Por Que Você Fica Ansioso?: material de estudo de inglês
AsapSCIENCE
Visão geral do vídeo: A ansiedade é explicada pelo pânico, pela neuroquímica, pelo medo e pelos tratamentos, sem conselhos simplistas. Principais pontos de inglês: 1. more days than not — Expressões idiomáticas e figuradas: significa “na maioria dos dias”, não às vezes nem todo dia. Use a fórmula para indicar a frequência. 2. It turns out that — Discurso, narrativa e retórica: anuncia uma explicação ou um resultado inesperado após os fatos. Leva das evidências à conclusão sem apresentá-la como óbvia. 3. get over it. — Verbos frasais: get over significa se recuperar de uma dificuldade ou superá-la. Aqui, o imperativo minimiza o sofrimento e não deve ser tratado como conselho acolhedor.
Nesta lição
Many of us have faced the dark symptoms of anxiety,
0:00Muitos de nós já enfrentamos os sintomas sombrios da ansiedade,
whether writing an exam or applying for a new job. Notas
0:02seja ao fazer uma prova ou ao se candidatar a um novo emprego.
Seja fazendo uma prova ou se candidatando a um novo emprego
A oração suplementar whether A or B apresenta duas situações possíveis e indica que a afirmação principal vale em qualquer uma delas. Ela não pede que o ouvinte escolha entre as duas. Aqui, writing e applying são formas paralelas em -ing. A oração está reduzida e pode ser entendida como “whether we are writing an exam or applying for a new job”. Manter os dois segmentos gramaticalmente paralelos deixa clara a abrangência.
Prática
Complete a frase usando a estrutura whether ... or e formas paralelas em -ing: “____ at home ____ in the office, back up your files regularly.”
Ver resposta
Whether working · or working
Writing an exam com o sentido de fazer uma prova
Neste contexto, writing an exam significa fazer e concluir a prova como candidato, e não criar as questões. A situação paralela que também causa ansiedade e o referente implícito us identificam as pessoas como participantes da prova. Esse significado relacionado ao candidato está estabelecido em diversas variedades regionais do inglês. Como write an exam pode ter outro sentido em outros lugares, use o papel do sujeito e o contexto ao redor para decidir se write significa fazer ou elaborar a prova.
Prática
Na frase “Priya is writing her final exam tomorrow,” o que “writing her final exam” provavelmente significa se Priya é estudante e pertence a uma variedade de inglês em que esse uso é comum?
- Ela vai criar as questões da prova.
- Ela vai escrever um relatório sobre a prova.
- Ela vai fazer a prova e responder às questões.
Ver resposta
Ela vai fazer a prova e responder às questões.
this feeling is difficult to stop even in seemingly normal situations,
0:06é difícil controlar essa sensação mesmo em situações aparentemente normais,
leaving a lasting effect on quality of life. Frases
0:10o que causa um impacto duradouro na qualidade de vida.
leaving a lasting effect on: deixar um efeito duradouro sobre
Leave a lasting effect on someone or something significa causar uma mudança ou influência que continua muito depois do acontecimento ou condição original. Aqui, o complemento de on é quality of life, portanto a expressão descreve uma consequência duradoura para a maneira como uma pessoa vive. Leaving introduz uma oração de particípio em -ing que apresenta o resultado da situação anterior: é difícil interromper a sensação, e a consequência é um efeito duradouro. O padrão oração + leaving ... é uma forma concisa de acrescentar um resultado causado por toda a ideia anterior.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo que significa “causar uma influência duradoura”: The exchange program gave the students new ambitions, ____ their career choices.
Ver resposta
leaving a lasting effect on
what's going on: o que está acontecendo
What's going on? significa “O que está acontecendo?” ou, dependendo do tom e do contexto, “O que está causando esta situação?”. No exemplo, a pergunta pede uma explicação para a ansiedade visível da pessoa. Aqui, go on é um phrasal verb com o sentido de acontecer ou ocorrer; ele não descreve movimento. What's é a contração de what is, portanto a estrutura é what + be + going on.
Prática
Você vê um colega olhando para uma mensagem de erro e parecendo preocupado. O que “What's going on?” pergunta mais naturalmente?
- Aonde você está indo?
- O que está acontecendo ou causando o problema?
- Você vai continuar falando?
Ver resposta
O que está acontecendo ou causando o problema?
generalized anxiety disorder como diagnóstico clínico
Generalized anxiety disorder é o nome clínico estabelecido para um transtorno de ansiedade específico. Aqui, generalized indica que a ansiedade excessiva é abrangente, em vez de ficar limitada a um único gatilho; não significa que todas as pessoas a vivenciem. A expressão completa se refere a um padrão persistente descrito por critérios clínicos, e não a um período ocasional de estresse ou nervosismo. Nesta frase, os detalhes seguintes sobre frequência e duração ajudam a indicar esse contexto diagnóstico.
