Até que ponto o cabelo pode crescer? - Maksim Plikus: material de estudo de inglês
TED-Ed
Visão geral do vídeo: O vídeo explica como os folículos produzem cabelo, por que cada fio tem um limite biológico e como o envelhecimento e a perda de células contribuem para os cabelos grisalhos e a calvície. Principais pontos de inglês: 1. To get to the bottom of this question, — Expressões idiomáticas e figuradas. Entenda que get to the bottom of significa investigar até descobrir a verdadeira explicação, e não se deslocar fisicamente para baixo. Você também poderá reconhecer o jogo de palavras: a expressão introduz uma investigação que começa literalmente na parte inferior de um folículo capilar, criando uma transição clara, natural e fácil de lembrar. 2. grow at a rate of about 15 cm per year. — Blocos formulaicos e colocações. Use o padrão grow at a rate of + quantidade + per + período para informar uma velocidade de crescimento com precisão. Essa estrutura científica reutilizável também permite descrever mudanças de população, produção, consumo, custos ou outros processos mensuráveis; about mostra que o número apresentado é aproximado, e não uma medida exata. 3. As we age, follicles run out of certain cell types, which can lead to changes in hair growth. — Gramática e padrões de frase. Acompanhe uma cadeia completa de causa e efeito: As indica uma mudança gradual ao longo do tempo, run out of informa que uma reserva se esgota e a oração com which apresenta uma consequência possível. Assim, você poderá explicar processos ligados à idade ou à saúde sem afirmar que determinado resultado necessariamente acontece em todos os casos.
Nesta lição
Xie Qiuping cut her hair for the first time in over three decades. Frases
0:08Xie Qiuping cortou o cabelo pela primeira vez em mais de três décadas.
for the first time in over three decades: pela primeira vez em mais de três décadas
Nesta frase, for the first time apresenta o corte de cabelo como o primeiro dentro do período indicado. Isso não significa necessariamente que tenha sido o primeiro corte de cabelo da vida dela. in over three decades define o período retrospectivo a partir desse acontecimento: não houve corte de cabelo por mais de trinta anos. A expressão descreve o intervalo entre cortes, não quanto tempo durou o ato de cortar.
Prática
Complete a frase com for the first time in + over ten years: Lena had not ridden a bicycle for over ten years. Today, she rode one ____.
Ver resposta
for the first time in over ten years
At the time, her impressive locks extended over 5 m, Vocabulário
0:14Na época, suas madeixas impressionantes estendiam-se por mais de 5 m,
impressive locks: locks no sentido de cabelo
Aqui, locks significa o cabelo de uma pessoa, especialmente quando ele é retratado como mechas marcantes ou compridas e soltas. As palavras próximas her e extended over 5 m deixam claro que se trata de uma descrição física; portanto, impressive locks significa o notável cabelo comprido dela, não fechaduras de metal. Esse uso costuma dar à descrição um tom mais vívido ou admirativo do que a palavra neutra hair.
Prática
Em qual frase locks significa cabelo?
- Nora's dark locks curled around her shoulders.
- We changed the locks after losing the key.
- He checked the locks on all the windows.
Ver resposta
Nora's dark locks curled around her shoulders.
earning the Guinness World Record for the world's longest hair. Frases
0:18ganhando o Recorde Mundial do Guinness para o cabelo mais longo do mundo.
earning the Guinness World Record for...: indicar um resultado
Aqui, earning the Guinness World Record for... é uma oração iniciada por um particípio presente que apresenta o resultado do fato anterior à vírgula: o cabelo passava de 5 metros, e isso levou ao recorde. Aqui, earn não significa 'ganhar dinheiro'. Significa 'conquistar ou receber algo graças a uma realização'. Um padrão comum em textos informativos é «oração, earning + resultado»; também é possível incluir quem recebe o resultado, como em earning the team a place.
Prática
Complete a frase com a forma em -ing de earn para mostrar que o prêmio foi um resultado: The science club designed a water-saving device, ____ a city prize.
Ver resposta
earning
her hair might not have reached its maximum possible length. Gramática
0:26seu cabelo poderia não ter atingido o comprimento máximo possível.
even with this record-setting feat: concessão antes do contraste
even with + sintagma nominal cria uma concessão. Primeiro, reconhece um fato, uma condição ou uma vantagem importante; depois, a oração principal mostra que o resultado esperado talvez ainda não seja verdadeiro. Nesta frase, o feito recordista é reconhecido, mas o foco passa para a possibilidade surpreendente de que o cabelo ainda não tivesse atingido seu limite. O But no início liga esse contraste à informação anterior.
Prática
Qual frase usa even with corretamente para reconhecer uma condição útil antes de um resultado inesperado?
- Even with a detailed map, we still got lost.
- Even though a detailed map, we still got lost.
- Even with we had a detailed map, we still got lost.
Ver resposta
Even with a detailed map, we still got lost.
record-setting feat: um feito que estabelece um recorde
Record-setting é um adjetivo composto colocado antes de feat. O hífen transforma record e setting em uma única unidade com o sentido de “que estabelece ou bate um recorde”. Feat é um substantivo contável para uma realização especialmente difícil ou impressionante. Em conjunto, record-setting feat elogia a realização em um tom formal, parecido com o de uma notícia: ela foi extraordinária e atingiu o nível de um recorde.
Prática
O que record-setting feat significa nesta frase?
- Um resultado impressionante que não estabeleceu um recorde
- Uma realização extraordinária que estabeleceu ou bateu um recorde
- Uma medida expressa em feet (pés)
Ver resposta
Uma realização extraordinária que estabeleceu ou bateu um recorde
might not have reached: uma suposição incerta sobre o passado
Might not have reached segue a estrutura might + not + have + particípio passado. Ela faz uma suposição negativa e incerta sobre uma situação anterior ao presente: talvez o cabelo não tenha atingido aquele comprimento. A forma perfeita have reached coloca o possível resultado negativo no passado. Might demonstra incerteza, e não um fato confirmado; sem have, might not reach normalmente se refere ao presente ou ao futuro.
Prática
Complete a frase com might e a forma perfeita de reach para fazer uma suposição negativa e incerta sobre o passado: The package ____ the office before it closed.
Ver resposta
might not have reached
So just how long can human hair actually grow? Discurso
0:30Então, até que ponto o cabelo humano pode realmente crescer?
So just how long ... actually grow?: uma pergunta que orienta a explicação
So liga esta pergunta ao caso surpreendente mencionado logo antes e muda o foco de um único caso para uma questão científica mais ampla: o possível limite de crescimento do cabelo humano. Just how long acrescenta a ênfase de “exatamente quanto”, enquanto actually pergunta pela resposta real, e não por uma suposição ou primeira impressão. Juntos, esses elementos despertam curiosidade e mostram o que a explicação seguinte responderá.
Prática
Qual frase transforma melhor um caso surpreendente em uma pergunta mais ampla sobre o limite real?
- How actually this bridge can support just much weight?
- So just how much weight can this bridge actually support?
- This bridge is very strong, and people use it every day.
Ver resposta
So just how much weight can this bridge actually support?
let's start at the bottom of a hair follicle. Discurso
0:38vamos começar na base de um folículo piloso.
get to the bottom of this question: investigar a questão a fundo
Get to the bottom of something é uma expressão idiomática que significa investigar até entender a verdade, a causa ou a explicação completa. Aqui, get to the bottom of this question significa encontrar a resposta real; não descreve um deslocamento até uma parte inferior física. A expressão seguinte, the bottom of a hair follicle, usa bottom literalmente para indicar a parte mais baixa. A repetição de bottom primeiro em sentido figurado e depois em sentido literal cria um jogo de palavras e conduz naturalmente a explicação para o folículo capilar.
