Minhas compras recentes | Domine a conversação em inglês | Nível Iniciante 1⭐ | Ouça e Pratique: material de estudo de inglês
PodEnglish
Visão geral do vídeo: Uma pessoa percorre as seções de alimentos, produtos de limpeza, roupas e livros de um supermercado e depois apresenta maneiras práticas de gastar menos, como planejar as compras, comparar promoções e escolher com cuidado mercadorias que tiveram o preço reduzido. Principais pontos de aprendizagem de inglês: 1. This is where — Gramática e padrões de frase: Aprenda a apresentar um lugar e explicar imediatamente sua função. Você poderá reutilizar essa estrutura para dizer o que os clientes encontram em uma seção da loja, o que acontece em uma página da internet ou o que as pessoas fazem em determinada área de trabalho. 2. no trip is complete without — Gramática e padrões de frase: Reconheça uma estrutura enfática que indica que uma atividade ou experiência pareceria incompleta sem uma etapa importante. Use-a para expressar sua avaliação sobre partes indispensáveis de compras, viagens, comemorações e outras experiências. 3. mark down products — Phrasal verbs: Entenda que mark down significa reduzir o preço de um produto, e não apenas anotar alguma coisa. Isso ajuda a interpretar avisos do varejo e a explicar como as lojas dão descontos em mercadorias, especialmente naquelas que se aproximam da data de validade.
Nesta lição
welcome back to my channel: dar as boas-vindas a quem voltou
Welcome back to my channel é uma abertura comum que um criador usa para cumprimentar o público no início de outro vídeo. Aqui, back significa assistir ao canal ou visitá-lo novamente; não significa voltar fisicamente a um lugar. O modelo reutilizável é Welcome back to + o nome de um programa, aula ou atividade. Ele dá as boas-vindas a pessoas que já tiveram essa experiência antes.
Prática
Qual abertura dá boas-vindas de forma natural a quem voltou para assistir a outro vídeo do mesmo canal?
- Thanks for watching my channel.
- Welcome back to my channel.
- Welcome to my channel.
Ver resposta
Welcome back to my channel.
In today's video: apresentar o tema deste vídeo
No início de um vídeo, In today's video funciona como um marcador. A expressão avisa ao público que a próxima informação será o tema deste episódio. É uma expressão de abertura e normalmente não forma uma frase completa sozinha. Depois da vírgula, quem fala costuma dizer o que vai mostrar, explicar ou discutir.
Prática
Qual frase usa In today's video como marcador de abertura para apresentar o tema deste vídeo?
- After today's video, I'll water the bean plant.
- I watched today's video about growing a bean plant.
- In today's video, I'll show you how to grow a bean plant.
Ver resposta
In today's video, I'll show you how to grow a bean plant.
I want to share with you my recent shopping trip. Frases
0:04quero compartilhar com vocês minha recente ida às compras.
share with you: o padrão share something with someone
Nesta frase, share with you significa comunicar uma experiência pessoal ao público. O conteúdo compartilhado é my recent shopping trip. O padrão básico é share something with someone, como em share my recent shopping trip with you. Em apresentações e vídeos, share with you também pode vir antes do conteúdo que será apresentado, como na frase original. Mantenha with antes da pessoa; no inglês padrão, não se diz share you a story.
Prática
Qual frase usa corretamente share something with someone para apresentar uma experiência pessoal?
- I'd like to share you a travel story.
- I'd like to share a travel story with you.
- I'd like to tell with you a travel story.
Ver resposta
I'd like to share a travel story with you.
I went to a large supermarket near my house to purchase some essential items. Vocabulário
0:08Fui a um grande supermercado perto de casa para comprar alguns itens essenciais.
purchase some essential items: uma forma formal de dizer comprar itens necessários
Purchase some essential items significa comprar algumas coisas necessárias. Purchase é um verbo nesta frase e é mais formal do que buy. Essential indica algo necessário para uma finalidade ou situação específica, e não apenas útil ou agradável. Os itens exatos dependem do contexto.
Prática
Qual frase usa purchase no registro mais natural?
- The school will purchase new computers under next year's budget.
- I purchase a candy bar after school most days.
- Let's purchase some ice cream and play outside!
Ver resposta
The school will purchase new computers under next year's budget.
Let me take you through the various sections I visited in the store. Frases
0:13Deixe-me levá-los pelas várias seções que visitei na loja.
take you through: guiar alguém passo a passo
Nesta frase, take you through significa “guiar você passo a passo por uma explicação ou visita”. A pessoa vai apresentar as seções da loja em uma ordem organizada; isso não exige que ela conduza fisicamente o ouvinte pela loja. O padrão reutilizável é take + someone + through + um processo, assunto ou conjunto de partes. Ele indica que quem fala ajudará o ouvinte a entender cada etapa ou seção.
Prática
Qual frase significa que a pessoa vai explicar um processo de configuração passo a passo?
- Let me skip the setup process.
- Let me complete the setup process for you.
- Let me take you through the setup process.
Ver resposta
Let me take you through the setup process.
The first corner I went to was the food corner.
0:18O primeiro canto a que fui foi o canto dos alimentos.
This is where they have a wide variety of groceries, Notas
0:21É aqui que eles têm uma grande variedade de mantimentos,
This is where: explicar a função de um lugar
This is where apresenta um lugar e depois explica o que acontece ali ou para que esse lugar é usado. Na frase original, where liga o lugar indicado por this à oração completa they have a wide variety of groceries. O padrão reutilizável é This is where + sujeito + verbo. Ele ajuda a organizar uma visita ou descrição ao ligar um local à sua função.
Prática
Você está apontando para a estante da sala de aula. Complete a frase com a estrutura que explica a função de um lugar: ____ we keep our dictionaries.
Ver resposta
This is where
a wide variety of groceries: muitos tipos diferentes, não apenas muitos itens
Em a wide variety of groceries, a wide variety of significa “muitos tipos diferentes de”. Wide destaca a amplitude da variedade disponível, portanto a expressão fala de diversidade e opções, não apenas de uma grande quantidade. O padrão que pode ser reutilizado é a wide variety of + substantivo. Aqui, groceries é um termo amplo para alimentos e produtos domésticos do dia a dia comprados em uma mercearia ou supermercado.
Prática
Complete a frase com a expressão desta lição que significa “muitos tipos diferentes de”: The community center offers ____ classes.
Ver resposta
a wide variety of
including ... and more: exemplos em uma lista aberta
Including introduz exemplos específicos de uma categoria maior que acabou de ser mencionada. Aqui, a lista apresenta exemplos concretos de groceries. And more mostra que a lista permanece aberta: os alimentos citados são exemplos, e não o conjunto completo. Juntos, including ... and more permitem mostrar o que uma categoria contém sem afirmar que tudo foi listado.
Prática
Complete a frase com including ... and more para mostrar que a lista não está completa: The camp offers activities ____ hiking, painting, games, ____.
