Em busca de alimentos silvestres ⏲️ 6 Minute English: material de estudo de inglês

BBC Learning English

Dificuldade de aprendizagem
875 palavras 153 pal./min

Visão geral do vídeo: Este programa da BBC examina o interesse renovado pela coleta de alimentos silvestres desde a pandemia de COVID e acompanha o Wild Biome Project, que estuda como uma dieta silvestre de três meses pode afetar o microbioma e o bem-estar dos participantes. O experimento ainda está em andamento, mas os relatos iniciais indicam que os coletores se sentem mais saudáveis e felizes. Principais pontos de inglês: 1. Since the COVID pandemic, e has become popular again. — Gramática e padrões de frase: Você entenderá como Since estabelece um ponto inicial e o present perfect descreve uma mudança que continua relevante até o presente. Essa combinação ajuda a relatar tendências sociais e transformações da vida cotidiana. 2. has bought into the idea of foraging. — Phrasal verbs: Você reconhecerá buy into como aceitar uma ideia e acreditar plenamente nela, e não como uma compra literal. Assim, poderá falar com naturalidade sobre apoio a propostas, estilos de vida ou projetos. 3. Feeling loads better — Significado e registro do vocabulário: Você aprenderá que loads funciona como intensificador informal no inglês britânico; portanto, loads better significa “muito melhor”. Isso permite entender uma melhora acentuada em entrevistas e empregar a expressão de maneira adequada em conversas informais.

Nesta lição

6 Minute English from bbclearningenglish.com.

0:02

6 Minute English do bbclearningenglish.com.

Hello.

0:09

Olá.

This is 6 Minute English from BBC Learning English.

0:09

Este é o 6 Minute English da BBC Learning English.

I'm Beth.

0:13

Eu sou a Beth.

And I'm Neil.

0:13

E eu sou o Neil.

Nowadays, we are so used to getting food whenever we want Gramática

0:14

Hoje em dia, estamos tão acostumados a conseguir comida sempre que queremos

Gramática

used to getting food: be used to + -ing para estar acostumado

Em are used to getting food, be used to + substantivo/-ing significa estar acostumado a algo. Aqui, to é uma preposição, por isso get assume a forma em -ing, getting. A expressão descreve um estado atual que já parece normal. Isso é diferente de used to + verbo na forma base, que descreve um hábito ou estado do passado que já não é verdadeiro ou que está sendo comparado ao presente.

Prática

Complete a frase com a forma correta de be used to: Nora has lived near the airport for years, so she ____ hearing planes at night.

Ver resposta

is used to

Gramática

whenever we want: tempo sem limite fixo

Whenever we want significa “em qualquer momento que escolhermos”. Não aponta para uma ocasião específica: o momento fica em aberto, e a situação pode se repetir. Whenever introduz a oração temporal whenever we want. O objeto de want pode ser omitido quando o contexto deixa clara a ideia. Aqui, whenever we want significa whenever we want food.

Prática

Qual frase diz que você pode ligar a qualquer momento em que precisar de ajuda?

  1. Call me when you arrive at six.
  2. Call me whenever you need help.
  3. Call me before you leave.
Ver resposta

Call me whenever you need help.

that we've almost forgotten how we managed in the past. Gramática

0:18

que quase nos esquecemos de como nos virávamos no passado.

Gramática

so ... that: ligar intensidade e resultado

A estrutura so + adjetivo/advérbio + that + oração de resultado liga uma intensidade forte à sua consequência. Aqui, so modifica used to getting food whenever we want, e that introduz o resultado: quase nos esquecemos de como nos virávamos no passado. Ao ler uma frase longa, associe so ao that que aparece depois. Não interprete so apenas como very; a oração com that completa a relação entre intensidade e resultado.

Prática

Complete a frase com o par que expressa intensidade e resultado: The water was ____ cold ____ we couldn't swim.

Ver resposta

so · that

Gramática

forgotten how we managed: forget how + oração em ordem afirmativa

Forgotten how we managed significa que os falantes já não se lembram claramente de como conseguiam se virar ou seguir em frente. Forget how + oração nomeia o método ou processo que não é mais lembrado. How we managed está dentro de uma frase maior, por isso mantém a ordem afirmativa: how we managed, e não how did we manage. Aqui, manage não tem objeto e significa “se virar” ou “dar conta”, não “administrar algo”.

Prática

Qual frase significa corretamente “Não consigo mais me lembrar de como esta fechadura funciona”?

  1. I've forgotten how this lock works.
  2. I've forgotten how works this lock.
  3. I've forgotten how does this lock work.
Ver resposta

I've forgotten how this lock works.

But for thousands of years before supermarkets, Discurso

0:22

Mas por milhares de anos, antes dos supermercados,

humans found food through foraging,

0:25

os humanos encontravam comida através da coleta,

moving from place to place looking for wild food to eat. Frases

0:28

movendo-se de um lugar para outro procurando comida selvagem para comer.

Discurso

for thousands of years before supermarkets: enquadrar um longo período histórico

No início da frase, for thousands of years before supermarkets estabelece o enquadramento temporal de toda a informação que vem a seguir. A expressão indica que devemos pensar num período muito longo anterior à existência dos supermercados, e não na vida atual. Apresentar primeiro esse período amplo facilita a compreensão: primeiro sabemos quando e depois como os seres humanos obtinham comida. Aqui, o plural supermarkets representa a época em que os supermercados passaram a existir na sociedade, não uma loja específica.

Prática

Qual é a principal função da expressão inicial for thousands of years before supermarkets na frase?

  1. Estabelece um longo enquadramento temporal histórico antes de apresentar a informação principal.
  2. Indica a data exata em que abriu o primeiro supermercado.
  3. Diz que a procura de alimentos silvestres durou muito pouco tempo.
Ver resposta

Estabelece um longo enquadramento temporal histórico antes de apresentar a informação principal.

Frases

moving from place to place: movimento repetido entre locais

Moving from place to place significa deslocar-se repetidamente para diferentes lugares, normalmente sem os identificar. Não se refere apenas a uma única viagem entre um ponto de partida e um destino claramente definidos. From place to place é uma estrutura fixa. Place mantém-se no singular e normalmente não leva a nem the. Pode ser usada para viagens, trabalho, procuras ou outras atividades realizadas em vários locais.

Prática

Completa a frase com a expressão fixa que repete place e significa deslocação repetida entre diferentes locais: The repair team moved ____, fixing storm damage across the region.

Ver resposta

from place to place

Since the COVID pandemic, foraging for wild food has become popular again. Notas

0:32

Desde a pandemia de COVID, a busca por alimentos selvagens tornou-se popular novamente.

Gramática

Since the COVID pandemic, ... has become popular again: uma mudança de um ponto passado até agora

Since the COVID pandemic marca o ponto em que uma mudança começou. A oração principal usa o present perfect has become porque a mudança ocorreu entre aquele momento e o presente, e o resultado ainda é verdadeiro ou relevante agora. Aqui, since significa “daquele momento até agora”, e não “porque”. Again mostra que buscar alimentos silvestres já foi popular, perdeu popularidade e depois voltou a ser popular.

Prática

Complete a frase com a forma do present perfect de become: Since 2021, the town ____ much busier.

Ver resposta

has become

Frases

foraging for wild food: forage for + aquilo que se procura

Forage significa procurar alimento ou materiais naturais úteis em uma área. O padrão mais comum para nomear o alvo da busca é forage for + substantivo; portanto, for wild food mostra o que as pessoas procuram e coletam. Foraging é a forma em -ing e aqui funciona como o nome de uma atividade. A expressão inteira foraging for wild food é o sujeito de has become.

Prática

Preencha com a preposição que introduz aquilo que está sendo procurado: The birds forage ____ hidden seeds in the grass.

Ver resposta

for

Why go to the shops when you can walk into nearby countryside and parks Intenção

0:37

Por que ir às lojas quando você pode caminhar até o campo e os parques próximos

to collect edible plants, mushrooms, and fruit for free? Notas

0:42

para coletar plantas comestíveis, cogumelos e frutas de graça?

Intenção

Why ... when you can ...?: uma pergunta retórica para recomendar uma opção melhor

Why go to the shops when you can ...? é uma pergunta retórica aqui, não um pedido neutro de uma razão. A pessoa apresenta primeiro a ideia de ir às lojas e depois usa when you can ... para introduzir uma opção que parece mais fácil ou atraente. A estrutura Why + verbo na forma básica ... when + oração? costuma significar: “Se esta alternativa está disponível, por que escolher a primeira ação?”. Ela conduz o ouvinte à alternativa apresentada na oração com when.

Prática

O que a pessoa provavelmente quer dizer com “Why drive when the weather is perfect for walking?”

  1. Ela quer conhecer a história de dirigir.
  2. Ela acha que caminhar é a escolha mais sensata.
  3. Ela está perguntando quando a caminhada começará.
Ver resposta

Ela acha que caminhar é a escolha mais sensata.

Vocabulário

edible plants: plantas seguras ou próprias para comer

Edible plants são plantas que podem ser comidas com segurança ou que são próprias para consumo. Nessa expressão, edible modifica plants e identifica quais plantas podem ser colhidas como alimento. Edible descreve se algo é próprio para comer. A palavra, por si só, não significa saboroso, nutritivo ou silvestre, nem garante que seja seguro para todas as pessoas em qualquer condição.