Prática
Qual descrição corresponde melhor a generalized anxiety disorder nesta frase?
- A ideia de que todas as pessoas sentem ansiedade ao mesmo tempo
- Um diagnóstico clínico específico que envolve ansiedade excessiva e persistente em várias áreas
- Qualquer sensação breve de nervosismo antes de um evento estressante
Ver resposta
Um diagnóstico clínico específico que envolve ansiedade excessiva e persistente em várias áreas
more days than not: na maioria dos dias
Em more days than not, than not estabelece uma comparação entre os dias em que algo acontece e os dias em que não acontece. A expressão significa que isso ocorre na maioria dos dias de um período. Ela permite que existam alguns dias sem o acontecimento, portanto indica uma frequência maior do que occasionally, mas não significa every day. É útil para descrever um padrão recorrente ao longo do tempo.
Prática
Complete a frase em inglês com a expressão de quatro palavras que significa «na maioria dos dias, mas não necessariamente todos os dias»: During exam season, I study at the library ____.
Ver resposta
more days than not
Panic attacks como episódios súbitos e breves
Nesta frase, Panic attacks nomeia eventos distintos: episódios súbitos e breves de medo intenso que podem provocar uma forte reação física. O plural se refere a esse tipo de episódio em geral, não a um ataque específico. Um ataque é um episódio, não automaticamente um diagnóstico. Uma pessoa pode ter um panic attack sem que esse fato, por si só, signifique que ela tem um transtorno de ansiedade ou panic disorder.
Prática
Qual interpretação corresponde melhor a Panic attacks na frase?
- Um diagnóstico dado automaticamente após qualquer episódio isolado
- Episódios súbitos e breves de medo intenso
- Um estado permanente de preocupação comum
Ver resposta
Episódios súbitos e breves de medo intenso
in that: explicar o aspecto específico
Aqui, in that introduz o aspecto específico em que os ataques de pânico são “um pouco diferentes”. A oração seguinte identifica esse aspecto: eles são episódios súbitos e breves de medo intenso que desencadeiam uma forte reação física. O padrão reutilizável é afirmação ou comparação + in that + uma oração com sujeito e verbo. Muitas vezes significa “no aspecto em que”; embora possa se parecer com because, normalmente explica como a descrição anterior é verdadeira, em vez de apenas apresentar uma causa externa.
Prática
Complete a frase com o conector de duas palavras que significa “no aspecto em que”: This course differs from the previous version ____ it includes weekly workshops.
Ver resposta
in that
shortness of breath como expressão de sintoma
Shortness of breath é uma locução nominal fixa para a sensação de dificuldade para respirar ou de não conseguir ar suficiente. Nesta frase, ela nomeia um possível sintoma físico. Aqui, shortness não significa que uma respiração dure pouco tempo. Aprenda a expressão inteira como termo para um sintoma, em vez de montar palavra por palavra a forma pouco natural short breath.
Prática
Complete a frase em inglês com a expressão padrão de três palavras que termina em breath e significa dificuldade para respirar: The patient reported ____ after walking upstairs.
Ver resposta
shortness of breath
and it's not always triggered by something known or specific. Gramática
0:44e ele nem sempre é desencadeado por algo conhecido ou específico.
whether or not para um resultado que não muda
Whether or not apresenta duas possibilidades —uma condição é verdadeira ou não— e indica que o resultado principal é o mesmo nos dois casos. Aqui, qualquer pessoa pode ter um ataque de pânico em qualquer um dos casos: ter um transtorno de ansiedade não determina se a afirmação se aplica. Não se trata de uma pergunta em aberto que peça ao ouvinte para escolher sim ou não. Use o padrão whether or not + oração quando quiser tornar uma regra, um resultado ou uma decisão independentes dessa condição.
Prática
Complete a frase em inglês com a expressão de três palavras que começa com whether e mostra que o resultado não muda nos dois casos: The deadline stays the same ____ you work remotely.
Ver resposta
whether or not
Negação parcial com not always
Not always é uma negação parcial: significa “não em todos os casos” ou “não todas as vezes”. Nesta frase, alguns casos de ansiedade podem ter um fator desencadeante conhecido ou específico, mas isso não acontece em todos. A palavra negativa not limita a ideia de frequência expressa por always. Ela não cria a negação total de never (“nunca”).
Prática
Complete a frase com a expressão de negação parcial que significa “não em todos os casos”: A panic attack is ____ caused by an obvious event.
Ver resposta
not always
anxiety is partially triggered by the amygdala and hypothalamus,
0:48a ansiedade é parcialmente desencadeada pela amígdala e pelo hipotálamo,
controlling the circulation of cortisol and adrenaline in your body.
0:51que controlam a circulação de cortisol e adrenalina no corpo.
