4 coisas que todos os grandes ouvintes sabem: material de estudo de inglês

TED-Ed

Dificuldade de aprendizagem
697 palavras 155 pal./min

Visão geral do vídeo: O vídeo explica o que caracteriza uma escuta de alta qualidade, apresenta atitudes práticas para que a outra pessoa se sinta compreendida e mostra por que ouvir com abertura pode gerar confiança e aprofundar conversas mesmo quando há discordância. Principais pontos de inglês: 1. It's easy to tell / tricky to know — Gramática e padrões de frase: Aprenda a contrastar algo fácil de perceber com uma questão mais difícil de determinar, criando uma abertura clara para contextualizar um problema em uma explicação ou apresentação. 2. "What happened next?" — Pragmática da conversação e atitude: Aprenda a reconhecer e usar uma pergunta aberta de acompanhamento que incentiva a pessoa a continuar, demonstra atenção e faz a narrativa avançar sem que você assuma o controle da conversa. 3. psychological reactance — Cultura, mídia e contexto do mundo real: Entenda o conceito psicológico segundo o qual as pessoas podem resistir quando sentem sua liberdade ameaçada; isso ajuda a compreender por que a pressão pode fortalecer uma posição e por que ouvir sem julgar tende a ser mais produtivo em discordâncias.

Nesta lição

It's easy to tell when someone's not paying attention, Notas

0:07

É fácil perceber quando alguém não está prestando atenção,

but it can be surprisingly tricky to know what truly excellent listening looks like. Frases

0:10

mas pode ser surpreendentemente complicado saber como é uma escuta verdadeiramente excelente.

Gramática

It's easy to tell ... tricky to know: contraste entre uma avaliação fácil e outra difícil

A estrutura “It's + adjetivo + to + verbo na forma básica” avalia se uma ação é fácil ou difícil. “It's easy to tell” apresenta algo como fácil de perceber, enquanto “tricky to know” apresenta algo como difícil de determinar. Aqui, tricky significa “difícil ou complicado”, não “divertido” ou “esperto”. Ligadas por but, as duas expressões organizam a explicação em duas etapas: primeiro uma observação óbvia e depois a questão menos óbvia que merece atenção. Esse contraste entre o fácil e o difícil ajuda a introduzir um problema com clareza.

Prática

Escolha a frase que usa naturalmente a estrutura easy-to ... but tricky-to ... para contrastar um fato óbvio com uma questão mais difícil.

  1. It's easy to spot the error, but it's tricky explain why it happened.
  2. It's easy to spot the error, but it's tricky to explain why it happened.
  3. It's easy spot the error, but it's tricky to explain why it happened.
Ver resposta

It's easy to spot the error, but it's tricky to explain why it happened.

Frases

someone's not paying attention: a expressão fixa pay attention

Em “someone's not paying attention”, someone's é a contração de someone is. A forma com -ing mostra que a pessoa não está concentrada naquele momento. pay attention é uma combinação fixa de verbo e substantivo que significa “concentrar a mente no que se está ouvindo, vendo ou fazendo”. Para indicar o objeto da atenção, use pay attention to + substantivo ou forma em -ing: pay attention to the instructions; pay attention to how the speaker responds.

Prática

Complete com a expressão de duas palavras desta lição que começa com pay e significa “concentrar-se”: Please ____ to the final instruction.

Ver resposta

pay attention

Frases

what ... looks like em uma pergunta indireta

Aqui, what truly excellent listening looks like é uma pergunta indireta depois de know. Ela se refere às qualidades ou aos comportamentos observáveis que demonstram, na prática, uma escuta excelente, e não à sua aparência física. Como a pergunta está inserida em outra oração, ela usa a ordem de uma afirmação: what + sujeito + looks like. A pergunta direta seria What does truly excellent listening look like? Essa estrutura ajuda a transformar um padrão abstrato em características concretas.

Prática

Qual frase insere corretamente uma pergunta sobre os sinais observáveis de um bom trabalho em equipe?

  1. Can you explain what does good teamwork look like?
  2. Can you explain what good teamwork looks like?
  3. Can you explain what good teamwork look like?
Ver resposta

Can you explain what good teamwork looks like?

Behavioral scientists have found that good listening Discurso

0:15

Cientistas comportamentais descobriram que ouvir bem

is one of the most important things we can do Gramática

0:19

é uma das coisas mais importantes que podemos fazer

to improve our relationships,

0:22

para melhorar nossos relacionamentos,

develop our worldview,

0:23

desenvolver nossa visão de mundo

and potentially even change people's minds. Frases

0:25

e, potencialmente, até mudar a opinião das pessoas.

Discurso

Behavioral scientists have found that: introduzir evidências de pesquisa

A expressão Behavioral scientists have found that organiza a frase colocando a fonte da evidência antes da afirmação. Behavioral scientists identifica a fonte, e that introduz a conclusão apoiada pela pesquisa. Assim, o que vem depois é apresentado como resultado de pesquisa, e não apenas como opinião pessoal. Aqui, found significa “descobrir por meio de investigação”, e não “localizar algo perdido”. Have found está no present perfect e apresenta uma pesquisa anterior como relevante para o argumento atual.

Prática

Qual frase apresenta a ideia seguinte de forma mais natural como uma descoberta de pesquisa?

  1. Researchers have searched that regular sleep supports learning.
  2. Researchers have found regular sleep that supports learning.
  3. Researchers have found that regular sleep supports learning.
Ver resposta

Researchers have found that regular sleep supports learning.

Gramática

one of the most important things we can do to + verbo

A estrutura one of the most important things ... significa “uma entre um pequeno grupo de coisas extremamente importantes”. Aqui, ela coloca o ato de ouvir bem entre várias ações muito importantes, sem afirmar que seja a única mais importante. Em one of the + adjetivo superlativo + substantivo plural, o substantivo fica no plural; por isso, usa-se things. We can do é uma oração relativa que descreve things, e o to seguinte introduz objetivos ou possíveis resultados. Um único to pode reger os verbos coordenados improve, develop e change.

Prática

Qual frase usa corretamente a estrutura one of the most ... things we can do to ...?

  1. Planning ahead is one of the most useful thing we can do to reduce stress.
  2. Planning ahead is one of the most useful things we can do reduce stress.
  3. Planning ahead is one of the most useful things we can do to reduce stress.
Ver resposta

Planning ahead is one of the most useful things we can do to reduce stress.

Frases

change people's minds: mudar opiniões ou decisões

Change people's minds significa fazer com que as pessoas adotem uma opinião, decisão ou posição diferente. Minds está no plural porque a expressão se refere a mais de uma pessoa; para uma só pessoa, usa-se change someone's mind. Aqui, mind significa opinião ou decisão, não o cérebro físico. A expressão se concentra no resultado: a pessoa ou as pessoas acabam pensando de outra forma.

Prática

Maya inicialmente era contra o plano, mas novas provas lhe deram uma opinião diferente. Qual frase expressa isso de forma mais direta?

  1. The new evidence changed her mind about the plan.
  2. The new evidence changed her brain about the plan.
  3. The new evidence helped her make up her mind about the plan.
Ver resposta

The new evidence changed her mind about the plan.

So what can we do to become better listeners? Discurso

0:29

Então, o que podemos fazer para nos tornarmos melhores ouvintes?

Discurso

So what can we do to ...?: transição para as soluções

Aqui, So liga a pergunta ao que foi discutido antes: como o problema já foi apresentado, quem fala está pronto para avançar. A pergunta faz a apresentação passar da explicação do problema para a consideração de soluções. A estrutura what can we do to + verbo na forma base pergunta quais ações podem ajudar a alcançar um objetivo. Em uma apresentação, ela pode funcionar como um sinal de organização, e não como um pedido de resposta imediata do público; em geral, quem fala responde em seguida.

Prática

Uma pessoa acabou de explicar um problema e agora quer apresentar soluções. Qual transição funciona melhor?

  1. This problem has several complicated causes.
  2. That reminds me of a different topic.
  3. So what can we do to solve this problem?
Ver resposta

So what can we do to solve this problem?

At its core, Discurso

0:34

Em sua essência,

Discurso

At its core: identificar a ideia essencial

At its core significa observar algo em sua natureza mais básica ou essencial. A expressão orienta o ouvinte a deixar os detalhes de lado e se concentrar na ideia central. A palavra its retoma o assunto que já está sendo discutido. A expressão normalmente vem antes de uma vírgula e de uma explicação, como em At its core, teamwork depends on trust.

Prática

Complete a frase com a expressão que significa “quando observamos sua natureza mais básica”: ____, effective teamwork depends on trust.

Ver resposta

At its core

listening in a one-on-one conversation Vocabulário

0:35

ouvir em uma conversa individual

is about taking an interest in another person Gramática

0:38

trata-se de interessar-se por outra pessoa

and making them feel understood. Gramática

0:40

e fazê-la se sentir compreendida.