Prática

Qual é o significado mais preciso de “This plant is edible”?

  1. A planta é segura ou própria para comer, embora talvez não tenha um gosto bom.
  2. A planta cresce na natureza, por isso todos podem comê-la.
  3. A planta é certamente deliciosa e nutritiva.
Ver resposta

A planta é segura ou própria para comer, embora talvez não tenha um gosto bom.

Frases

for free: sem pagar

For free é uma expressão fixa que significa 'sem pagar'. Aqui, ela modifica collect, portanto as plantas, os cogumelos e as frutas podem ser recolhidos sem nenhum custo. Use a expressão inteira depois de uma ação: get something for free, join for free ou download something for free. Nessa expressão, for faz parte da combinação fixa; não indica finalidade.

Prática

Complete a frase com a expressão inglesa de duas palavras que significa 'sem pagar': You can visit the museum ____ on Sundays.

Ver resposta

for free

Of course, you can't eat everything you find growing outside. Gramática

0:46

É claro que você não pode comer tudo o que encontra crescendo lá fora.

Gramática

everything you find growing outside: omissão de that e find + object + -ing

Em everything you find growing outside, everything é o elemento descrito. As palavras you find growing outside formam uma oração relativa na qual o pronome relativo objeto that foi omitido: everything (that) you find growing outside. Dentro dessa oração relativa, a estrutura é find + object + -ing. Everything é o objeto de find, e growing outside descreve o que ele está fazendo ou seu estado no momento em que é encontrado. Quem está crescendo é everything, não you.

Prática

Qual frase usa corretamente find + object + -ing para descrever algo observado enquanto estava acontecendo?

  1. I found two birds build a nest by the window.
  2. I found two birds building a nest by the window.
  3. I found two birds to build a nest by the window.
Ver resposta

I found two birds building a nest by the window.

Some poisonous plants can make you very ill, Gramática

0:50

Algumas plantas venenosas podem deixá-lo muito doente,

Gramática

can make you very ill: make + objeto + adjetivo

Em can make you very ill, make vem seguido da pessoa afetada, you, e depois do adjetivo ill. A estrutura make + objeto + adjetivo indica que algo faz uma pessoa ou coisa passar a um estado. Very intensifica esse estado. Use o adjetivo diretamente depois do objeto: make you ill, e não make you to be ill. Aqui, can indica que algumas plantas venenosas são capazes de causar esse resultado.

Prática

Qual frase usa corretamente a estrutura make + objeto + adjetivo?

  1. The funny story made happy the children.
  2. The funny story made the children happy.
  3. The funny story made the children to be happy.
Ver resposta

The funny story made the children happy.

but there's something exciting about setting off on a culinary treasure hunt to find new edible plants for dinner. Notas

0:53

mas há algo emocionante em partir em uma caça ao tesouro culinária para encontrar novas plantas comestíveis para o jantar.

Gramática

there's something exciting about setting off: uma qualidade empolgante sem uma causa específica

There's something exciting about setting off significa que iniciar a jornada tem uma qualidade empolgante que o falante percebe, mesmo sem dizer exatamente o que a produz. Na estrutura there is something + adjetivo + about ..., something aponta para uma característica ou sensação real, mas não totalmente definida. About é uma preposição, então uma atividade depois dela normalmente usa a forma em -ing: about setting off. Um substantivo também pode vir em seguida, como em There's something special about this place. Em comparação com It is exciting, essa estrutura soa mais pessoal e deixa em aberto a origem exata da sensação.

Prática

Use something e about para completar a estrutura. Coloque uma palavra em cada espaço: There's ____ peaceful ____ watching the snow fall.

Ver resposta

something · about

Verbos frasais

setting off on: partir para uma viagem ou missão

Set off on + sintagma nominal significa partir e começar uma viagem, aventura, busca ou outra missão. A expressão transmite uma imagem mais clara de se pôr a caminho do que o verbo geral start. Aqui, set passa a setting porque toda a ação vem depois da preposição about. Quando um verbo é usado dessa forma depois de uma preposição, assume a forma em -ing.

Prática

Use a forma correta em -ing de set off on: The children were excited about ____ a nature walk.

Ver resposta

setting off on

Figurado

culinary treasure hunt: transformar a busca por comida em aventura

Culinary treasure hunt é uma metáfora criativa, não o nome de uma atividade formal. Culinary significa «relacionado à culinária e à comida», enquanto treasure hunt acrescenta a ideia de busca, pistas e descobertas valiosas. Nesta frase, o «tesouro» são novas plantas comestíveis. A metáfora faz a busca parecer uma aventura empolgante, e não uma atividade rotineira.

Prática

O que culinary treasure hunt sugere nesta frase?

  1. As plantas são ouro verdadeiro escondido debaixo da terra.
  2. Procurar alimentos interessantes parece uma caça ao tesouro cheia de aventura.
  3. Alguém está comprando utensílios de cozinha caros.
Ver resposta

Procurar alimentos interessantes parece uma caça ao tesouro cheia de aventura.

In this programme,

1:00

Neste programa,

we'll be hearing about a new foraging project taking place across the UK. Notas

1:01

vamos ouvir sobre um novo projeto de coleta que está ocorrendo em todo o Reino Unido.

Discurso

we'll be hearing about: anunciar o próximo assunto

Nesta frase, we'll be hearing about anuncia um assunto que o programa apresentará em seguida. O futuro contínuo will be hearing apresenta a próxima parte como algo previsto no programa, e não principalmente como uma ação de ouvir que estará acontecendo em um momento futuro específico. O we inclusivo coloca o apresentador e o público na mesma experiência de escuta. Essa estrutura ajuda um apresentador, professor ou orador a passar da introdução para o próximo assunto.

Prática

Na introdução de um programa, o que “We'll be hearing about a new project” faz?

  1. Pede ao público que proponha um novo projeto.
  2. Anuncia um assunto que será apresentado em seguida.
  3. Relata um assunto que o programa já terminou de apresentar.
Ver resposta

Anuncia um assunto que será apresentado em seguida.

Frases

taking place across the UK: evento e alcance geográfico

Taking place significa “acontecendo” ou “sendo realizado”. Aqui, a expressão com -ing taking place across the UK descreve a new foraging project. É uma oração relativa reduzida: a new foraging project that is taking place across the UK. Across the UK mostra o alcance geográfico do projeto: ele funciona em várias partes do Reino Unido. Isso não precisa significar todos os lugares e, neste caso, também não descreve movimento de um lado para o outro.

Prática

Complete com a forma em -ing de take place: The workshops ____ across the region are free.

Ver resposta

taking place

And, as usual,

1:06

E, como sempre,

we'll be learning some useful new vocabulary as well.

1:07

também aprenderemos vocabulário novo e útil.

But first,

1:10

Mas primeiro,

I have a question for you, Neil.

1:11

tenho uma pergunta para você, Neil.

2019 was a good year for the group Wild Food UK with the launch of their foraging pocket guide, Frases

1:13

2019 foi um bom ano para o grupo Wild Food UK com o lançamento do seu guia de bolso de coleta,

Frases

with the launch of: relacionar um resultado a um novo lançamento

With the launch of + sintagma nominal acrescenta à afirmação principal um acontecimento importante do mesmo período. Aqui, o lançamento do guia ajuda a explicar por que 2019 foi um bom ano, embora with não diga que essa foi a única causa. Aqui, launch é um substantivo. Significa a apresentação ou publicação oficial de um produto, uma publicação, um serviço ou um projeto; of introduz aquilo que foi lançado.

Prática

Complete a frase com a expressão de estilo jornalístico que introduz o lançamento de um novo produto: The company reached new customers ____ its low-cost subscription.

Ver resposta

with the launch of

a handbook aimed at helping foragers find and identify safe wild food to eat. Gramática

1:20

um manual que visa ajudar os coletores a encontrar e identificar alimentos selvagens seguros para consumo.

Gramática

aimed at helping ...: indicar uma finalidade pretendida

Aqui, aimed at helping ... aparece depois de a handbook e indica a finalidade do manual. É uma forma reduzida de a handbook that is aimed at helping .... Em be aimed at, at é uma preposição, então o verbo seguinte usa -ing: helping. Depois de help + pessoa, usa-se o verbo na forma base: helping foragers find and identify. Find e identify são duas ações paralelas.

Prática

Complete a frase com a estrutura exata aimed at + -ing da lição: The safety guide is ____ new cyclists avoid busy roads.

Ver resposta

aimed at helping

So, according to the group's website, Frases

1:26

Então, de acordo com o site do grupo,

Frases

according to the group's website: indicar a fonte da informação

according to + fonte indica de onde vem uma informação. Aqui, according to the group's website informa que o site do grupo é a fonte da informação apresentada em seguida. A expressão atribui uma afirmação a uma fonte. Por si só, ela não indica que quem fala concorda com a fonte nem que verificou se a informação é verdadeira.

Prática

O que according to the group's website indica na frase original?

  1. Quem fala é dono do site do grupo.
  2. O site do grupo é a fonte da informação.
  3. O grupo concorda com a opinião de quem fala.
Ver resposta

O site do grupo é a fonte da informação.

what is the most popular food foraged in the UK? Vocabulário

1:29

qual é o alimento selvagem mais coletado no Reino Unido?

