Quem enviou dezenas de pedidos misteriosos do Uber Eats?: material de estudo de inglês
Inside Edition
Visão geral do vídeo: Vizinhos de Los Angeles recebem dezenas de entregas do Uber Eats que nunca pediram. A surpresa vira receio de observação criminosa, antes de uma interrupção temporária. Principais pontos de inglês: 1. “as many as” — Gramática e padrões de frase: marcar uma quantidade muito alta sem dizer que toda ocasião chega a esse número. 2. “you name it.” — Expressões idiomáticas e figuradas: encerrar uma lista variada no sentido de quase tudo que se possa imaginar, após exemplos. 3. “case the joint” — Expressões idiomáticas e figuradas: entender a frase informal para observar um lugar antes de um possível roubo, sem traduzir case ou joint literalmente e reconhecendo a gíria.
Nesta lição
Residents in this neighborhood have been getting as many as 40 Uber Eats deliveries a day, Gramática
0:01Os moradores deste bairro recebem até 40 entregas do Uber Eats por dia,
as many as para destacar uma quantidade surpreendentemente alta
Nesta frase, as many as apresenta 40 como uma quantidade surpreendentemente alta. A expressão acrescenta ênfase: o falante não está apenas informando o número, mas indicando que 40 entregas em um único dia é uma quantidade fora do comum. Antes de um substantivo contável no plural ou de uma expressão de contagem, as many as + número pode destacar uma quantidade elevada. Aqui não se trata de uma comparação de igualdade como as many deliveries as another neighborhood, pois não há uma segunda quantidade sendo comparada.
Prática
Complete a frase com a expressão que destaca uma quantidade surpreendentemente alta: The small theater can seat ____ 900 people on festival nights—far more than usual.
Ver resposta
as many as
place the orders: place an order significa enviar uma solicitação de compra
Em place the orders, place tem o sentido comercial de “enviar” ou “fazer”, não o sentido físico de “colocar algo em algum lugar”. As combinações naturais são place an order e place orders. O sujeito de place é a pessoa ou organização que solicita os produtos ou o serviço. Portanto, they didn't place the orders significa que eles não fizeram aqueles pedidos de entrega, embora as entregas tenham chegado até eles.
Prática
Complete a frase com a combinação padrão que significa “enviar uma solicitação de compra”: The customer called the shop to ____ for a replacement part.
Ver resposta
place an order
didn't have to pay: ausência de necessidade no passado
Em didn't have to pay, did not have to + verbo na forma base indica que algo não era necessário no passado. Nenhum pagamento era exigido deles. Essa estrutura, por si só, não informa se a ação aconteceu; ela apenas elimina a obrigação. Nesta frase, a ideia principal é que pagar era desnecessário, e não impossível ou proibido.
Prática
Complete a frase para indicar que não era necessário pagar: Admission was free, so we ____.
Ver resposta
didn't have to pay
but can you believe 13 Starbucks and McDonald's orders in one day? Intenção
0:13mas, acredite se quiser, foram 13 pedidos do Starbucks e do McDonald's em um só dia.
can you believe: convidar alguém a compartilhar a surpresa
Aqui, can you believe funciona como uma abertura retórica de surpresa. O falante apresenta os 13 pedidos em um dia como algo impressionante e convida o ouvinte a compartilhar essa reação, em vez de testar sua capacidade de acreditar. O padrão reutilizável é Can you believe + fato surpreendente? Um sintagma nominal curto pode representar todo o acontecimento, como em Can you believe 13 orders in one day?, quando uma ideia omitida como there were fica clara pelo contexto.
Prática
Complete a abertura de conversa que convida alguém a compartilhar sua surpresa: ____ the puppy learned that trick in one day?
Ver resposta
Can you believe
And the guy who lives there says he didn't order any of it.
0:18E o homem que mora ali diz que não pediu nada daquilo.
His neighbors are also being inundated by dozens of Uber Eats deliveries Vocabulário
0:21Os vizinhos dele também estão sendo inundados por dezenas de entregas do Uber Eats
being inundated by: ficar sobrecarregado por um grande fluxo
Aqui, being inundated by significa ficar sobrecarregado por uma quantidade muito grande de entregas que chegam em pouco tempo. A imagem de uma inundação é figurada: não há água de verdade, e a expressão é mais forte do que simplesmente dizer que alguém está recebendo entregas. A passiva progressiva being inundated apresenta os vizinhos como pessoas que estão enfrentando um fluxo contínuo. By introduz a origem dessa pressão: dezenas de entregas do Uber Eats. O padrão também pode descrever pessoas ou organizações sobrecarregadas por mensagens, solicitações, pedidos ou outras coisas que chegam.