Vocabulário

one-on-one conversation: uma conversa entre duas pessoas

A expressão one-on-one conversation designa uma conversa entre duas pessoas que falam diretamente uma com a outra. Aqui, one-on-one descreve o tipo de conversa, não a ordem em que as pessoas falam. Antes de um substantivo, one-on-one é escrito com hífens porque as três palavras funcionam juntas como um modificador composto. O mesmo padrão aparece em a one-on-one meeting, lesson ou interview.

Prática

Complete a frase com o composto hifenizado que significa “entre duas pessoas”: The coach scheduled a ____ conversation with each player.

Ver resposta

one-on-one

Gramática

is about taking an interest in: indicar o que é mais importante

Nesta frase, is about taking ... significa “tem como propósito central fazer...” ou “o que importa é fazer...”. A estrutura explica a essência de saber ouvir, em vez de indicar um assunto. Aqui, about é uma preposição, por isso é seguida pela forma em -ing taking, e não por take ou to take. Take an interest in someone significa demonstrar atenção e interesse genuínos por essa pessoa.

Prática

Qual frase expressa naturalmente que o propósito central de uma boa mentoria é se importar com o progresso de cada pessoa?

  1. Good mentoring is about taking an interest in each person's progress.
  2. Good mentoring is about take an interest in each person's progress.
  3. Good mentoring is about to take an interest in each person's progress.
Ver resposta

Good mentoring is about taking an interest in each person's progress.

Gramática

making them feel understood: make + objeto + feel + complemento

Aqui, making them feel understood significa fazer a outra pessoa sentir que seus pensamentos e sentimentos foram reconhecidos. Understood descreve a experiência dessa pessoa; não significa apenas que quem escuta ouviu as palavras. O padrão é make + objeto + verbo na forma base + complemento: make them feel understood. Depois de make, use feel sem to. A última palavra pode mudar: make someone feel welcome, safe ou valued.

Prática

Complete o padrão make + objeto + feel com o verbo na forma base que está faltando: Her kind reply made me ____ understood.

Ver resposta

feel

There's no universally agreed upon definition of high-quality listening, Frases

0:43

Não há uma definição universalmente aceita de escuta de alta qualidade,

Frases

no universally agreed upon definition of ...: ausência de consenso amplo

A expressão no universally agreed upon definition of high-quality listening significa que nenhuma definição é aceita por todos os grupos relevantes. Podem existir definições, mas ainda não há um consenso amplo. Universally modifica agreed upon, e agreed upon descreve definition. O padrão no universally agreed upon definition of ... é uma forma cautelosa de apresentar um conceito cujo significado ainda é debatido.

Prática

Qual situação é mais bem descrita por no universally agreed upon definition?

  1. Uma definição é aceita por todos.
  2. Existem várias definições, mas nenhuma é amplamente aceita.
  3. Ninguém jamais tentou definir a ideia.
Ver resposta

Existem várias definições, mas nenhuma é amplamente aceita.

but some recurring features include attentiveness, Discurso

0:47

mas algumas características recorrentes incluem atenção,

conveying understanding,

0:50

transmitir compreensão

and showing a positive intention towards the speaker.

0:52

e demonstrar uma intenção positiva em relação a quem fala.

Discurso

some recurring features include: introduzir uma lista parcial de características recorrentes

Some recurring features include organiza a informação passando de uma categoria ampla, recurring features, para uma lista de exemplos específicos depois de include. Recurring indica que essas características aparecem repetidamente em diferentes casos ou observações. Some limita a afirmação: o falante apresenta várias características comuns, não todas as características possíveis nem uma definição completa. Essa estrutura é útil para resumir resultados recorrentes ou padrões observados.

Prática

Complete a frase com a estrutura de quatro palavras que introduz uma lista parcial de características observadas repetidamente: ____ clear goals, regular feedback, and shared responsibility.

Ver resposta

Some recurring features include

This doesn't mean you can simply go through the motions. Figurado

0:55

Isso não significa que você possa simplesmente agir no piloto automático.

Figurado

go through the motions: agir sem envolvimento genuíno

Go through the motions é uma expressão idiomática que significa realizar as ações esperadas sem verdadeiro interesse, cuidado ou esforço. Nesta frase, simply reforça a crítica: fazer externamente as coisas certas não basta quando não há envolvimento genuíno. Entenda a expressão inteira como uma unidade, em vez de traduzir go, through e motions separadamente. O contraste importante é entre cumprir um procedimento visível e se envolver de verdade.

Prática

Complete a frase com a expressão que significa “realizar as ações esperadas sem verdadeiro esforço ou interesse”: Nora still attended every rehearsal, but she was only ____.

Ver resposta

going through the motions

Researchers have found that merely smiling and nodding at set intervals Frases

0:58

Pesquisadores descobriram que apenas sorrir e acenar com a cabeça em intervalos regulares

doesn't quite work. Intenção

1:02

não funciona muito bem.

Frases

at set intervals: em intervalos fixos predefinidos

At set intervals significa que uma ação acontece repetidamente depois de períodos de tempo fixados com antecedência. Aqui, set é um adjetivo com o sentido de “decidido ou estabelecido”, e intervals são os espaços de tempo entre as repetições. A expressão destaca uma programação planejada, não apenas o fato de algo acontecer mais de uma vez. Na frase, os sorrisos e os acenos de cabeça acontecem em momentos planejados.

Prática

Qual frase indica que a pressão é verificada de acordo com uma programação repetitiva definida antecipadamente?

  1. The sensor checks the pressure at set intervals.
  2. The sensor checks the pressure from time to time.
  3. The sensor checks the pressure whenever an alarm sounds.
Ver resposta

The sensor checks the pressure at set intervals.

Intenção

doesn't quite work: suavizar uma avaliação negativa

Doesn't quite work significa que algo não produz o resultado esperado de modo completo ou satisfatório. Aqui, quite não significa “muito”; na estrutura negativa not quite, ele restringe a afirmação a “não completamente” ou “não exatamente”. Essa formulação torna a crítica menos direta do que doesn't work. Ela deixa aberta a possibilidade de algum sucesso, embora também possa ser usada por cortesia quando a pessoa simplesmente não quer soar dura.

Prática

Qual frase faz a crítica precisa mais suave quando uma ideia tem potencial, mas precisa ser melhorada?

  1. The idea is promising, but it doesn't work in a large class.
  2. The idea is promising, but it doesn't quite work in a large class.
  3. The idea is promising, but it doesn't work at all in a large class.
Ver resposta

The idea is promising, but it doesn't quite work in a large class.

However, there is something slightly performative about listening Gramática

1:03

No entanto, há algo um pouco performático em ouvir,

Gramática

there is something slightly performative about listening: uma avaliação cautelosa

A estrutura There is something + adjetivo + about + substantivo ou forma em -ing apresenta com cautela uma impressão geral: algo parece ter uma qualidade difícil de definir com exatidão. Slightly suaviza ainda mais a avaliação. Aqui, performative significa que o ato de escutar precisa ser parcialmente visível por meio de respostas que mostrem à outra pessoa que você está prestando atenção. Isso não significa automaticamente que a escuta seja falsa ou desonesta.

Prática

Qual interpretação corresponde melhor a slightly performative nesta frase?

  1. Afirma que escutar de verdade é impossível e que todo ouvinte está agindo de forma desonesta.
  2. Significa que escutar precisa acontecer como parte de uma apresentação teatral.
  3. Sugere que escutar exige, em parte, respostas visíveis que demonstrem atenção.
Ver resposta

Sugere que escutar exige, em parte, respostas visíveis que demonstrem atenção.

in that it's important to show you're doing it. Gramática

1:07

no sentido de que é importante mostrar que você está fazendo isso.

Gramática

in that: especificar por que uma afirmação é verdadeira

In that introduz uma oração completa que identifica o aspecto específico em que a descrição anterior é verdadeira, ou a razão pela qual ela é verdadeira. Aqui, a oração explica o que torna o ato de escutar ligeiramente performative: é importante mostrar à outra pessoa que você está escutando. Nesta frase, a expressão funciona como uma conjunção. In não indica um lugar, e that não aponta para um lugar ou objeto.

Prática

Complete a frase com o conector formal de duas palavras que identifica o aspecto específico em que a descrição é verdadeira: The device is unusual ____ it works without batteries.

Ver resposta

in that

So in addition to actively attending to a speaker's words, Notas

1:10

Portanto, além de prestar atenção ativamente às palavras de quem fala,

Discurso

in addition to ...: acrescentar outro elemento

In addition to acrescenta mais um elemento a algo que já foi mencionado. Nesta frase, a expressão introduz outro ponto relacionado à escuta, em vez de substituir o ato de prestar atenção às palavras de quem fala. Aqui, to é uma preposição, portanto pode ser seguido de um substantivo, pronome ou gerúndio do inglês, como listening. Nesse padrão, ele não é seguido diretamente por um verbo na forma básica.

Prática

Complete a frase com a expressão que acrescenta mais uma atividade: ____ reading the article, Nina listened to an interview.