While not fully understood como oração concessiva reduzida
Aqui, while significa “embora” e introduz uma concessão, não uma relação temporal. A expressão inicial reconhece que o mecanismo da ansiedade não é compreendido em todos os detalhes antes de apresentar aquilo que já se sabe parcialmente. A expressão é uma oração reduzida: While not fully understood corresponde a While it is not fully understood. O sujeito subentendido é anxiety, mais especificamente seu mecanismo, e não a amígdala e o hipotálamo mencionados depois; understood tem sentido passivo.
Prática
Use a forma reduzida de while it is not fully understood: ____, the process of dreaming appears to depend on several brain regions.
Ver resposta
While not fully understood
40% of those with generalized anxiety disorder
0:5540% das pessoas com transtorno de ansiedade generalizada
meaning these hormone levels are likely linked to your genes. Frases
1:00o que sugere que os níveis desses hormônios provavelmente estejam ligados aos seus genes.
likely linked to: associação provável, não causalidade comprovada
Em likely linked to, likely modifica linked: as evidências sugerem uma ligação, mas o falante não afirma que ela seja certa. Aqui, linked to significa «associado a» ou «ligado a». Essa formulação comunica uma possível relação, não uma conclusão de causa e efeito. X is likely linked to Y pode ser usado em uma explicação cautelosa quando as evidências sustentam uma associação, mas não comprovam causalidade.
Prática
Complete a afirmação cautelosa de pesquisa com a expressão de três palavras que significa «provavelmente associado a»: The pattern is ____ changes in sleep, but causation has not been established.
Ver resposta
likely linked to
as certain anxiety disorders are related to traumatic childhood experiences.
1:04já que certos transtornos de ansiedade estão relacionados a experiências traumáticas na infância.
Varying levels of neurotransmitters like GABA,
1:08Variações nos níveis de neurotransmissores como GABA,
be to blame: responsabilidade ou possível causa
Be to blame significa ser responsável por um resultado negativo ou ser a origem de um problema. Com um sujeito inanimado, como níveis de neurotransmissores, blame é figurativo: ninguém está literalmente acusando ou repreendendo essas substâncias químicas. May controla o grau de certeza de toda a expressão. X may be to blame apresenta X como uma causa possível, não como uma causa comprovada nem como a única; um resultado específico pode ser acrescentado com for Y.
Prática
Complete a frase com a expressão de três palavras que significa «ser uma causa possível»: The faulty sensor may ____ for the false alarm.
Ver resposta
be to blame
which contributes to feelings of well-being and happiness,
1:14que contribui para as sensações de bem-estar e felicidade,
works by moving: explicando um mecanismo
Em works by moving, work significa funcionar ou produzir um efeito, enquanto by + uma forma em -ing identifica o mecanismo. Nesta frase, a serotonina produz seu efeito por meio do processo de passar de um neurônio para outro; by não indica um agente nem significa ao lado de. O padrão reutilizável é subject + work(s) by + -ing phrase. Ele responde por qual processo algo funciona e é útil para explicar sistemas, tecnologias e procedimentos.
Prática
Qual frase usa work by + -ing para explicar o mecanismo, e não a causa ou a finalidade?
- The purifier works to make the room more comfortable.
- The purifier works by pulling air through a carbon filter.
- The purifier works because of a reliable motor.
Ver resposta
The purifier works by pulling air through a carbon filter.
Any unused serotonin returns to the original neuron
1:22Toda serotonina não utilizada retorna ao neurônio original
creates a higher volume of returned serotonin
1:33faça com que uma quantidade maior de serotonina retorne
it has been suggested that: relatando uma afirmação tentativa
It has been suggested that é uma estrutura impessoal de relato na voz passiva. It é um sujeito expletivo, e a proposição relatada aparece na oração introduzida por that. Isso coloca a hipótese em primeiro plano e deixa quem a propôs sem identificação ou em segundo plano. O presente perfeito passivo has been suggested apresenta a ideia como algo já levantado e ainda relevante. Aqui, suggested significa proposto como possível explicação, e não recomendado como ação; por isso, a formulação sinaliza distanciamento e incerteza, não uma conclusão estabelecida.
Prática
Qual frase relata com mais clareza uma hipótese existente, mas ainda não confirmada, mantendo a fonte em segundo plano?
- Studies have shown that warmer winters caused the decline.
- I suggest that we respond to the decline immediately.
- It has been suggested that the decline may be linked to warmer winters.
Ver resposta
It has been suggested that the decline may be linked to warmer winters.
before it's had a chance to move: um processo interrompido cedo demais
Before it's had a chance to move significa que algo acontece cedo demais para que a serotonina que retorna conclua o deslocamento esperado. Aqui, it's significa it has e se refere a returned serotonin. O padrão reutilizável before + sujeito + have/has had a chance to + verbo apresenta um processo possível como interrompido ou impedido antes de poder acontecer. Chance é figurativo aqui; não significa que o sujeito faça uma escolha.
Prática
Qual frase significa que o computador reiniciou cedo demais para que a atualização terminasse de ser instalada?
