo de inglês

It's a hot summer's evening in Paris.

É uma noite quente de verão em Paris.

For weeks, a record-breaking heatwave has been cooking the city, Notas

Por semanas, uma onda de calor recorde tem sufocado a cidade,

leaving the streets empty and the Louvre quieter than ever. Gramática

deixando as ruas vazias e o Louvre mais silencioso do que nunca.

No one dares to go outside,

Ninguém ousa sair,

but for one man, it's time to strike. Vocabulário

mas para um homem, é hora de atacar.

Throughout the night, he pulls off the heist of the century, Notas

Ao longo da noite, ele realiza o roubo do século,

plucking the Mona Lisa from the Louvre and disappearing into the city.

tirando a Mona Lisa do Louvre e desaparecendo na cidade.

This set off a worldwide investigation, Verbos frasais

Isso desencadeou uma investigação mundial,

leading French police down a 2-year rabbit hole of false leads and famous arrests Figurado

levando a polícia francesa a um labirinto de 2 anos de pistas falsas e prisões de famosos

before a mysterious letter eventually gave the thief away. Verbos frasais

antes que uma carta misteriosa finalmente entregasse o ladrão.

We modeled the entire thing

Nós modelamos a coisa toda

to show you how a single man stole the Mona Lisa,

para mostrar como um único homem roubou a Mona Lisa,

how he almost got away with it,

como ele quase se safou,

and the elaborate plan behind the heist

e o plano elaborado por trás do roubo

that was eventually revealed decades later.

que acabou sendo revelado décadas depois.

As the sun went down that Sunday evening,

Enquanto o sol se punha naquela noite de domingo,

the last few tourists were trickling out of the Louvre, Verbos frasais

os últimos turistas saíam pingados do Louvre,

but just before it closed,

mas pouco antes de fechar,

a man entered the museum dressed in the Louvre's official white uniform. Gramática

um homem entrou no museu vestido com o uniforme branco oficial do Louvre.

Blending in as an employee, Verbos frasais

Disfarçando-se como funcionário,

he quickly found his way to a small storage closet, Gramática

ele rapidamente encontrou o caminho para um pequeno armário de armazenamento,

squeezed his way in,

espremeu-se lá dentro,

and waited out the entire night. Verbos frasais

e esperou a noite toda.

The Louvre was closed the next day,

O Louvre estava fechado no dia seguinte,

so very few employees were going to be patrolling the museum.

então muito poucos funcionários estariam patrulhando o museu.

At precisely 7:15 the next morning,

Exatamente às 7h15 da manhã seguinte,

the thief emerged into an almost empty Louvre.

o ladrão emergiu em um Louvre quase vazio.

With no one in sight, Frases

Sem ninguém à vista,

he quickly made his way into the Salon Carré,

ele rapidamente foi para o Salon Carré,

and there it was.

e lá estava ela.

At the time, the Mona Lisa didn't have its own room,

Na época, a Mona Lisa não tinha sua própria sala,

and it wasn't nearly as famous as it is today, Gramática

e não era nem de longe tão famosa quanto é hoje,

but the thief was about to change that. Gramática

mas o ladrão estava prestes a mudar isso.

With no one in sight,

Sem ninguém à vista,

he pulled the painting off its metal pins

ele puxou a pintura de seus pinos de metal

and carried it to a nearby stairwell.

e a carregou para uma escada próxima.

Using a screwdriver,

Usando uma chave de fenda,

he managed to remove the painting from its protective frame Gramática

ele conseguiu remover a pintura de sua moldura protetora

before covering it in a white sheet and heading straight for the nearest exit. Frases

antes de cobri-la com um lençol branco e seguir direto para a saída mais próxima.

But as he reached for the door,

Mas quando ele alcançou a porta,

it was locked.

ela estava trancada.

At that exact moment,

Naquele exato momento,

a plumber working for the Louvre appeared out of nowhere. Figurado

um encanador trabalhando para o Louvre apareceu do nada.

He assumed that the man was a Louvre employee,

Ele presumiu que o homem era um funcionário do Louvre,

and so he helped him open the door.

e então o ajudou a abrir a porta.

And just like that, Figurado

E assim,

the thief disappeared into the city with the Mona Lisa under his arms.

o ladrão desapareceu na cidade com a Mona Lisa sob o braço.

The whole heist was over in just a matter of minutes, Frases

Todo o roubo acabou em questão de minutos,

but it would take another 28 hours Gramática

mas levaria outras 28 horas

before anyone realized the painting was really gone.

antes que alguém percebesse que a pintura realmente havia sumido.