Ver resposta

In addition to

Frases

actively attending to a speaker's words, ...: concentrar-se no conteúdo falado

Actively attending to a speaker's words significa concentrar-se deliberadamente no que a pessoa diz e processar esse conteúdo, e não apenas ouvir sons. Actively mostra que o ouvinte está fazendo um esforço consciente. A estrutura é actively + attending + to + a speaker's words. Attend to é uma locução verbal relativamente formal que significa prestar muita atenção a algo; em outros contextos, também pode significar lidar com algo ou cuidar disso.

Prática

Escolha a frase que usa attend to com o sentido de concentrar-se cuidadosamente no conteúdo falado.

  1. She listened to every word the speaker said.
  2. She actively attended to every word the speaker said.
  3. She attended the speaker's lecture yesterday.
Ver resposta

She actively attended to every word the speaker said.

good listeners also use questions and body language Vocabulário

1:14

bons ouvintes também usam perguntas e linguagem corporal

that indicate their understanding

1:17

que indicam sua compreensão

and their desire to understand.

1:19

e seu desejo de entender.

Vocabulário

body language: sinais não verbais

Body language se refere aos sinais não verbais transmitidos por expressões faciais, contato visual, gestos, postura e posição do corpo. Nesta frase, body language aparece junto de questions. Uma pessoa que sabe ouvir pode mostrar compreensão e desejo de entender tanto por respostas faladas quanto por comportamentos visíveis.

Prática

Qual exemplo mostra melhor um body language positivo enquanto alguém escuta?

  1. Concordar com a cabeça e olhar com interesse para quem está falando.
  2. Escolher palavras mais precisas para um e-mail.
  3. Escrever uma resposta detalhada depois da conversa.
Ver resposta

Concordar com a cabeça e olhar com interesse para quem está falando.

This might feel awkward at first,

1:23

Isso pode parecer estranho no início,

and what's most effective might depend on your relationship with the speaker. Frases

1:25

e o que é mais eficaz pode depender do seu relacionamento com o orador.

Frases

depend on your relationship with the speaker: depender da sua relação com quem fala

Depend on significa “ser determinado ou afetado por”. Depois da expressão vem a condição que pode mudar o resultado. Aqui, essa condição é your relationship with the speaker, ou seja, a sua relação com quem está falando. A expressão mostra que talvez não exista uma única resposta ideal para todos: o que funciona pode variar conforme você conhece a outra pessoa e o tipo de relação que tem com ela.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras que significa “ser determinado por”: The best way to respond may ____ how well you know the speaker.

Ver resposta

depend on

But with time and practice,

1:29

Mas, com tempo e prática,

you can internalize these basic behaviors. Vocabulário

1:31

você pode internalizar esses comportamentos básicos.

Vocabulário

internalize these basic behaviors: fazer com que se tornem naturais

Internalize these basic behaviors significa absorver e praticar esses comportamentos até que eles façam parte da sua maneira habitual de agir. Você deixa de precisar lembrar conscientemente cada etapa. Internalize descreve uma mudança gradual: algo aprendido inicialmente de fora passa a fazer parte dos seus próprios pensamentos, valores ou hábitos. Aqui, o tempo e a prática fazem os comportamentos parecerem naturais.

Prática

Na frase "After months of practice, Leo internalized the safety routine," o que internalized significa?

  1. Ele tornou a rotina uma parte natural da sua maneira de agir.
  2. Ele esqueceu a rotina depois de praticar.
  3. Ele anotou a rotina para consultar depois.
Ver resposta

Ele tornou a rotina uma parte natural da sua maneira de agir.

So let's say a good friend wants to tell you Discurso

1:35

Então, digamos que um bom amigo queira te contar

about an issue they're having with their partner. Frases

1:38

sobre um problema que está tendo com o parceiro.

Discurso

let's say: introduzir uma situação imaginada

Aqui, let's say introduz uma situação para o ouvinte imaginar: um bom amigo quer falar sobre um problema com a pessoa parceira. Significa suppose ou imagine that, e não é um pedido para falar. Como organizador do discurso, transforma uma explicação geral em um caso concreto que pode ser usado na explicação seguinte.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras da lição que introduz uma situação imaginada: ____ your phone battery dies while you are away from home. What could you do?

Ver resposta

Let's say

Frases

an issue they're having with their partner: identificar um problema no relacionamento

Aqui, an issue they're having with their partner significa uma dificuldade ou divergência que envolve o relacionamento com o parceiro ou a parceira. Em have an issue with someone, with indica a pessoa envolvida na dificuldade; não significa que as duas pessoas possuam um problema juntas. They're having with their partner é uma oração relativa que modifica issue. O pronome relativo that, com função de objeto, foi omitido: an issue (that) they're having with their partner. Essa estrutura identifica o problema específico do qual se está falando.

Prática

Qual frase indica claramente que ela tem um problema ou uma divergência com a colega de quarto por causa do aluguel?

  1. She is having an issue with her roommate about the rent.
  2. She is helping her roommate solve a rent issue.
  3. She is discussing a rent issue with her roommate.
Ver resposta

She is having an issue with her roommate about the rent.

Before even starting your conversation, Gramática

1:40

Antes mesmo de iniciar a conversa,

remove any distractions in the environment. Frases

1:43

remova qualquer distração do ambiente.

Gramática

Before even starting ...: enfatizar uma etapa ainda mais antecipada

Before even starting your conversation funciona como uma expressão de tempo no início da frase. Nesse padrão, before é seguido pela forma em -ing starting, e entende-se que a pessoa que começa a conversa é o mesmo you ao qual se dirige a instrução remove. Even acrescenta ênfase: a preparação acontece antes do que talvez se esperasse, quando a conversa ainda nem começou. O padrão Before even + -ing seguido de uma instrução principal é útil para destacar que uma ação deve ser concluída primeiro.

Prática

Complete a instrução com o padrão destacado para enfatizar que a preparação acontece antes do início da entrevista: ____ the interview, check your notes and silence your phone.

Ver resposta

Before even starting

Frases

remove any distractions: eliminar todos os obstáculos à concentração

Remove any distractions significa afastar, desligar ou guardar temporariamente qualquer coisa que possa interromper a concentração. Uma distração pode ser um ruído, uma tela, uma notificação ou a atividade de outra pessoa. Em uma instrução, any amplia o alcance: é preciso lidar com todas as possíveis distrações, não apenas com uma já mencionada. Remove não precisa significar jogar algo fora para sempre; pode significar impedir que aquilo atrapalhe durante a atividade.

Prática

Complete a instrução com a expressão desta lição que significa “afastar tudo o que possa interromper sua concentração”: ____ before you begin.

Ver resposta

Remove any distractions

Turn off the TV, Verbos frasais

1:46

Desligue a TV,

Verbos frasais

turn off: desligar um aparelho e posicionar pronomes

Turn off significa fazer um aparelho, uma luz ou uma função parar de operar. Em Turn off the TV, off faz parte do verbo frasal; não descreve a TV se movendo para algum lugar. Turn off é separável. Com um substantivo, turn off the TV e turn the TV off são naturais. Com um pronome, coloque-o no meio: turn it off, e não turn off it.

Prática

Qual frase significa naturalmente “Por favor, faça o aparelho parar de funcionar antes de a aula começar”?

  1. Please turn off it before class begins.
  2. Please turn it down before class begins.
  3. Please turn it off before class begins.
Ver resposta

Please turn it off before class begins.

take off your headphones, Verbos frasais

1:47

tire os fones de ouvido

Verbos frasais

take off your headphones: tirar os fones que estão sendo usados

Aqui, take off your headphones significa tirar os fones de ouvido da cabeça ou das orelhas. Com roupas e acessórios usados no corpo, take off significa removê-los; não significa desligá-los. Take off é um phrasal verb separável: take off your headphones e take your headphones off são formas naturais. Com um pronome, coloque-o no meio: take them off, e não take off them.

Prática

Qual frase pede corretamente que alguém tire os fones de ouvido que está usando?

  1. Please take off them so we can talk.
  2. Please take them off so we can talk.
  3. Please turn them off so we can talk.
Ver resposta

Please take them off so we can talk.

and put your phone away. Verbos frasais

1:48

e guarde o celular.

Verbos frasais

put your phone away: guardar o celular e parar de usá-lo

Aqui, put your phone away significa guardar o celular para deixar de usá-lo naquele momento, geralmente em um bolso, bolsa, gaveta ou outro lugar adequado. O objetivo é parar de usá-lo e remover a distração, não apenas colocá-lo sobre uma superfície próxima. Put away é um phrasal verb separável. Com um substantivo, put your phone away e put away your phone são possíveis. Com um pronome, coloque-o no meio: put it away, e não put away it.

Prática

Qual frase pede educadamente que alguém guarde o celular e pare de usá-lo durante o jantar?

  1. Could you turn your phone off during dinner?
  2. Could you put your phone away during dinner?
  3. Could you put your phone down on the table during dinner?
Ver resposta

Could you put your phone away during dinner?

Far away.

1:51

Bem longe.