Vocabulário

most popular food foraged: particípio passado depois de um substantivo

foraged é o particípio passado de forage, que significa coletar alimento na natureza. Ele aparece depois de food como uma oração relativa passiva reduzida: food foraged in the UK significa food that is foraged in the UK. Food recebe a ação de coletar; não é aquilo que realiza a ação. Most popular classifica o alimento por sua popularidade, enquanto foraged in the UK identifica o tipo de alimento em questão.

Prática

Qual opção expressa melhor o sentido de food foraged in the UK?

  1. alimento cultivado apenas em fazendas no Reino Unido
  2. alimento que coleta outros alimentos no Reino Unido
  3. alimento que as pessoas coletam na natureza no Reino Unido
Ver resposta

alimento que as pessoas coletam na natureza no Reino Unido

Is it A, seaweed,

1:33

É A, algas marinhas,

B, berries,

1:36

B, frutas vermelhas (berries),

or C, mushrooms?

1:38

ou C, cogumelos?

There's so much coastline in Britain,

1:40

Há tanta costa na Grã-Bretanha,

I reckon it must be A, seaweed. Notas

1:42

que eu acho que deve ser A, algas marinhas.

Intenção

I reckon: uma avaliação pessoal e informal

Aqui, I reckon significa «eu acho» ou «eu diria». A expressão introduz a avaliação pessoal do falante sobre a resposta; nesta frase, reckon não significa «calcular». A expressão apresenta a avaliação como uma opinião pessoal e informal, não como uma declaração formal.

Prática

O que o falante está fazendo em “I reckon Mia took the earlier bus”?

  1. Relatar um fato que foi formalmente comprovado.
  2. Calcular um número.
  3. Fazer uma avaliação pessoal com base no que sabe.
Ver resposta

Fazer uma avaliação pessoal com base no que sabe.

Gramática

it must be: uma dedução forte baseada em pistas

Aqui, it must be marca uma dedução forte: o falante usa a pista disponível e tem muita certeza de que a resposta é a opção A, algas marinhas. Must não expressa dever nem regra nesta frase. O padrão reutilizável é subject + must be + informação que identifica ou descreve o sujeito. Use-o para dizer quem ou o que algo é, como está ou onde está quando as pistas tornam a conclusão muito provável.

Prática

Você vê pegadas molhadas perto da porta. Qual frase faz uma dedução forte a partir dessa pista?

  1. Someone should be inside.
  2. Someone must be inside.
  3. Someone might be inside.
Ver resposta

Someone must be inside.

Okay, I will reveal the answer later in the programme.

1:45

Ok, vou revelar a resposta mais tarde no programa.

Monica Wilde, known as Mo, Frases

1:49

Monica Wilde, conhecida como Mo,

Frases

known as Mo: apresentar um nome alternativo

Em known as Mo, known as é uma expressão passiva reduzida que acrescenta o nome pelo qual as pessoas identificam Monica Wilde. Isso indica que Mo é o nome pelo qual ela é geralmente conhecida, não que ela conheça Mo. A expressão pode aparecer depois do nome, entre vírgulas, como aqui, ou na estrutura be known as. Ela é útil para apresentar um apelido, um nome artístico, um nome público ou um título comum.

Prática

Qual frase usa known as para apresentar o nome pelo qual as pessoas chamam alguém?

  1. Her full name is Elizabeth, but she is known as Liz.
  2. Her full name is Elizabeth, but she is known for helping children.
  3. She knows Liz at home.
Ver resposta

Her full name is Elizabeth, but she is known as Liz.

is the author of the Wilderness Cure,

1:51

é a autora de Wilderness Cure,

a book charting her year of eating only wild food. Vocabulário

1:54

um livro que traça seu ano comendo apenas alimentos selvagens.

Vocabulário

a book charting her year of eating only wild food: acompanhar uma experiência

Neste caso, charting significa registrar, acompanhar e apresentar como uma experiência se desenvolve ao longo do tempo; não significa desenhar um gráfico. O livro acompanha e descreve o ano em que ela comeu apenas alimentos silvestres. Charting é um particípio presente colocado depois de book para descrever o conteúdo do livro. É uma forma reduzida de a book that charts her year; aqui, charts significa documentar o curso dos acontecimentos.

Prática

Qual frase usa chart com o mesmo sentido de charting na descrição do livro?

  1. The analyst makes a chart of the team's budget.
  2. The documentary charts the team's progress over five years.
  3. The artist draws a bar chart of the team's budget.
Ver resposta

The documentary charts the team's progress over five years.

Mo is one of a group of 26 experienced foragers taking part in the Wild Biome Project, Frases

1:58

Mo é uma de um grupo de 26 coletores experientes que participam do Wild Biome Project,

Frases

taking part in the Wild Biome Project: participar de um projeto

Take part in + uma atividade, um evento ou um projeto significa participar dele. Nesta frase, os coletores experientes participam do Wild Biome Project. Aqui, taking part in the Wild Biome Project é uma expressão com -ing que descreve os coletores. Ela indica de quais coletores se está falando; não é o verbo principal da frase.

Prática

Complete a frase com a forma correta de take part in: Several families are ____ a community clean-up this weekend.

Ver resposta

taking part in

a 3-month experiment into the health benefits of introducing wild food into your diet. Frases

2:05

um experimento de 3 meses sobre os benefícios à saúde de introduzir alimentos selvagens na sua dieta.

Frases

a 3-month experiment into the health benefits: into introduz o tema da pesquisa

Em a 3-month experiment into the health benefits, into introduz o que o experimento investiga: os possíveis benefícios à saúde de acrescentar alimentos silvestres à alimentação. Ele aponta para o tema da investigação, não para um movimento para dentro de um lugar. A estrutura é o substantivo experiment + into + tema. Experiment nomeia o teste, e into liga esse teste à questão estudada.

Prática

Na frase “The team ran an experiment into the effects of blue light on sleep,” o que into introduz?

  1. O resultado que o experimento já comprovou
  2. O lugar em que a equipe entrou fisicamente
  3. A questão ou o tema que está sendo investigado
Ver resposta

A questão ou o tema que está sendo investigado

Frases

introducing ... into your diet: incorporar um alimento à sua alimentação

Introduce food into your diet significa começar a incluir esse alimento no que você come regularmente. Em health benefits of introducing ..., of mais a forma em -ing indica a ação que pode trazer esses benefícios. Como introduce é seguido por um alimento mais into your diet, aqui significa “acrescentar como uma nova parte”, e não “apresentar uma pessoa ou coisa a outra”. O padrão é introduce + food + into + someone's diet.

Prática

Complete o padrão introduce ... into your diet: Try to introduce more whole grains ____.

Ver resposta

into your diet

Microbiome are tiny organisms, Vocabulário

2:11

O microbioma são organismos minúsculos,

Vocabulário

microbiome: uma comunidade inteira de microrganismos

Microbiome designa toda a comunidade de microrganismos que vivem em um lugar específico, como o intestino, a pele ou o solo. A palavra descreve a comunidade como um sistema; não significa um único organismo minúsculo nem apenas bactérias. A frase tenta dizer que um microbiome é formado por organismos minúsculos. Na forma singular padrão, diga A microbiome is a community of microorganisms ou The microbiome is made up of tiny organisms; microbiome are não apresenta a concordância singular habitual.

Prática

Qual é o significado mais preciso de microbiome?

  1. uma comunidade de microrganismos que vive em determinado ambiente
  2. apenas as bactérias prejudiciais do corpo
  3. um único organismo minúsculo
Ver resposta

uma comunidade de microrganismos que vive em determinado ambiente

including bacteria and fungi,

2:14

incluindo bactérias e fungos,

which live in the human digestive system, Gramática

2:16

que vivem no sistema digestivo humano,

help break down food and strengthen immune defence. Notas

2:19

ajudam a decompor a comida e fortalecem a defesa imunológica.

Gramática

which live ..., help ... e strengthen ...: um sujeito compartilhado e três verbos

O pronome relativo which retoma bacteria and fungi. Na estrutura pretendida, ele é o sujeito compartilhado de três grupos verbais coordenados: live in the human digestive system, help break down food e strengthen immune defence. Em uma frase longa, mantenha which como sujeito compartilhado e identifique a sequência de verbos live—help—strengthen. O primeiro diz onde as bactérias e os fungos vivem; os outros dois dizem o que eles fazem.

Prática

Qual grupo contém os três verbos coordenados ligados a which na frase?

  1. bacteria, fungi, and food
  2. including, human, and immune
  3. live, help, and strengthen
Ver resposta

live, help, and strengthen

Verbos frasais

break down food: decompor os alimentos durante a digestão

Em break down food, break down significa separar os alimentos em substâncias menores e mais simples durante a digestão. Food é o objeto desse verbo frasal. O contexto do sistema digestivo determina esse significado. Break down tem outros sentidos com sujeitos ou objetos diferentes, então use a estrutura da frase e o contexto, não apenas as palavras, para identificar o sentido.

Prática

Qual frase usa break down no mesmo sentido de break down food?

  1. Digestive acids break down food in the stomach.
  2. Maya broke down after hearing the news.
  3. Our bus broke down outside the station.
Ver resposta

Digestive acids break down food in the stomach.

