Quando o Starman retornará à Terra?: material de estudo de inglês

On the 6th of February 2018, the Falcon Heavy launched Starman Cultura

No dia 6 de fevereiro de 2018, o Falcon Heavy lançou o Starman

in a Tesla Roadster into space.

em um Tesla Roadster para o espaço.

During this spectacular event,

Durante este evento espetacular,

Starman orbited the Earth for 6 hours,

Starman orbitou a Terra por 6 horas,

capturing beautiful images

capturando belas imagens

before the Falcon Heavy upper stage

antes que o estágio superior do Falcon Heavy

sent the car into an orbit around the Sun. Frases

enviasse o carro para uma órbita ao redor do Sol.

But where is Starman now? Discurso

Mas onde está o Starman agora?

And will we ever see him again?

E nós o veremos novamente?

In this video,

Neste vídeo,

we're going to look at the long journey Gramática

vamos dar uma olhada na longa jornada

Starman has been on since leaving Earth.

que o Starman tem feito desde que deixou a Terra.

We're also going to look at when he might return to Earth

Também vamos ver quando ele pode retornar à Terra

and the possible solutions we have for retrieving him.

e as possíveis soluções que temos para recuperá-lo.

After Starman left Earth's orbit,

Depois que Starman deixou a órbita da Terra,

scientists and amateur astronomers around the world

cientistas e astrônomos amadores ao redor do mundo

pointed their telescopes toward the night sky

apontaram seus telescópios para o céu noturno

in order to track the Roadster Gramática

a fim de rastrear o Roadster

and predict its future orbit.

e prever sua órbita futura.

A team at JPL

Uma equipe do JPL

used data provided by SpaceX

usou dados fornecidos pela SpaceX

and predicted that Starman would pass by Earth Verbos frasais

e previu que o Starman passaria pela Terra

in the year 2091,

no ano de 2091,

getting within a few thousand kilometers. Frases

chegando a poucos milhares de quilômetros de distância.

This model proved to be accurate for the first few months, Gramática

Este modelo provou ser preciso nos primeiros meses,

but since it was made from a limited amount of data,

mas como foi feito com uma quantidade limitada de dados,

anything beyond that became increasingly inaccurate.

tudo além disso tornou-se cada vez mais impreciso.

It wasn't until March of this year Gramática

Não foi até março deste ano

that we got a solid prediction of Starman's future.

que conseguimos uma previsão sólida do futuro de Starman.

Thanks to an observation of the Roadster Discurso

Graças a uma observação do Roadster

seen from a telescope in South Africa,

vista de um telescópio na África do Sul,

JPL were able to refine their measurements Frases

o JPL conseguiu refinar suas medições

and accurately predict Starman's path

e prever com precisão a trajetória de Starman

for the next 50 years.

para os próximos 50 anos.

They concluded that Starman is on a path

Eles concluíram que o Starman está em uma trajetória

that will pass by Mars

que passará por Marte

in the year 2020,

no ano de 2020,

getting within 4.5 million miles.

chegando a 4,5 milhões de milhas.

At this point,

Neste momento,

the telescopes we have on Mars

os telescópios que temos em Marte

won't be capable of observing an object Gramática

não serão capazes de observar um objeto

as dim as the Roadster. Gramática

tão opaco quanto o Roadster.

Starman will make a closer approach to Mars

Starman fará uma aproximação maior de Marte

in the year 2035,

no ano de 2035,

getting as close as 1.5 million miles.

chegando a 1,5 milhão de milhas.

By then,

Até lá,

it's likely we'll have more advanced telescopes

é provável que tenhamos telescópios mais avançados

on and around Mars

em e ao redor de Marte

to capture an image of the Roadster,

para capturar uma imagem do Roadster,

even if it's just a tiny dot in the sky. Gramática

mesmo que seja apenas um pequeno ponto no céu.

Starman will make its closest approach to Earth

Starman fará sua maior aproximação da Terra

in the year 2047,

no ano de 2047,

passing by at just 3 million miles.

passando a apenas 3 milhões de milhas.

At this distance,

A esta distância,

telescopes on Earth

os telescópios na Terra

will be able to observe the Roadster

serão capazes de observar o Roadster

and record its position in the sky,

e registrar sua posição no céu,

giving us a more refined prediction

dando-nos uma previsão mais refinada

for many years to come. Frases

para muitos anos futuros.