That week,

Naquela semana,

photographers had been going through the museum Gramática

fotógrafos andavam pelo museu

and taking the paintings to be officially photographed,

e levavam as pinturas para serem fotografadas oficialmente,

so blank spaces on the wall were completely normal.

então espaços vazios na parede eram completamente normais.

But when the photographers showed up the next morning

Mas quando os fotógrafos apareceram na manhã seguinte

without the Mona Lisa,

sem a Mona Lisa,

it became clear that something was extremely wrong. Gramática

ficou claro que algo estava extremamente errado.

The Mona Lisa was officially missing.

A Mona Lisa estava oficialmente desaparecida.

The police were called

A polícia foi chamada

and a team of detectives descended on the museum. Verbos frasais

e uma equipe de detetives desceu sobre o museu.

France closed its borders and stationed tanks around the Louvre.

A França fechou suas fronteiras e estacionou tanques ao redor do Louvre.

Just kidding, these tanks weren't used, Intenção

Brincadeira, esses tanques não foram usados,

but they can be used in War Thunder.

mas eles podem ser usados no War Thunder.

War Thunder is a free-to-play epic military action game

War Thunder é um jogo de ação militar épico e gratuito

where you can fight in dynamic battles

onde você pode lutar em batalhas dinâmicas

using land, sea, and air vehicles

usando veículos terrestres, navais e aéreos

spanning an entire century.

que abrangem um século inteiro.

War Thunder recreates the scale and intensity of battles

War Thunder recria a escala e a intensidade das batalhas

with a wide range of iconic tanks, aircraft, helicopters, and ships,

com uma ampla gama de tanques, aeronaves, helicópteros e navios icônicos,

as well as rare prototypes from the mid-20th century.

bem como protótipos raros de meados do século XX.

The new Storm Warning update now supports ray tracing

A nova atualização Storm Warning agora suporta ray tracing

and brings in a bunch of new vehicles and maps.

e traz um monte de novos veículos e mapas.

With War Thunder,

Com o War Thunder,

you can choose your own tactics,

você pode escolher suas próprias táticas,

breaking through the front lines in a tank,

rompendo as linhas de frente em um tanque,

providing air support from a helicopter,

fornecendo apoio aéreo de um helicóptero,

dogfighting high above the battlefield.

participando de combates aéreos muito acima do campo de batalha.

The graphics, physics, and sound all create an impressive visual experience

Os gráficos, a física e o som criam uma experiência visual impressionante

and fully immerse players in the battle. Frases

e imergem totalmente os jogadores na batalha.

Download War Thunder for free on PC, PlayStation, and Xbox

Baixe War Thunder de graça no PC, PlayStation e Xbox

by using the link in the description.

usando o link na descrição.

All new players and those who haven't played for half a year

Todos os novos jogadores e aqueles que não jogam há meio ano

will get special bonuses.

receberão bônus especiais.

You can also play War Thunder mobile on your phone.

Você também pode jogar War Thunder Mobile no seu telefone.

Download it for free on iOS or Android using the link in the description.

Baixe grátis no iOS ou Android usando o link na descrição.

When the Louvre announced that one of its prized possessions had disappeared, Frases

Quando o Louvre anunciou que um de seus bens mais valiosos havia desaparecido,

it sent shockwaves all around the world, Figurado

isso enviou ondas de choque por todo o mundo,

and the question was,

e a pergunta era:

where did it go?

para onde ela foi?

All the police had found was the wooden picture frame Gramática

Tudo o que a polícia encontrou foi a moldura de madeira

and a fingerprint left behind by the thief. Verbos frasais

e uma impressão digital deixada pelo ladrão.

To get the investigation going, Frases

Para iniciar a investigação,

local newspapers started offering a reward of $250,000

os jornais locais começaram a oferecer uma recompensa de 250.000 dólares

for any information that would lead them to the painting.

por qualquer informação que os levasse à pintura.

The response was overwhelming.

A resposta foi esmagadora.

Thousands of people sent letters and showed up to police stations

Milhares de pessoas enviaram cartas e compareceram às delegacias

with all kinds of information,

com todos os tipos de informações,

placing the Mona Lisa all over the world.

colocando a Mona Lisa em todas as partes do mundo.

Two separate witnesses recalled seeing a man leaving the Louvre with a bulky object, Gramática

Duas testemunhas diferentes lembraram de ter visto um homem saindo do Louvre com um objeto volumoso,

but the descriptions of the man were completely different.

mas as descrições do homem eram completamente diferentes.

One person claimed that the Mona Lisa was on a freight train heading through Belgium,

Uma pessoa alegou que a Mona Lisa estava em um trem de carga passando pela Bélgica,

and another claimed that the painting was on a ship

e outra afirmou que a pintura estava em um navio

which had already set sail for America. Frases

que já havia zarpado para a América.