- The computer restarted before the update had a chance to finish installing.
- The computer restarted so the update could finish installing.
- The computer restarted after the update finished installing.
Ver resposta
The computer restarted before the update had a chance to finish installing.
resulting in: acrescentar um resultado direto
Resulting in introduz o resultado direto de toda a situação anterior: o aumento da serotonina que retorna leva a uma quantidade menor de serotonina na sinapse. Gramaticalmente, resulting é um particípio presente em uma oração de resultado não finita. A vírgula permite acrescentar a consequência à oração principal sem iniciar uma nova oração com verbo finito; a causa implícita é toda a situação anterior, e não um sujeito nomeado separadamente.
Prática
Escolha a expressão que introduz corretamente a consequência direta: A faulty sensor sent repeated false alarms, ____ several unnecessary shutdowns.
- result in
- resulting in
- resulting from
Ver resposta
resulting in
to prevent the serotonin from returning to its original neuron. Gramática
1:49para impedir que a serotonina retorne ao neurônio original.
This is why: ligar uma causa ao seu resultado
Nesta frase, This retoma a explicação anterior sobre a serotonina retornar cedo demais ao neurônio original. A oração depois de This is why apresenta o resultado: por isso, medicamentos desse tipo são usados. A ordem das informações é primeiro a causa e depois o resultado. Use This is why + oração para transformar fatos anteriores em uma consequência, conclusão ou decisão. Aqui, why significa “a razão pela qual”; não introduz uma pergunta.
Prática
Uma equipe apresenta primeiro a causa e depois o resultado. Qual versão usa o conector corretamente?
- The server was offline all morning. This is because the report was delayed.
- The report was delayed. This is why the server was offline all morning.
- The server was offline all morning. This is why the report was delayed.
Ver resposta
The server was offline all morning. This is why the report was delayed.
selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs): inibidores seletivos da recaptação de serotonina
Selective serotonin reuptake inhibitors designa uma classe de medicamentos, e não um medicamento específico. A abreviação no singular é SSRI, e a abreviação no plural usada para a classe ou para vários de seus membros é SSRIs. As partes do nome descrevem a classe: serotonin é o neurotransmissor; reuptake é seu retorno ao neurônio que o liberou; e inhibitors indica que esse processo é reduzido ou bloqueado. Nesta frase, o termo identifica medicamentos descritos como capazes de impedir que a serotonina retorne ao neurônio original.
Prática
Complete a frase em inglês com a abreviação plural padrão: The review discusses selective serotonin reuptake inhibitors, commonly shortened to ____.
Ver resposta
SSRIs
prevent the serotonin from returning: estrutura prevent + objeto + from + -ing
Em prevent + objeto + from + verbo em -ing, o objeto indica a pessoa ou coisa cuja ação ou mudança é impedida. Aqui, the serotonin é tanto o objeto de prevent quanto o sujeito implícito de returning. A estrutura apresenta uma ação como sendo impedida antes ou durante a possibilidade de ocorrer. Ela pode ser facilmente transferida para contextos de segurança física, políticas, saúde e resolução de problemas cotidianos.
Prática
Complete a frase usando from e a forma em -ing de walk: Safety rails prevent visitors ____ into restricted areas.
Ver resposta
from walking
Many anxiety disorders also show an overactive amygdala
1:52Muitos transtornos de ansiedade também apresentam hiperatividade na amígdala
have negative repercussions: uma colocação formal de causa e efeito
Have negative repercussions significa “causar consequências prejudiciais”, geralmente consequências que vão além do acontecimento imediato. Nesta frase, on the brain e on our bodies indicam onde essas consequências prejudiciais são sentidas. Repercussions já costuma sugerir um resultado indesejado; negative torna essa ideia explícita e lhe dá ênfase. A colocação confere à afirmação causal um tom mais formal e analítico do que have bad effects.
Prática
Complete a frase com as formas corretas de have, negative e repercussion: Poor sleep can ____ on academic performance.
Ver resposta
have negative repercussions
not just on the brain, but on our bodies: ampliar o alcance
A estrutura correlativa not just A, but B amplia o alcance em vez de apresentar uma escolha. Aqui, as repercussões negativas afetam o cérebro e, além dele, o corpo; a segunda parte corrige a ideia mais limitada de que os efeitos se restringem ao cérebro. As duas partes são regidas por have negative repercussions e usam formas paralelas de on + sintagma nominal: on the brain / on our bodies. Esse paralelismo deixa clara a ampliação do alcance e dá mais ênfase ao segundo elemento.
Prática
Complete a frase com not just ... but, repetindo a preposição para manter as duas partes paralelas: The new policy will have an impact ____ small businesses, ____ large corporations.