Ver resposta
including · and more
I spent some time here picking out fresh produce such as apples, Notas
0:32Passei algum tempo aqui escolhendo produtos frescos, como maçãs,
picking out: escolher entre várias opções
Aqui, picking out significa observar vários itens disponíveis e escolher os que você quer. Out acrescenta a ideia de selecionar algo dentro de um grupo, por isso não significa simplesmente levantar algo do chão. A forma em -ing aparece depois de spent some time: spend time doing something significa “passar tempo fazendo algo”.
Prática
Use o phrasal verb desta lição para completar a frase: We compared six backpacks and ____ the red one.
Ver resposta
picked out
fresh produce: frutas e legumes frescos
No contexto de uma mercearia ou mercado, fresh produce é o nome geral dado a frutas e legumes frescos, como maçãs, tomates e folhas verdes. Produce é um substantivo aqui, não o verbo que significa “produzir ou cultivar”.
Prática
Qual frase usa fresh produce de forma natural?
- The factory will fresh produce more toys.
- The market sells fresh produce from nearby farms.
- I bought three fresh produces for lunch.
Ver resposta
The market sells fresh produce from nearby farms.
I also bought some tomatoes, cucumbers, and lettuce.
0:39Também comprei alguns tomates, pepinos e alface.
These fruits and vegetables are very important for a healthy diet.
0:43Essas frutas e vegetais são muito importantes para uma dieta saudável.
the dry goods section: a seção de alimentos secos do supermercado
Nesta frase, the dry goods section é a parte da loja destinada a alimentos que podem ser conservados por bastante tempo na prateleira, como arroz, farinha, açúcar e lentilhas. Aqui, section significa uma área ou seção da loja. Aqui, goods significa «produtos» ou «mercadorias». A expressão completa dá nome a uma seção da loja; não significa «coisas boas que estão secas».
Prática
Qual frase corresponde melhor ao significado de "the dry goods section" em um supermercado?
- The dry goods section is the freezer for ice cream.
- You can find bags of rice in the dry goods section.
- The dry goods section is where fresh fish swim in tanks.
Ver resposta
You can find bags of rice in the dry goods section.
to pick up some staples such as rice, Verbos frasais
0:51para pegar alguns itens básicos, como arroz,
pick up some staples: comprar alimentos básicos de maneira informal
Neste contexto de compras, pick up significa «comprar» ou «obter algo enquanto se está fora de casa», e não levantar algo do chão. É uma expressão informal e comum ao falar de tarefas cotidianas. Staples são alimentos básicos que uma família usa com frequência e repõe regularmente. Portanto, pick up some staples significa comprar alguns alimentos básicos, como arroz, farinha ou óleo de cozinha.
Prática
Use a expressão da lição que significa «comprar alguns alimentos básicos do dia a dia» para completar a frase: Before the storm, we need to ____.
Ver resposta
pick up some staples
These basic ingredients are always needed in my pantry. Vocabulário
0:58Esses ingredientes básicos são sempre necessários na minha despensa.
pantry: um espaço para guardar alimentos
Pantry designa um armário, um espaço fechado ou um cômodo pequeno usado principalmente para guardar alimentos e utensílios de cozinha. Em geral, contém itens que podem ficar à temperatura ambiente, como arroz, massa, enlatados e temperos, e não alimentos que precisam ser mantidos frios. Nesta frase, in my pantry apresenta os ingredientes básicos como mantimentos guardados em casa e prontos para uso. Uma pantry não precisa ser um cômodo separado onde seja possível entrar.
Prática
Qual frase usa pantry de forma natural?
- The pantry keeps frozen peas below zero.
- We store pasta and canned tomatoes in the pantry.
- I turned on the pantry to bake a cake.
Ver resposta
We store pasta and canned tomatoes in the pantry.
Then I browsed the snack aisle for potato chips, Frases
1:08Depois, dei uma olhada no corredor de lanches atrás de batatas fritas,
browsed the snack aisle: olhar com calma pelo corredor de salgadinhos
A expressão browsed the snack aisle significa percorrer a seção de salgadinhos do supermercado e olhar os produtos com calma. Browse costuma sugerir que a pessoa passa algum tempo olhando, mesmo sem ter escolhido um item específico; aqui, for potato chips indica o que ela esperava encontrar. Aisle é o corredor entre fileiras de prateleiras. Browse não se limita a sites: também pode ser usado em browse an aisle, a shop, books ou products.
Prática
Ouça a frase completa em inglês e escolha a que você ouve. Preste atenção a aisle, a palavra de uma sílaba que significa corredor entre prateleiras.
- I browsed the snack island display before choosing some chips.
- I browsed the snack area before choosing some chips.
- I browsed the snack aisle before choosing some chips.
Ver resposta
I browsed the snack aisle before choosing some chips.
I love keeping a variety of treats on hand. Frases
1:14Adoro ter uma variedade de guloseimas à mão.
on hand: manter algo à mão e pronto para usar
Aqui, on hand significa que algo está por perto e preparado para ser usado quando necessário. A frase fala de manter guloseimas guardadas para poder pegá-las quando quiser; não significa segurar algo na mão. A estrutura keep ou have + algo + on hand é comum para falar de alimentos, ferramentas, suprimentos, informações e outras coisas de que você pode precisar em breve.
Prática
Complete a frase com on hand: We always keep extra batteries ____.
Ver resposta
on hand
After filling my cart with groceries, ...: mostrar sequência com After + -ing
After filling my cart with groceries é uma frase com After + verbo em -ing. Ela coloca a ação de encher o carrinho antes da ação principal: primeiro enchi o carrinho e depois fui até a seção de produtos de limpeza. A frase com -ing tem um sujeito implícito, que normalmente é o mesmo sujeito da oração principal. Aqui, I faz tanto filling quanto headed, por isso a sequência fica clara.
Prática
Use as palavras entre parênteses e o padrão After + -ing: (fill / my cart / with groceries) ____, I headed to the cleaning supplies corner.
Ver resposta
After filling my cart with groceries
headed to: ir em direção a um destino
Headed to é a forma passada de head to. Aqui, significa ir ou partir em direção à seção de produtos de limpeza. O foco está na direção e no destino, não na chegada. Use head to + lugar para dizer aonde alguém está indo. Headed to pode deixar clara uma rota ou uma sequência de movimentos.
Prática
Use o passado de head to para completar esta frase sobre uma rota: After lunch, we ____ the museum.
Ver resposta
headed to
you can find everything you need to keep your home sparkling clean. Gramática
1:24você pode encontrar tudo de que precisa para manter sua casa brilhando de limpa.
keep your home sparkling clean: estrutura keep + objeto + adjetivo
A estrutura keep + objeto + adjetivo significa fazer algo permanecer em determinado estado. Nesta frase, your home é o objeto, e clean é o adjetivo que descreve seu estado. Sparkling intensifica clean: sparkling clean significa extremamente limpo, como se estivesse brilhando. É uma descrição enfática, não uma afirmação de que a casa está literalmente brilhando.