Frases

strengthen immune defence: fortalecer a proteção imunológica do corpo

Strengthen immune defence significa tornar mais forte a proteção do corpo contra infecções ou doenças. Strengthen é um verbo transitivo, por isso recebe diretamente immune defence como objeto. Aqui, immune indica o tipo de defence. O singular defence apresenta a defesa como uma função protetora geral; the body's immune defences também é uma forma comum.

Prática

Qual frase usa strengthen de modo natural em uma explicação sobre saúde?

  1. Regular sleep may help strengthen the body's immune defences.
  2. Regular sleep may help strength the body's immune defences.
  3. Regular sleep may help make immunity strongly.
Ver resposta

Regular sleep may help strengthen the body's immune defences.

The idea is that natural unprocessed foods found in the wild support our microbiome, Notas

2:22

A ideia é que alimentos naturais não processados encontrados na natureza sustentam nosso microbioma,

Discurso

The idea is that ...: apresentar a afirmação principal

The idea is that ... funciona como um sinal de organização: indica ao ouvinte que a oração completa após that apresenta a proposta, explicação ou hipótese principal. Nesta frase, a oração com that expressa a afirmação sobre alimentos naturais não processados. Essa estrutura ajuda a organizar a informação ao separar a afirmação principal dos detalhes de contexto ou das evidências que a apoiam.

Prática

Qual é a principal função de The idea is that ... em uma explicação?

  1. Muda o assunto para um acontecimento passado.
  2. Prova que a afirmação seguinte é verdadeira.
  3. Introduz a ideia ou proposta principal que vem em seguida.
Ver resposta

Introduz a ideia ou proposta principal que vem em seguida.

Gramática

natural unprocessed foods found in the wild: uma oração relativa reduzida

Em natural unprocessed foods found in the wild, found in the wild vem depois de foods e identifica quais alimentos estão sendo mencionados. É uma oração relativa passiva reduzida: foods that are found in the wild. Found é um particípio passado porque foods são as coisas encontradas; não é um verbo flexionado. Na oração introduzida por that, o verbo flexionado é support. O padrão substantivo + sintagma de particípio passado cria uma descrição compacta para objetos, lugares ou informações.

Prática

Use a forma correta de find para formar uma oração relativa passiva reduzida: The shells ____ on the beach were beautiful.

Ver resposta

found

leading to a range of health benefits from weight loss to increased energy levels. Gramática

2:29

levando a uma série de benefícios à saúde, desde perda de peso até níveis aumentados de energia.

Gramática

leading to a range of health benefits: expressar um resultado

Leading to a range of health benefits é uma oração com particípio presente que apresenta o resultado da situação descrita anteriormente. Aqui, lead to significa causar ou produzir, e a range of health benefits é o resultado. Depois de uma vírgula, leading to ... acrescenta a consequência de forma compacta, sem iniciar outra oração com verbo flexionado. Seu sujeito implícito é a situação anterior, não health benefits.

Prática

Use a forma em -ing de lead to para mostrar o resultado: Heavy rain flooded the road, ____ long delays.

Ver resposta

leading to

Gramática

from ... to ... para marcar as extremidades de uma faixa

From A to B indica as duas extremidades de uma faixa. Aqui, weight loss e increased energy são exemplos nas duas extremidades da faixa de benefícios para a saúde, portanto a frase sugere que outros benefícios também podem estar incluídos. A e B são sintagmas nominais paralelos. Nesse uso, from ... to ... não significa que a perda de peso se transforma em energia; a estrutura mostra a amplitude da faixa.

Prática

Complete a frase com o par de preposições que marca as duas extremidades de uma faixa: The library has books ____ picture stories ____ science guides.

Ver resposta

from · to

The foragers' microbiome is measured and monitored before, Gramática

2:34

O microbioma dos coletores é medido e monitorado antes,

during and after the experiment.

2:37

durante e após o experimento.

Gramática

is measured and monitored before, during and after ...: acompanhamento passivo em três etapas

Is measured and monitored está na voz passiva. O microbioma recebe as ações, enquanto não é necessário mencionar os pesquisadores que as realizam. Uma única forma de be, is, é usada com os dois particípios, measured e monitored. Before, during and after the experiment apresenta uma linha do tempo em três partes. A ideia repetida, the experiment, aparece apenas uma vez no final e é compartilhada pelas três preposições, mostrando que o acompanhamento cobre todo o processo.

Prática

Qual frase usa um verbo na voz passiva e abrange as três etapas: antes, durante e depois?

  1. The water is tested before, during and after the treatment.
  2. The water is tested before the treatment.
  3. The technicians test the water before, during and after the treatment.
Ver resposta

The water is tested before, during and after the treatment.

Here's Mo Wilde chatting with one of the foragers,

2:40

Aqui está Mo Wilde conversando com um dos coletores,

Rob Gould,

2:43

Rob Gould,

for BBC Radio 4's The Food Program.

2:43

para o The Food Program da BBC Radio 4.

Even if you don't buy into the whole idea of fully encompassing a wild diet, Notas

2:47

Mesmo se você não comprar totalmente a ideia (buy into) de adotar completamente uma dieta selvagem,

because for most people it's fairly much unattainable. Vocabulário

2:51

porque para a maioria das pessoas é quase inatingível.

Gramática

Even if: uma condição concessiva que não muda o resultado

Even if introduz uma condição concessiva. Aqui, o falante admite a possibilidade de você não aceitar a ideia por completo, mas indica que a afirmação principal deve continuar válida mesmo assim. A estrutura comum é even if + condição, oração principal. Diferentemente de if sozinho, even if avisa de antemão que essa condição não mudará o resultado. Neste trecho, a oração com because apresenta uma razão, mas o resultado principal após a concessão não aparece.

Prática

Qual frase significa que a possibilidade de chuva não mudará o plano?

  1. Even though it rained yesterday, we had the picnic indoors.
  2. Even if it rains tomorrow, we will have the picnic indoors.
  3. Unless it rains tomorrow, we will have the picnic outdoors.
Ver resposta

Even if it rains tomorrow, we will have the picnic indoors.

Vocabulário

fully encompassing a wild diet: inclusão completa

Encompass significa incluir algo de maneira ampla ou completa dentro de um todo maior. Nesta expressão, fully encompassing a wild diet significa incorporar toda a abordagem de alimentação com produtos silvestres à própria forma de comer, em vez de usar apenas uma pequena parte dela. Na estrutura mais longa the idea of fully encompassing a wild diet, encompassing é a forma em -ing usada depois da preposição of. Fully reforça o sentido de totalidade.

Prática

Qual frase usa encompass naturalmente com o sentido de “incluir várias partes em um todo”?

  1. She encompassed to follow a new diet.
  2. I encompassed a sandwich for lunch.
  3. The museum tour encompasses art, history, and architecture.
Ver resposta

The museum tour encompasses art, history, and architecture.

Vocabulário

fairly much unattainable: sentido pretendido e alternativas naturais

Unattainable significa «que não pode ser alcançado ou realizado». Nesta frase, fairly much parece ter a intenção de intensificar o adjetivo; portanto, a expressão inteira indica que, para a maioria das pessoas, o que foi mencionado não pode ser realizado de forma realista. A intensidade pretendida se aproxima de «quase impossível de alcançar». No entanto, fairly much unattainable não é uma combinação padrão; pretty much unattainable ou virtually unattainable expressa essa ideia de forma natural.

Prática

Qual frase diz de forma mais natural que a meta não pode ser alcançada de maneira realista com os recursos disponíveis?

  1. The goal is fairly much unattainable with our current resources.
  2. The goal is difficult with our current resources.
  3. The goal is unattainable with our current resources.
Ver resposta

The goal is unattainable with our current resources.

But for people just incorporating a small amount of wild food into their diet, Frases

2:54

Mas para as pessoas que apenas incorporam uma pequena quantidade de alimentos selvagens na sua dieta,

Frases

incorporating A into B: tornar um alimento parte da dieta

Incorporate A into B significa adicionar A para que passe a fazer parte de B. Aqui, A é a small amount of wild food e B é their diet. Incorporar um alimento à dieta normalmente significa torná-lo parte da alimentação habitual, e não apenas comê-lo uma vez. As expressões just e a small amount apresentam a mudança como limitada.

Prática

Complete o conselho com a forma em -ing de incorporate e a preposição correta: Try ____ more whole grains ____ your diet.

Ver resposta

incorporating · into

you're increasing massively the amount of nutrients that the micronutrients and the vitamins that you're getting, Gramática

3:00

você está aumentando massivamente a quantidade de nutrientes, micronutrientes e vitaminas que está ingerindo,

Gramática

you're increasing massively: massively depois do verbo

Aqui, massively é um advérbio que modifica increasing. Significa que a quantidade está aumentando muito, não que os nutrientes sejam “enormes”. Colocar massively logo depois de increasing destaca o tamanho da mudança antes de o falante continuar com um objeto longo. Essa ordem pode aparecer na fala espontânea. Em um inglês mais planejado, you're massively increasing the amount of ... geralmente soa mais fluido; quando não há objeto, the amount is increasing massively é natural.

Prática

Qual frase usa massively como advérbio para dizer que a quantidade está aumentando muito?

  1. The massively amount of recycled material is increasing.
  2. The amount of recycled material is increasing massively.
  3. The amount of recycled material is increasing massive.
Ver resposta

The amount of recycled material is increasing massively.

a lot of which aren't even available regularly in your commonly bought foods. Notas

3:05

muitos dos quais nem mesmo estão disponíveis regularmente nos alimentos que você compra comumente.