But perhaps the most promising suspect was the famous artist Pablo Picasso.

Mas talvez o suspeito mais promissor fosse o famoso artista Pablo Picasso.

A secretary who knew Picasso wrote to the police

Um secretário que conhecia Picasso escreveu para a polícia

and admitted that he had stolen several Iberian statues from the Louvre.

e admitiu que havia roubado várias estátuas ibéricas do Louvre.

He claimed to have sold these statues to Picasso, Gramática

Ele alegou ter vendido essas estátuas para Picasso,

who went on to use them in one of his paintings. Verbos frasais

que passou a usá-las em uma de suas pinturas.

It seemed unlikely,

Parecia improvável,

but after checking the serial number on the statues,

mas depois de verificar o número de série nas estátuas,

the Louvre confirmed that they really were from the museum.

o Louvre confirmou que elas realmente eram do museu.

Picasso was arrested and taken in for questioning. Verbos frasais

Picasso foi preso e levado para interrogatório.

Meanwhile,

Enquanto isso,

the police turned their attention to another famous suspect, Frases

a polícia voltou sua atenção para outro suspeito famoso,

American banker and art collector J.P. Morgan.

o banqueiro americano e colecionador de arte J.P. Morgan.

At the time,

Na época,

art forgery was a big business,

a falsificação de arte era um grande negócio,

and paintings were often being forged and sold Gramática

e pinturas eram frequentemente falsificadas e vendidas

to naive millionaires in America.

para milionários ingênuos na América.

According to the claim,

De acordo com a alegação,

Morgan had commissioned the heist,

Morgan havia encomendado o roubo,

and the painting was now on its way to him. Frases

e a pintura agora estava a caminho dele.

Police in America stopped and searched a boat pulling into New York, Verbos frasais

A polícia na América parou e revistou um barco chegando a Nova York,

but there was no Mona Lisa on board. Frases

mas não havia Mona Lisa a bordo.

Theories kept coming in from all over the world, Verbos frasais

As teorias continuavam chegando de todo o mundo,

but after 2 years of searching,

mas depois de 2 anos de busca,

the location of the Mona Lisa was still a complete mystery.

a localização da Mona Lisa ainda era um completo mistério.

As it turned out, Discurso

Como se constatou,

the Mona Lisa hadn't gone far at all,

a Mona Lisa não tinha ido muito longe,

and it was sitting in an apartment just 2 miles from the Louvre.

e estava guardada em um apartamento a apenas 3 quilômetros do Louvre.

This was the apartment of Vincenzo Peruggia,

Este era o apartamento de Vincenzo Peruggia,

a 29-year-old Italian who used to work at the Louvre as a handyman. Gramática

um italiano de 29 anos que costumava trabalhar no Louvre como faz-tudo.

He knew every weakness of the Louvre.

Ele conhecia cada fraqueza do Louvre.

He knew that it was closed on Mondays.

Ele sabia que fechava às segundas-feiras.

He knew about the photographers.

Ele sabia sobre os fotógrafos.

And it was him who had made the Mona Lisa's protective case, Gramática

E foi ele quem fez a caixa de proteção da Mona Lisa,

which he dismantled so easily during the heist.

que ele desmontou tão facilmente durante o roubo.

After leaving the Louvre,

Depois de deixar o Louvre,

he hid the painting in a trunk with a false floor,

ele escondeu a pintura em um baú com um fundo falso,

which he had made himself. Gramática

que ele mesmo havia feito.

But how did he get away with it for so long? Verbos frasais

Mas como ele se safou por tanto tempo?

Amazingly,

Incrivelmente,

Peruggia already had a criminal record, Frases

Peruggia já tinha antecedentes criminais,

and his fingerprints were already in the system.

e suas impressões digitais já estavam no sistema.

But only his right hand fingerprints were in the system,

Mas apenas as impressões digitais de sua mão direita estavam no sistema,

and the one on the picture frame was a left hand print.

e aquela na moldura do quadro era uma impressão da mão esquerda.

And so a match was never found.

E por isso uma correspondência nunca foi encontrada.

During the investigation,

Durante a investigação,

police had visited Peruggia's apartment twice,

a polícia visitou o apartamento de Peruggia duas vezes,

but never found anything.

mas nunca encontrou nada.

Little did they know that the Mona Lisa was hiding right under their noses. Notas

Mal sabiam eles que a Mona Lisa estava escondida bem debaixo de seus narizes.

Peruggia had pulled off a stupidly simple heist,

Peruggia havia realizado um roubo estupidamente simples,

and it seemed like he would get away with it.

e parecia que ele se safaria.