Prática
Complete a frase com a expressão idiomática que significa “investigar até entender a verdadeira causa”: The safety team reviewed every report to ____ the repeated equipment failures.
Ver resposta
get to the bottom of
Let's start at...: indicar o ponto inicial de uma explicação
Let's start at... funciona como um sinal que informa aos ouvintes onde uma explicação vai começar. Let's inclui o falante e o público no mesmo processo, enquanto start at define um local ou ponto preciso como primeiro passo. Aqui, the bottom of a hair follicle é um lugar literal. A repetição de bottom depois de get to the bottom of this question cria uma transição inteligente: o primeiro uso significa “entender completamente”, e o segundo aponta para o local real onde a explicação começa.
Prática
Qual frase usa start at para indicar um local físico como ponto de partida?
- Let's start with the safety rules.
- Let's start by checking the map.
- Let's start at the north gate and walk south.
Ver resposta
Let's start at the north gate and walk south.
nestled roughly half a centimeter below the skin's surface. Frases
0:43aninhados a cerca de meio centímetro abaixo da superfície da pele.
Follicles are tube-shaped structures: uma definição científica concisa
Nesta frase, follicles é uma forma abreviada de hair follicles: estruturas em forma de tubo na pele, ao redor das raízes dos pelos. Essa definição mínima apresenta aos ouvintes o objeto físico necessário para entender a explicação seguinte. O padrão X is/are + description + structure(s) é comum em explicações científicas porque classifica rapidamente algo por sua forma ou tipo. Em tube-shaped structures, tube-shaped é um adjetivo composto com hífen que significa “com formato de tubo”.
Prática
Qual frase usa o padrão X are + shape + structures para apresentar uma definição científica?
- Doctors study alveoli to understand the lungs.
- Alveoli are tiny sac-shaped structures in the lungs.
- Alveoli fill with air when you breathe in.
Ver resposta
Alveoli are tiny sac-shaped structures in the lungs.
nestled roughly half a centimeter below...: ficar cerca de meio centímetro abaixo da superfície
Aqui, nestled é um particípio passado que modifica structures. Ele indica que os folículos estão posicionados dentro do tecido ao redor e torna sua localização fácil de visualizar; não sugere conforto nem afeto. Roughly mostra que half a centimeter é uma estimativa. O padrão reutilizável é nestled + distância aproximada + below + ponto de referência: os folículos ficam cerca de meio centímetro abaixo da superfície da pele.
Prática
Qual frase usa naturalmente o mesmo padrão para descrever uma posição aproximada?
- The sensor is roughly comfortable beneath the outer cover.
- The sensor is nestled roughly two centimeters beneath the outer cover.
- The sensor nestles roughly two centimeters the outer cover.
Ver resposta
The sensor is nestled roughly two centimeters beneath the outer cover.
At their base is what's called the hair bulb, Gramática
0:47Na sua base está o que é chamado de bulbo piloso,
At their base is what's called...: expressão de lugar antecipada
At their base é uma expressão de lugar deslocada para o início. O inglês pode usar expressão de lugar + be + grupo nominal para apresentar algo que se encontra naquele local. Aqui, is aparece antes daquilo que está sendo apresentado, portanto At their base não é o sujeito. What's called the hair bulb significa a estrutura conhecida como bulbo capilar. Their se refere aos folículos. Na ordem comum, com o sujeito antes do verbo, a ideia é: A structure called the hair bulb is at the base of each follicle.
Prática
Qual frase apresenta a mesma ideia na ordem comum, com o sujeito antes do verbo?
- The base of each follicle is called the hair bulb.
- A structure called the hair bulb is at the base of each follicle.
- The hair bulb is at the top of every follicle.
Ver resposta
A structure called the hair bulb is at the base of each follicle.
and it contains rapidly dividing matrix cells. Cultura
0:50e contém células da matriz que se dividem rapidamente.
rapidly dividing matrix cells: células da matriz que se dividem rapidamente
Nesta explicação sobre o crescimento do cabelo, matrix cells se refere às células da matriz do bulbo capilar, que se dividem para produzir novas células. Essas novas células podem depois se transformar em células capilares especializadas, por isso as células da matriz são as células iniciais desse processo. Rapidly dividing modifica matrix cells e significa que essas células se dividem rapidamente. Não significa que elas estejam dividindo rapidamente outra coisa.
Prática
O que rapidly dividing matrix cells significa nesta explicação?
- Células capilares que estão sendo cortadas em vários pedaços.
- Células do bulbo capilar que se dividem rapidamente e produzem novas células.
- Células que se deslocam rapidamente do bulbo capilar até a superfície da pele.
Ver resposta
Células do bulbo capilar que se dividem rapidamente e produzem novas células.
these develop into specialized hair cells called trichocytes, Frases
0:55desenvolvem-se em células ciliadas especializadas chamadas tricócitos,
As they divide, these develop into...: dois processos que avançam juntos
Aqui, As they divide significa “enquanto a divisão continua” ou “à medida que o processo de divisão avança”. A expressão apresenta a divisão celular e o desenvolvimento em trichocytes como processos que acontecem juntos. Tanto they quanto these se referem às matrix cells mencionadas antes. Em explicações de processos, as costuma ligar um processo em mudança a outra mudança que ocorre ao mesmo tempo. Aqui, ele marca uma relação de tempo e progresso; seu sentido principal não é porque.
Prática
Qual frase usa as para mostrar dois processos que se desenvolvem juntos?
- Because the seedlings need water, their roots extend deeper into the soil.
- As the seedlings grow, their roots extend deeper into the soil.
- After the seedlings stop growing, their roots extend deeper into the soil.
Ver resposta
As the seedlings grow, their roots extend deeper into the soil.
develop into ... called ...: indicar o resultado e seu nome
Develop into + substantivo significa que algo muda gradualmente até chegar a uma nova forma ou etapa. Aqui, o resultado é specialized hair cells. Called trichocytes é uma oração relativa reduzida que modifica specialized hair cells. Equivale a which are called trichocytes, portanto a frase apresenta primeiro o resultado e depois o nome científico.
Prática
Complete a frase com develop into e called: Over time, the neighborhood club could ____ a nonprofit organization ____ City Helpers.
Ver resposta
develop into · called
which harden as they fill themselves with cable-like keratin proteins. Frases
0:59que endurecem à medida que se preenchem com proteínas de queratina semelhantes a cabos.
harden as they fill themselves with cable-like keratin proteins: endurecer enquanto se enchem
Harden é intransitivo aqui: significa ficar duro. As conecta duas mudanças que acontecem ao mesmo tempo: as células endurecem enquanto ficam cheias de proteínas de queratina. Nesta frase, as é principalmente temporal; não afirma de forma forte e explícita que um processo causa o outro. Fill themselves with ... descreve as células ficando cheias de um material; a forma reflexiva não sugere uma escolha consciente. Cable-like é um adjetivo composto que significa semelhante a um cabo e modifica keratin proteins.
Prática
Qual frase apresenta o endurecimento e o preenchimento como processos que acontecem juntos, sem afirmar explicitamente que o preenchimento é a causa?
- The cells harden as they fill themselves with cable-like keratin proteins.
- The cells harden after they fill themselves with cable-like keratin proteins.
- The cells harden because they fill themselves with cable-like keratin proteins.