Gramática

a lot of which: «muitos dos quais» para retomar coisas

A lot of which significa “muitos deles” ou “muitas delas”. Which retoma os nutrientes e as vitaminas no plural já mencionados, e a lot of indica que a informação seguinte vale para muitos elementos desse grupo. O padrão é substantivo no plural, a lot of which + verbo. Ele acrescenta uma informação por meio de uma oração relativa explicativa, por isso vem depois de uma vírgula e continua fazendo parte da mesma frase.

Prática

Qual frase acrescenta corretamente que muitas das bicicletas precisam de conserto?

  1. The club owns twelve bicycles, a lot of that need repairs.
  2. The club owns twelve bicycles, a lot of them need repairs.
  3. The club owns twelve bicycles, a lot of which need repairs.
Ver resposta

The club owns twelve bicycles, a lot of which need repairs.

Frases

in your commonly bought foods: modificador com particípio passado

Em “commonly bought foods”, foods se refere a alimentos que as pessoas compram. Bought é o particípio passado de buy e aparece antes de foods como um modificador passivo: os alimentos são comprados. Commonly modifica bought e significa “normalmente” ou “com frequência”. A expressão completa “in your commonly bought foods” significa “nos alimentos que você costuma comprar”. Aqui, your aponta para as escolhas habituais de compra do ouvinte.

Prática

O que “in your commonly bought foods” significa aqui?

  1. Em alimentos que estão em promoção no momento
  2. Em alimentos que várias pessoas compram juntas
  3. Nos alimentos que você costuma comprar
Ver resposta

Nos alimentos que você costuma comprar

Sometimes people say, "Oh, well, you know, Intenção

3:10

Às vezes as pessoas dizem: "Ah, bem, sabe,

Intenção

Oh, well, you know: uma expressão oral para suavizar a resposta

“Oh, well, you know” dá ao falante um pouco de tempo e deixa a resposta menos direta. É uma sequência de marcadores do discurso falado: oh sinaliza uma reação, well atrasa ou suaviza a resposta, e you know mantém o contato com o ouvinte. Aqui, essas palavras não acrescentam uma informação nova. Juntas, elas criam uma breve preparação antes de o falante dar uma explicação, levantar uma preocupação ou expressar uma discordância de modo menos direto. Entenda o bloco por sua função na conversa, em vez de traduzir cada palavra literalmente.

Prática

Qual é a principal função de “Oh, well, you know” na conversa desta frase?

  1. Testar se o ouvinte conhece um fato
  2. Anunciar uma conclusão final e firme
  3. Suavizar a resposta e dar ao falante um momento para continuar
Ver resposta

Suavizar a resposta e dar ao falante um momento para continuar

if everybody foraged,

3:11

se todo mundo coletasse,

they wouldn't be enough."

3:13

não haveria o suficiente."

But I've never noticed a shortage of nettles. Notas

3:14

Mas nunca notei escassez de urtigas.

Intenção

I've never noticed a shortage of nettles: uma contestação discreta

Literalmente, I've never noticed a shortage of nettles relata a experiência do falante até o presente: ele não viu as urtigas se tornarem escassas. Aqui, a frase funciona como uma contestação discreta da preocupação de que talvez não haja urtigas suficientes. Em vez de dizer diretamente que a preocupação está errada, o falante dá a entender que há urtigas em abundância; o contraste entre a preocupação e a observação tranquila cria um humor seco.

Prática

O que o falante realmente dá a entender com esta frase?

  1. O falante diz que as urtigas desapareceram completamente.
  2. O falante quer saber onde as urtigas são vendidas.
  3. O falante sugere gentilmente que há urtigas em abundância.
Ver resposta

O falante sugere gentilmente que há urtigas em abundância.

Frases

a shortage of nettles: o padrão a shortage of + noun

O padrão a shortage of + noun significa que há menos de algo do que é necessário ou desejado. Em a shortage of nettles, nettles indica o que está disponível em quantidade insuficiente. Aqui, shortage é um substantivo contável. Em uma frase comum, use um determinante com a forma singular: We have a shortage of water, e não We have shortage of water. A shortage significa que há uma quantidade pequena demais, não necessariamente que não haja nada.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo de três palavras que significa “uma quantidade insuficiente”: The clinic is facing ____ trained nurses.

Ver resposta

a shortage of

And if nettles didn't grow in this country, Gramática

3:17

E se urtigas não crescessem neste país,

we'd probably be flying them in as a superfood because they're so nutritious. Notas

3:19

provavelmente estaríamos importando-as de avião como um superalimento porque são muito nutritivas.

Gramática

if ... didn't ..., we'd probably be ...: o segundo condicional

Este é o segundo condicional: if + passado simples, seguido de would + verbo na forma base ou would be + verbo em -ing. Aqui, didn't grow descreve uma situação presente imaginária, não um tempo passado; quem fala sabe que as urtigas realmente crescem no país. We'd é a contração de we would. Would probably be flying them in mostra o resultado provavelmente contínuo ou habitual nesse mundo imaginário. Inverter a situação real acrescenta humor e ajuda a mostrar que uma planta local comum poderia parecer especial se tivesse de ser importada.

Prática

Complete o segundo condicional. Use a forma negativa contraída de grow e depois would + import: If oranges ____ locally, shops ____ them from abroad.

Ver resposta

didn't grow · would import

Verbos frasais

be flying them in: transportar alguém ou algo por avião

Fly someone or something in significa levar uma pessoa ou coisa a um lugar de avião. In aponta para o lugar relevante na conversa, portanto flying them in não significa que as urtigas voem sozinhas. Este phrasal verb é separável. Quando o objeto é um pronome como them, ele fica entre fly e in: fly them in, e não fly in them. Be flying é a forma em -ing usada depois de would be na frase completa.

Prática

Qual frase diz corretamente que o hospital organizou a viagem de avião de uma médica?

  1. The hospital flew her for the operation in.
  2. The hospital flew in her for the operation.
  3. The hospital flew her in for the operation.
Ver resposta

The hospital flew her in for the operation.

Vocabulário

as a superfood: indicar uma categoria

Em as a superfood, as introduz a categoria ou função atribuída a algo: esse elemento é tratado, apresentado ou importado como um superalimento. Esse uso não faz apenas uma comparação com um superalimento. Ele coloca o elemento nessa categoria para a finalidade em discussão.

Prática

Complete a frase com a palavra que indica a categoria do produto: The powder is marketed ____ a superfood.

Ver resposta

as

And above all, Discurso

3:24

E acima de tudo,

they're free.

3:25

elas são de graça.

Discurso

And above all: marcar o ponto mais importante

Above all é um marcador discursivo que avisa ao ouvinte que o próximo ponto é o mais importante. Aqui, faz o fato de serem grátis ter mais peso do que as vantagens mencionadas antes. And liga esse último ponto à lista anterior; above all o coloca acima dos demais. A ideia é de importância, não de posição física.

Prática

Complete a frase com a expressão que indica a maior prioridade: The campsite should be quiet, clean, and, ____, safe.

Ver resposta

above all

With the high levels of nutrients and vitamins found in wild plants like nettles, Gramática

3:27

Com os altos níveis de nutrientes e vitaminas encontrados em plantas selvagens como urtigas,

Gramática

With the high levels of nutrients and vitamins: apresentar o contexto no início

No início de uma frase, with + grupo nominal pode apresentar uma circunstância antes da mensagem principal. Aqui, o grupo nominal completo é the high levels of nutrients and vitamins found in wild plants like nettles, e ele fornece o contexto para a oração principal que vem depois. Neste contexto, essa informação também funciona como motivo, por isso with pode ser entendido como “considerando” ou “por causa de”. No entanto, with nem sempre indica causa; a relação depende do contexto. Este trecho termina com uma vírgula, portanto é uma introdução, não uma frase completa.

Prática

Qual frase usa corretamente With no início para apresentar o contexto?

  1. With covered the roads in snow, the bus arrived late.
  2. With the roads were covered in snow, the bus arrived late.
  3. With the roads covered in snow, the bus arrived late.
Ver resposta

With the roads covered in snow, the bus arrived late.

Rob has bought into the idea of foraging. Verbos frasais

3:32

Rob comprou a ideia (bought into) da coleta.

If you buy into an idea,

3:36

Se você 'buy into' uma ideia,

you completely believe in it.

3:37

você acredita nela completamente.

Verbos frasais

has bought into the idea of foraging: aceitar e acreditar em uma ideia

Buy into an idea é uma expressão figurada: significa aceitar e acreditar em uma ideia, plano ou sistema, muitas vezes a ponto de apoiá-lo ou agir de acordo com ele. Não significa comprar alguma coisa. Aqui, has bought into mostra que Rob passou a aceitar a ideia de coletar alimentos silvestres e ainda concorda com ela agora.

Prática

Use o presente perfeito de buy into para mostrar aceitação atual: Maya ____ the idea of a four-day workweek.

Ver resposta

has bought into

Did you say stinging nettles, Vocabulário

3:39

Você disse urtigas (stinging nettles),

the wild plants growing everywhere which have leaves covered in hairs that sting when you touch them? Gramática

3:41

aquelas plantas selvagens que crescem em todo lugar e têm folhas cobertas de pelos que picam quando você as toca?