Prática
Qual frase usa corretamente a estrutura keep + objeto + adjetivo?
- These covers keep to clean the seats.
- These covers keep the seats are clean.
- These covers keep the seats clean.
Ver resposta
These covers keep the seats clean.
restocked on laundry detergent: repor um produto doméstico
Nesta frase, restocked on laundry detergent significa que a pessoa comprou mais detergente para roupa porque o estoque de casa estava acabando. O prefixo re- em restock traz a ideia de colocar algo novamente no estoque, por isso a expressão descreve a reposição de uma reserva existente, e não a primeira compra do produto.
Prática
O que I restocked on laundry detergent significa na legenda?
- A pessoa trocou o detergente por outro produto de limpeza.
- A pessoa colocou o detergente pela primeira vez na prateleira de uma loja.
- A pessoa comprou mais detergente para repor o que havia sido usado.
Ver resposta
A pessoa comprou mais detergente para repor o que havia sido usado.
fabric softener sheets, dishwashing liquid,
1:31lenços amaciantes de roupas, detergente para louça,
Cleaning is much easier with the right products.
1:43A limpeza é muito mais fácil com os produtos certos.
The next section I explored was the clothes corner.
1:47A próxima seção que explorei foi o canto das roupas.
Even though + oração: introduzir um contraste forte
Even though introduz uma concessão: apresenta um fato verdadeiro que normalmente criaria uma expectativa, enquanto a oração principal traz um resultado contrário. Aqui, não precisar de muitas roupas normalmente faria parecer menos provável que a pessoa quisesse olhar as lojas, mas a ideia seguinte é que ela ainda gosta de fazer isso. Even though é seguido de uma oração completa; aqui, I didn't need many clothes. Depois, uma oração principal precisa completar a frase.
Prática
Qual frase usa Even though corretamente?
- Even though the road was icy, but we arrived safely.
- Even though the icy road, we arrived safely.
- Even though the road was icy, we arrived safely.
Ver resposta
Even though the road was icy, we arrived safely.
I always enjoy browsing the latest styles. Frases
1:52sempre gosto de ver os estilos mais recentes.
browsing the latest styles: ver os estilos mais recentes
Em um contexto de compras ou design, browse significa olhar as opções sem compromisso, sem indicar que há intenção de comprar. The latest styles são os designs mais novos ou que estão na moda; portanto, browsing the latest styles significa olhar os novos designs para ver o que está disponível. A mesma expressão pode ser usada para roupas, móveis, óculos ou outros produtos cujos designs mudam com o tempo.
Prática
Complete a frase com a expressão da lição que significa olhar sem compromisso os designs mais novos: Before buying a sofa, Mia enjoyed ____ online.
Ver resposta
browsing the latest styles
I spotted some adorable tops and pants on sale that caught my attention. Notas
1:56Vi algumas blusas e calças adoráveis em promoção que chamaram minha atenção.
spotted: notar algo rapidamente
Spotted é o passado do verbo spot. Aqui, significa que a pessoa viu ou notou as blusas e as calças, com a ideia de que elas se destacaram e chamaram sua atenção. Nesta frase, spotted é seguido diretamente pelo que foi notado. Aqui é um verbo, não o substantivo spot, que pode significar uma mancha ou um lugar.
Prática
Qual verbo enfatiza melhor que Lina notou de repente uma pequena coruja entre os galhos? Lina ___ a small owl among the branches.
- saw
- searched for
- spotted
Ver resposta
spotted
on sale: em promoção
Nesta frase sobre compras, on sale significa “ser vendido por um preço mais baixo que o normal”. Isso indica que as roupas têm desconto, não apenas que podem ser compradas. Em anúncios como Tickets go on sale Monday, on sale também pode significar “começar a ser vendido”. No entanto, o contexto de roupas e compras aqui indica o sentido de desconto.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras que significa “disponível por um preço reduzido”: The winter coats are ____ this weekend.
Ver resposta
on sale
caught my attention: fez com que eu percebesse
Caught my attention significa “fez com que eu percebesse”. Catch someone's attention é uma construção não literal comum para indicar que uma pessoa, objeto, som ou ideia faz alguém notá-lo; caught é o passado de catch. Aqui, that se refere a tops and pants, portanto essas roupas foram o que atraiu a atenção de quem fala. A estrutura reutilizável é something catches someone's attention.
Prática
Complete a frase com a forma no passado de catch my attention: The unusual window display ____ as I walked by.
Ver resposta
caught my attention
I also found great deals on underwear, socks, and pajamas. Frases
2:01Também encontrei ótimas ofertas em roupas íntimas, meias e pijamas.
great deals on + produtos: produtos por preços muito bons
A estrutura great deals on + produtos indica que esses produtos estão disponíveis por preços muito bons. Aqui, deals significa preços vantajosos ou ofertas, não os produtos. Use on antes do item ou da categoria a que a oferta se aplica: a great deal on a laptop ou great deals on school supplies. A forma singular indica uma oportunidade vantajosa, enquanto a forma plural pode se referir a várias oportunidades ou ofertas.
Prática
Qual frase usa corretamente great deals on para dizer que os materiais escolares estavam disponíveis por preços muito bons?
- We found great deals with school supplies.
- We found great deals on school supplies.
- We found great deals at school supplies.
Ver resposta
We found great deals on school supplies.
It's always nice to replenish your essentials. Vocabulário
2:06É sempre bom repor as peças essenciais.
replenish your essentials: repor itens essenciais
Replenish your essentials significa restabelecer o estoque das coisas básicas de que você precisa regularmente depois que esse estoque diminui. Essentials pode incluir itens de higiene, alimentos ou peças básicas de roupa. Replenish enfatiza a volta da quantidade a um nível suficiente. Soa mais formal do que buy more.
Prática
Seu sabonete e sua pasta de dente estão acabando. Qual frase expressa melhor que você precisa restabelecer seu estoque habitual?
- It's time to stock up on essentials for a future emergency.
- It's time to replace a broken toothbrush.
- It's time to replenish your essentials.
Ver resposta
It's time to replenish your essentials.
I treated myself to a few new comfortable outfits to wear around the house. Frases
2:10Eu me presenteei com algumas roupas novas e confortáveis para usar em casa.
treated myself to: dar a si uma recompensa especial
Treat oneself to something significa comprar, comer ou fazer algo agradável para si como um prazer ou uma recompensa especial. Aqui, a pessoa comprou algumas roupas confortáveis como um pequeno presente pessoal. O pronome reflexivo deve combinar com o sujeito: I treated myself to..., you treated yourself to..., she treated herself to.... Nessa estrutura, to é uma preposição seguida de um substantivo ou grupo nominal. Esse uso de treat não tem o sentido médico de “tratar”.
Prática
Complete a frase com a forma no passado de treat oneself to: After I finished the project, I ____ a fancy dinner.