Prática
Use being, o particípio passado de inundate e by para completar a frase: "The ticket office is ____ requests after the announcement."
Ver resposta
being inundated by
Imagine opening your front door and finding a delivery like this on your porch. Discurso
0:28Imagine abrir a porta da frente e encontrar uma entrega assim na sua varanda.
Imagine opening ... and finding ... para construir uma cena vívida
Imagine opening your front door and finding a delivery like this on your porch é um convite retórico: o repórter pede aos espectadores que se coloquem mentalmente dentro de um momento concreto. Isso transforma uma notícia geral em uma cena imediata e fácil de vivenciar; não afirma que os espectadores realmente passaram por essa experiência. Depois de Imagine, as formas coordenadas em -ing opening ... e finding ... organizam as informações como uma sequência curta: primeiro a porta é aberta e depois a entrega inesperada é encontrada. É possível usar Imagine + -ing para levar o público a uma situação antes de explicar por que ela é importante.
Prática
Use Imagine + a forma em -ing de walk para convidar os ouvintes a entrar em uma cena: "____ into a silent classroom and finding every desk empty."
Ver resposta
Imagine walking
Not just once or twice, but ...: progressão enfática de A para B
A estrutura not just A, but B apresenta primeiro A como uma possibilidade já relevante e depois substitui essa imagem limitada por um fato mais forte ou mais amplo em B. Aqui, once or twice é a expectativa baixa, enquanto 10, 20 or 30 times é a realidade muito maior. But não indica uma contradição aqui. Ele marca a passagem para a informação que o falante deseja enfatizar; essa estrutura é útil quando B acrescenta mais, vai além ou é mais importante que A.
Prática
Complete a estrutura de ênfase com as duas partes que faltam: The storm damaged ____ one house, ____ the entire neighborhood.
Ver resposta
not just · but
It happened to these women who live on the same block in Los Angeles. Frases
0:37Foi o que aconteceu com estas mulheres que moram no mesmo quarteirão em Los Angeles.
On the same block para locais próximos na cidade
No inglês americano, block é o trecho de uma rua urbana entre duas ruas transversais, ou a pequena área associada a ele. On the same block significa que as mulheres moram ao longo desse mesmo trecho local. A preposição on é a escolha habitual ao localizar uma casa ou empresa em relação a uma rua ou quarteirão: on this street, on the next block, on the same block. A expressão sugere proximidade, mas não necessariamente o mesmo prédio ou casas lado a lado.
Prática
Complete a frase com a expressão exata de quatro palavras usada no inglês americano para indicar localização: Ava and Ben live on the same street section between Pine Street and Oak Street. They live ____.
Ver resposta
on the same block
I just started getting bags of Starbucks and McDonald deliveries
0:40De repente, comecei a receber sacolas com pedidos do Starbucks e do McDonald's
There'd be times when it'd be like 5 or 6 in a day Notas
0:49Tinha dias em que chegavam cinco ou seis,
There'd be times when para situações recorrentes no passado
“There'd be times when” relembra ocasiões ou períodos que aconteciam de vez em quando ou repetidamente no passado. Aqui, 'd significa would, portanto a forma completa é “There would be times when”, e não “There had...”. A estrutura There would be times when + oração permite apresentar um tipo recorrente de situação passada e depois contar o que acontecia nessas ocasiões. Ela é útil quando os detalhes variavam e o falante não quer enumerar cada ocorrência.
Prática
Complete a frase com a estrutura contraída de there would para uma situação passada recorrente: ____ the café sold out by noon, especially on Fridays.
Ver resposta
There'd be times when
it'd be like + número para uma estimativa informal
Aqui, “it'd be like” introduz uma quantidade aproximada: o número em determinado dia seria cerca de cinco ou seis. Em it'd, 'd significa would, e like transforma o número em uma estimativa. Na fala informal, be like + número pode significar “ser aproximadamente + número”. Aqui, não significa gostar, nem estabelece uma comparação ou introduz uma citação.
Prática
Complete a estimativa informal com a estrutura it would + be like: I never knew how many support calls to expect. On busy mornings, ____ eight or nine before lunch.
Ver resposta
it'd be like
All sorts of + substantivo no plural: muitos tipos diferentes
Em All sorts of things, all sorts of significa “muitos tipos diferentes de”. Sorts é o substantivo plural que significa “tipos”, não o verbo que significa “organizar em ordem”. Use all sorts of + substantivo para agrupar um conjunto variado sem nomear cada elemento. A expressão pode introduzir exemplos ou resumir uma grande variedade.
Prática
Complete a frase com a expressão que significa “muitos tipos diferentes de”: The library runs ____ events, from story time to science clubs.