Ver resposta
not just on · but on
had a higher incidence of heart disease too, Frases
2:06também tiveram maior incidência de doenças cardíacas,
In a study of: enquadrar a evidência da pesquisa
In a study of introduz o enquadramento da evidência antes da principal descoberta. Aqui, indica que a afirmação vem de uma pesquisa com quase 300 pessoas; a expressão seguinte over 5 years informa a duração, e a oração principal apresenta depois o resultado. Depois de of, os autores normalmente mencionam os participantes ou o tema estudado. A expressão ajuda os leitores a separar o contexto do estudo da descoberta, mas não estabelece por si só que um fator causou outro.
Prática
Qual é a principal função de In a study of 1,200 commuters nesta frase: 'In a study of 1,200 commuters, researchers found that longer journeys were linked to lower job satisfaction.'?
- Apresenta a experiência pessoal do falante antes de dar um conselho.
- Afirma que trajetos mais longos definitivamente causam menor satisfação no trabalho.
- Estabelece o contexto e a amostra do estudo antes de apresentar a descoberta.
Ver resposta
Estabelece o contexto e a amostra do estudo antes de apresentar a descoberta.
a higher incidence of: relatar uma incidência maior de casos novos
Aqui, a higher incidence of heart disease significa que a doença cardíaca ocorreu com mais frequência entre as pessoas com amígdalas hiperativas do que no grupo de comparação durante o período do estudo. A expressão relata uma diferença de ocorrência no nível do grupo. Na linguagem de pesquisa, incidence diz respeito a novos casos ou eventos que surgem em uma população durante um período declarado ou subentendido. A higher incidence mostra uma associação; não significa que todas as pessoas desenvolveram a doença nem prova que a atividade da amígdala a causou.
Prática
Qual frase informa corretamente que ocorreram mais casos novos de asma no grupo exposto ao longo de cinco anos?
- The exposed group had more incidence of asthma during the five-year study.
- The exposed group had a higher incidence of asthma during the five-year study.
- The exposed group had a higher prevalence of asthma before the study began.
Ver resposta
The exposed group had a higher incidence of asthma during the five-year study.
as it triggers an increased production of white blood cells in the bone marrow,
2:08pois essa hiperatividade aumenta a produção de glóbulos brancos na medula óssea,
which contributes to increased buildup of fatty deposits in the arteries.
2:14que contribui para um maior acúmulo de gordura nas artérias.
that's considered an anxiety disorder too. Gramática
2:18ela também é considerada um transtorno de ansiedade.
that's considered an anxiety disorder: classificação passiva com be considered
Nesta frase, that retoma having a phobia, e that's é a contração de that is. A estrutura passiva be considered + sintagma nominal classifica o referente: ter uma fobia é reconhecido como um transtorno de ansiedade. Essa estrutura apresenta a classificação como um julgamento ou padrão aceito, e não como o ato pessoal do falante de pensar em algo. Too acrescenta que uma fobia pertence à mesma categoria mais ampla que as outras condições mencionadas.
Prática
Complete a frase de uma política escolar com a expressão passiva de classificação da lição: Under the policy, repeated bullying ____ a serious offense.
Ver resposta
is considered
But since many fears can help us survive,
2:21Mas, já que muitos medos podem nos ajudar a sobreviver,
imprinted on our DNA como metáfora de uma base biológica hereditária
Aqui, imprinted on our DNA é uma metáfora: os medos são apresentados como se tivessem sido marcados permanentemente no material genético. A expressão sugere uma base biológica profunda, não uma impressão física. As expressões it's been suggested e may tornam a afirmação cautelosa. A frase levanta a possibilidade de algumas tendências de medo ligadas à sobrevivência terem uma base hereditária; ela não afirma que cada medo tenha sido comprovadamente codificado por um único gene.
Prática
O que imprinted on our DNA significa nesta frase?
- Apresentado metaforicamente como algo com uma base biológica profunda e possivelmente hereditária
- Literalmente impresso como palavras visíveis no DNA
- Definitivamente causado por um único gene identificado
Ver resposta
Apresentado metaforicamente como algo com uma base biológica profunda e possivelmente hereditária
passed on com o sentido de transmitido à geração seguinte
Aqui, passed on significa transmitido a uma geração posterior por herança. Aquilo que é transmitido é indicado pelo sujeito they, que se refere às tendências de medo mencionadas no contexto. Pass on também segue um padrão de transferência mais amplo: uma pessoa passa algo para outra pessoa ou grupo, ou algo é transmitido. O contexto e o item transferido determinam se se trata de uma característica, mensagem, conhecimento ou objeto.
Prática
Qual frase usa pass on com o mesmo sentido de transferência da legenda?
- Please pass the message on to the night shift.
- I think I'll pass on dessert.
- Her grandfather passed on peacefully.