One study showed that even the visible presence of a phone Frases

1:53

Um estudo mostrou que até mesmo a presença visível de um telefone

made conversations feel less intimate and fulfilling to those involved. Gramática

1:56

fazia com que as conversas parecessem menos íntimas e gratificantes para os envolvidos.

Frases

even the visible presence of a phone: até mesmo a simples presença visível de um celular

The visible presence of a phone significa que um celular está fisicamente em um lugar onde as pessoas podem vê-lo. Isso não quer dizer que alguém esteja usando o aparelho. Even acrescenta uma ênfase inesperada: apenas ter o celular à vista já era suficiente para afetar as conversas. O padrão even the presence of... destaca que uma condição muito pequena ou indireta ainda pode produzir um resultado.

Prática

Qual frase usa even the visible presence of... para mostrar que apenas ver algo já produziu um efeito?

  1. The camera made the speaker nervous only after it began recording.
  2. Even the visible presence of the camera made the speaker nervous.
  3. The speaker felt calm because the camera was out of sight.
Ver resposta

Even the visible presence of the camera made the speaker nervous.

Gramática

made conversations feel...: make + objeto + verbo na forma base

Made conversations feel... segue o padrão make + objeto + verbo na forma base. Made é o passado de make, conversations é o objeto e feel permanece na forma base, sem to. Esse padrão indica que uma coisa faz outra realizar algo ou vivenciar um estado. Less intimate and fulfilling vem depois de feel e descreve como as conversas pareciam para as pessoas envolvidas. Aqui, less se aplica aos dois adjetivos: as conversas pareciam menos íntimas e menos gratificantes.

Prática

Complete a estrutura causativa com a forma base de feel: The bright lights made the small room ____ uncomfortable.

Ver resposta

feel

Once the conversation begins, Gramática

2:02

Assim que a conversa começar,

Gramática

Once the conversation begins: marcar um ponto de gatilho

Aqui, once introduz uma oração temporal. Once the conversation begins significa “a partir do momento em que a conversa começa”. O início é apresentado como o fato que aciona a instrução ou ação seguinte. Ao falar de uma etapa futura, a oração com once normalmente usa o presente simples: Once the conversation begins, ..., e não Once the conversation will begin. A oração principal pode usar o imperativo ou uma forma de futuro.

Prática

Qual frase usa once corretamente para introduzir um gatilho futuro?

  1. Once the lesson will begin, please close the door.
  2. Once the lesson beginning, please close the door.
  3. Once the lesson begins, please close the door.
Ver resposta

Once the lesson begins, please close the door.

one of the most important things you can do

2:04

uma das coisas mais importantes que você pode fazer

is also the most obvious.

2:06

é também a mais óbvia.

Try not to interrupt. Intenção

2:09

Tente não interromper.

Intenção

Try not to interrupt: uma instrução negativa gentil

Try not to + verbo na forma base significa fazer um esforço para evitar uma ação. Em Try not to interrupt, quem fala pede à outra pessoa que evite falar por cima de alguém ou cortar sua fala. Essa formulação é mais suave do que Don't interrupt. Ela soa como uma orientação ou um lembrete, e não como uma proibição rígida.

Prática

Complete o lembrete gentil para que signifique “faça um esforço para evitar interromper”: Try ____ to interrupt while your partner is speaking.

Ver resposta

not

This doesn't mean you need to stay completely silent, Discurso

2:11

Isso não significa que você precise ficar em completo silêncio,

Discurso

This doesn't mean ...: limitar uma conclusão exagerada

This retoma o conselho ou a ideia que acabou de ser mencionada. This doesn't mean ... impede uma conclusão extrema demais: o conselho não deve ser entendido como uma obrigação de permanecer completamente em silêncio. Em geral, essa estrutura é usada depois de uma regra, sugestão ou afirmação para explicar o que não decorre dela. Ela mantém a primeira ideia válida, mas limita até onde o ouvinte deve levá-la.

Prática

Depois do conselho “Keep your emails brief”, qual continuação evita corretamente uma interpretação absoluta demais?

  1. Keep your emails brief. This doesn't mean you must leave out important details.
  2. Keep your emails brief. This doesn't matter because details are important.
  3. Keep your emails brief. This means you must remove every important detail.
Ver resposta

Keep your emails brief. This doesn't mean you must leave out important details.

but if you do interject, Gramática

2:14

mas, se for intervir,

Gramática

if you do interject: o do enfático

Em if you do interject, do é um auxiliar enfático. A condição básica é if you interject; acrescentar do dá ênfase especial à possibilidade de você realmente intervir. O do enfático é seguido pela forma básica interject. Aqui, interject significa inserir um comentário ou uma pergunta breve enquanto outra pessoa está falando.

Prática

Acrescente o auxiliar enfático para destacar que a condição realmente se aplica: If you ____ need to interrupt, wait for a pause.

Ver resposta

do

look for natural pauses to ask open-ended questions Notas

2:15

procure pausas naturais para fazer perguntas abertas

that benefit the speaker,

2:18

que beneficiem quem está falando,

Frases

look for natural pauses: perceber o momento certo para falar

Em look for natural pauses, look for significa tentar perceber ou identificar algo de propósito, e não apenas olhar para alguma coisa. Natural pauses são momentos em que a outra pessoa conclui uma ideia ou para de falar por um instante. A estrutura look for + substantivo pode se referir ao momento ou à oportunidade certa, não apenas a um objeto físico. Nesta frase, a expressão orienta você a perceber uma abertura adequada antes de fazer uma pergunta, para não interromper.

Prática

Qual frase significa perceber ativamente um momento adequado para falar sem interromper?

  1. Look at the speaker before asking your question.
  2. Create a pause while the other person is still speaking.
  3. Look for a natural pause before asking your question.
Ver resposta

Look for a natural pause before asking your question.

Vocabulário

ask open-ended questions: incentivar respostas além de sim ou não

Ask open-ended questions significa fazer perguntas que convidam a outra pessoa a se explicar com suas próprias palavras. Em geral, elas não podem ser respondidas por completo apenas com yes, no ou um fato breve. Perguntas como What happened next? ou How did that affect you? dão espaço para detalhes, sentimentos ou razões. Nesta frase, o objetivo é ajudar quem está falando a continuar, e não conduzir a pessoa a uma resposta específica.

Prática

Qual pergunta é aberta e convida a uma resposta detalhada?

  1. You were unhappy, weren't you?
  2. Did you like the new school?
  3. How did the move affect you?
Ver resposta

How did the move affect you?

not just your curiosity. Discurso

2:20

e não apenas a sua curiosidade.

Discurso

not just your curiosity: avaliar o motivo de uma pergunta

A expressão final estabelece um critério para avaliar por que você faz uma pergunta. Uma boa pergunta de acompanhamento deve ajudar quem está falando a expressar o que é importante para essa pessoa, em vez de servir apenas ao desejo do ouvinte de saber mais. A formulação está abreviada. Ela pode ser entendida como questions that benefit the speaker, not just questions that satisfy your curiosity. Not just não rejeita totalmente a curiosidade; indica que a curiosidade, sozinha, não é suficiente.

Prática

Qual frase expressa melhor o princípio de “not just your curiosity”?

  1. Choose questions that satisfy your curiosity instead of helping the other person.
  2. Ask every personal question whenever you feel curious.
  3. Ask questions that help the other person, not just questions that satisfy your curiosity.
Ver resposta

Ask questions that help the other person, not just questions that satisfy your curiosity.

Questions like "What happened next?" Intenção

2:22

Perguntas como "E o que aconteceu depois?"

Intenção

What happened next?: convidar alguém a continuar uma história

“What happened next?” é uma pergunta aberta de acompanhamento que pede o próximo acontecimento de uma sequência passada. Happened está no passado simples porque o acontecimento faz parte da história, e next faz a linha do tempo avançar. A pergunta não sugere uma resposta específica. Ela devolve a palavra a quem está falando e convida essa pessoa a continuar o relato.

Prática

Um amigo está contando uma história em ordem cronológica. Qual pergunta o convida de maneira mais natural a descrever o acontecimento seguinte?

  1. What happened next?
  2. Why did that happen?
  3. Did anything happen?
Ver resposta

What happened next?

or "How did that make you feel?" Intenção

2:24

ou "Como isso fez você se sentir?"

Intenção

"How did that make you feel?" para perguntar sobre o impacto emocional

"How did that make you feel?" pergunta sobre o efeito emocional de uma experiência específica já mencionada. Na estrutura make + pessoa + feel, that indica a causa e you indica a pessoa que sente a emoção. É uma pergunta aberta e empática: permite que a outra pessoa descreva a própria reação, em vez de sugerir o que ela deveria sentir. A estrutura pode ser usada com outros sujeitos, como em How did the news make him feel?

Prática

Um amigo acabou de contar que foi excluído de um jogo. Qual resposta o convida mais diretamente a falar sobre sua experiência emocional?