Ver resposta
treated myself to
around the house: atividades cotidianas em casa
Em outfits to wear around the house, around the house significa enquanto se passa o tempo ou se fazem atividades comuns em casa. A expressão apresenta a casa como um ambiente geral, sem indicar um cômodo específico. Em outro contexto, as mesmas palavras podem significar literalmente mover-se ao redor da parte externa de um edifício. O contexto das roupas indica o sentido de vida cotidiana em casa.
Prática
Na frase “These slippers are comfortable to wear around the house,” o que around the house significa?
- enquanto se fazem coisas cotidianas em casa
- somente ao visitar a casa de outra pessoa
- enquanto se caminha em círculo do lado de fora do edifício
Ver resposta
enquanto se fazem coisas cotidianas em casa
no trip is complete without checking out the book corner. Notas
2:16nenhuma ida às compras está completa sem dar uma olhada no canto dos livros.
no trip is complete without ...: algo é essencial para completar a experiência
No X is complete without Y indica que a pessoa considera Y uma parte essencial ou especialmente valiosa de X. Geralmente é uma ênfase entusiasmada, não uma afirmação literal de que X não pode terminar. Without é uma preposição, então Y pode ser um substantivo ou uma forma em -ing: without a souvenir; without trying the local food. Substitua trip por outro evento ou experiência para reutilizar a estrutura.
Prática
Complete a recomendação com a palavra exigida pela estrutura no X is complete without Y: No camping trip is complete ____ telling stories around the fire.
Ver resposta
without
checking out: ir conhecer ou explorar
Nesta frase, checking out significa ir ao cantinho dos livros e olhar ao redor. É a forma em -ing do phrasal verb check out, usado aqui com um lugar como objeto. Com lugares, sites, programas ou outras coisas interessantes, check out costuma fazer uma sugestão informal para visitar, ver ou explorar. O objeto e a situação determinam o significado.
Prática
Complete a recomendação com o phrasal verb de duas palavras que significa “dar uma olhada em”: You should ____ this free drawing website.
Ver resposta
check out
my favorite escape: uma pausa mental agradável
Em my favorite escape, escape é usado de modo metafórico. Refere-se a algo que proporciona uma pausa mental agradável do estresse, das preocupações ou da rotina diária. A pessoa está dizendo que os livros oferecem essa pausa melhor do que outras atividades. A estrutura X is my favorite escape pode indicar uma atividade, um lugar ou um tipo de entretenimento a que alguém recorre para obter alívio temporário ou mudar o foco. Não significa fugir fisicamente.
Prática
O que “Books are my favorite escape” significa aqui?
- A pessoa quer fugir e deixar os livros para trás.
- Os livros proporcionam à pessoa uma pausa mental agradável das preocupações diárias.
- A pessoa usa os livros para sair de um lugar trancado.
Ver resposta
Os livros proporcionam à pessoa uma pausa mental agradável das preocupações diárias.
and this store had an impressive collection spanning across many genres. Frases
2:22e esta loja tinha uma coleção impressionante que abrangia muitos gêneros.
spanning across many genres: abranger uma grande variedade de tipos
Spanning across many genres significa abranger ou incluir muitos tipos de obras criativas. Aqui, spanning across many genres modifica collection e informa que os itens presentes nela pertencem a uma grande variedade de gêneros. Spanning é um particípio presente que introduz uma expressão modificadora reduzida: a collection spanning many genres significa a collection that spans many genres. Span já significa estender-se por uma faixa ou abrangê-la, então spanning many genres costuma ser a forma mais concisa.
Prática
Complete a frase com a expressão de quatro palavras da lição que significa “abranger muitos tipos de obras criativas”: The shop has a collection ____.
Ver resposta
spanning across many genres
some recipe books, and self-help titles. Vocabulário
2:29alguns livros de receitas e títulos de autoajuda.
self-help titles: livros da categoria de autoajuda
Nesta lista, self-help titles significa livros publicados que oferecem orientação sobre crescimento pessoal, hábitos, emoções ou vida cotidiana. Self-help indica a categoria, enquanto a palavra titles representa obras publicadas individuais. Na linguagem do mercado editorial, de livrarias e bibliotecas, title pode significar um livro ou outra obra publicada, e não apenas as palavras que formam seu nome. O paralelo com recipe books deixa esse sentido claro aqui.
Prática
Em um relatório de biblioteca, o que “The library added ten new self-help titles” significa de forma mais natural?
- A biblioteca acrescentou dez novos livros ou obras publicadas de autoajuda.
- Dez funcionários da biblioteca receberam novos cargos.
- A biblioteca anotou dez nomes de livros, mas não acrescentou nenhum livro.
Ver resposta
A biblioteca acrescentou dez novos livros ou obras publicadas de autoajuda.
Books make wonderful companions: uma metáfora carinhosa
A frase compara os livros, de forma carinhosa, a companheiros. Os livros não são literalmente pessoas; a ideia é que a leitura pode trazer conforto, interesse e uma sensação de companhia. Aqui, make significa “tornar-se” ou “servir como”, e não “fabricar”. O padrão reutilizável A makes a good/wonderful companion significa que é agradável ou útil ter A por perto.
Prática
O que make significa em “A good book makes a wonderful travel companion”?
- Ele fabrica um ótimo companheiro de viagem.
- Ele obriga outra pessoa a viajar.
- Ele serve como ou é um ótimo companheiro de viagem.
Ver resposta
Ele serve como ou é um ótimo companheiro de viagem.
whether you read for fun or personal growth. Gramática
2:35quer você leia por diversão ou para crescimento pessoal.
whether ... or ...: duas possibilidades, o mesmo resultado
Neste uso, a estrutura whether A or B apresenta duas possibilidades e indica que a afirmação principal vale nos dois casos. Aqui, os dois motivos para ler são a diversão e o crescimento pessoal. As duas opções devem ter formas paralelas. Nesta frase, for introduz os dois propósitos: fun e personal growth.
Prática
Complete a frase com whether ... or ...: ____ you walk ____ take the bus, arrive by nine.
Ver resposta
Whether · or
Browsing books is both relaxing and inspiring. Gramática
2:39Folhear livros é relaxante e inspirador ao mesmo tempo.
both relaxing and inspiring: duas qualidades ao mesmo tempo
A estrutura both A and B indica que duas qualidades ou fatos são verdadeiros ao mesmo tempo. Aqui, folhear livros é relaxante e inspirador. Use formas do mesmo tipo depois de both e depois de and. Relaxing e inspiring são adjetivos, portanto o par é paralelo.
Prática
Complete a frase com both ... and ... para mostrar que as duas qualidades são verdadeiras: The game was ____ easy ____ fun.
Ver resposta
both · and
By the time I finished my shopping spree, Notas
2:43No momento em que terminei minha maratona de compras,
my shopping spree: comprar muitas coisas por diversão
Uma shopping spree é um período ou passeio em que alguém compra muitas coisas, geralmente com entusiasmo ou por diversão. Em my shopping spree, my mostra que essa é a experiência de compras de quem está falando. A expressão é mais forte e animada do que shopping trip. Ela pode sugerir que a pessoa gastou com mais liberdade do que o normal, mas, nesta frase leve, não significa necessariamente que os gastos ficaram fora de controle.