Ver resposta
Please pass the message on to the night shift.
after being exposed to como oração temporal passiva reduzida
After being exposed to significa “depois de os ratos entrarem em contato com...”. After estabelece a relação temporal; being exposed é uma forma passiva em -ing, portanto os ratos recebem a exposição em vez de a causarem. A expressão é uma versão reduzida de after they were exposed to.... O sujeito subentendido é o sujeito da oração principal, mice. Assim, descrições de experiências ou processos mostram a sequência sem repetir o sujeito.
Prática
Complete a frase usando after + a forma passiva em -ing de expose: The samples were measured ____ intense heat.
Ver resposta
after being exposed to
But more amazing is that the future generations of mice
2:35Mas o mais surpreendente é que as gerações seguintes de camundongos
even though they've never been exposed to the shock. Gramática
2:40mesmo sem nunca terem sido expostas ao choque.
even though para um contraste factual enfático
Even though introduz uma oração concessiva: um fato que normalmente tornaria o resultado principal surpreendente ou improvável. Aqui, o fato é que as gerações posteriores de ratos nunca sofreram o choque, mas ainda assim têm medo dos cheiros. A expressão é seguida por uma oração completa, como they've never been exposed..., e sinaliza que “isso é verdade, mas a afirmação principal também continua verdadeira”. Even torna o contraste mais enfático do que uma concessão neutra de fundo.
Prática
Escolha o conector que introduz corretamente um contraste factual nesta frase: The outdoor concert continued ___ it was raining heavily.
- even if
- despite
- even though
Ver resposta
even though
making the next generation more sensitive to certain smells, Gramática
2:47tornando a geração seguinte mais sensível a determinados cheiros,
making the next generation more sensitive: make + objeto + adjetivo
A oração em -ing “making the next generation more sensitive” apresenta o resultado da causa anterior. Dentro dela, make + objeto + adjetivo significa fazer o objeto entrar em um estado ou possuir uma qualidade: “the next generation” é o objeto, e “more sensitive” é o complemento que descreve esse objeto. “More sensitive” é comparativo; portanto, o grau de sensibilidade aumenta em relação a um nível anterior ou esperado, ainda que a base de comparação não seja declarada. “To certain smells” especifica aquilo a que a geração seguinte se tornou mais sensível.
Prática
Complete a oração de resultado com a estrutura solicitada make + objeto + adjetivo comparativo: The new insulation reduced outside noise, ____. Use “the bedroom” como objeto e “quieter” como adjetivo comparativo.
Ver resposta
making the bedroom quieter
almost as though they were switched on. Notas
2:50quase como se esses receptores tivessem sido “ligados”.
It turns out that: revelar uma conclusão por meio de informações posteriores
“It turns out that” introduz uma conclusão que só ficou clara por meio de investigação, observação ou informações posteriores. Nesta frase, apresenta a oração seguinte como um resultado descoberto. Como estrutura de organização da informação, conduz a explicação de um fenômeno à sua causa subjacente e costuma trazer uma leve sensação de surpresa ou mudança de entendimento. Não sugere que a conclusão fosse óbvia desde o início.
Prática
Que função “It turns out that” desempenha no exemplo?
- O falante diz que a conclusão era óbvia desde o início.
- O falante revela uma conclusão que ficou clara por meio de evidências posteriores.
- O falante dá uma instrução para ligar alguma coisa.
Ver resposta
O falante revela uma conclusão que ficou clara por meio de evidências posteriores.
almost as though para uma comparação cautelosa
Almost as though introduz uma comparação, não uma afirmação de fato. Aqui, a atividade dos receptores é retratada como se alguém os tivesse ligado; isso não significa que um interruptor literal tenha sido usado. Almost suaviza ainda mais a comparação. Apresenta o efeito como próximo dessa imagem, mas não exatamente igual, permitindo que o falante explique uma impressão com cautela.
Prática
O que almost as though comunica em “almost as though they were switched on”?
- Os receptores estavam quase sendo desligados.
- O falante tem certeza de que alguém usou um interruptor físico.
- A situação se parece muito com uma ativação, mas o falante não está afirmando isso literalmente.
Ver resposta
A situação se parece muito com uma ativação, mas o falante não está afirmando isso literalmente.
were switched on: ativação na voz passiva
Switch on significa ligar ou ativar um dispositivo, uma função ou um sistema. Were switched on é a forma passiva no passado: o sujeito recebe a ativação, enquanto a pessoa ou a causa responsável não é mencionada. Nesta frase, a expressão é metafórica porque aparece dentro de uma comparação com almost as though. Os receptores são descritos como se ficassem ativos da mesma forma que um equipamento ligado, não como se tivessem interruptores literais.
Prática
Complete a frase com a forma passiva no passado de switch on: Before the experiment began, the sensors ____.
Ver resposta
were switched on
And these switches may be related to some phobias.