But after 2 years holding the painting hostage, Figurado

Mas depois de 2 anos mantendo a pintura como refém,

he started to get impatient.

ele começou a ficar impaciente.

He wrote an anonymous letter to an art dealer in Florence,

Ele escreveu uma carta anônima a um negociante de arte em Florença,

the city where da Vinci painted the masterpiece.

a cidade onde da Vinci pintou a obra-prima.

In the letter,

Na carta,

he claimed to have the Mona Lisa in his possession Vocabulário

ele alegava ter a Mona Lisa em sua posse

and said he wanted to return it back to its home. Gramática

e disse que queria devolvê-la de volta à sua casa.

He signed the letter with the name Leonardo

Ele assinou a carta com o nome Leonardo

and took the next train to Florence.

e pegou o próximo trem para Florença.

The art dealer and his associate agreed to meet Peruggia in his hotel room

O negociante de arte e seu sócio concordaram em se encontrar com Peruggia em seu quarto de hotel

to authenticate the painting.

para autenticar a pintura.

With the doors locked, Gramática

Com as portas trancadas,

Peruggia opened up the trunk,

Peruggia abriu o baú,

and to their surprise, Discurso

e para a surpresa deles,

it really was the Mona Lisa.

era realmente a Mona Lisa.

In order to further authenticate the painting,

A fim de autenticar ainda mais a pintura,

the art dealers took it back to their studio,

os negociantes de arte a levaram de volta ao estúdio deles,

assuring Peruggia that he would be rewarded for bringing it back to Italy.

garantindo a Peruggia que ele seria recompensado por trazê-la de volta à Itália.

But just an hour later,

Mas apenas uma hora depois,

the police showed up at his door and arrested him.

a polícia apareceu em sua porta e o prendeu.

Peruggia ended up spending just 7 months in prison Verbos frasais

Peruggia acabou passando apenas 7 meses na prisão

and died just 10 years later.

e morreu apenas 10 anos depois.

Although the search for the Mona Lisa was over,

Embora a busca pela Mona Lisa tivesse acabado,

the truth behind what really happened seemed to have gone to the grave. Figurado

a verdade por trás do que realmente aconteceu parecia ter ido para o túmulo.

But in 1932,

Mas em 1932,

a story was published

uma história foi publicada

that revealed a much more elaborate plan behind the heist.

que revelou um plano muito mais elaborado por trás do roubo.

Written by Karl Decker, Gramática

Escrita por Karl Decker,

he claimed to know the man who was really behind the heist, Vocabulário

ele alegava conhecer o homem que realmente estava por trás do roubo,

a man named Eduardo de Valfierno,

um homem chamado Eduardo de Valfierno,

an expert in art forgery.

um especialista em falsificação de arte.

He had come up with a grand plan to sell not one, Notas

Ele havia bolado um grande plano para vender não uma,

but six perfect copies of the Mona Lisa

mas seis cópias perfeitas da Mona Lisa

to six unsuspecting millionaires lined up in America.

para seis milionários inocentes alinhados na América.

He commissioned a talented French painter to make the copies Gramática

Ele encarregou um talentoso pintor francês de fazer as cópias

and shipped them off to America Verbos frasais

e as despachou para a América

and put them into storage.

e as colocou em armazenamento.

In order for them to believe they were really getting their hands on the Mona Lisa, Notas

Para que eles acreditassem que estavam realmente colocando as mãos na Mona Lisa,

the real one had to go missing.

a verdadeira tinha que desaparecer.

And so,

E então,

he contracted Peruggia to pull off the heist. Vocabulário

ele contratou Peruggia para realizar o roubo.

When news spread that the Mona Lisa had gone missing,

Quando a notícia de que a Mona Lisa havia desaparecido se espalhou,

the paintings were sold to their buyers

as pinturas foram vendidas aos seus compradores

and the three involved ran off with the equivalent of $90 million. Verbos frasais

e os três envolvidos fugiram com o equivalente a 90 milhões de dólares.

And now,

E agora,

time for the Primal Space giveaway.

é hora do sorteio do Primal Space.

The winner of the previous giveaway is Josh.

O vencedor do sorteio anterior é o Josh.

Congrats.

Parabéns.

In the next video,

No próximo vídeo,

we'll be giving away this $100 Amazon gift card.

estaremos sorteando este cartão-presente da Amazon de 100 dólares.

All you need to do is sign up at the link below, Gramática

Tudo que você precisa fazer é se inscrever no link abaixo,

like the video,

curtir o vídeo,

and leave a comment saying what you thought of the heist.

e deixar um comentário dizendo o que você achou do roubo.

Thank you very much for watching,

Muito obrigado por assistir,

and I'll see you in the next video.

e vejo vocês no próximo vídeo.