Ver resposta
The cells harden as they fill themselves with cable-like keratin proteins.
they form a strand of hair that emerges from the follicle and grows upwards. Frases
1:06eles formam um fio de cabelo que emerge do folículo e cresce para cima.
As more and more ... are produced: um processo passivo de aumento gradual
More and more + substantivo no plural mostra que a quantidade continua aumentando com o tempo. Aqui, as liga esse aumento gradual ao resultado na oração principal: as células formam um fio de cabelo enquanto mais células são acrescentadas. Are produced está no presente simples da voz passiva. Os trichocytes recebem a ação, então o foco está nas células sendo produzidas, e não nas células produzindo outra coisa.
Prática
Complete a frase com more and more e o presente simples passivo de build: As ____ homes ____, the town needs more schools.
Ver resposta
more and more · are built
form a strand of hair that emerges from...: um fio e seu movimento
Form a strand of hair significa formar uma peça longa e fina de cabelo. Strand é um substantivo contável para uma unidade longa e fina, e of hair informa que tipo de fio é esse. That introduz uma oração relativa que modifica a strand of hair. O mesmo sujeito, that, realiza as duas ações: emerge do folículo e cresce para cima. Emerge from significa sair do interior ou de trás de algo.
Prática
Qual frase diz que um fio fino de cabelo saiu de baixo de uma gola?
- A single strand of hair emerged from beneath the collar.
- A single strand of hair lay beneath the collar.
- A lock of hair emerged from beneath the collar.
Ver resposta
A single strand of hair emerged from beneath the collar.
“All the hair on your body grows this way”: resumo de um processo compartilhado
All the hair on your body grows this way resume o processo que acabou de ser explicado. Aqui, this way retoma a maneira como as células dos folículos pilosos produzem pelos, evitando repetir cada etapa. Ao dizer all the hair on your body, o falante primeiro indica que esse processo é comum aos pelos do corpo. Isso prepara but, que muda do processo compartilhado para as diferenças de comprimento, forma e cor. O padrão reutilizável é apresentar primeiro o que todos compartilham e depois indicar como os resultados diferem.
Prática
Qual frase usa a mesma organização: primeiro um processo compartilhado e depois resultados diferentes?
- These phones were charged on the desk yesterday.
- All these phones use the same charging system, but their battery life varies.
- Why do phone batteries last for different amounts of time?
Ver resposta
All these phones use the same charging system, but their battery life varies.
“not all hair will grow ...”: negação parcial, não completa
Em not all hair will grow to the same length, shape, or color, not se aplica a all. A frase rejeita a ideia de que todos os pelos acabem iguais: pelo menos alguns diferem em uma ou mais dessas características. O padrão not all + substantivo + verbo expressa uma negação parcial. Ele permite que alguns membros do grupo correspondam à descrição. Não é o mesmo que no ou none, que excluem todos os membros.
Prática
Qual frase significa que alguns relatórios podem estar corretos, mas pelo menos um não está?
- All reports are accurate.
- No reports are accurate.
- Not all reports are accurate.
Ver resposta
Not all reports are accurate.
Those properties are determined by... yet another type of cell: voz passiva e mais uma categoria
A estrutura passiva “A is determined by B” coloca o resultado ou a característica na posição de sujeito e mostra que B o controla ou determina. Aqui, “Those properties” se refere ao comprimento, à forma ou à cor dos pelos, enquanto “by ...” introduz a célula que os determina. “yet another type of cell” acrescenta mais um tipo de célula, depois que outros tipos já foram mencionados. “the fibroblast” identifica esse tipo com mais precisão.
Prática
Complete a frase usando a estrutura passiva da lição: The final price ____ supply, demand, and shipping costs.
Ver resposta
is determined by
Fibroblasts instruct the matrix cells to grow specific kinds of hair for each part of the body. Frases
1:25Os fibroblastos instruem as células da matriz a cultivarem tipos específicos de pelos para cada parte do corpo.
instruct the matrix cells to grow specific kinds of hair: orientar um objeto a agir
O padrão “instruct + object + to + verb” significa que uma pessoa, sistema ou processo orienta ou faz com que o objeto realize a ação. Aqui, os fibroblastos são descritos como emissores de sinais que orientam as células da matriz a produzir tipos específicos de pelos. Em explicações científicas, uma célula pode “instruct” outra célula sem pensar nem falar. A expressão apresenta um sinal biológico como uma instrução, e “for each part of the body” significa que diferentes partes do corpo podem receber instruções diferentes para o crescimento dos pelos.
Prática
Qual frase usa naturalmente instruct + object + to + verb para descrever um sinal de controle?
- The sensor learns how the system shuts down.
- The sensor asks the system whether it has shut down.
- The sensor instructs the system to shut down.
Ver resposta
The sensor instructs the system to shut down.
This is why doctors doing hair implants usually use follicles from the same body part, Notas
1:31É por isso que os médicos que fazem implantes capilares geralmente usam folículos da mesma parte do corpo,
This is why ... usually use ...: ligar uma causa ao seu resultado
This is why introduz um resultado ou uma consequência prática da informação apresentada logo antes. Aqui, this retoma o fato de que folículos de diferentes partes do corpo produzem tipos diferentes de cabelo; o restante indica o que os médicos costumam fazer por causa disso. A estrutura organiza a explicação como causa anterior → resultado atual. Usually mostra que essa é uma prática geral, não uma regra sem exceções.
Prática
Uma tempestade danificou uma ponte durante a noite. Qual continuação apresenta corretamente o resultado?
- This is because the bridge is closed today.
- This is why the bridge is closed today.
- This is why the storm happened overnight.
Ver resposta
This is why the bridge is closed today.
doctors doing hair implants: doing no sentido de realizar um procedimento
Em doctors doing hair implants, a oração em -ing doing hair implants modifica doctors. Ela expressa a mesma ideia básica de doctors who do or perform this procedure. Aqui, do significa realizar um procedimento médico. Não significa que os médicos estejam penteando ou arrumando o cabelo de alguém, e os médicos são os profissionais que fornecem o tratamento, não as pessoas que o recebem.
Prática
Qual frase significa que profissionais de saúde estão realizando o procedimento de transplante?
- The patients are getting hair transplants today.
- The surgeons are styling hair for a show today.
- The surgeons are doing hair transplants today.
Ver resposta
The surgeons are doing hair transplants today.
though they'll sometimes change things up. Verbos frasais
1:37embora eles às vezes mudem as coisas.
change things up: fazer algo de maneira diferente
Change things up significa mudar o método, o plano ou a rotina habitual para fazer algo de forma diferente. A expressão funciona como um todo: up não significa “para cima”, e things se refere de modo geral à abordagem ou à organização atual. They'll sometimes indica que essa mudança ocorre apenas às vezes, não em todas as ocasiões. Você pode reutilizar a expressão quando alguém varia uma rotina conhecida ou uma maneira habitual de fazer algo.
Prática
Complete a frase com a expressão que significa “fazer algo de maneira diferente para variar”: We've followed the same routine all month, so let's ____ and try something new.
Ver resposta
change things up
some of the shortest hairs: parte de um grupo no superlativo
O padrão some of the + superlativo + substantivo no plural indica que vários membros pertencem ao grupo que apresenta uma qualidade em grau extremo. Aqui, some of the shortest hairs coloca os cílios no grupo dos pelos corporais muito curtos; não afirma que eles sejam os únicos mais curtos. Mantenha the depois de of, use um superlativo como shortest e coloque depois um substantivo contável no plural. Essa estrutura torna a afirmação mais cuidadosa do que dizer diretamente eyelashes are the shortest hairs.