  1. Did the game start at three?
  2. Who organized the game?
  3. How did that make you feel?
Ver resposta

How did that make you feel?

confirm that you're following the story Frases

2:26

confirmam que você está acompanhando a história,

while also helping the speaker dive deeper into their own thoughts. Notas

2:28

ao mesmo tempo que ajudam a pessoa a mergulhar mais fundo em seus próprios pensamentos.

Frases

"follow the story" no sentido de “acompanhar e entender”

Em you're following the story, follow significa acompanhar e entender as informações conforme elas se desenvolvem. Não significa se mover atrás de alguém; o ouvinte acompanha mentalmente as pessoas, os acontecimentos e as conexões do relato. Aqui, story pode ser tanto um relato verdadeiro quanto uma história fictícia. O presente progressivo you're following apresenta a compreensão como algo que acontece enquanto a pessoa ainda está contando.

Prática

Na frase "I'm following the story," o que following significa?

  1. Entendo como os acontecimentos e as ideias se conectam.
  2. Memorizei cada palavra.
  3. Estou caminhando atrás da pessoa que está contando.
Ver resposta

Entendo como os acontecimentos e as ideias se conectam.

Gramática

while also helping: acrescentar um segundo efeito simultâneo

While also helping introduz um efeito adicional que acontece junto com o efeito já mencionado. Also indica que se trata de um segundo benefício, e não de um contraste ou substituição. Depois de while also, o verbo aparece na forma -ing, como em while also helping. Na estrutura A does X while also doing Y, o sujeito implícito de doing Y normalmente é o mesmo da oração principal.

Prática

Complete a frase com o conector de duas palavras da lição que acrescenta um segundo benefício simultâneo: The new search tool finds books faster ____ helping readers discover new authors.

Ver resposta

while also

Figurado

dive deeper into their own thoughts: examinar ideias além da superfície

Aqui, dive deeper into their own thoughts é uma metáfora. Significa examinar com mais cuidado as próprias ideias, sentimentos ou razões; não descreve um mergulho físico. A estrutura dive deeper into + tópico apresenta a compreensão como um movimento para baixo da superfície. Deeper acrescenta a ideia de ir além de um nível anterior ou mais básico de reflexão.

Prática

Qual frase usa dive deeper into de modo metafórico para indicar que um tópico será examinado com mais detalhes?

  1. We need to dive deeper into the pool to find the ring.
  2. We need to move the boxes deeper into the room.
  3. We need to dive deeper into the reasons for the delay.
Ver resposta

We need to dive deeper into the reasons for the delay.

Another great way to show your understanding Discurso

2:33

Outra ótima maneira de mostrar sua compreensão

Discurso

Another great way to ...: introduzir mais um método

“Another great way to + verbo na forma básica” apresenta um método adicional depois que pelo menos um método já foi mencionado. “Another” mantém o mesmo assunto, mas sinaliza que a explicação está passando para uma nova sugestão. O infinitivo depois de “way” indica o objetivo do método: “to show your understanding”. Depois, a frase completa pode indicar o método específico com uma estrutura como “Another great way to do X is ...”

Prática

Complete a frase com o início que apresenta mais um bom método: ____ remember names is to repeat them aloud.

Ver resposta

Another great way to

is by summarizing what you just heard Gramática

2:35

é resumir o que você acabou de ouvir

and asking if you've missed anything. Intenção

2:37

e perguntar se deixou passar alguma coisa.

Gramática

is by summarizing: explicar um método com by + -ing

Na frase completa, “is by summarizing” forma o padrão “Another great way to do X is by doing Y”. O verbo de ligação “is” conecta a maneira mencionada à ação que explica como o objetivo é alcançado. Aqui, “by” é uma preposição, portanto o verbo seguinte assume a forma em -ing: “summarizing”, e não “summarize”. O verbo coordenado “asking” tem a mesma função, então o método é composto pelas duas ações.

Prática

Use “is by” e a forma em -ing de “check” para completar a frase: One way to catch mistakes ____ your work twice.

Ver resposta

is by checking

Intenção

asking if you've missed anything: verificar a própria compreensão

Aqui, asking if you've missed anything significa verificar se alguma informação escapou à sua atenção ou compreensão. If introduz uma pergunta indireta de sim ou não com o sentido de whether, e you've missed anything se refere a uma possível lacuna até o momento presente. Depois de resumir, essa verificação compara o que você entendeu com o sentido pretendido pelo falante e facilita que ele corrija ou acrescente detalhes. Ao perguntar diretamente sobre si mesmo, mude o ponto de vista: Have I missed anything? ou Let me know if I've missed anything.

Prática

Você acabou de resumir a explicação de outra pessoa. Qual frase verifica educadamente se você deixou alguma informação de fora?

  1. Please let me know if have I missed anything.
  2. Please let me know if I've missed anything.
  3. Please let me know if you've missed anything.
Ver resposta

Please let me know if I've missed anything.

Summaries like these show the speaker that you're truly trying to understand them,

2:41

Resumos como esses mostram ao orador que você está realmente tentando compreendê-lo,

rather than just waiting for your turn to talk. Discurso

2:45

em vez de apenas esperar a sua vez de falar.

Discurso

rather than just waiting for your turn to talk: rejeitar uma alternativa

Rather than introduz a alternativa que está sendo rejeitada ou apresentada como menos desejável. Aqui, truly trying to understand them é a ação positiva, enquanto just waiting for your turn to talk é a alternativa criticada. As duas formas em -ing organizam o contraste de modo paralelo: trying ... rather than just waiting.... Just significa apenas ou meramente, fazendo o segundo comportamento parecer especialmente limitado, em vez de verdadeiramente atento.

Prática

Qual frase usa rather than corretamente para contrastar uma ação construtiva com outra menos desejável?

  1. We focused on solving the problem rather than we blaming one another.
  2. We focused on solving the problem rather than blaming one another.
  3. We focused on solving the problem because rather than blaming one another.
Ver resposta

We focused on solving the problem rather than blaming one another.

Speaking of which, Discurso

2:48

Falando nisso,

Discurso

“Speaking of which”: passar para um ponto relacionado

“Speaking of which” liga o que vem a seguir a uma pessoa, coisa ou ideia que acabou de ser mencionada. “Which” retoma esse assunto anterior, e a expressão significa aproximadamente “falando nisso, lembrei de um ponto relacionado”. Ela normalmente inicia uma nova frase ou oração e vem seguida de vírgula. Sua função é organizar a conversa, passando para uma pergunta ou comentário relacionado, e não introduzir um assunto sem ligação.

Prática

Complete a frase com a expressão de ligação de três palavras desta lição: We were just talking about the school play. ____, have you learned your lines?

Ver resposta

Speaking of which

while a good conversation requires back-and-forth, Vocabulário

2:50

embora uma boa conversa exija trocas,

Vocabulário

“conversation requires back-and-forth”: uma conversa precisa de troca mútua

Aqui, “back-and-forth” é um substantivo que indica uma troca em que as pessoas se revezam para falar, responder ou compartilhar ideias. Portanto, “conversation requires back-and-forth” afirma que uma boa conversa precisa da participação de mais de um lado. A expressão com hífens apresenta o movimento repetido de ida e volta como uma única atividade. Nesta frase, ela se refere figurativamente à comunicação, e não ao movimento físico para a frente e para trás.

Prática

Complete a frase com a expressão com hífens desta lição que significa “troca bidirecional repetida”: The decision took several emails because there was a lot of ____ between the two teams.

Ver resposta

back-and-forth

planning out your response while a speaker is talking Verbos frasais

2:53

planejar sua resposta enquanto alguém está falando

is a common way to miss what's being said. Gramática

2:56

é uma maneira comum de perder o que está sendo dito.

Verbos frasais

planning out your response: preparar a resposta em detalhes

Planning out your response significa decidir com antecedência o que você vai dizer e como vai organizar a resposta. A partícula out acrescenta a ideia de elaborar a resposta como um todo, incluindo os pontos principais ou a ordem, em vez de ter apenas um plano geral. Aqui, planning out your response é uma expressão em -ing que funciona como sujeito de is. A frase trata toda a atividade como algo que pode distrair você enquanto outra pessoa fala.

Prática

Complete a frase com o passado de plan out: Before the debate, Leo carefully ____ his response, including each main point and example.

Ver resposta

planned out

Gramática

miss what's being said: o conteúdo que está sendo dito agora

Nesta frase, miss significa não conseguir ouvir ou entender. What's being said significa o conteúdo que alguém está dizendo naquele momento; portanto, a expressão completa significa não acompanhar as palavras que estão sendo ditas. What's é a contração de what is. What introduz uma oração substantiva que funciona como objeto de miss, e is being said é a voz passiva do presente contínuo: is + being + particípio passado. A voz passiva mantém o foco no conteúdo, não em quem fala.

Prática

Um professor está falando agora. Qual frase significa que olhar para o celular pode fazer você não ouvir as palavras que estão sendo ditas neste momento?