Prática
Mia passou a tarde feliz comprando roupas, presentes e jogos. Qual frase descreve melhor essa situação?
- Mia went window-shopping and did not buy anything.
- Mia took a quick shopping trip to buy one carton of milk.
- Mia went on a shopping spree and came home with six bags.
Ver resposta
Mia went on a shopping spree and came home with six bags.
By the time: um resultado já verdadeiro em certo momento
By the time introduz uma oração que marca um ponto de referência no tempo. A outra oração diz qual resultado ou estado já é verdadeiro naquele momento. Aqui, o fim das compras é o ponto de referência e, nessa hora, o carrinho está cheio. Para um ponto de referência no passado, a oração com by the time normalmente usa o passado simples. A outra pode usar o past perfect para uma ação concluída antes, ou o passado simples para um estado, como em was full. Se o ponto for futuro, usa-se uma forma de presente depois de by the time, e não will.
Prática
Qual frase diz com mais clareza que o filme já havia começado antes de chegarmos ao cinema?
- By the time we reached the theater, the movie had started.
- The movie did not start until we reached the theater.
- When we reached the theater, the movie started.
Ver resposta
By the time we reached the theater, the movie had started.
It was very satisfying to find everything I needed in one place. Notas
2:47Foi muito satisfatório encontrar tudo o que eu precisava em um só lugar.
It was very satisfying to ...: avaliar uma ação
A estrutura It was + adjetivo + to + verbo serve para avaliar uma ação ou experiência. It funciona como sujeito antecipador; o infinitivo com to indica a ação avaliada. Aqui, very intensifica satisfying. O falante diz que encontrar tudo de que precisava foi especialmente gratificante ou agradável.
Prática
Escolha a frase que diz que organizar o quarto deu ao falante uma forte sensação de satisfação.
- It very satisfying was to organize the room.
- It was very satisfying to organize the room.
- I was very satisfying to organize the room.
Ver resposta
It was very satisfying to organize the room.
in one place: tudo reunido em um só lugar
In one place significa que coisas, informações ou serviços estão juntos ou disponíveis em um único local. Nesta frase, todos os itens necessários podiam ser encontrados sem precisar ir a vários lugares diferentes. O lugar pode ser físico, como uma loja, ou digital, como um aplicativo ou site.
Prática
Complete a frase com a expressão que significa “tudo junto em um único local”: The app keeps your notes, tasks, and calendar ____.
Ver resposta
in one place
I hope that by sharing my shopping trip, Gramática
2:52Espero que, ao compartilhar minha ida às compras,
by sharing my shopping trip: indicar o meio com by + verbo em -ing
By + verbo em -ing indica o meio usado para fazer algo ou alcançar um resultado. Aqui, by sharing my shopping trip mostra como a pessoa espera oferecer ideias: compartilhar a própria experiência é o meio. Como by é uma preposição neste uso, o verbo seguinte fica na forma -ing: diz-se by sharing, não by share.
Prática
Use follow e a map para completar a frase com by + verbo em -ing: Nora found the café ____.
Ver resposta
by following a map
I can provide you with some ideas for your next trip to the supermarket. Frases
2:55eu possa dar algumas ideias para a sua próxima ida ao supermercado.
provide you with some ideas: provide + pessoa + with + coisa
Provide someone with something significa dar ou fornecer algo a uma pessoa. Em provide you with some ideas, you é quem recebe e some ideas é o que se oferece. O padrão reutilizável é provide + pessoa + with + coisa. Ele é comum ao oferecer informações, ajuda, serviços e recursos.
Prática
Complete a frase com a preposição que falta: The museum provides visitors ____ a free guide.
Ver resposta
with
Let me know if you have any further questions. Intenção
3:00Avisem-me se tiverem mais alguma dúvida.
Let me know if ...: convidar a pessoa a entrar em contato
A expressão Let me know if ... convida alguém, de forma educada, a avisar ou entrar em contato quando a condição da oração com if se concretiza. Aqui, a condição é ter mais perguntas, então quem fala deixa aberta a possibilidade de continuar a comunicação. A estrutura reutilizável é Let me know if + oração. Nesse encerramento, if apresenta a situação que deve levar a outra pessoa a responder; não é uma exigência de resposta imediata.
Prática
Complete a frase com a expressão que convida alguém educadamente a entrar em contato se precisar de ajuda: ____ you need any help.
Ver resposta
Let me know if
Thanks for watching: encerrar um vídeo com um agradecimento
Thanks for watching é um encerramento comum usado para agradecer ao público pelo tempo dedicado a um vídeo ou a outro conteúdo visual. Também indica que o conteúdo está terminando. A estrutura reutilizável é Thanks for + verbo terminado em -ing, em que o verbo nomeia a atividade pela qual se agradece. Aqui, essa atividade é watching.
Prática
Complete a expressão comum de encerramento de vídeo com a palavra que falta: Thanks for ____.
Ver resposta
watching
Here are some additional tips for saving money on your next shopping trip. Notas
3:06Aqui estão algumas dicas adicionais para economizar dinheiro em sua próxima ida às compras.
Here are some additional tips: apresentar mais conselhos
A expressão 'Here are some additional tips' leva a explicação para uma nova lista de conselhos. 'Here are' aponta para os itens que virão a seguir, e 'additional' mostra que são dicas extras além das informações anteriores. Ao ouvir essa abertura, espere sugestões práticas em seguida. Uma expressão com 'for' pode dizer em que as dicas pretendem ajudar.
Prática
Qual frase é a melhor abertura quando você vai listar mais conselhos?
- Here are some additional tips for keeping your room tidy.
- I bought a new shelf yesterday.
- That was the only tip I wanted to share.
Ver resposta
Here are some additional tips for keeping your room tidy.
saving money on: indicar a categoria de despesa
O padrão 'save money on + substantivo' indica o produto, a atividade ou a despesa em que alguém gasta menos. Aqui, 'saving money on your next shopping trip' significa gastar menos durante essa ida às compras. As palavras depois de 'on' respondem qual tipo de gasto foi reduzido. Por exemplo, 'save money on groceries' significa gastar menos com alimentos e produtos básicos.
Prática
Complete a frase com a preposição que indica a categoria de despesa: These coupons help us save money ____ groceries.
Ver resposta
on
stick to it: continuar seguindo o plano
Nesta frase, stick to it significa “continuar seguindo aquilo sem se desviar”. O pronome it se refere à lista, então a orientação é comprar de acordo com ela, sem acrescentar itens não planejados. Stick to pode ser usado com um plano, orçamento, regra, cronograma ou decisão. Aqui, stick não significa colar um objeto em outro.
Prática
Em “We made a plan, so let's stick to it,”, o que significa stick to it?
- Colar o plano em uma parede.
- Continuar seguindo o plano.
- Substituir o plano por um novo.
Ver resposta
Continuar seguindo o plano.