Prática
Qual frase diz que duas pontes pertencem ao grupo das mais antigas da cidade sem afirmar que sejam as únicas mais antigas?
- These two bridges are some of the oldest structures in the city.
- These two bridges are the oldest structures in the city.
- These two bridges are one of the oldest structures in the city.
Ver resposta
These two bridges are some of the oldest structures in the city.
So to give ...: da finalidade à solução
Nesta frase, So retoma o problema anterior e apresenta o que vem depois como uma resposta. A expressão no infinitivo to give people longer eyelashes indica a finalidade; em seguida, a oração principal apresenta uma ação possível. A informação avança do contexto ou problema para a finalidade e depois para a solução. So e to do têm funções diferentes: so conecta o raciocínio, enquanto to do explica por que a ação é realizada.
Prática
Em 'So to give people longer eyelashes, doctors might implant scalp follicles,' que ordem de informações o início cria?
- Apresenta a finalidade antes de introduzir uma possível solução.
- Rejeita a ideia anterior e muda de assunto.
- Enumera duas ações sem ligação entre si.
Ver resposta
Apresenta a finalidade antes de introduzir uma possível solução.
which grow at a rate of about 15 cm per year. Frases
1:53que crescem a uma taxa de cerca de 15 cm por ano.
grow at a rate of ... per ...: descrever a velocidade da mudança
A estrutura grow at a rate of + quantidade + per + unidade de tempo descreve a rapidez do crescimento. Aqui, about 15 cm é a quantidade aproximada de crescimento e per year é a unidade de tempo. Rate significa aqui a quantidade de mudança por unidade de tempo, e não uma nota ou avaliação. A mesma estrutura pode descrever produção, consumo, aumento ou redução.
Prática
Complete a expressão de taxa: The glacier is shrinking at a ____ of about two meters per year.
Ver resposta
rate
will have to + verbo na forma base: necessidade futura
Em will have to + verbo na forma base, will situa a necessidade no futuro. Have to costuma apresentar a ação como necessária por causa da situação, e não apenas como um conselho. Aqui, os cílios que crescem de folículos transplantados do couro cabeludo continuam se alongando, por isso apará-los se torna necessário. Regularly modifica trim. Isso mostra que a ação precisa ser repetida em intervalos adequados, em vez de ser feita uma única vez.
Prática
Complete a frase com a forma futura de have to: Because the bridge closes tomorrow, we ____ take a different route.
Ver resposta
will have to
to avoid a blinding curtain of hair: finalidade e metáfora humorística
to avoid ... é uma expressão de finalidade: explica por que os pacientes precisam aparar os cílios. a blinding curtain of hair é uma metáfora humorística e exagerada. Ela representa os cílios muito compridos pendendo como uma cortina e bloqueando a visão. Aqui, blinding significa dificultar ou impedir que se enxergue além deles, e não causar cegueira permanente.
Prática
O que to avoid a blinding curtain of hair significa nesta frase?
- Manter os pelos longe de uma cortina de janela real.
- Evitar que pelos muito compridos fiquem pendurados diante dos olhos e bloqueiem a visão.
- Evitar que os pelos causem danos permanentes aos olhos.
Ver resposta
Evitar que pelos muito compridos fiquem pendurados diante dos olhos e bloqueiem a visão.
In general ... resilient: indicar uma tendência geral
In general indica que a frase apresenta um padrão amplo observado na maioria dos casos, e não uma regra sem exceções. A expressão também leva a explicação de um exemplo específico para o comportamento geral dos folículos. Aqui, resilient significa que eles conseguem suportar danos e se recuperar. A informação é organizada marcando primeiro o nível de generalização e depois apresentando a afirmação geral.
Prática
Qual é a melhor interpretação de “In general, these plants recover quickly”?
- A maioria dessas plantas se recupera rapidamente, mas pode haver exceções.
- Apenas uma planta incomum se recupera rapidamente.
- Todas essas plantas sempre se recuperam exatamente na mesma velocidade.
Ver resposta
A maioria dessas plantas se recupera rapidamente, mas pode haver exceções.
Even if ... likely only ..., not ...: concessão e limitação
Even if introduz uma condição concessiva: quem fala considera uma possibilidade forte ou indesejada e afirma que o resultado principal ainda se manteria. Aqui, até mesmo arrancar o cabelo não muda a ideia de que o dano é limitado. You'll likely only damage A, not B combina cautela com um limite. likely indica que o resultado é provável, não certo; only A, not B restringe quais células devem ser afetadas.
Prática
Qual frase indica que a piora do tempo provavelmente causaria apenas um pequeno atraso, em vez do cancelamento?
- Even if the weather gets worse, we will likely only delay the start, not cancel the trip.
- Whether the weather gets worse or not, we will delay the start.
- If the weather gets worse, we may cancel the trip.
Ver resposta
Even if the weather gets worse, we will likely only delay the start, not cancel the trip.
pluck ... out with ...: remoção completa e instrumento usado
Em pluck hair out, pluck expressa a ação, hair é o objeto e out indica o resultado: o pelo é retirado da pele. O objeto pode ficar entre pluck e out: pluck + objeto + out. With your fingers or some wax explica como a ação é realizada. Esse padrão destaca a remoção completa, não apenas o corte do pelo para deixá-lo mais curto.
Prática
Qual frase significa que um pelo da sobrancelha foi completamente retirado da pele com uma pinça?
- She brushed one eyebrow hair into place.
- She trimmed one eyebrow hair with small scissors.
- She plucked one eyebrow hair out with tweezers.
Ver resposta
She plucked one eyebrow hair out with tweezers.
those hair bulbs will repair themselves and begin producing new hair.
2:16esses bulbos pilosos se repararão e começarão a produzir novos cabelos.
given time como condição
No início da frase, given time significa “se houver tempo suficiente” ou “depois que tiver passado tempo suficiente”. É uma expressão condicional reduzida, não uma frase passiva completa sobre alguém dar tempo. De modo mais geral, given + sintagma nominal no início da frase apresenta esse sintagma como uma condição para o que vem depois. Aqui, os resultados esperados são que os bulbos capilares se reparem e depois comecem a produzir novos pelos.
Prática
Complete a frase com a expressão condicional de duas palavras desta lição: ____, the rescued dog may learn to trust people.
Ver resposta
Given time
each strand of hair will only grow for so long.
2:21cada fio de cabelo só crescerá por um certo tempo.
However ... only ... for so long: acrescentar um limite de tempo
However marca uma mudança em relação à ideia anterior e introduz um limite, em vez de acrescentar outro fato que a apoie. O cabelo pode crescer, mas um único fio não continua crescendo para sempre. only ... for so long significa “apenas por um tempo limitado”. Aqui, so long não significa “por muito tempo”. Esse padrão pode limitar por quanto tempo uma ação ou um estado continua.
Prática
O que a frase destacada diz sobre cada fio de cabelo?
- Cada fio cresce por um período limitado.
- Cada fio pode continuar crescendo para sempre.
- Cada fio é fisicamente muito comprido.
Ver resposta
Cada fio cresce por um período limitado.
We don't fully understand how follicles measure time, Vocabulário
2:25Não entendemos completamente como os folículos medem o tempo,
they'll stop growing a strand after 5 to 7 years. Frases
2:29eles param de fazer crescer um fio após 5 a 7 anos.