  1. Looking at your phone could make you ignore what is usually said at meetings.
  2. Looking at your phone could make you miss what's being said.
  3. Looking at your phone could make you forget what was said yesterday.
Ver resposta

Looking at your phone could make you miss what's being said.

So try to stay present. Vocabulário

2:59

Portanto, tente se manter presente.

Vocabulário

stay present: manter a atenção no momento presente

Stay present significa manter a atenção no que está acontecendo agora. Nesta frase, present descreve um estado mental: estar consciente e envolvido, não um presente nem o simples fato de estar na sala. A estrutura stay + adjetivo significa “continuar em determinado estado”. Compare com stay calm e stay focused. Aqui, stay indica que você deve manter a atenção no momento presente.

Prática

Nesta frase, o que stay present significa?

  1. Manter a atenção no que está acontecendo agora.
  2. Levar um presente para alguém.
  3. Permanecer fisicamente na sala, prestando atenção ou não.
Ver resposta

Manter a atenção no que está acontecendo agora.

And if you lose focus, Frases

3:01

E, se você perder o foco,

Frases

lose focus: deixar de prestar atenção

Lose focus significa deixar de prestar atenção total ao que você está fazendo. Lose mostra uma mudança: você estava concentrado e depois sua atenção se desviou. Nesta expressão fixa, focus é um substantivo incontável, por isso se diz lose focus, e não lose a focus. A expressão é natural em situações de leitura, aula, trabalho ou conversa.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo que significa “deixar de prestar atenção”: When the room gets noisy, I sometimes ____ while reading.

Ver resposta

lose focus

don't be shy about asking the speaker to repeat what you missed. Intenção

3:02

não tenha vergonha de pedir ao orador para repetir o que você perdeu.

Intenção

Don't be shy about asking ... to repeat ...: incentivar alguém a pedir uma repetição

Don't be shy about + -ing é uma forma amistosa de incentivar alguém a não deixar o constrangimento impedi-lo de fazer algo. Aqui, a expressão incentiva o ouvinte a se manifestar quando não ouviu uma parte da mensagem; ela não afirma literalmente que a pessoa é tímida. O padrão ask someone to + verbo na forma básica significa pedir que essa pessoa faça algo. Em ask the speaker to repeat what you missed, what you missed é a parte que você não ouviu ou não entendeu.

Prática

Qual frase incentiva alguém, de forma natural, a pedir que algo seja repetido?

  1. Don't be shy about asking me to repeat anything you miss.
  2. Could you repeat the last sentence, please?
  3. You should have listened more carefully.
Ver resposta

Don't be shy about asking me to repeat anything you miss.

This might feel embarrassing,

3:06

Isso pode parecer constrangedor,

but asking for clarification actually shows that you're committed to understanding. Frases

3:07

mas pedir esclarecimentos na verdade mostra que você está empenhado em entender.

Frases

Asking for clarification: pedir esclarecimentos

Ask for + substantivo significa pedir essa coisa. Clarification é uma informação ou explicação que torna algo mais claro; portanto, asking for clarification significa pedir uma explicação mais clara ou detalhes mais precisos. Nesta frase, asking for clarification é uma expressão com gerúndio que funciona como sujeito de shows. O falante apresenta essa ação como prova de que alguém realmente quer entender.

Prática

Você ouviu “Submit it soon,”, mas não sabe o prazo exato. Qual pergunta pede esclarecimento?

  1. Could you clarify what you mean by 'soon'?
  2. Could you speak a little louder?
  3. Could you repeat the word 'soon'?
Ver resposta

Could you clarify what you mean by 'soon'?

Frases

be committed to understanding: be committed to + forma em -ing

Be committed to understanding significa fazer um esforço sério e contínuo para entender. Aqui, pedir esclarecimentos é apresentado como prova de dedicação, não como sinal de fracasso. Em be committed to, to é uma preposição, então vem antes de um substantivo ou de uma forma em -ing: committed to understanding, committed to the project. Quando a expressão descreve uma pessoa, use uma forma de be antes de committed.

Prática

Complete a frase com a forma correta de understand: Mia is committed to ____ every customer's needs.

Ver resposta

understanding

Finally, don't be afraid of silence. Intenção

3:13

Por fim, não tenha medo do silêncio.

Intenção

don't be afraid of silence: aceitar pausas na conversa

Don't be afraid of silence é um conselho tranquilizador, não uma ordem severa. Nesse contexto, silence é um breve período da conversa em que ninguém fala, e a mensagem é que essa pausa não significa automaticamente constrangimento ou fracasso. A estrutura be afraid of + substantivo indica algo que causa preocupação. O conselho apresenta o silêncio como um tempo útil para pensar, não como um espaço que sempre precisa ser preenchido.

Prática

Verdadeiro ou falso: Nesse contexto, Don't be afraid of silence tranquiliza alguém ao mostrar que uma breve pausa na conversa pode ser útil.

  1. Falso
  2. Verdadeiro
Ver resposta

Verdadeiro

It's okay to ask for a moment to formulate your response, Notas

3:17

Não há problema em pedir um momento para formular sua resposta,

Intenção

It's okay to ask for a moment: tranquilizar alguém sobre pedir tempo para pensar

It's okay to... apresenta uma ação como aceitável. Aqui, a expressão tranquiliza alguém: não é necessário responder imediatamente e é possível pedir uma breve pausa. Ask for a moment significa pedir um pouco de tempo. As palavras destacadas descrevem e aprovam esse pedido; elas não pedem, por si só, que a outra pessoa espere.

Prática

Qual frase tranquiliza um amigo ao dizer que é aceitável pedir tempo para pensar, em vez de pedir esse tempo diretamente?

  1. It's okay to ask for a moment before you answer.
  2. Could I have a moment to think?
  3. You have only a moment to answer.
Ver resposta

It's okay to ask for a moment before you answer.

Frases

to formulate your response: organizar cuidadosamente uma resposta

Formulate your response significa desenvolver e organizar as ideias para criar uma resposta clara e cuidadosamente redigida. Formulate sugere uma elaboração mais consciente do que simplesmente pensar em uma resposta, por isso costuma soar formal. Aqui, to formulate é um infinitivo de finalidade: explica por que alguém pede um momento. A pausa dá tempo para preparar a resposta.

Prática

Complete a frase com o verbo da lição que significa desenvolver e organizar cuidadosamente: I need a minute to ____ a clear response.

Ver resposta

formulate

and taking a beat to think Figurado

3:20

e parar um instante para pensar

Figurado

taking a beat to think: fazer uma pausa breve antes de continuar

Aqui, take a beat é uma expressão idiomática coloquial que significa “fazer uma pausa bem curta”. Beat se refere a um breve instante, e não ao ato de bater ou marcar um ritmo musical. Em taking a beat to think, o infinitivo com to mostra o objetivo da pausa: pensar primeiro e depois continuar falando ou agindo. O padrão reutilizável é take a beat to + verbo.

Prática

O que taking a beat to think significa nesta frase?

  1. Fazer uma pausa breve e pensar antes de continuar.
  2. Interromper a atividade para um descanso longo.
  3. Marcar um ritmo musical enquanto pensa.
Ver resposta

Fazer uma pausa breve e pensar antes de continuar.

can help speakers reflect on their speech as well. Frases

3:21

pode ajudar os oradores a refletirem sobre suas próprias falas também.

Frases

reflect on their speech: analisar as próprias palavras

Reflect on something significa olhar para algo que aconteceu e pensar cuidadosamente a respeito, geralmente para aprender ou melhorar. A preposição on introduz o assunto considerado. Aqui, their speech inclui tanto o que os falantes disseram quanto a maneira como se expressaram. Nesse contexto, speech não precisa significar um discurso público formal.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras da lição que significa “revisar e pensar com atenção”: After the meeting, Lina took a minute to ____ her comments.

Ver resposta

reflect on

These might seem like small changes, Discurso

3:26

Essas podem parecer pequenas mudanças,

but together they make a big difference.

3:29

mas, juntas, fazem uma grande diferença.

Discurso

These might seem ..., but together they make a big difference: o efeito acumulado de pequenas mudanças

A primeira oração, These might seem like small changes, reconhece uma possível impressão inicial: cada mudança parece pequena. But faz a virada para a ideia principal; por isso, a informação depois de but recebe mais destaque. Together mostra que as mudanças têm efeito cumulativo, e make a big difference significa “causar um grande impacto”. Esse padrão é útil para encerrar uma lista de pequenas sugestões destacando o efeito combinado delas.

Prática

Qual frase resume melhor o impacto conjunto de várias ações pequenas?

  1. Each step may seem small, but together they make a big difference.
  2. The steps are different because they cannot work together.
  3. Each step is small, so none of them has any value.
Ver resposta

Each step may seem small, but together they make a big difference.

And when people feel heard, Vocabulário

3:31

E, quando as pessoas se sentem ouvidas,

they report more satisfaction, trust, and connection in their relationships. Frases

3:33

elas relatam mais satisfação, confiança e conexão em seus relacionamentos.