Ver resposta
all sorts of
You name it para encerrar uma lista aberta
Depois de vários exemplos, you name it significa “quase qualquer coisa desse tipo que você consiga imaginar”. A expressão sugere que a lista poderia continuar e que a variedade é muito ampla. Aqui, não é um pedido literal para que a pessoa diga um nome. A expressão encerra e reforça a lista.
Prática
Complete a frase com a expressão que encerra a lista e significa “quase qualquer coisa desta categoria”: Classes, private coaching, weekend camps—____.
Ver resposta
you name it
and you're thinking these are going to waste. Frases
1:04e pensou que tudo aquilo seria desperdiçado.
going to waste (ser desperdiçado)
Em “these are going to waste”, go to waste significa ficar sem uso, sem ser comido ou sem ser bem aproveitado. Aqui, os Chicken McNuggets podem acabar sem ninguém comê-los. Are going é a forma contínua de go dentro da expressão fixa go to waste. Aqui, waste é um substantivo depois da preposição to, portanto não se trata da estrutura de futuro be going to + verbo.
Prática
Complete a frase com a expressão fixa que significa “ficar sem uso”: If nobody takes these extra tickets, they will ____.
Ver resposta
go to waste
what's going on? (o que está acontecendo?)
“What's going on?” significa “O que está acontecendo?” e muitas vezes também pergunta a razão por trás de uma situação confusa ou incomum. Aqui, a frase transforma os exemplos anteriores em uma pergunta direta sobre a causa. Nessa pergunta com what, go on significa acontecer ou ocorrer. Não descreve movimento para a frente e, nessa estrutura, não significa continuar.
Prática
Nesse contexto, o que “what's going on?” pergunta?
- O que está acontecendo e por quê?
- Alguém deve continuar falando?
- Para onde alguém está viajando?
Ver resposta
O que está acontecendo e por quê?
play a prank: pregar uma peça
Play a prank é uma colocação fixa de verbo e substantivo que significa enganar ou surpreender alguém de propósito, geralmente por diversão. Nesse caso, o inglês normalmente usa play, e não do. Em playing a prank, play assume a forma com -ing porque a pergunta quer saber se essa atividade está acontecendo. Para indicar quem foi alvo da brincadeira, use play a prank on someone.
Prática
Complete a frase com a forma do presente contínuo de play a prank: The children admitted that they were ____ on their teacher.
Ver resposta
playing a prank
playing a prank ... something more sinister: uma pergunta de alternativas que aumenta a tensão
A pergunta coloca duas explicações possíveis lado a lado: playing a prank é a possibilidade menos alarmante, enquanto something more sinister aumenta o nível de perigo. A estrutura com or organiza as informações como uma escalada e cria suspense. Como as duas alternativas estão dentro de uma pergunta, o falante está apresentando possibilidades, não afirmando que uma pegadinha ou um crime foi comprovado. More sinister deixa deliberadamente a possibilidade mais sombria sem especificação, o que reforça o tom inquietante.
Prática
O que a pergunta com duas alternativas faz no exemplo?
- Descarta todas as explicações como impossíveis.
- Contrasta uma explicação relativamente inofensiva com uma possibilidade mais ameaçadora, deixando ambas sem solução.
- Confirma que alguém cometeu um crime grave.
- Informa que a pegadinha aconteceu primeiro e que o evento sinistro aconteceu depois.
Ver resposta
Contrasta uma explicação relativamente inofensiva com uma possibilidade mais ameaçadora, deixando ambas sem solução.
Did you eat any of the food that was delivered?
1:14Você comeu alguma das comidas que foram entregues?
But you can only eat so many McCrispy Chicken Sandwiches. Gramática
1:17Mas só dá para comer uma certa quantidade de McCrispy Chicken Sandwiches.
can only eat so many: expressar um limite prático
Na estrutura can only + verbo + so many + substantivo contável no plural, so many significa “um número limitado”, e only impõe um teto ao que é possível na prática. A frase diz que há um limite para a quantidade de sanduíches que a pessoa consegue comer; não diz que ela tem permissão para comer uma grande quantidade. Em geral, o limite não é declarado porque o ouvinte pode deduzi-lo com base na capacidade, no tempo, na energia, na paciência ou nos recursos. Isso torna a estrutura útil quando o máximo exato é desconhecido ou não é importante.
Prática
Complete a frase com a estrutura de limite estudada: Even with extra staff, we can ____ orders in one hour.
Ver resposta
only process so many
This neighbor's Ring cam captured some of his 13 deliveries in one day. Cultura
1:20A câmera Ring deste vizinho registrou algumas das 13 entregas que ele recebeu em um único dia.