We don't fully understand how follicles measure time: personificação científica
Measure time atribui aos folículos uma ação parecida com a de uma pessoa. É uma forma breve de dizer que um mecanismo biológico parece acompanhar o tempo decorrido ou regular o ciclo de crescimento; não significa que os folículos contem os anos conscientemente ou usem um relógio. We don't fully understand torna a afirmação mais cautelosa. Indica que alguns fatos podem ser conhecidos, mas o mecanismo ainda não foi totalmente explicado. Essa formulação separa um padrão observado de uma causa completamente conhecida.
Prática
Nesta frase, o que significa follicles measure time?
- Os folículos olham conscientemente para um relógio.
- Os cientistas usam os folículos para saber a hora exata.
- Um processo biológico parece acompanhar o tempo e controlar o ciclo de crescimento.
Ver resposta
Um processo biológico parece acompanhar o tempo e controlar o ciclo de crescimento.
stop growing ... after 5 to 7 years: parar de fazer algo depois de certo tempo
Stop + uma forma em -ing indica que uma atividade termina. Aqui, they'll se refere aos folículos, e stop growing a strand significa que cada folículo encerra a atividade de fazer aquele fio continuar crescendo. After 5 to 7 years informa aproximadamente quanto tempo passa antes de a atividade terminar. O intervalo mostra que o tempo pode variar, em vez de ser sempre exatamente cinco ou sete anos.
Prática
Qual frase diz que a máquina encerra sua atividade de produção depois de dez anos?
- The machine stops producing parts after ten years.
- The machine stops producing parts for ten years.
- The machine stops to produce parts after ten years.
Ver resposta
The machine stops producing parts after ten years.
the average person's scalp hair could reach a maximum length of around 1 m.
2:37o cabelo do couro cabeludo da pessoa média pode atingir um comprimento máximo de cerca de 1 m.
This means that ...: apresentar uma conclusão baseada em dados
This means that retoma os fatos apresentados anteriormente e sinaliza que a oração seguinte é uma conclusão ou implicação. A expressão organiza a explicação colocando primeiro as evidências e depois o resultado obtido a partir delas. Aqui, o período limitado de crescimento mencionado antes e a taxa de 15 cm por ano sustentam a estimativa de um comprimento máximo. Could e around indicam que a estimativa é possível e aproximada, não um resultado exato para todas as pessoas.
Prática
Qual conector mostra melhor que a segunda frase é uma conclusão deduzida dos dados? The tank loses 2 liters per hour and holds 10 liters. ___ it could be empty in five hours.
- For example,
- This means that
- This is because
Ver resposta
This means that
at the rate of 15 cm a year: à taxa de 15 cm por ano
At the rate of 15 cm a year significa “usando 15 centímetros por ano como taxa de crescimento”. Em uma medida como 15 cm a year, a significa “por”, e não um ano específico. A expressão inicial informa a taxa usada no cálculo que vem depois. O padrão reutilizável é at the rate of + quantidade + unidade de tempo, como em at the rate of five pages an hour.
Prática
Qual frase diz que a árvore cresce cinco centímetros por ano?
- The tree grew five centimeters during one unusual year.
- The tree grows at the rate of five centimeters a year.
- The tree will be five centimeters tall in a year.
Ver resposta
The tree grows at the rate of five centimeters a year.
The precise duration and speed of hair growth varies from person to person, Frases
2:44A duração precisa e a velocidade do crescimento do cabelo variam de pessoa para pessoa,
varies from person to person: varia de pessoa para pessoa
Varies from person to person significa “é diferente para cada indivíduo”. Aqui, indica que a duração e a velocidade não são iguais para todos; não descreve um movimento entre pessoas. O padrão reutilizável é vary from X to X, com a mesma unidade de comparação nas duas posições: from case to case, from region to region ou from day to day.
Prática
Use a expressão desta lição para completar a frase: Recovery time ____.
Ver resposta
varies from person to person
depending on genetics, hormones, and various health conditions: depender da genética, dos hormônios e de várias condições de saúde
Depending on + sintagma nominal significa “determinado ou influenciado por”. Aqui, a expressão no particípio explica quais fatores podem fazer a duração e a velocidade do crescimento do cabelo variarem de uma pessoa para outra. Depois da oração principal, a expressão acrescenta as condições por trás dessa variação sem afirmar que um único fator seja a única causa. Esse padrão conciso é comum ao explicar variáveis na ciência e em análises.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo que significa “determinado por”: The route may change ____ the weather.
Ver resposta
depending on
It's difficult to know exactly + oração interrogativa com wh
Na estrutura It's difficult to know..., it é um sujeito antecipatório que permite iniciar a frase com uma avaliação. O conteúdo considerado difícil é o infinitivo seguinte, to know exactly.... A oração com what depois de know é uma pergunta indireta: ela indica a combinação desconhecida dentro da frase maior, em vez de fazer uma pergunta separada. Em let Xie Qiuping reach, let é causativo: os fatores tornaram o resultado possível. Depois de let, usa-se objeto + forma base do verbo, por isso reach não leva to. A estrutura completa apresenta a causa exata como difícil de identificar, mantendo a afirmação adequadamente cautelosa.
Prática
Escolha a frase natural que diz com cautela que não é possível identificar a razão exata.
- It is difficult to know exactly why the machine did stopped.
- It is difficult to know exactly why did the machine stop.
- It is difficult to know exactly why the machine stopped.
Ver resposta
It is difficult to know exactly why the machine stopped.
when ..., ... falls out: um gatilho e seu resultado habitual
Nesta explicação de um processo geral, a oração com when apresenta o fator desencadeador, e a oração principal mostra o resultado habitual. Isso significa que, quando um folículo para de crescer, o fio produzido por ele se desprende. As duas orações usam o presente simples porque a frase descreve um mecanismo biológico regular, não um acontecimento futuro específico. Fall out é um verbo frasal que significa “desprender-se e cair”, especialmente para cabelos ou dentes. Não significa que o cabelo cai como uma pessoa nem que se desloca para fora.
Prática
Qual frase expressa naturalmente um processo geral em que um dente solto se desprende?
- When a baby tooth becomes loose, it falls out.
- When a baby tooth will become loose, it falls out.
- When a baby tooth becomes loose, it falls down.
Ver resposta
When a baby tooth becomes loose, it falls out.
or in clumps during showers and hair brushing. Frases
3:09ou em tufos durante o banho e ao escovar os cabelos.
however long ... may be: concessão, não “no entanto”
Aqui, however long your locks may be significa “por mais comprido que seja o seu cabelo”. É uma oração concessiva: o comprimento pode variar, mas isso não muda o resultado da oração principal. O padrão é however + adjetivo ou advérbio + sujeito + verbo; nessa frase, long é o adjetivo e may be é a locução verbal. But liga a frase à ideia anterior. Dentro da oração, however significa “não importa quão”, e não “no entanto”. Locks é uma forma um pouco literária ou divertida de se referir ao cabelo de alguém.
Prática
Complete esta estrutura concessiva formal com uma palavra: ____ difficult the climb may be, we will keep going.
Ver resposta
However
in clumps durante o banho e ao escovar o cabelo
In clumps significa “em tufos ou aglomerados”, e não como fios isolados. Aqui, a expressão descreve a forma da queda: vários fios se soltam juntos. During showers and hair brushing indica quando essa queda em tufos pode ser percebida. In clumps também pode descrever outros materiais que se juntam ou se soltam em grupos visíveis, como pelos, grama ou terra.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo que significa “em tufos visíveis”: The dog's fur came out ____ during brushing.