Vocabulário

feel heard: sentir que foi ouvido e compreendido

Em feel heard, heard é um particípio passado que descreve como alguém sente que foi tratado. A expressão significa que a pessoa acredita que os outros ouviram com atenção seus pensamentos, sentimentos ou necessidades e os levaram a sério. É mais do que o som simplesmente chegar aos ouvidos de outra pessoa e não exige concordância. Alguém pode discordar de você e ainda assim responder de uma maneira que faça você se sentir ouvido.

Prática

Qual frase significa naturalmente “Quero que alguém ouça e compreenda meus sentimentos”?

  1. I need you to agree with every word I say.
  2. I don't need an immediate solution; I just want to feel heard.
  3. I want my voice to be louder than everyone else's.
Ver resposta

I don't need an immediate solution; I just want to feel heard.

Frases

they report more satisfaction, trust, and connection: eles relatam mais satisfação, confiança e conexão

Aqui, report significa declarar ou descrever algo ao responder a uma pesquisa ou participar de um estudo. Os pesquisadores o usam para resumir o que as pessoas dizem sobre as próprias experiências; não significa que elas escrevam um relatório formal. A estrutura é report + sintagma nominal: they report more satisfaction, trust, and connection. More modifica os três substantivos, portanto a frase apresenta níveis autorrelatados mais altos de cada um.

Prática

Qual frase usa report para apresentar um resultado que um participante declarou sobre si mesmo em uma pesquisa?

  1. Participants reported the broken printer to the office manager.
  2. Participants wrote a report about the program.
  3. Participants reported lower stress after the program.
Ver resposta

Participants reported lower stress after the program.

In the workplace,

3:38

No ambiente de trabalho,

employees who feel heard

3:39

funcionários que se sentem ouvidos

generally experience less burnout Vocabulário

3:41

geralmente vivenciam menos esgotamento

and perceive the managers who listen to them more favorably. Frases

3:43

e percebem os gestores que os escutam de forma mais favorável.

Vocabulário

generally experience less burnout: geralmente apresentam menos esgotamento profissional

Nesta frase, experience less burnout significa ter um nível ou uma incidência menor de burnout. Burnout é um estado mais duradouro de exaustão e redução da motivação ligado ao estresse prolongado, especialmente no trabalho ou nos estudos; é mais do que se sentir cansado por um dia. Generally indica uma tendência geral, e não um resultado aplicável a todos os funcionários sem exceção. Experience é um verbo neutro e relativamente formal que significa passar por uma situação ou ser afetado por uma condição.

Prática

Qual situação é mais bem descrita como burnout?

  1. Sentir-se exausto e distante do trabalho após meses de estresse sem controle
  2. Sentir sono depois de ficar acordado até tarde uma vez
  3. Sentir-se cansado depois de uma corrida longa
Ver resposta

Sentir-se exausto e distante do trabalho após meses de estresse sem controle

Frases

perceive the managers ... more favorably: ver os gestores de maneira mais positiva

Em perceive the managers ... more favorably, perceive significa “formar uma opinião sobre” ou “ver ou considerar”. The managers é o objeto, e more favorably indica como os funcionários os veem: com uma opinião mais positiva. A oração relativa who listen to them identifica quais gestores estão sendo avaliados. O padrão reutilizável é perceive + objeto + favorably/more favorably, uma maneira formal de descrever uma avaliação positiva.

Prática

Escolha a frase que usa corretamente perceive + objeto + more favorably.

  1. Customers perceived more favorably to the new policy after the explanation.
  2. Customers favorably perceived about the new policy after the explanation.
  3. Customers perceived the new policy more favorably after the explanation.
Ver resposta

Customers perceived the new policy more favorably after the explanation.

Unfortunately,

3:47

Infelizmente,

while it might be easy to listen to some people, Gramática

3:48

embora possa ser fácil ouvir algumas pessoas,

it can be hard to muster all this focus and attention Vocabulário

3:51

pode ser difícil reunir todo esse foco e atenção

Gramática

while it might be easy to ..., it can be hard to ...: contraste concessivo

Aqui, while introduz uma concessão e um contraste, com sentido próximo de although: primeiro se admite que ouvir algumas pessoas pode ser fácil e depois se passa para o lado mais difícil da situação. Aqui, while não significa “durante o tempo em que”. A estrutura paralela while it might be easy to + verbo, it can be hard to + verbo coloca duas avaliações lado a lado. Might e can apresentam essas situações como possibilidades, não como regras absolutas.

Prática

Qual frase usa while com o mesmo contraste concessivo da frase-alvo?

  1. While I was reading the instructions, the phone rang.
  2. Because the instructions look simple, they are easy to follow.
  3. While the instructions may look simple, they can be hard to follow.
Ver resposta

While the instructions may look simple, they can be hard to follow.

if you disagree with or dislike the speaker.

3:54

se você discorda ou não gosta de quem está falando.

Vocabulário

muster all this focus and attention: reunir toda a concentração com esforço

Nesta frase, muster significa reunir e mobilizar deliberadamente um recurso necessário, não simplesmente obtê-lo. Muster all this focus and attention significa fazer um grande esforço para reunir a concentração e a atenção necessárias para a tarefa, mesmo quando é difícil concordar com quem está falando ou gostar dessa pessoa. Muster costuma sugerir que o recurso é limitado ou difícil de mobilizar naquele momento. Também aparece com courage, energy, patience, strength, support, focus e attention, destacando o esforço para reunir esses recursos.

Prática

O que muster all this focus and attention significa nessa frase?

  1. She tried to make the speaker talk more loudly.
  2. She tried to summon enough concentration to listen carefully.
  3. She tried to forget everything the speaker said.
Ver resposta

She tried to summon enough concentration to listen carefully.

But these situations might actually benefit most from your efforts to listen openly. Frases

3:58

Mas essas situações são as que mais podem se beneficiar dos seus esforços para ouvir abertamente.

Frases

benefit most from your efforts to listen openly: obter o maior benefício de ouvir abertamente

Benefit from significa receber ajuda, uma vantagem ou uma melhoria de uma fonte. O sujeito é quem recebe o benefício, e from apresenta a fonte. Nesta frase, these situations são as situações que podem obter a maior melhoria, enquanto your efforts to listen openly são a fonte do benefício. A expressão indica que ouvir abertamente pode melhorar essas situações, e não que elas recebem um objeto físico. Most indica que o benefício pode ser maior aqui do que em outras situações ou com outras abordagens. Em your efforts to listen openly, to listen openly explica em que consistem esses esforços.

Prática

Escolha a frase que usa benefit from corretamente para dizer que funcionários novos recebem ajuda de feedback regular.

  1. New employees can benefit from regular feedback during their first month.
  2. New employees can benefit regular feedback during their first month.
  3. Regular feedback can benefit from new employees during their first month.
Ver resposta

New employees can benefit from regular feedback during their first month.

The theory of psychological reactance suggests that Cultura

4:04

A teoria da reatância psicológica sugere que

trying to force someone to change their mind Intenção

4:07

tentar forçar alguém a mudar de ideia

makes them more likely to defend their point of view. Gramática

4:10

torna mais provável que ela defenda o próprio ponto de vista.

Cultura

psychological reactance: resistência a ameaças à liberdade de escolha

A reatância psicológica é a resistência que as pessoas podem sentir quando acreditam que sua liberdade de escolha está sendo ameaçada. Elas podem defender uma escolha ou desejar ainda mais uma opção restrita para recuperar a sensação de controle. Nesta frase, pressionar alguém a mudar de ideia pode ter o efeito contrário: a própria pressão faz com que a pessoa tenha mais vontade de defender sua opinião original. O termo nomeia essa reação de proteção da liberdade, não qualquer discordância.

Prática

Qual situação demonstra melhor a reatância psicológica?

  1. Um adolescente segue uma regra com tranquilidade depois de ouvir por que ela existe.
  2. Um consumidor passa a desejar mais um produto depois de saber que não pode comprá-lo.
  3. Uma pessoa diminui o ritmo da corrida porque está fisicamente cansada.
Ver resposta

Um consumidor passa a desejar mais um produto depois de saber que não pode comprá-lo.

Intenção

force someone to change their ...: force + objeto + infinitivo com to

Na expressão completa force someone to change their mind, force segue o padrão force + objeto + infinitivo com to: someone é a pessoa afetada, e to change indica a ação exigida. As palavras destacadas terminam em their, que se liga à palavra seguinte, mind; change their mind significa adotar uma opinião diferente. Force sugere que pressão, poder, ameaça ou circunstâncias fortes deixam a pessoa com pouca escolha real. Não precisa significar força física.

Prática

Qual frase indica claramente que a pressão deixou alguém com pouca escolha real?

  1. The teacher invited Elena to explain her decision.
  2. The threat forced Elena to change her decision.
  3. The evidence persuaded Elena to change her decision.
Ver resposta

The threat forced Elena to change her decision.