Shopping without a list can lead to impulse purchases that you don't actually need. Notas
3:15Fazer compras sem uma lista pode levar a compras por impulso de que você realmente não precisa.
Shopping without a list: um grupo em -ing como sujeito
Shopping without a list é o sujeito da frase. Shopping é a forma em -ing de shop, e without a list acrescenta informações a ela. Junto, o grupo inteiro nomeia uma atividade: fazer compras sem ter uma lista. Esse tipo de grupo em -ing costuma ser chamado de gerund phrase. Um grupo em -ing pode nomear uma atividade e ocupar a posição de sujeito: Reading every day helps you learn. Quando uma atividade é tratada como uma única ideia, normalmente exige concordância no singular, como em Shopping without a list is risky ou Shopping without a list leads to extra spending. Na frase original, can tem a mesma forma com todos os sujeitos, por isso sua forma não mostra a concordância no singular.
Prática
Qual frase usa corretamente um grupo em -ing como sujeito?
- To walking after dinner can help you relax.
- Walking after dinner can help you relax.
- Walk after dinner can help you relax.
Ver resposta
Walking after dinner can help you relax.
lead to impulse purchases: causa e resultado
Lead to apresenta um resultado que algo causa ou torna mais provável. Nesta frase, fazer compras sem uma lista é a possível causa, enquanto as compras por impulso são o possível resultado. Can lead to indica que o resultado pode acontecer, não que acontecerá com certeza. A expressão impulse purchase indica uma compra não planejada, feita por um desejo repentino. A estrutura é causa + lead to + resultado. Aqui, to é uma preposição, por isso vem antes de um sintagma nominal, como em lead to impulse purchases, ou de uma forma em -ing.
Prática
Use a expressão-alvo para completar a frase de causa e resultado: Heavy rain can ____ road closures.
Ver resposta
lead to
Plan what you will purchase: ordem afirmativa
Plan recebe a oração what you will purchase como objeto. Essa oração informa o conteúdo do plano: a coisa ou as coisas que você pretende comprar. Dentro da oração, what representa essas coisas. Como a oração com what está inserida em uma frase maior, ela usa a ordem afirmativa: what + sujeito + will + verbo. Diga Plan what you will purchase, e não Plan what will you purchase; a segunda ordem pertence à pergunta direta What will you purchase?
Prática
Qual frase usa a oração integrada com what na ordem correta?
- Plan what will you pack before the trip.
- Plan what you will pack before the trip.
- Plan what you pack will before the trip.
Ver resposta
Plan what you will pack before the trip.
in advance: fazer algo antes de ser necessário
In advance significa antes que o evento relevante aconteça ou antes que algo seja necessário. Nesta frase, indica quando planejar as compras: antes de começar a ida às compras. A expressão funciona como uma locução adverbial de tempo e geralmente aparece depois da ação que descreve, como em plan in advance ou book in advance.
Prática
Complete a frase com a expressão inglesa de duas palavras que significa “antes de ser necessário”: To get a good seat, reserve your ticket ____.
Ver resposta
in advance
Check flyers for deals and coupons before you go. Vocabulário
3:24Verifique os folhetos em busca de ofertas e cupons antes de ir.
flyers for deals and coupons: encontrar promoções de lojas
Em um contexto de compras, flyers são anúncios impressos ou digitais das lojas; deals são ofertas especiais ou preços vantajosos; coupons são vales ou códigos que dão desconto no caixa. Check flyers for deals and coupons significa consultar esses anúncios para encontrar ofertas e vales de desconto. Aqui, flyer não significa uma pessoa ou coisa que voa.
Prática
O aplicativo de uma loja oferece um código digital que desconta cinco dólares no caixa. O que é isso?
- a deal
- a flyer
- a coupon
Ver resposta
a coupon
run sales: realizar promoções
Em run sales, run significa «organizar e realizar», e não «correr». Um supermercado que runs sales oferece preços mais baixos por um período limitado. O plural sales indica que essas promoções acontecem repetidamente. Para uma promoção específica, diga run a sale.
Prática
Complete a frase com run a sale, mudando run para a forma correta: The bakery ____ every Friday.
Ver resposta
runs a sale
so you can match the products on your list to the discounts available for weekly savings. Frases
3:30assim você pode combinar os produtos da sua lista com os descontos disponíveis para economizar semanalmente.
match the products ... to the discounts: associar A a B
A estrutura match A to B significa conectar cada item do grupo A ao item correto ou relacionado do grupo B. Aqui, os produtos da lista são A e os descontos disponíveis são B. Match não significa que as duas coisas sejam idênticas. Significa descobrir qual desconto se aplica a cada produto.
Prática
Complete a estrutura match A to B: Please ____ each key ____ the door it opens.
Ver resposta
match · to
Opt for + substantivo
Opt for + substantivo significa escolher uma opção, geralmente depois de considerar alternativas. Nesta frase, o conselho é escolher marcas próprias da loja. Opt for é um pouco mais formal do que choose e aparece com frequência em recomendações, comparações e descrições de decisões.
Prática
Complete a frase com uma palavra: After comparing the two plans, we opted ____ the cheaper one.
Ver resposta
for
Generic or private label products are often cheaper, Vocabulário
3:39Produtos genéricos ou de marca própria geralmente são mais baratos,
Generic or private label products versus name brands
Aqui, generic or private label products são apresentados como alternativas mais baratas aos name brands. Um generic product geralmente não exibe com destaque a marca do fabricante, enquanto um private label product é vendido sob a marca própria de um varejista. Um name brand é uma marca de fabricante amplamente reconhecida. Neste contexto, label se refere à propriedade da marca, não apenas a uma etiqueta. Essentially the same significa que as principais características ou funções são semelhantes; não garante que todos os ingredientes, embalagens ou detalhes de qualidade sejam idênticos.
Prática
Um supermercado vende cereal sob uma marca que lhe pertence, embora outra empresa o fabrique. Qual é o termo mais adequado para esse cereal?
- a name-brand product
- a generic product
- a private label product
Ver resposta
a private label product
Buy non-perishable items in bulk when they are on sale. Notas
3:45Compre itens não perecíveis a granel quando estiverem em promoção.
non-perishable items: produtos que duram muito tempo
“Non-perishable items” são produtos que podem ser armazenados por bastante tempo sem estragar rapidamente. Exemplos comuns incluem alimentos enlatados ainda fechados, arroz seco e alguns artigos domésticos. O prefixo non- significa “não”, e perishable significa “que estraga com facilidade”. Nesta frase, non-perishable indica quais itens é prático estocar durante uma promoção.
Prática
Qual produto costuma ser um non-perishable item?