Ver resposta
in clumps
fibroblasts will trigger the growth of a new strand to fill out your scalp, usually. Frases
3:14os fibroblastos geralmente acionarão o crescimento de um novo fio para preencher seu couro cabeludo.
trigger the growth of ... to fill out your scalp: desencadear o crescimento para aumentar a cobertura do couro cabeludo
Trigger the growth of a new strand apresenta uma relação clara entre uma causa e um processo. Trigger é seguido pelo sintagma nominal the growth of..., portanto os fibroblastos são descritos como o fator que inicia o processo biológico que produz um novo fio de cabelo. A strand significa um fio de cabelo neste contexto. O infinitivo to fill out your scalp indica o resultado ou a função: o novo fio aumenta a cobertura e faz o couro cabeludo parecer mais preenchido. Aqui, fill out não significa “preencher um formulário”.
Prática
Complete a frase de um relatório científico com a expressão-alvo de causa e processo: This protein can ____ new tissue.
Ver resposta
trigger the growth of
follicles run out of certain cell types, Verbos frasais
3:21os folículos ficam sem certos tipos de células,
run out of + substantivo: ficar sem um recurso
Run out of + substantivo significa não ter mais, ou já não ter o suficiente, de algo necessário. Nesta frase, follicles é o sistema que perde o recurso, e certain cell types indica o que deixa de estar disponível. Entenda run out of como uma única expressão verbal. Ela não significa literalmente correr para fora de algum lugar, e of deve vir antes do substantivo que nomeia o recurso: run out of time, run out of water.
Prática
Complete a frase com o phrasal verb que significa “não ter mais determinado recurso”: The lab may ____ clean test tubes before Friday.
Ver resposta
run out of
which can lead to changes in hair growth.
3:23o que pode levar a alterações no crescimento do cabelo.
As we age, ..., which can lead to ...: da mudança ao possível resultado
Em As we age, as significa “à medida que a idade aumenta” ou “com o passar do tempo”. Ele coloca a mudança principal junto do avanço da idade; por si só, não faz a afirmação causal direta que because faria. A oração principal apresenta a mudança nos folículos. A vírgula seguida de which retoma toda essa situação anterior, e can lead to introduz um resultado possível, não garantido. O padrão As + situação em mudança, mudança principal, which can lead to + resultado organiza uma sequência de tempo, mudança e resultado possível.
Prática
Qual frase usa corretamente As ..., uma oração principal e which can ... para ligar uma mudança gradual a um resultado possível?
- Because a battery ages which it holds less charge, the device works for less time.
- As a battery ages, which can shorten how long a device works.
- As a battery ages, it holds less charge, which can shorten how long a device works.
Ver resposta
As a battery ages, it holds less charge, which can shorten how long a device works.
when they run out of pigment-producing melanocyte stem cells, Notas
3:27quando ficam sem células-tronco de melanócitos que produzem pigmento,
pigment-producing melanocyte stem cells: a reserva de células-tronco para o pigmento do cabelo
Os melanócitos são células que produzem melanina, o pigmento que dá cor ao cabelo. As células-tronco de melanócitos nos folículos capilares repõem essas células de pigmento. A expressão completa pigment-producing melanocyte stem cells se refere a essa reserva de células-tronco do sistema de pigmentação do cabelo. A relação principal é simples: quando essa reserva acaba, o cabelo novo pode receber pouco ou nenhum pigmento e, assim, parecer grisalho ou branco.
Prática
Qual afirmação explica melhor pigment-producing melanocyte stem cells nesta frase?
- São células-tronco que repõem melanócitos produtores de pigmento e ajudam a manter a cor do cabelo.
- São outro nome para melanoma.
- São fios grisalhos que já perderam todo o pigmento.
Ver resposta
São células-tronco que repõem melanócitos produtores de pigmento e ajudam a manter a cor do cabelo.
when ... run out of ..., ... begin producing ...: padrão de gatilho e resultado
A oração inicial com when apresenta o gatilho: os folículos já não têm células-tronco de melanócitos produtoras de pigmento. O pronome they se refere a follicles, que aparece depois na oração principal. A oração principal apresenta o resultado. Run out of significa esgotar ou ficar sem algo, e begin producing significa começar a produzir. O padrão reutilizável é when + sujeito + run out of + recurso, sujeito + begin + verbo com -ing. Ele explica como uma mudança inicia outro processo.
Prática
Complete a frase usando run out of e begin seguido da forma com -ing de show: When they ____ paper, office printers ____ an error message.
Ver resposta
run out of · begin showing
they tend to run out relatively early in a person's life. Frases
3:40elas tendem a se esgotar relativamente cedo na vida de uma pessoa.
since ... only a handful of ... to begin with: uma pequena quantidade inicial
Aqui, since significa porque e introduz a razão do resultado apresentado na oração principal. There are only a handful of melanocyte stem cells indica que a quantidade é pequena e imprecisa, enquanto per follicle significa por cada folículo. To begin with significa desde o início. A expressão enfatiza que cada folículo já possui uma reserva pequena na fase inicial; assim, toda a oração explica por que as células podem se esgotar relativamente cedo.
Prática
Qual frase usa since para apresentar uma razão e a handful of ... to begin with para enfatizar uma pequena quantidade inicial?
- Since 2020, a handful of volunteers have joined the club.
- Since we had only a handful of volunteers to begin with, the event started late.
- To begin with, list a handful of ideas before lunch.
Ver resposta
Since we had only a handful of volunteers to begin with, the event started late.
tend to run out relatively early: uma tendência geral expressa com cautela
They se refere às células-tronco de melanócitos. Tend to + verbo na forma base expressa um padrão comum, e não um resultado certo; run out significa esgotar-se por completo. Relatively early significa cedo em comparação com toda a duração da vida de uma pessoa, e não necessariamente durante a infância. Tanto tend to quanto relatively tornam a afirmação científica cautelosa, em vez de absoluta.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo de duas palavras que significa que algo costuma acontecer, mas nem sempre: Young children ____ learn new sounds quickly, but not every child does.
Ver resposta
tend to
when follicles run out of epithelial stem cells, Cultura
3:45quando os folículos ficam sem células-tronco epiteliais,
Células-tronco epiteliais nos folículos capilares
As células-tronco epiteliais são células-tronco do tecido epitelial, o tecido que cobre superfícies do corpo e reveste ou forma partes de muitas estruturas corporais. Elas podem produzir mais células-tronco e novas células que substituem tecidos envelhecidos ou danificados. Em um folículo capilar, essas células ajudam a manter e renovar o tecido necessário para o crescimento repetido dos fios. Nesta frase, o esgotamento dessas células explica por que o folículo encolhe, produz fios mais curtos e finos e pode finalmente deixar de produzir cabelo.
Prática
No contexto do folículo capilar, o que são epithelial stem cells?
- Fios curtos e finos produzidos por um folículo que está encolhendo.
- Partículas de pigmento que dão diretamente a cor de cada fio.
- Células-tronco que ajudam a renovar o tecido epitelial no folículo.
Ver resposta
Células-tronco que ajudam a renovar o tecido epitelial no folículo.
thinner strands before eventually shutting down production altogether.
3:50e mais finos antes de finalmente interromper a produção por completo.