Gramática

make them more likely to ...: aumentar a probabilidade de uma ação

O padrão make + object + more likely to + base verb indica que algo aumenta a chance de o objeto realizar a ação. Aqui, tentar forçar as pessoas a mudar de ideia aumenta a chance de elas defenderem o próprio ponto de vista. More likely descreve uma mudança de probabilidade, não um resultado certo. Quando algo reduz a chance de uma ação, também se pode usar less likely to.

Prática

Complete a frase com o padrão de probabilidade estudado: A clear map makes tourists ____ explore beyond the main square.

Ver resposta

more likely to

However,

4:13

No entanto,

recent studies suggest that high-quality listening Frases

4:14

estudos recentes sugerem que a escuta de alta qualidade

fosters open-mindedness by creating a non-judgmental Vocabulário

4:18

promove a mente aberta ao criar um ambiente livre de julgamentos

and psychologically safe environment.

4:22

e psicologicamente seguro.

Frases

high-quality listening: escuta atenta voltada à compreensão

High-quality listening significa ouvir com atenção contínua e com um esforço verdadeiro para compreender quem fala. Pode incluir demonstrar que se está acompanhando a mensagem e dar à pessoa espaço para expressar ideias com segurança. High-quality é um adjetivo composto colocado antes do substantivo listening, por isso leva hífen. Nesta frase, a expressão completa nomeia uma prática de comunicação capaz de estimular a abertura de pensamento.

Prática

Neste contexto, o que significa high-quality listening?

  1. Ouvir com muita atenção e fazer um esforço para compreender
  2. Concordar com todas as opiniões expressas por quem fala
  3. Ouvir um áudio com excelente qualidade técnica
Ver resposta

Ouvir com muita atenção e fazer um esforço para compreender

Vocabulário

fosters open-mindedness: promove a abertura de espírito

Aqui, foster significa “ajudar uma qualidade a se desenvolver ao longo do tempo”. Uma escuta de alta qualidade cria condições que tornam a abertura de espírito mais provável; ela não produz um resultado instantâneo. Fosters é um verbo transitivo nesse caso, e open-mindedness é seu objeto direto. Esse padrão costuma ser usado com qualidades abstratas como trust, creativity e cooperation.

Prática

Escolha a frase em que foster é usado naturalmente e com a estrutura correta.

  1. Regular discussion can foster to think critically.
  2. Regular discussion can foster critical thinking.
  3. Regular discussion can foster the door in one second.
Ver resposta

Regular discussion can foster critical thinking.

Vocabulário

a non-judgmental and psychologically safe environment: um ambiente sem julgamentos e psicologicamente seguro

As duas descrições ligadas por and modificam environment. Non-judgmental significa que as pessoas não são rapidamente criticadas, rotuladas ou rejeitadas; psychologically safe significa que elas podem fazer perguntas, manifestar preocupações ou admitir erros sem medo excessivo de humilhação ou punição. Aqui, environment se refere ao clima social de uma interação, não apenas a um lugar físico. Juntos, os dois adjetivos descrevem um ambiente em que as pessoas se sentem seguras para participar com sinceridade.

Prática

Qual situação representa melhor a non-judgmental and psychologically safe environment?

  1. As pessoas podem fazer perguntas e admitir erros sem serem ridicularizadas.
  2. Todos precisam concordar com todas as ideias.
  3. Ninguém recebe feedback sincero.
Ver resposta

As pessoas podem fazer perguntas e admitir erros sem serem ridicularizadas.

Of course,

4:26

É claro,

truly open-minded listening isn't about changing people's minds. Gramática

4:26

ouvir com a mente verdadeiramente aberta não se trata de mudar a opinião das pessoas.

Gramática

isn't about changing people's ...: rejeitar um objetivo

O padrão be not about + -ing indica que uma ação não é o objetivo nem o ponto principal de algo. Aqui, isn't about changing people's minds corrige um possível mal-entendido: ouvir com a mente verdadeiramente aberta não busca fazer outras pessoas adotarem uma opinião diferente. O padrão descreve o objetivo ou o foco, e não um resultado garantido. A opinião de alguém ainda pode mudar, mas não é isso que a pessoa que escuta está tentando provocar.

Prática

Complete a frase com a forma contraída do padrão be not about para indicar que culpar não é o objetivo do feedback: Good feedback ____ blaming people; it's about helping them improve.

Ver resposta

isn't about

Good listening is not the same as agreeing, Gramática

4:31

Ouvir bem não é o mesmo que concordar,

Gramática

is not the same as agreeing: separar duas ideias

O padrão be not the same as + substantivo ou forma em -ing separa duas ideias que podem ser tratadas como equivalentes por engano. Nesta frase, listening significa prestar atenção e tentar compreender, enquanto agreeing significa aceitar uma opinião como correta. A frase não afirma que ouvir e concordar sejam opostos. Você pode ouvir com atenção e depois concordar ou discordar.

Prática

Complete a frase com a estrutura not the same as para separar compreender de aceitar: Understanding an opinion ____ accepting it.

Ver resposta

is not the same as

and conversations don't have to end with a happy resolution. Gramática

4:34

e as conversas não precisam terminar com uma resolução feliz.

Gramática

don't have to end with a happy resolution: não é necessário terminar com uma solução satisfatória

Don't have to expressa ausência de necessidade. A conversa pode terminar bem, mas esse resultado não é obrigatório. Isso não significa que um final feliz seja proibido. End with significa ter algo como parte ou resultado final. A happy resolution é uma solução satisfatória para a discordância. A expressão reduz a exigência sobre o resultado necessário para que uma conversa seja considerada valiosa.

Prática

Qual frase diz que concordar com todas as sugestões não é necessário, em vez de dizer que isso é proibido?

  1. You mustn't agree with any suggestion.
  2. You can't agree with every suggestion.
  3. You don't have to agree with every suggestion.
Ver resposta

You don't have to agree with every suggestion.

But even during a disagreement,

4:38

Mas mesmo durante uma discordância,

sometimes being heard Gramática

4:40

às vezes, ser ouvido

is enough to start a deeper conversation.

4:42

é o suficiente para iniciar uma conversa mais profunda.

Gramática

being heard is enough to start a deeper conversation: ser ouvido é suficiente para iniciar uma conversa mais profunda

Being heard é uma expressão passiva em -ing que funciona como sujeito. Ela nomeia a experiência de outras pessoas ouvirem e reconhecerem o que você diz, sem informar quem está ouvindo. Em is enough to start, enough é seguido de um infinitivo com to para mostrar uma condição suficiente: essa experiência pode, por si só, levar ao resultado seguinte. O padrão reutilizável é expressão com gerúndio + be enough to + verbo. Sometimes limita a afirmação; não indica que isso sempre funciona nem que resolve a discordância imediatamente.

Prática

Complete a frase com o padrão-alvo de quatro palavras: Sometimes listening carefully ____ a better discussion.

Ver resposta

is enough to start

So what happens if you can't connect to someone?

4:46

Então, o que acontece se você não conseguir se conectar com alguém?

Or worse,

4:49

Ou pior,

what happens if they reject you?

4:50

o que acontece se rejeitarem você?

Learn what makes rejection such a uniquely painful experience

4:52

Aprenda o que torna a rejeição uma experiência tão singularmente dolorosa

and how to work through it with this video. Verbos frasais

4:56

e como lidar com ela neste vídeo.

Verbos frasais

to work through it: lidar com uma dificuldade passo a passo

Na expressão to work through it, work through é um verbo frasal que significa enfrentar um problema ou sentimento difícil e lidar com ele gradualmente. A expressão destaca o processo e o esforço, não uma solução imediata. Aqui, it se refere à experiência dolorosa da rejeição. O padrão reutilizável é work through + um problema ou sentimento, como em work through a conflict ou work through your feelings.

Prática

Complete a frase com a expressão da lição que significa enfrentar e lidar gradualmente: It may take time to ____ these difficult feelings.

Ver resposta

work through

Or get more actionable science-based advice Vocabulário

4:58

Ou receba mais conselhos práticos e baseados na ciência

Vocabulário

more actionable science-based advice: mais orientações práticas e baseadas na ciência

Actionable e science-based modificam advice. Actionable indica que a orientação é prática o bastante para ser transformada em etapas específicas; science-based indica que ela é apoiada por pesquisas ou evidências científicas. Juntas, as duas palavras descrevem uma orientação que pode ser usada e tem respaldo científico. Neste trecho de chamada para ação, more significa mais naturalmente uma quantidade maior desse tipo de orientação. Advice é incontável em inglês, por isso se diz more advice, e não more advices. Com uma comparação explícita, more actionable também pode significar mais fácil de colocar em prática.

Prática

Um site acrescenta outro conjunto de recomendações que transformam pesquisas em etapas claras. Qual frase descreve melhor a atualização?

  1. The website now offers more general advice based on personal opinions.
  2. The website now offers more actionable science-based advice.
  3. The website now offers more advice about taking science classes.
Ver resposta

The website now offers more actionable science-based advice.

on how to build character at ed.ted.com/buildcharacter.

5:01

sobre como construir caráter em ed.ted.com/buildcharacter.