- Feijão enlatado em embalagem fechada
- Morangos frescos
- Leite fresco
Ver resposta
Feijão enlatado em embalagem fechada
in bulk: comprar uma grande quantidade de uma só vez
“In bulk” significa “em grande quantidade”, especialmente quando produtos são comprados, encomendados ou fornecidos. Depois de buy, funciona como uma locução adverbial que indica como a compra é feita: muitas unidades de uma só vez ou uma embalagem grande. A expressão não indica uma quantidade exata. Nesta frase, ela sugere estocar produtos duráveis durante uma promoção.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras da lição que significa comprar uma grande quantidade de uma só vez: The restaurant buys rice ____ to reduce its cost per kilogram.
Ver resposta
in bulk
This is cheaper per unit than smaller individual packages. Vocabulário
3:50Isso é mais barato por unidade do que embalagens individuais menores.
per unit em “cheaper per unit”
Per unit significa “por unidade” do produto. Aqui, compara-se o custo depois de dividir o preço de cada embalagem pelo número de itens ou outras unidades que ela contém. Cheaper per unit não significa necessariamente que o preço total da embalagem seja menor. Significa que, em média, cada unidade custa menos, o que ajuda a comparar embalagens de tamanhos diferentes de maneira justa.
Prática
O que “cheaper per unit” significa na frase?
- Cada unidade custa menos em média.
- A embalagem tem um preço total menor.
- A embalagem contém menos unidades.
Ver resposta
Cada unidade custa menos em média.
Download store apps for membership and digital coupons. Vocabulário
3:54Baixe os aplicativos das lojas para assinaturas e cupons digitais.
membership e digital coupons em um aplicativo de loja
Membership se refere ao status ou programa de membro de uma loja, que pode oferecer preços especiais, pontos ou outras promoções. Digital coupons são descontos eletrônicos salvos em um aplicativo ou conta e usados de acordo com as condições da loja. Nesta frase, o aplicativo é uma forma de acessar os dois benefícios. Ter uma associação não significa que todos os cupons digitais serão aplicados automaticamente; pode ser necessário resgatá-los, ativá-los ou escaneá-los no caixa.
Prática
Qual frase distingue corretamente membership de digital coupon?
- Membership é um programa ou status de membro; um digital coupon é uma oferta de desconto eletrônica.
- As duas palavras significam o mesmo cupom de papel.
- Membership é um código de desconto individual; um digital coupon é um programa da loja.
Ver resposta
Membership é um programa ou status de membro; um digital coupon é uma oferta de desconto eletrônica.
You may get extra discounts for signing up to rewards programs. Frases
3:59Você pode obter descontos extras por se inscrever em programas de recompensas.
signing up to rewards programs: cadastrar-se em programas de fidelidade
Aqui, signing up to rewards programs significa cadastrar-se para participar de programas de fidelidade de lojas. Os membros podem receber pontos, cupons ou preços especiais; portanto, rewards programs se refere aqui a programas para clientes, não a sistemas de recompensas escolares. Sign up significa cadastrar-se, inscrever-se ou aderir. A forma em -ing aparece porque a ação vem depois de for: for signing up explica como alguém pode conseguir os descontos extras. O falante usa sign up to a program; sign up for a program também é comum, especialmente no inglês americano.
Prática
Qual frase diz que Lina se cadastrou pela primeira vez no programa de recompensas de uma loja?
- Lina canceled her store membership.
- Lina signed in to her store account.
- Lina signed up to the store's rewards program.
Ver resposta
Lina signed up to the store's rewards program.
discounted areas: áreas de produtos com desconto
Em uma loja, discounted areas são seções onde produtos com preços reduzidos ficam agrupados. Gramaticalmente, discounted descreve areas, mas o sentido é que os produtos nessas áreas têm desconto. A expressão não explica por que os preços estão mais baixos. Os itens podem estar em promoção, perto do prazo de validade ou em liquidação de estoque.
Prática
Em uma loja, o que são discounted areas?
- seções onde são expostos produtos com preços reduzidos
- lugares onde os clientes pagam suas compras
- salas reservadas aos funcionários da loja
Ver resposta
seções onde são expostos produtos com preços reduzidos
Shops often mark down products that are nearing their expiration dates. Notas
4:06As lojas costumam reduzir o preço de produtos que estão chegando perto da data de validade.
mark down products: baixar o preço dos produtos
Nesta frase, mark down products significa “baixar os preços dos produtos”, muitas vezes para ajudar a vendê-los mais rapidamente. Products é o objeto da redução de preço; a expressão não significa fazer uma marca escrita nos produtos. Mark down é um phrasal verb separável. Com um substantivo, mark down the products e mark the products down são formas naturais. Com um pronome, coloque-o entre mark e down: mark them down, e não mark down them.
Prática
Qual frase usa mark down com o sentido de “baixar o preço”?
- The clerk will put new labels on the backpacks.
- I will write down the backpack colors.
- The store will mark down the backpacks for the weekend sale.
Ver resposta
The store will mark down the backpacks for the weekend sale.
nearing their expiration dates: aproximando-se das datas de validade
Em nearing their expiration dates, nearing significa “ficando próximo de”. Os produtos estão se aproximando das datas indicadas para a validade; a frase não diz que eles já venceram. Their se refere ao substantivo plural products, e dates está no plural porque produtos diferentes podem ter datas de validade diferentes. O padrão reutilizável é be nearing + um momento, uma data ou um evento.
Prática
Use a forma em -ing de near para completar a frase: The milk is ____ its expiration date, so we should use it soon.
Ver resposta
nearing
Check expiration dates and freeze perishable items to prolong their shelf life. Notas
4:12Verifique as datas de validade e congele os itens perecíveis para prolongar sua vida útil.
perishable items: produtos que estragam rapidamente
Perishable items são coisas que estragam ou deixam de ser seguras ou utilizáveis após um período relativamente curto. Nesta frase sobre conservação de alimentos, a expressão refere-se a alimentos como carne fresca ou leite, que geralmente precisam ser refrigerados, congelados ou usados logo. Perishable é um adjetivo que modifica items. A categoria depende da rapidez com que algo se deteriora em condições normais de armazenamento; ela não inclui todos os alimentos.
Prática
Qual grupo é mais bem descrito como perishable items?
- plates and metal spoons
- sealed cans and dry rice
- fresh milk and raw meat
Ver resposta
fresh milk and raw meat
prolong their shelf life: prolongar a vida útil dos produtos
Prolong their shelf life significa fazer com que os produtos perecíveis permaneçam seguros e utilizáveis por mais tempo. O pronome their retoma perishable items. Shelf life é o período durante o qual um alimento, medicamento ou outro produto pode ser armazenado e continuar adequado para consumo ou uso; não é a vida literal de uma prateleira. Prolong é um verbo transitivo aqui, portanto recebe diretamente aquilo cuja duração aumenta: prolong + shelf life.
Prática
Coloque shelf life, prolong e the product's na ordem correta para completar a frase: Better packaging can ____.
Ver resposta
prolong the product's shelf life
Clip paper coupons from newspapers or online deal websites. Vocabulário
4:18Recorte cupons de papel de jornais ou sites de ofertas online.