Similarly para indicar um mecanismo paralelo
Similarly indica que o novo mecanismo segue o mesmo padrão geral do mecanismo discutido anteriormente. A palavra orienta o leitor a comparar as duas explicações, em vez de tratar a frase como um assunto novo e sem relação. Aqui, o esgotamento de um tipo de célula-tronco é seguido por uma mudança correspondente no cabelo: os folículos encolhem, produzem fios mais curtos e finos e, por fim, deixam de produzir cabelo. Similarly organiza as informações em torno desse padrão paralelo; por si só, não significa portanto nem depois.
Prática
Escolha o marcador discursivo que indica um padrão paralelo: The school library stays open late during exams. ____, the computer lab extends its hours.
- As a result
- However
- Similarly
Ver resposta
Similarly
begin to shrink ... before eventually shutting down production altogether: da mudança gradual à interrupção completa
Esta frase apresenta um processo gradual em ordem: os folículos começam a encolher e a produzir fios mais curtos e finos; por fim, deixam completamente de produzir cabelo. Aqui, grow recebe strands como objeto, portanto significa “produzir cabelo”, e não “ficar maior”. O padrão A happens before eventually doing B liga as etapas anteriores a um resultado final posterior. Shut down production compara o folículo a uma máquina: significa parar de produzir cabelo, não fechar uma fábrica; altogether significa “completamente”.
Prática
Complete a frase usando before eventually, o verbo fail e altogether: The phone's battery held less and less charge ____.
Ver resposta
before eventually failing altogether
which can prevent fibroblasts' instructions from reaching a follicle's cells.
4:00que pode impedir que as instruções dos fibroblastos cheguem às células de um folículo.
This is what leads to baldness: identificar a causa da calvície
Aqui, This retoma todo o processo descrito anteriormente: os folículos encolhem, produzem fios mais curtos e finos e, por fim, deixam de produzir cabelo. What leads to baldness significa “a coisa ou o processo que causa a calvície”. A estrutura This is what leads to + resultado reúne várias etapas anteriores em uma única conclusão de causa e efeito. Ela não apenas acrescenta outro acontecimento: indica ao ouvinte que o processo anterior é a causa que deve ser lembrada.
Prática
Complete a conclusão com a estrutura estudada: A blocked drain keeps water against the wall. ____ mold.
Ver resposta
This is what leads to
though ... can also be accelerated by ..., which ...: acrescentar um fator e seu mecanismo
Aqui, though introduz um fator adicional que torna a explicação anterior mais complexa. Não nega o que foi dito; indica que outra influência também precisa ser considerada. Can also be accelerated by testosterone está na voz passiva: mantém a condição em foco e apresenta a testosterona como um fator adicional. A oração relativa explicativa com which se refere a testosterone e explica como esse fator pode atuar. Esse padrão permite acrescentar um fator e depois explicar seu mecanismo.
Prática
Qual frase usa though para acrescentar um segundo fator e which para explicar como esse fator atua?
- Roads may dry slowly after rain, but shade can also delay the process.
- Roads may dry slowly after rain because shade keeps sunlight off the pavement.
- Roads may dry slowly after rain, though the process can also be delayed by shade, which keeps sunlight off the pavement.
Ver resposta
Roads may dry slowly after rain, though the process can also be delayed by shade, which keeps sunlight off the pavement.
condition can also be accelerated by testosterone: um problema de saúde que avança mais rápido
Nesta frase, the condition retoma baldness: significa o problema de saúde ou o processo em discussão, e não um requisito que precisa ser cumprido. Can also be accelerated by testosterone está na voz passiva. Significa que a testosterona pode fazer a condição avançar mais rapidamente. Accelerated descreve a velocidade de um processo abstrato, não movimento físico; also mostra que a testosterona é um fator além de outro já mencionado.
Prática
Qual frase parafraseia melhor condition can also be accelerated by testosterone neste contexto?
- The hair-loss condition can make testosterone move more quickly.
- Testosterone can also make the hair-loss condition progress more quickly.
- Testosterone is another requirement for the condition to exist.
Ver resposta
Testosterone can also make the hair-loss condition progress more quickly.
there are ways to take more control of our scalps. Figurado
4:10há maneiras de ter mais controle sobre nossos couros cabeludos.
While it's completely natural...: while concessivo
Aqui, While significa “embora”, e não “durante o tempo em que”. Ele introduz um contexto concessivo: primeiro, reconhece-se que o crescimento do cabelo muda naturalmente ao longo da vida. A oração principal acrescenta então um ponto diferente, mas compatível: ainda há medidas que podem ser tomadas. O padrão reutilizável While A, B permite reconhecer A antes de apresentar B, especialmente quando B limita uma conclusão que alguém poderia tirar de A.
Prática
Em qual frase while tem o mesmo sentido concessivo do exemplo?
- While the route is long, it is still safe.
- Please wait here for a while.
- While we were walking, it began to rain.
Ver resposta
While the route is long, it is still safe.
there are ways to take more control of...: gerenciar algo mais ativamente
Nesta frase, there are ways to... indica que existem opções práticas. take more control of our scalps significa gerenciar de forma mais ativa a saúde do couro cabeludo e questões relacionadas ao crescimento do cabelo; não significa segurar nem comandar fisicamente o couro cabeludo. A palavra more estabelece um limite: cuidados ou tratamentos podem aumentar a capacidade de uma pessoa influenciar a situação, mas não prometem controle completo sobre um processo biológico. A expressão reutilizável take more control of something significa tornar-se mais ativo na gestão de algo.
Prática
Complete a frase com a expressão da lição que significa “gerenciar mais ativamente”: A weekly plan can help you ____ your study time.
Ver resposta
take more control of
Some baldness remedies remove excess testosterone, Frases
4:14Alguns remédios para a calvície removem o excesso de testosterona,
Remédios para a calvície removem o excesso de testosterona
Em contextos de saúde, remedy refere-se a um produto ou método usado para aliviar ou melhorar um problema. Portanto, baldness remedies significa produtos ou métodos destinados a reduzir a calvície; remedy não promete uma cura completa. Em remove excess testosterone, excess limita o que é removido ou reduzido: a quantidade acima do nível necessário ou normal, e não toda a testosterona do corpo. Some também limita a afirmação a certos remédios.
Prática
Qual paráfrase preserva melhor o sentido da frase?
- Alguns métodos para a calvície reduzem a testosterona excedente, e não toda a testosterona.
- Todos os métodos para a calvície removem cada vestígio de testosterona.
- Alguns métodos curam permanentemente a calvície aumentando a testosterona.
Ver resposta
Alguns métodos para a calvície reduzem a testosterona excedente, e não toda a testosterona.
address the coarse, brittle strands: tratar os fios ásperos e quebradiços
Aqui, address é um verbo que significa tomar medidas em relação a algo ou lidar com isso. O xampu pode ajudar com os fios ásperos e quebradiços; can address não garante que resolverá completamente o problema. Coarse significa de textura áspera, e brittle significa que se quebra com facilidade. A expressão com particípio passado reported by many people with gray hair informa que muitas pessoas com cabelos grisalhos mencionaram ou descreveram essas características dos fios; report tem aqui um sentido geral e não significa denunciar algo à polícia.
Prática
O comitê tomará medidas em relação à preocupação, mas a frase não deve prometer uma solução completa. Qual verbo completa melhor a frase? The committee will ___ concerns about playground safety.
- solve
- report
- address
Ver resposta
address
there's currently no way to grow hair faster. Gramática
4:29não há atualmente nenhuma maneira de fazer o cabelo crescer mais rápido.