Vocabulário

stinging nettles: plantas silvestres que podem arder na pele

Stinging nettles é o nome no plural das urtigas, plantas cujos pelos minúsculos podem causar uma sensação forte de picada ou ardor na pele. Stinging vem do verbo sting e identifica a planta por esse efeito comum. Aqui, stinging descreve uma característica permanente; não significa que as plantas estejam realizando uma ação separada naquele momento. No inglês britânico, também é comum abreviar o nome para nettles quando o sentido está claro.

Prática

Qual descrição corresponde melhor a stinging nettles?

  1. Grama macia que não faz mal ao toque
  2. Flores cultivadas principalmente por seu aroma doce
  3. Plantas silvestres com pelos minúsculos que podem arder na pele
Ver resposta

Plantas silvestres com pelos minúsculos que podem arder na pele

Gramática

have leaves covered in hairs that sting when: acrescentar detalhes depois dos substantivos

Aqui, have indica posse: as plantas têm folhas. A expressão com particípio passado covered in hairs vem depois de leaves e descreve seu estado: as folhas são cobertas de pelos. A oração relativa that sting when you touch them se liga a hairs, então são os pelos que causam ardor. A oração com when acrescenta a condição. O inglês pode colocar essas partes em sequência depois de um substantivo para passar do elemento principal a detalhes mais específicos.

Prática

Qual frase apresenta corretamente a estrutura do trecho destacado?

  1. The plant has hairs; the hairs are covered in leaves; the leaves sting when touched.
  2. The plant covers the hairs with leaves whenever someone touches it.
  3. The plant has leaves; the leaves are covered in hairs; the hairs sting when touched.
Ver resposta

The plant has leaves; the leaves are covered in hairs; the hairs sting when touched.

Yes.

3:47

Sim.

It turns out that nettles are packed full of nutrients and vitamins, Notas

3:48

Acontece que as urtigas estão cheias de nutrientes e vitaminas,

Discurso

It turns out that: apresentar um resultado descoberto

It turns out that apresenta uma informação que se tornou conhecida depois de uma verificação, de saber mais sobre o assunto ou de observar o desenvolvimento de uma situação. Aqui, a informação sobre as urtigas é apresentada como uma descoberta, e não como o ponto de partida de quem fala. It é um sujeito formal; a informação principal está na oração com that. Essa estrutura leva o ouvinte de uma suposição ou pergunta anterior ao resultado recém-revelado.

Prática

Complete a descoberta com a estrutura de quatro palavras da lição: We checked the map, and ____ the lake is only a ten-minute walk away.

Ver resposta

it turns out that

Frases

are packed full of nutrients: forte ênfase na abundância

Be packed full of + substantivo significa “conter uma quantidade ou um número muito grande de algo”. Em are packed full of nutrients, a expressão enfatiza fortemente que as urtigas contêm muitos nutrientes. Packed acrescenta uma ênfase viva a full. Aqui, a expressão é figurada: ninguém colocou literalmente os nutrientes dentro da planta. O mesmo padrão também pode descrever informações, ideias ou pessoas, além de alimentos.

Prática

Complete a frase com a expressão de três palavras da lição: The activity book is ____ puzzles and games.

Ver resposta

packed full of

which are great for human health. Frases

3:53

que são ótimos para a saúde humana.

Frases

are great for human health: a estrutura be great for + substantivo

Be great for + substantivo significa que algo é muito benéfico ou útil para essa pessoa ou coisa. A forma de be muda de acordo com o sujeito, por isso a frase usa are. For introduz aquilo que recebe o benefício: human health. Dizemos great for health, e não great to health. Aqui, great é mais forte que good, mas as duas palavras usam for nessa estrutura.

Prática

Complete a frase com a preposição que indica que o sono beneficia a saúde: Regular sleep is great ____ your health.

Ver resposta

for

In fact, they're even considered a superfood, Notas

3:55

Na verdade, elas são até consideradas um superalimento,

food that contains many vitamins and other nutrients known to be very good for human health. Gramática

3:59

um alimento que contém muitas vitaminas e outros nutrientes que se sabe serem muito bons para a saúde humana.

Discurso

In fact: introduzir um fato mais forte ou mais exato

In fact é um marcador discursivo que avisa ao ouvinte que a próxima informação é mais forte, mais exata ou corretiva. Aqui, ele introduz a afirmação mais forte de que eles são até considerados um superalimento. Ele liga a nova informação ao ponto anterior, em vez de iniciar um assunto separado. A palavra even também mostra que a afirmação aumenta de intensidade.

Prática

Qual continuação usa In fact de modo natural para reforçar a primeira afirmação?

  1. The trail is easy. In fact, lunch starts at noon.
  2. The trail is easy. For example, this backpack is heavy.
  3. The trail is easy. In fact, young children can complete it.
Ver resposta

The trail is easy. In fact, young children can complete it.

Gramática

they're even considered a superfood: be considered + substantivo

Be considered + um sintagma nominal significa “ser julgado ou classificado como esse tipo de coisa”. Aqui, they é aquilo que recebe a avaliação, e a superfood é a categoria atribuída. A frase não diz quem faz o julgamento. A forma passiva coloca o foco na avaliação aceita. Even acrescenta que essa classificação é mais elevada ou mais surpreendente do que o ouvinte talvez esperasse.

Prática

Qual frase classifica corretamente o dispositivo como um grande avanço?

  1. The device is considered as a major breakthrough.
  2. The device is considered a major breakthrough.
  3. The device considers a major breakthrough.
Ver resposta

The device is considered a major breakthrough.

Gramática

known to be + qualidade: uma ideia reconhecida como verdadeira

Known to be + uma qualidade indica que essa qualidade já é reconhecida ou aceita como verdadeira. Na frase, known to be very good for human health descreve nutrients. A expressão é uma oração relativa reduzida: nutrients [that are] known to be very good for human health. Ela acrescenta a ideia de um conhecimento já estabelecido, em vez de apenas dizer que os nutrientes são bons.

Prática

Qual frase apresenta diretamente a segurança da trilha como algo que as pessoas sabem ser verdade?

  1. The trail is known to be safe.
  2. The trail is known for being safe.
  3. The trail is known as Safe Path.
Ver resposta

The trail is known to be safe.

The Wild Biome Project hasn't finished yet, Discurso

4:05

O Wild Biome Project ainda não terminou,

but it already seems that the foragers are feeling happier as well as healthier. Frases

4:07

mas já parece que os coletores estão se sentindo mais felizes, bem como mais saudáveis.

Discurso

hasn't finished yet, but it already seems: apresentar um resultado inicial

hasn't finished yet situa o momento: o projeto continua em andamento, portanto ainda não se trata de uma conclusão final. but muda então o foco para o que já pode ser observado, e it seems that deixa a afirmação cautelosa, não totalmente certa. yet e already criam um contraste entre etapas: algo ainda não terminou, mas os indícios aparecem antes da conclusão. Esse padrão organiza uma atualização na ordem processo inacabado → resultado inicial.

Prática

Complete a atualização com o padrão de etapas em foco: The test period ____, but it ____ that the shorter sessions are helping.

Ver resposta

hasn't finished yet · already seems

Frases

happier as well as healthier: destacar um benefício adicional

Em feeling happier as well as healthier, as well as liga dois adjetivos comparativos paralelos depois de feeling. As duas melhorias são verdadeiras: os coletores se sentem mais felizes e mais saudáveis. Em comparação com uma lista simples usando and, A as well as B costuma apresentar A como um ponto adicional ou de destaque ao lado de B. Aqui, happier é o benefício extra colocado em foco, enquanto healthier continua igualmente verdadeiro.

Prática

Complete a frase com a expressão de ligação em foco: The new routine made the children calmer ____ more focused.

Ver resposta

as well as

They all report greater appreciation for the smell and taste of their food and say foraging has given them increased self-worth, Frases

4:12

Eles todos relatam uma maior apreciação pelo cheiro e sabor da sua comida e dizem que a coleta lhes deu um maior senso de valor próprio,

a natural treatment for depression and anxiety. Vocabulário

4:21

um tratamento natural para depressão e ansiedade.

Frases

report greater appreciation for ...: demonstrar maior valorização de algo

Em report greater appreciation for ..., report significa comunicar ou descrever um resultado, algo comum ao falar de experiências, pesquisas ou entrevistas. Aqui, ele é seguido pelo sintagma nominal greater appreciation for ..., e não por uma citação direta. Greater indica uma comparação com antes. Appreciation for something significa notar, apreciar ou valorizar mais alguma coisa; aqui se refere ao cheiro e ao sabor dos alimentos, não a sentir gratidão por eles.

Prática

Qual frase expressa de forma natural que um curso levou Mia a valorizar mais a arte local?

  1. After the course, Mia reported greater appreciation to local art.
  2. After the course, Mia reported greater appreciation for local art.
  3. After the course, Mia reported greater appreciating for local art.
Ver resposta

After the course, Mia reported greater appreciation for local art.

Frases

say foraging has given them increased ...: dizer que a coleta aumentou algo para eles

Em say foraging has given them increased self-worth, say introduz toda a afirmação que vem em seguida. Dentro dessa oração, give segue o padrão give + pessoa + resultado: them é a pessoa afetada, e increased self-worth é o resultado psicológico positivo. Has given está no presente perfeito. Ele liga a atividade anterior a um resultado que continua relevante agora. O mesmo padrão pode indicar que uma atividade dá a alguém mais confiança, motivação ou independência.