2:52E esses “interruptores” podem estar relacionados a algumas fobias.
that lead to the feelings influencing your behavior
2:59que provocam os sentimentos que influenciam seu comportamento
When it comes to treatment: quando se trata de tratamento
“When it comes to + substantivo/tema” delimita o âmbito do que vem em seguida. Aqui, “When it comes to treatment” muda o foco de como a ansiedade se desenvolve para o tema específico do tratamento. Nesse padrão, “comes to” não descreve movimento nem significa “totaliza”. A estrutura completa equivale a “ao considerar” ou “com relação ao” tema mencionado.
Prática
Complete a frase com a expressão de quatro palavras que significa “com relação a”: ____ treatment, cost matters less than quality.
Ver resposta
When it comes to
cognitive behavioral therapy: terapia cognitivo-comportamental (CBT)
“Cognitive behavioral therapy”, geralmente abreviado como “CBT”, é o nome estabelecido de uma forma de psicoterapia focada nas ligações entre pensamentos, sentimentos e comportamento. Nesta frase, é o tratamento que identifica pensamentos que contribuem para o sofrimento e procura mudá-los. O composto inglês é descritivo: “cognitive” refere-se ao pensamento, “behavioral” a ações ou padrões de comportamento e “therapy” ao tratamento. Juntas, porém, essas palavras nomeiam uma abordagem terapêutica específica, e não qualquer tentativa informal de mudar os próprios pensamentos.
Prática
Qual afirmação melhor corresponde a “cognitive behavioral therapy” na frase?
- Uma psicoterapia que trabalha com as ligações entre pensamentos, sentimentos e comportamento
- Um medicamento usado para produzir alívio imediato
- Qualquer conselho que diga a alguém para pensar positivamente
Ver resposta
Uma psicoterapia que trabalha com as ligações entre pensamentos, sentimentos e comportamento
are often used to prevent reuptake of serotonin or norepinephrine,
3:09são usados com frequência para impedir a recaptação de serotonina ou noradrenalina,
SSRIs e SNRIs como abreviações de classes de medicamentos
SSRIs é a forma plural de SSRI, sigla inglesa de selective serotonin reuptake inhibitor, «inibidor seletivo da recaptação de serotonina». SNRIs é a forma plural de SNRI, sigla inglesa de serotonin-norepinephrine reuptake inhibitor, «inibidor da recaptação de serotonina e noradrenalina». Elas designam duas classes de medicamentos antidepressivos, não marcas específicas nem um único fármaco. Nesta frase, as siglas relacionam as classes de medicamentos à recaptação de serotonina e, no caso dos SNRIs, de noradrenalina. Essa classificação ajuda a entender o mecanismo discutido; por si só, ela não indica qual medicamento é adequado para uma pessoa específica.
Prática
Nesta frase, a que SSRIs and SNRIs se refere?
- Dois efeitos colaterais do uso prolongado de medicamentos
- Duas marcas do mesmo medicamento
- Dois neurotransmissores produzidos pelo cérebro
- Duas classes de medicamentos antidepressivos
Ver resposta
Duas classes de medicamentos antidepressivos
result in many side effects: resultar em muitos efeitos secundários
Nesta frase, result in significa «causar» ou «levar a». A expressão avança de uma causa —aqui, os medicamentos subentendidos pelo contexto anterior— para o resultado many side effects. Can indica uma possibilidade, não uma certeza. A estrutura é causa + result in + resultado. Usa-se para explicar o que uma ação, condição ou acontecimento pode produzir.
Prática
Complete a frase com result in ou result from: Heavy rain may ____ road closures.
Ver resposta
result in
and often increase tolerance with prolonged use. Vocabulário
3:14e muitas vezes levam ao aumento da tolerância com o uso prolongado.
On the other hand, como marcador de contraste
On the other hand indica que o falante está passando de um lado de uma comparação para outro lado diferente ou contrastante. Aqui, o assunto muda da terapia cognitivo-comportamental para os medicamentos, incluindo seu funcionamento e suas limitações. Como sinal de organização da informação, a expressão avisa ao ouvinte que a discussão sobre medicamentos não é uma continuação da mesma abordagem. Ela não se refere a uma mão física.
Prática
Complete a frase com o marcador discursivo de quatro palavras que introduz a segunda perspectiva contrastante: The first plan is cheaper. ____, the second plan is faster.
Ver resposta
On the other hand
increase tolerance with prolonged use: aumentar a tolerância com o uso prolongado
Aqui, tolerance é um termo farmacológico: após exposição repetida, o organismo responde com menor intensidade à mesma quantidade de um medicamento. Assim, increase tolerance significa desenvolver um grau maior dessa resposta reduzida; não significa tornar-se mais tolerante com outras pessoas. With prolonged use relaciona a mudança com o uso durante um período longo. Often indica frequência, não certeza para todas as pessoas, e a frase descreve um risco geral, não uma orientação médica individualizada.
Prática
Na frase “After months on the medication, she had developed greater tolerance,” o que significa tolerance?
- O medicamento já não podia causar quaisquer efeitos secundários.
- O organismo dela respondia com menor intensidade à mesma quantidade do medicamento.