Ring cam: uma câmera doméstica da marca Ring
Ring é uma marca de campainhas inteligentes e câmeras de segurança doméstica. Aqui, Ring cam significa uma câmera dessa família de produtos, geralmente apontada para uma porta ou varanda; Ring não é o substantivo comum que significa uma joia em forma de aro. Cam é uma abreviação informal de camera. Em uma narração jornalística, dizer que a Ring cam de um vizinho capturou algo identifica o aparelho que gravou as imagens, e não uma pessoa que presenciou o acontecimento ao vivo.
Prática
Em uma reportagem, o que “a neighbor’s Ring cam captured the delivery” provavelmente significa?
- Uma câmera dentro do caminhão de entrega filmou o vizinho.
- Uma câmera doméstica da marca Ring registrou a entrega.
- O vizinho usou a câmera de um telefone durante uma videochamada.
Ver resposta
Uma câmera doméstica da marca Ring registrou a entrega.
Did any part of you wonder if...?: você chegou a pensar, mesmo que por um instante, que...?
Did any part of you wonder if...? pergunta de forma delicada se o ouvinte teve sequer uma suspeita leve ou momentânea. Any part of you é figurativo: significa uma pequena parte do pensamento da pessoa, não uma parte do corpo. A estrutura permite que o falante levante uma possibilidade delicada sem afirmar que o ouvinte realmente acreditava nela. Em uma entrevista, ela dá espaço para a pessoa dizer não ou descrever sentimentos conflitantes.
Prática
Complete a pergunta delicada com a expressão que pergunta se surgiu sequer uma leve suspeita: “____ the email might be fake?”
Ver resposta
Did any part of you wonder if
case the joint: inspecionar um lugar antes de um crime
No inglês informal relacionado a crimes, case the joint significa inspecionar secretamente um lugar antes de um roubo ou outro crime, geralmente verificando quem está lá, rotinas, entradas ou segurança. Aqui, a expressão sugere que as entregas poderiam ser um pretexto para descobrir se havia alguém na casa. Case é um verbo que significa examinar ou inspecionar com o objetivo de planejar um crime. Joint é uma gíria informal para lugar ou estabelecimento neste contexto, não uma articulação do corpo.
Prática
Qual frase usa case the joint em seu sentido informal relacionado ao crime?
- The nurse asked me to case the joint because my knee hurt.
- The burglars returned at night to case the joint before the robbery.
- The tourists stopped to case the joint and admire the paintings.
Ver resposta
The burglars returned at night to case the joint before the robbery.
He grew so annoyed he posted this sign. Gramática
1:39Ele ficou tão irritado que colocou esta placa.
so annoyed (that) he posted: grau que leva a um resultado
Em so annoyed he posted, so intensifica annoyed e introduz a ação que resulta desse grau de irritação. O padrão completo é so + adjective + (that) + result clause: He was so annoyed (that) he posted the sign. Aqui, that foi omitido, o que é comum quando a relação está clara. Entenda a expressão como “irritado a ponto de colocar a placa”, e não como um conector entre orações com o sentido de “portanto”.
Prática
Qual frase usa o padrão de grau e resultado da mesma maneira que so annoyed he posted?
- The printer was so unreliable that I called for help.
- The printer was very unreliable when I needed it.
- The printer was unreliable, so I called for help.
Ver resposta
The printer was so unreliable that I called for help.
Uber Eats says they have taken action against a number of accounts Frases
1:46O Uber Eats afirma que tomou medidas contra várias contas
taken action against: uma resposta oficial dirigida a um alvo
Taken action against significa que uma organização fez algo em resposta a uma pessoa, conta, grupo ou atividade prejudicial, geralmente para interromper, restringir, investigar ou lidar com isso de outra forma. O padrão é take action against + target; nesta frase, taken é o particípio passado usado depois de have. A expressão deixa a medida deliberadamente sem especificação. Por si só, ela não informa se as contas receberam um aviso, foram restringidas, suspensas ou submetidas a alguma outra medida.
Prática
Complete a frase com a preposição que indica as contas visadas por uma resposta oficial: The platform has taken action ____ several accounts that broke its rules.
Ver resposta
against
and they say for now the deliveries have stopped. Discurso
1:49e diz que, por enquanto, as entregas pararam.
“For now” como limite temporal provisório
Nesta frase, “for now” limita “the deliveries have stopped” ao momento da reportagem. As entregas não estão acontecendo neste momento, mas a expressão deixa aberta a possibilidade de serem retomadas mais tarde. Esse delimitador temporal torna a afirmação cautelosa: ele comunica o resultado atual confirmado sem transformá-lo em uma conclusão permanente.
Prática
Complete a atualização com a expressão que mostra que a situação é temporária: “The road is open ____, but officials may close it again if the river rises.”
Ver resposta
for now