Prática

Qual frase usa corretamente has given + pessoa + increased + substantivo abstrato?

  1. Mentoring has given them confidence increased.
  2. Mentoring has given increased confidence them.
  3. Mentoring has given them increased confidence.
Ver resposta

Mentoring has given them increased confidence.

Vocabulário

um tratamento natural para depressão e ansiedade

O padrão treatment for + doença ou problema significa uma forma de tratar essa condição. Aqui, a natural treatment for depression and anxiety apresenta a coleta de alimentos silvestres como uma atividade que pode ajudar no bem-estar mental. Treatment indica uma forma de controlar ou melhorar uma condição; não significa necessariamente uma cura completa.

Prática

Complete o padrão-alvo treatment for + condição: The clinic offers a treatment ____ anxiety.

Ver resposta

for

Here's one forager describing her feelings to BBC Radio 4's The Food Programme. Frases

4:24

Aqui está uma coletora descrevendo seus sentimentos ao The Food Programme da BBC Radio 4.

Frases

descrever seus sentimentos a...

O padrão verbal é describe + conteúdo + to + ouvinte. Em describing her feelings to BBC Radio 4's The Food Programme, her feelings é o conteúdo, e o programa de rádio é quem ouve ou recebe a descrição. A expressão com -ing aparece depois de one forager e explica o que essa pessoa está fazendo ao ser apresentada.

Prática

Complete o padrão describe + conteúdo + to + ouvinte: Maya described the problem ____ her teacher.

Ver resposta

to

I found the first week, Vocabulário

4:30

Achei a primeira semana,

I felt really quite flat, Vocabulário

4:31

me senti realmente muito sem energia (flat),

Vocabulário

I found the first week: found para uma opinião baseada na experiência

Aqui, found não significa que algo foi localizado. A palavra introduz uma opinião formada ao passar por uma experiência: a pessoa relembra a primeira semana e começa a dizer como se sentiu nesse período. É uma fala espontânea que ficou incompleta. A pessoa começa com I found the first week ... e depois recomeça com I felt .... Para formar uma frase completa, pode-se dizer I found the first week difficult ou I found that I felt low during the first week.

Prática

Use o passado de find para expressar uma opinião baseada na experiência: After seven days on the course, I ____ the first week difficult.

Ver resposta

found

Vocabulário

felt really quite flat: sentir-se para baixo e sem energia

Aqui, flat descreve sentimentos, não uma forma. Feel flat significa sentir-se para baixo, sem energia ou sem entusiasmo. Aqui, really quite acrescenta intensidade. Quite significa “bastante” ou “relativamente”, e really reforça essa ideia, mostrando que o desânimo era perceptível.

Prática

Em qual frase flat significa “para baixo e sem energia”?

  1. The lemonade tasted flat.
  2. The tyre was flat by morning.
  3. The path was flat and easy.
  4. After the team lost the final, Maya felt flat all evening.
Ver resposta

After the team lost the final, Maya felt flat all evening.

quite limited carbs coming in from chestnut flour primarily. Frases

4:33

carboidratos bastante limitados vindos principalmente da farinha de castanha.

Frases

“quite limited carbs coming in”: ingestão limitada de carboidratos na fala informal

Neste comentário informal sobre nutrição, carbs significa carbohydrates, e coming in descreve os carboidratos que são consumidos por meio dos alimentos. A expressão inteira indica que a quantidade ingerida era bastante limitada. A formulação é um fragmento da fala, e não uma oração completa. Em uma frase completa, seria possível dizer: “My carbohydrate intake was quite limited.”

Prática

Qual frase é a paráfrase formal mais clara de quite limited carbs coming in?

  1. Her carbohydrate intake was quite limited.
  2. Her carbohydrates arrived quite late.
  3. She had an unlimited supply of carbohydrates.
Ver resposta

Her carbohydrate intake was quite limited.

Feeling loads better now, Vocabulário

4:38

Me sentindo muito melhor agora,

Vocabulário

“Feeling loads better”: “muito melhor” no inglês britânico informal

Aqui, loads é um intensificador informal do inglês britânico. Loads better significa much better ou a lot better; loads não se refere a várias coisas separadas. Feeling loads better é um fragmento de conversa em que I’m foi omitido. A frase completa é “I’m feeling loads better now.”

Prática

Na frase “After some rest, I'm feeling loads better,” o que loads better significa?

  1. Muito melhor.
  2. Um pouco melhor.
  3. Sem melhora.
Ver resposta

Muito melhor.

feeling loads better in the last few days. Frases

4:39

me sentindo muito melhor nos últimos dias.

Frases

in the last few days: um período recente até agora

In the last few days significa durante o curto período que vai até o momento atual. Aqui, a expressão situa a melhora dentro desse período recente, indicando que o estado da pessoa mudou e está melhor agora. Last olha para trás a partir do presente, enquanto in situa a mudança em algum ponto dentro do período. A expressão, por si só, não significa que a mudança tenha acontecido continuamente todos os dias. Quando o período inclui o presente, ela costuma aparecer em uma frase no present perfect, como I've felt much better in the last few days.

Prática

Qual frase descreve melhor uma mudança que se tornou perceptível dentro do período recente até agora, sem enfatizar uma atividade contínua?

  1. The school garden changed a lot three days ago.
  2. The school garden has changed a lot in the last few days.
  3. The school garden has changed a lot for the last few days.
  4. The school garden will change a lot in the next few days.
Ver resposta

The school garden has changed a lot in the last few days.

And I'm really enjoying the project,

4:41

E estou realmente gostando do projeto,

having a great time,

4:42

me divertindo muito,

in fact.

4:43

na verdade.

I don't really want it to stop. Intenção

4:44

Eu realmente não quero que pare.

Intenção

don't really want it to stop: desejar suavemente que continue

Em I don't really want it to stop, a negação vem antes de really want. A pessoa não deseja que a atividade ou experiência termine; neste contexto, a mensagem natural é que ela preferiria que continuasse. A formulação soa suave e um pouco hesitante, não incisiva. A estrutura é want + pessoa ou coisa + to + verbo: want it to stop. Acrescentar don't nega o desejo de que isso pare; não significa que seja impossível parar. Na fala cotidiana, don't really want costuma funcionar como uma forma educada de suavizar uma preferência pessoal clara.

Prática

Você está gostando de uma chuva suave e fica um pouco triste ao pensar que ela pode acabar, mas não quer soar incisivo. Qual frase combina melhor?

  1. I want it to stop now.
  2. I really don't want it to stop.
  3. I don't really want to stop it.
  4. I don't really want it to stop.
Ver resposta

I don't really want it to stop.

At the start of the experiment, Frases

4:46

No início do experimento,

Frases

At the start of the experiment: marcar a fase inicial

At the start of + substantivo significa “quando um determinado evento, atividade ou período começa”. Aqui, o sintagma nominal the experiment identifica a atividade cujo começo está sendo situado no tempo. Quando aparece no início, essa expressão temporal situa a informação seguinte na fase inicial do experimento. Ela é especialmente útil quando uma fase ou um resultado posterior será comparado com o começo.

Prática

Complete a frase usando at the start of e o substantivo competition: ____, everyone felt nervous.

Ver resposta

At the start of the competition

this forager felt flat,

4:48

esta coletora se sentiu sem energia (flat),

low in energy, emotion, or excitement.

4:50

com pouca energia, emoção ou empolgação.

But after some weeks of wild food, Discurso

4:53

Mas após algumas semanas de alimentos selvagens,

fresh air, and appreciation of nature,

4:56

ar fresco e apreciação da natureza,

she doesn't want the project to stop.

4:58

ela não quer que o projeto pare.

Discurso

But after some weeks of ...: sinalizar um contraste posterior

But informa ao ouvinte que o resultado seguinte contrasta com o que era verdade antes. After some weeks of ... faz a linha do tempo avançar e resume as experiências vividas durante essas semanas. Juntas, essas partes iniciais organizam a frase como “estado anterior → tempo e experiência → resultado alterado”. A vírgula encerra o longo enquadramento temporal; em seguida, o resultado principal aparece em she doesn't want the project to stop.

Prática

Qual frase usa but + after um período de experiência para ligar um estado anterior a um resultado alterado?

  1. Before its first training session, Maya's dog approached her.
  2. Maya's dog hid from her at first, but after several days of patient training, it began to approach her.
  3. During several days of patient training, the dog stayed near Maya.
  4. After several days of patient training, Maya bought a new leash.
Ver resposta

Maya's dog hid from her at first, but after several days of patient training, it began to approach her.

Well, I'm convinced. Intenção

5:01

Bem, estou convencido.

Intenção

Well, I'm convinced: marcar uma resposta de quem foi convencido

Well sinaliza que a pessoa está respondendo ao que veio antes e vai apresentar uma conclusão. Aqui, a palavra ajuda a marcar uma mudança de posição, não apenas uma pausa. I'm convinced significa que razões ou provas fizeram a pessoa aceitar uma ideia. A frase completa mostra que ela agora concorda depois de ouvir.

Prática

Depois de ouvir uma explicação clara, Mia diz: “Well, I'm convinced.” O que ela quer dizer?