Since ... already ...: apresentar uma razão com um fato já estabelecido
Aqui, Since significa because (“porque”). A oração inicial apresenta a razão para o resultado da oração principal: o cabelo já cresce na maior velocidade biologicamente possível e, por isso, não é possível fazê-lo crescer mais rápido. already mostra que esse limite já foi atingido, e não que será atingido depois. O padrão Since + um fato que já é verdadeiro, seguido do resultado, ajuda a explicar por que uma mudança esperada não é possível.
Prática
Em “Since the roads are icy, school is closed today,” qual é a função de Since?
- Since apresenta uma razão.
- Since marca um momento inicial.
- Since introduz um contraste.
Ver resposta
Since apresenta uma razão.
there's currently no way to ...: não há um método disponível no momento
There's é a contração de there is. Em there's currently no way to grow hair faster, no way significa que nenhum método está disponível, e o infinitivo com to indica o objetivo que não pode ser alcançado. currently limita a afirmação à situação atual. A frase não diz que isso será impossível para sempre. Aqui, no way não é a reação independente No way!
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras da lição que significa “nenhum método está disponível”: Without the access code, there's ____ to unlock this tablet.
Ver resposta
no way
you should be able to grow some luscious locks of your own. Frases
4:41você deve ser capaz de cultivar suas próprias mechas exuberantes.
But even if you're unlikely to beat Xie Qiuping's record: reconhecer um limite sem mudar o resultado
But even if you're unlikely to beat Xie Qiuping's record introduz uma concessão. O falante admite a possibilidade desanimadora de que a pessoa provavelmente não quebrará o recorde e depois afirma que um resultado positivo mais realista ainda pode acontecer. even if mostra que a ideia principal continua válida apesar dessa possibilidade. be unlikely to + verbo significa que algo provavelmente não acontecerá, embora não seja impossível. beat a record significa quebrar ou superar um recorde; não significa derrotar a pessoa que o detém.
Prática
Qual frase significa que o acampamento continuará independentemente de chover amanhã ou não?
- Even if it rains tomorrow, the camping trip will continue.
- If it rains tomorrow, the camping trip will move indoors.
- Even though it rained yesterday, the camping trip will continue tomorrow.
Ver resposta
Even if it rains tomorrow, the camping trip will continue.
With time, the right treatments, and some genetic luck: condições de forma compacta
No início da frase, with + sintagma nominal apresenta circunstâncias ou recursos que ajudam a tornar o resultado possível. Aqui, um único with rege três sintagmas nominais coordenados: time, the right treatments e some genetic luck. Juntos, eles sustentam o resultado esperado na oração principal. with time significa com o passar do tempo ou se houver tempo suficiente, e não literalmente junto com o tempo. Essa estrutura é uma alternativa compacta a orações mais longas com if quando as condições podem ser expressas por substantivos.
Prática
Use with + enough time + the right tools, nessa ordem, para completar a condição compacta: ____, we can repair the bike today.
Ver resposta
With enough time and the right tools
should be able to ... luscious locks of your own: capacidade esperada e elogio expressivo
Aqui, should be able to expressa uma expectativa razoável baseada nas condições já mencionadas: se elas forem atendidas, provavelmente será possível deixar o cabelo crescer. Should não expressa uma obrigação, e a afirmação não é uma garantia. Luscious locks é uma forma expressiva e elogiosa de falar de um cabelo bonito e volumoso; aqui, locks significa cabelo. Of your own destaca que o cabelo será seu. No conjunto, a frase termina com um elogio encorajador, e não com uma previsão científica neutra.
Prática
Qual significado melhor corresponde a should be able to grow some luscious locks of your own neste contexto?
- As condições adequadas permitem esperar razoavelmente que você consiga deixar crescer um cabelo bonito e só seu.
- Você tem a obrigação moral de fazer o cabelo de outra pessoa crescer.
- É garantido que seu cabelo ficará mais comprido imediatamente.
Ver resposta
As condições adequadas permitem esperar razoavelmente que você consiga deixar crescer um cabelo bonito e só seu.
Do you ever feel like you don't know enough about your own body? Intenção
4:47Você já sentiu que não sabe o suficiente sobre o seu próprio corpo?
Do you ever feel like ...?: convidar o público a se identificar
Do you ever feel like + oração pergunta se a pessoa às vezes tem determinada sensação ou impressão. Ever abrange qualquer momento da experiência dela, e feel like seguido de uma oração significa ter a sensação de que, não estar com vontade de. No fim de um vídeo, essa pergunta dirigida ao público funciona como uma forma suave de criar relevância. Ela convida os espectadores a reconhecer uma possível lacuna no próprio conhecimento, fazendo com que o convite seguinte para continuar assistindo ou se inscrever pareça pessoalmente relevante, e não repentino.
Prática
No fim de um vídeo educativo, qual é a principal função dessa pergunta?
- Ela convida os espectadores a reconhecer uma preocupação que faz a sugestão seguinte parecer relevante.
- Ela mede de forma neutra o conhecimento médico dos espectadores e registra uma pontuação.
- Ela ordena que os espectadores admitam que não entendem nada sobre o próprio corpo.
Ver resposta
Ela convida os espectadores a reconhecer uma preocupação que faz a sugestão seguinte parecer relevante.
Subscribe to this channel to learn...: uma chamada para a ação com finalidade
Subscribe to this channel é uma chamada direta para a ação que pede ao público que se inscreva. Quando subscribe indica o canal, serviço ou publicação que será acompanhado, esse objeto vem depois da preposição to. O segundo to inicia o infinitivo de finalidade to learn e explica por que vale a pena se inscrever. Everything destaca a grande variedade de assuntos do canal; não significa literalmente todo o conhecimento, pois a lista seguinte com from...to... delimita o alcance.
Prática
Complete o padrão subscribe to + objeto + finalidade com a palavra que falta em cada espaço: Subscribe ____ the podcast ____ hear a new story every Friday.
Ver resposta
to · to
from baldness to muscle growth to why...: listar uma ampla variedade
From X to Y normalmente marca um intervalo. Aqui, o to adicional acrescenta um terceiro assunto representativo, formando o padrão from X to Y to Z e destacando a grande variedade de temas do canal. Cada elemento ocupa a mesma posição de tema, embora sua forma possa variar: baldness e muscle growth são sintagmas nominais, enquanto why we have hair in such random places é uma oração com wh que funciona como tema. Nessa oração subordinada, usa-se a ordem de uma afirmação: why we have, e não why do we have. Os to repetidos enumeram partes de um intervalo; não indicam movimento.
Prática
Complete o padrão de intervalo from X to Y to Z: The workshop covers topics ____ simple machines ____ bridge design ____ how cities save energy.
Ver resposta
from · to · to
Stay tuned and stay curious: uma frase de encerramento na mídia
Em stay tuned, stay significa “continuar em certo estado”, e tuned não pede literalmente que alguém ajuste um rádio aqui. Nessa frase de encerramento da mídia, stay tuned convida o público a continuar acompanhando para não perder o que vem a seguir. stay curious usa o mesmo padrão stay + adjetivo ou particípio passado para incentivar a manutenção de uma atitude. A repetição de stay cria um encerramento paralelo e ritmado: continue acompanhando e mantenha a vontade de aprender.
Prática
No final de um vídeo, qual é o sentido mais natural de Stay tuned and stay curious.?
- Continue acompanhando mais conteúdo e mantenha a vontade de aprender.
- Ajuste a frequência do rádio e pare de fazer perguntas.
- Vá embora agora, mas lembre-se do que já sabe.
Ver resposta
Continue acompanhando mais conteúdo e mantenha a vontade de aprender.