But what if we were able to catch Starman Gramática

Mas e se fôssemos capazes de capturar o Starman

during this close approach?

durante essa aproximação?

The idea of retrieving satellites

A ideia de recuperar satélites

from space isn't unheard of. Figurado

do espaço não é inédita.

Due to the enormous payload bay Vocabulário

Devido ao enorme compartimento de carga

on the space shuttle,

no ônibus espacial,

it was capable of retrieving faulty satellites

ele era capaz de recuperar satélites com defeito

and returning them back to Earth.

e devolvê-los à Terra.

During STS-51,

Durante a STS-51,

astronauts managed to grapple two communication satellites Vocabulário

os astronautas conseguiram prender dois satélites de comunicação

into the payload bay

dentro do compartimento de carga

using EVA jet packs

usando propulsores a jato de AEV

and the shuttle's robotic arm.

e o braço robótico do ônibus espacial.

Those satellites were returned to Earth

Esses satélites foram devolvidos à Terra

and sold to new customers,

e vendidos para novos clientes,

who relaunched them into the correct orbits.

que os relançaram nas órbitas corretas.

However,

No entanto,

retrieving satellites outside Earth's orbit

recuperar satélites fora da órbita da Terra

is much more challenging

é muito mais desafiador

and requires a lot more energy.

e requer muito mais energia.

A Japanese spacecraft,

Uma espaçonave japonesa,

which launched in 2014,

que foi lançada em 2014,

has slowly made its way out to an asteroid Frases

lentamente seguiu seu caminho até um asteroide

180 million miles from Earth.

a 180 milhões de milhas da Terra.

It has already managed to retrieve samples from the surface,

Ela já conseguiu recuperar amostras da superfície,

and it will continue to survey the asteroid

e continuará a examinar o asteroide

before returning those samples back to Earth

antes de retornar essas amostras à Terra

in 2020.

em 2020.

Although the Roadster is a much heavier sample Gramática

Embora o Roadster seja uma amostra muito mais pesada

to bring back from space,

para trazer de volta do espaço,

Starship could follow a similar plan

a Starship poderia seguir um plano semelhante

to retrieve the Roadster.

para recuperar o Roadster.

With the enormous capability of Starship,

Com a enorme capacidade da Starship,

it could refuel in Earth's orbit

ela poderia reabastecer na órbita da Terra

and perform a maneuver

e realizar uma manobra

to match the Roadster's orbit. Vocabulário

para igualar a órbita do Roadster.

With a large amount of fuel remaining, Gramática

Com uma grande quantidade de combustível restante,

it could then capture the Roadster

ela poderia então capturar o Roadster

and store it in the payload bay

e guardá-lo no compartimento de carga

before returning to Earth.

antes de retornar à Terra.

So,

Então,

perhaps one day,

talvez um dia,

many years down the line, Figurado

muitos anos no futuro,

the generation that experienced the iconic

a geração que vivenciou o icônico

Falcon Heavy launch

lançamento do Falcon Heavy

will be reunited with Starman

será reunida com o Starman

and his Roadster.

e seu Roadster.

Or,

Ou,

perhaps it's best to let him wander Gramática

talvez seja melhor deixá-lo vagar

the solar system forever,

pelo sistema solar para sempre,

like a mascot for human civilization. Figurado

como um mascote da civilização humana.

Thank you to the Primal Space Patrons

Obrigado aos Patrões do Primal Space

who helped to write and research each video.

que ajudaram a escrever e pesquisar cada vídeo.

If you'd like to contribute to Primal Space

Se você quiser contribuir com o Primal Space

and join our exclusive Discord,

e se juntar ao nosso Discord exclusivo,

please visit patreon.com/primalspace,

visite patreon.com/primalspace,

where we will be giving away another

onde estaremos sorteando outro

Saturn 5 LEGO set

conjunto LEGO do Saturn 5

once we reach 100 Patrons.

assim que alcançarmos 100 Patrões.

So,

Então,

make sure you're subscribed

certifique-se de estar inscrito

so you can join in the discussion

para que você possa participar da discussão

as we continue to learn more

enquanto continuamos a aprender mais

about all things space.

sobre tudo relacionado ao espaço.

Thank you very much for watching,

Muito obrigado por assistir,

and I'll see you

e vejo vocês

in the next video.

no próximo vídeo.