  1. Agora ela aceita a ideia.
  2. Ela ainda não entende a ideia.
  3. Ela quer encerrar a conversa sem tomar uma decisão.
Ver resposta

Agora ela aceita a ideia.

So,

5:03

Então,

what's first on my wild food shopping list? Figurado

5:03

qual é a primeira coisa na minha lista de compras de alimentos selvagens?

Figurado

on my wild food shopping list: uma metáfora divertida de lista

Algo que está on a list aparece como um dos itens dela, então first on my ... list significa o primeiro item a ser considerado. Wild food sugere alimentos encontrados ou colhidos na natureza, enquanto shopping list normalmente sugere comprar coisas em uma loja. A combinação apresenta de modo divertido os alimentos a colher ou experimentar como se fossem itens comuns de compra; ela não descreve necessariamente uma ida real às compras.

Prática

O que há de divertido em “wild food shopping list” nesta frase?

  1. Ela trata alimentos a encontrar ou experimentar na natureza como itens comuns de compra.
  2. Ela afirma que todo alimento silvestre precisa ser comprado em um supermercado.
  3. Ela significa que a pessoa perdeu uma lista escrita ao ar livre.
Ver resposta

Ela trata alimentos a encontrar ou experimentar na natureza como itens comuns de compra.

I think it's time you revealed the answer to your question, Gramática

5:07

Acho que é hora de você revelar a resposta para a sua pergunta,

Beth.

5:09

Beth.

Gramática

think it's time you revealed ...: passado para uma ação que já deve acontecer

Na estrutura inglesa It's time + sujeito + verbo no passado, a forma de passado não coloca a ação no passado. It's time you revealed ... significa que o falante acredita que você deve revelar isso agora, talvez depois de todos esperarem um pouco. I think torna o lembrete menos direto. Mesmo assim, a expressão ainda dá um leve impulso para Beth agir.

Prática

Complete o lembrete com you e a forma correta de go: It's time ____ home.

Ver resposta

you went

Right.

5:10

Certo.

I asked what was the most popular foraged food in the UK, Frases

5:11

Eu perguntei qual era o alimento selvagem mais popular no Reino Unido,

Frases

the most popular foraged food: construção de um sintagma nominal longo

O substantivo principal é food. Foraged é um particípio passado usado antes do substantivo: foraged food significa alimento coletado na natureza. The most popular acrescenta um superlativo antes dessa unidade. Construa o sentido a partir do núcleo: food → foraged food → the most popular foraged food, isto é, o alimento coletado que é mais apreciado ou escolhido do que todos os outros.

Prática

Qual significado corresponde à expressão the most popular foraged food?

  1. o lugar mais popular aonde as pessoas vão para coletar alimentos silvestres
  2. comida de um restaurante popular que as pessoas comem ao ar livre
  3. alimento coletado na natureza que é mais popular do que todos os outros alimentos coletados
Ver resposta

alimento coletado na natureza que é mais popular do que todos os outros alimentos coletados

and you guessed it was seaweed,

5:15

e você adivinhou que era algas marinhas,

which was the wrong answer. Gramática

5:17

o que era a resposta errada.

Gramática

which was the wrong answer: comentar a afirmação anterior

Na oração depois da vírgula, which retoma toda a ideia de que você achou que aquilo era alga. A oração diz que essa suposição estava errada; não diz que a alga em si estava «errada». Uma oração com vírgula + which pode acrescentar um comentário sobre uma afirmação completa que aparece logo antes. Aqui, was the wrong answer expressa a avaliação do falante sobre essa afirmação.

Prática

No exemplo, a que which se refere?

  1. A suposição completa de que aquilo era alga.
  2. A pessoa que fez a suposição.
  3. Somente a palavra seaweed.
Ver resposta

A suposição completa de que aquilo era alga.

Mushrooms are the most popular foraged food.

5:20

Os cogumelos são o alimento selvagem mais popular.

Okay,

5:23

Ok,

let's recap the vocabulary we've learned from this programme about foraging. Discurso

5:24

vamos recapitular o vocabulário que aprendemos neste programa sobre coleta (foraging),

Discurso

let's recap: passar para uma revisão

Let's recap significa «vamos rever brevemente os pontos principais». Let's é a contração de let us, e recap é um verbo que significa fazer um resumo curto. Como transição, a expressão avisa aos ouvintes que a parte principal está terminando e que uma revisão vai começar. Recap pode ser seguido de um sintagma nominal, como em recap the vocabulary, ou de uma oração, como em recap what we learned.

Prática

Complete a transição com a expressão de duas palavras formada por let us e recap: Before we finish, ____ the key points.

Ver resposta

let's recap

looking for wild edible plants to eat.

5:28

que é procurar plantas selvagens comestíveis para comer.

Microbiome are tiny bacteria and organisms in the human gut which help digest food and strengthen immunity. Notas

5:31

O microbioma (Microbiome) são bactérias e organismos minúsculos no intestino humano que ajudam a digerir a comida e fortalecem a imunidade.

Vocabulário

in the human gut: gut em contextos de saúde

Em contextos de saúde e biologia, the human gut refere-se ao trato digestivo humano, principalmente aos intestinos e ao ambiente interno deles. Assim, in the human gut situa as bactérias e os organismos dentro desse ambiente. A expressão é genérica: human indica a espécie humana, não uma pessoa específica. Esse sentido amplo é comum quando se fala de digestão, saúde intestinal ou microbioma.

Prática

Em qual frase gut significa o ambiente digestivo ou intestinal de forma ampla?

  1. Scientists are studying bacteria in the human gut.
  2. He was hit in the gut during the game.
  3. She trusted her gut and chose the blue door.
Ver resposta

Scientists are studying bacteria in the human gut.

Frases

help digest ... and strengthen ...: dois verbos compartilhando help

Depois de help, o inglês pode usar o verbo na forma básica sem to: help digest. Help to digest também é gramatical, mas a forma mais curta é comum. Aqui, and coordena digest e strengthen. Os dois verbos na forma básica dependem do mesmo help; o sentido completo é help digest food and help strengthen immunity. Omitir o segundo help apresenta as duas funções de forma curta e paralela.

Prática

Use protect e keep na forma básica para completar a estrutura paralela: A helmet can help ____ your head and ____ you safe.

Ver resposta

protect · keep

If you buy into an idea,

5:39

Se você 'buy into' uma ideia,

you completely believe in it.

5:41

você acredita nela completamente.

Nettles are common, nutritious, edible plants

5:43

Urtigas (Nettles) são plantas comestíveis comuns e nutritivas

with leaves covered in hairs that sting when touched.

5:46

com folhas cobertas de pelos que picam quando tocadas.

A superfood describes a food containing many vitamins and other healthy nutrients.

5:49

Um superalimento (superfood) descreve um alimento que contém muitas vitaminas e outros nutrientes saudáveis.

And finally, the adjective flat means lacking energy, emotion, or excitement

5:54

E, finalmente, o adjetivo 'flat' (sem energia/desanimado) significa falta de energia, emoção ou empolgação

and probably means you should go outside and get foraging. Intenção

6:00

e provavelmente significa que você deve ir lá fora e começar a coletar.

Intenção

should ... get foraging: sugestão leve e início da ação

A frase dá uma sugestão leve: should indica o que seria uma boa ideia fazer, não uma ordem rígida. As duas ações, go outside e get foraging, são ligadas por and. Em get + -ing, get significa “começar” ou “pôr-se a fazer”, não “obter”. Assim, get foraging dá um incentivo animado para começar a procurar alimentos na natureza.

Prática

Complete a frase com a expressão informal get + -ing que significa “começar a arrumar as coisas agora”: We leave in ten minutes, so ____.

Ver resposta

get packing

Once again, Discurso

6:03

Mais uma vez,

our 6 minutes are up. Figurado

6:04

nossos 6 minutos acabaram.

Discurso

Once again: sinal de um encerramento conhecido que se repete

Once again significa que o mesmo tipo de situação aconteceu outra vez. Aqui, avisa aos ouvintes que o programa chegou ao encerramento habitual: os seis minutos terminaram. No início de uma frase, Once again, também funciona como um sinal de organização. A vírgula o separa da mensagem principal, e a expressão prepara os ouvintes para entender essa mensagem como parte de uma rotina conhecida e repetida.

Prática

O que Once again, faz no início desta frase?

  1. Significa que os seis minutos estão prestes a começar.
  2. Sinaliza que uma situação conhecida aconteceu outra vez.
  3. Diz que esta é a primeira vez que a situação aconteceu.
Ver resposta

Sinaliza que uma situação conhecida aconteceu outra vez.

Figurado

our 6 minutes are up: o tempo previsto terminou

Nesta frase de encerramento, our 6 minutes are up significa que os seis minutos destinados ao programa chegaram ao fim. Aqui, up significa “terminado” quando é usado com um período de tempo fixo; não significa “numa posição mais alta”. A estrutura reutilizável é período de tempo + be + up. A forma de be concorda com o sujeito: six minutes are up, mas time is up.

Prática

Complete a frase com a forma correta de be up para indicar que os dez minutos atribuídos terminaram: Your ten minutes ____, so please put down your pencil.

Ver resposta

are up

Goodbye for now.

6:05

Adeus por enquanto.

Bye.

6:06

Tchau.

6 Minute English from the BBC.

6:08

6 Minute English da BBC.