Clip paper coupons: clip significa “recortar”
Nesta frase, clip é um verbo que significa “recortar”. Clip paper coupons significa recortar com uma tesoura os cupons de um jornal ou de uma página impressa de um site de ofertas. O padrão que pode ser reutilizado é clip a coupon ou clip coupons: depois de clip vem o cupom que é recortado.
Prática
O que clip significa nesta frase: “Clip paper coupons from newspapers”?
- prender os cupons com um clipe pequeno
- recortar os cupons
- jogar os cupons fora
Ver resposta
recortar os cupons
But only use them on items you need to avoid unnecessary spending. Gramática
4:23Mas use-os apenas em itens de que você precisa para evitar gastos desnecessários.
to avoid unnecessary spending: infinitivo de finalidade
A expressão no infinitivo to avoid unnecessary spending indica a finalidade do conselho. Ela responde à pergunta “Por que você deve usar os cupons apenas nos itens de que precisa?”: para não gastar dinheiro sem necessidade. Um padrão comum para indicar finalidade é ação + to + verbo na forma base. Aqui, use é a ação e to avoid indica o objetivo; depois de to, avoid fica na forma base.
Prática
Complete a frase com o infinitivo de finalidade formado com avoid: Mia checks her list ____ unnecessary spending.
Ver resposta
to avoid
if time permits: acrescentar uma condição de tempo
Nesta frase, if time permits acrescenta uma condição à sugestão: visitar várias lojas somente se houver tempo suficiente. Time é o sujeito, e permits é um verbo que indica que o tempo disponível permite realizar a ação. Os padrões reutilizáveis são ação principal + if time permits e If time permits, + ação principal. Como time está no singular, o verbo deve ser permits.
Prática
Complete a frase com a expressão concisa e um pouco formal que indica que a ação ocorrerá se houver tempo suficiente: We'll stop at the library ____.
Ver resposta
if time permits
Compare prices across locations to find bargains. Notas
4:34Compare preços em diferentes locais para encontrar pechinchas.
compare ... across ...: comparar vários elementos de um conjunto
Compare prices across locations significa verificar preços em vários lugares e observar as diferenças. Nesta frase sobre compras, locations pode se referir a lojas, filiais ou áreas diferentes. O padrão reutilizável é compare + o que está sendo analisado + across + um grupo ou intervalo. Across mostra que a comparação abrange vários membros desse grupo, como sites, regiões, grupos ou períodos.
Prática
Complete a frase com o padrão compare ... across para indicar a verificação de preços de hotéis em vários sites: Before booking, ____ several travel websites.
Ver resposta
compare hotel prices across
find bargains: encontrar boas ofertas
Em find bargains, bargains indica itens ou ofertas que custam menos do que o esperado e valem a pena. A expressão completa significa descobrir boas oportunidades de compra, muitas vezes comparando preços. Aqui, bargains é um substantivo contável no plural. Bargain também pode ser um verbo que significa negociar um preço, mas essa não é sua função nesta frase.
Prática
Qual frase usa bargains como substantivo no sentido de «compras que valem a pena»?
- We found several bargains at the weekend sale.
- We bargained with the seller about the price.
- We compared the prices but bought nothing.
Ver resposta
We found several bargains at the weekend sale.
Shop seasonally ... out of season: planejar compras conforme as estações
Shop seasonally significa planejar o que você compra de acordo com as mudanças sazonais na procura, na oferta e nos preços. Não significa simplesmente comprar uma vez em cada estação. Out of season significa estar fora do período em que um item costuma ser mais usado, produzido ou procurado. Neste exemplo, roupas de verão podem receber descontos depois do verão, por isso comprá-las nessa época pode gerar economia.
Prática
Qual plano representa melhor comprar de acordo com a estação para economizar?
- Assume all food is cheaper whenever it is out of season.
- Buy every item once in each season, whatever the price.
- Buy a winter coat in summer, when it is out of season and discounted.
Ver resposta
Buy a winter coat in summer, when it is out of season and discounted.
Make a grocery budget and stick to it. Frases
4:48Faça um orçamento para o supermercado e cumpra-o.
grocery budget: um limite planejado para gastos de supermercado
Um grocery budget é a quantia planejada para comprar alimentos e itens domésticos do dia a dia no supermercado. Na expressão, grocery indica para que serve o orçamento. Make a grocery budget significa definir esse limite de gastos; stick to it significa manter as compras dentro do limite.
Prática
O que grocery budget significa nesta frase?
- O dinheiro que um supermercado ganha
- A quantia planejada para comprar alimentos e itens básicos do dia a dia
- Uma lista de coisas para comprar na loja
Ver resposta
A quantia planejada para comprar alimentos e itens básicos do dia a dia
Decide how much to spend each week to avoid overindulging at the checkout. Notas
4:51Decida quanto gastar a cada semana para evitar excessos no caixa.
how much to spend: expressão interrogativa + infinitivo com to
How much to spend significa qual quantia de dinheiro deve ser gasta. how much pergunta pela quantia, e to spend indica a ação. A estrutura completa de expressão interrogativa + infinitivo com to vem depois de decide e indica o que precisa ser decidido. É uma versão mais curta de uma pergunta indireta: decide how much to spend tem sentido próximo de decide how much we should spend. O mesmo padrão aparece em what to buy, where to go e when to leave.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo que significa “qual quantia de dinheiro devemos gastar”: We need to decide ____ on lunch.
Ver resposta
how much to spend
overindulging at the checkout: ceder à tentação e gastar a mais ao pagar
Nesta frase, overindulging at the checkout significa ceder à tentação e comprar mais guloseimas ou outras coisas desnecessárias na hora de pagar. Overindulge sugere permitir-se uma quantidade excessiva de algo agradável, por isso soa mais crítico do que simplesmente dizer que alguém comprou itens extras. Aqui, at the checkout refere-se ao caixa do supermercado ou à etapa de pagamento. Em outros contextos, checkout também pode significar o processo de pagamento online, mas esse não é o sentido nesta frase.
Prática
Neste conselho sobre supermercado, o que overindulging at the checkout provavelmente significa?
- Comprar coisas extras e desnecessárias na hora de pagar porque se cede à tentação
- Conferir cuidadosamente o preço de cada item antes de pagar
- Devolver todas as compras antes de sair
Ver resposta
Comprar coisas extras e desnecessárias na hora de pagar porque se cede à tentação
I hope these money-saving tips help you save on your next supermarket shopping trip. Frases
4:57Espero que essas dicas de como poupar dinheiro ajudem você a economizar em sua próxima ida ao supermercado.
money-saving tips: o modificador com hífen money-saving
Money-saving tips significa dicas que ajudam as pessoas a economizar dinheiro. Money-saving funciona como um único adjetivo composto antes do substantivo tips. Na escrita cuidadosa, money e saving são unidos por hífen quando atuam juntos antes de um substantivo: money-saving ideas, money-saving habits. O hífen não tem som; ele mostra que as duas palavras formam um único modificador.
Prática
Complete a frase com o adjetivo composto da lição: These ____ ideas can help families spend less.
Ver resposta
money-saving