- Ela tornou-se mais tolerante com o comportamento das outras pessoas.
Ver resposta
O organismo dela respondia com menor intensidade à mesma quantidade do medicamento.
Induce sleep: uma colocação formal de causa e resultado
Nesta frase, induce sleep significa “causar ou ajudar o estado de sono a começar”. Induce apresenta o sono como um resultado provocado por um medicamento ou por outra condição; não garante que a pessoa adormeça imediatamente. O padrão induce + substantivo nomeia um resultado provocado e é comum no inglês formal ou técnico, como em induce labor ou induce a reaction.
Prática
Complete a frase com a expressão formal de duas palavras que significa “ajudar o sono a começar”: Doctors may use this treatment at night to help ____.
Ver resposta
induce sleep
Promote muscle relaxation: promote + um substantivo de processo
Aqui, promote muscle relaxation significa “ajudar os músculos a ficarem relaxados”. Promote significa incentivar ou apoiar um processo, enquanto relaxation nomeia o estado físico resultante; aqui não significa divulgar algo nem promover alguém a um cargo superior. A estrutura promote + substantivo de processo é comum em explicações formais de efeitos benéficos, como em promote recovery, promote growth e promote cooperation.
Prática
Complete a frase com a expressão formal de três palavras que significa “ajudar os músculos a ficarem relaxados”: Slow breathing can ____.
Ver resposta
promote muscle relaxation
but are also linked to dementia in older populations.
3:22mas também estão associados à demência em pessoas idosas.
the neurochemical basis of anxiety is extremely complicated,
3:26a base neuroquímica da ansiedade é extremamente complexa,
Needless to say como marcador de um ponto considerado óbvio
Needless to say introduz uma afirmação que o falante apresenta como óbvia, esperada ou já sustentada pelo que foi dito. A expressão também dá mais ênfase à afirmação; ela não significa que aquilo deveria deixar de ser dito. Aqui, ela transforma a explicação anterior em uma conclusão firme: a base neuroquímica da ansiedade é extremamente complexa. A expressão convida o ouvinte a aceitar essa conclusão como um ponto compartilhado.
Prática
Um colega faz uma pergunta sincera sobre um assunto difícil. “Needless to say, everyone understands this” é uma resposta neutra e sem riscos?
- Sim. É uma resposta neutra e não pode fazer o colega se sentir menosprezado.
- Não. Ela pode sugerir que não entender é tolice.
Ver resposta
Não. Ela pode sugerir que não entender é tolice.
just calm down or get over it como conselho desdenhoso
Nesta frase, just calm down or get over it é mencionado como um tipo de conselho que não é útil; o falante está rejeitando esse conselho, e não o dando ao público. Calm down manda alguém ficar menos perturbado imediatamente, enquanto get over it manda a pessoa deixar de ser afetada e seguir em frente. Just faz as duas ações parecerem fáceis, portanto toda a formulação pode minimizar uma experiência emocional ou médica difícil.
Prática
O que o falante quer dizer ao mencionar “just calm down or get over it” na frase completa?
- São soluções rápidas que o ouvinte deveria experimentar.
- São nomes técnicos de dois tipos de tratamento para ansiedade.
- São ordens simplistas demais que o falante considera inúteis.
Ver resposta
São ordens simplistas demais que o falante considera inúteis.
get over it: superar isso e seguir em frente
Nesta frase, get over it significa se recuperar de um problema emocional difícil ou deixá-lo para trás. O pronome it se refere à ansiedade, não a um objeto físico nem a um obstáculo. A expressão apresenta a recuperação como algo que a pessoa deveria conseguir concluir. Quando just é combinado com o imperativo, tell somebody to just get over it minimiza a dificuldade e faz com que ela pareça simples e imediata.
Prática
Uma pessoa amiga diz que a ansiedade continua atrapalhando sua vida diária. “Just get over it” é uma resposta solidária e adequada?
- Não
- Sim
Ver resposta
Não
breaking down what we do to combat anxiety Verbos frasais
3:35explicando em detalhes o que fazemos para combater a ansiedade,
breaking down what we do: detalhar o que fazemos
Aqui, breaking down significa dividir um assunto complexo em partes menores para explicá-lo ou analisá-lo com clareza. What we do é o objeto: o segundo vídeo examinará, passo a passo, os métodos usados por eles para lidar com a ansiedade. Break down é separável com esse sentido. Com um objeto nominal, tanto break down the process quanto break the process down são possíveis; com um pronome, use break it down, e não break down it.
Prática
Complete a frase com o verbo frasal que significa “explicar dividindo em partes menores”: The guide will ____ the application process step by step.
Ver resposta
break down
with some tips and tricks that we find work,
3:38com algumas dicas e estratégias que funcionam para nós.
And subscribe for more weekly science videos
3:41E inscreva-se para acompanhar mais vídeos semanais sobre ciência