As redes sociais estão mortas? ⏲️ 6 Minute English: material de estudo de inglês
BBC Learning English
Visão geral do vídeo: O episódio examina como o material gerado por IA está transformando as redes sociais, por que alguns usuários estão perdendo o interesse nas grandes plataformas e por que espaços digitais menores e mais pessoais podem se tornar mais atraentes. Principais pontos de inglês: 1. turned some users away from social — Phrasal verbs: Aprenda a empregar turn someone away from something para explicar que uma mudança desanima as pessoas, diminui seu interesse ou faz com que deixem de usar um serviço. A expressão permite descrever o efeito do conteúdo de IA no comportamento dos usuários sem indicar um afastamento físico. 2. leaning into generated content. — Expressões idiomáticas e figuradas: Entenda lean into como uma metáfora moderna para adotar, priorizar ou investir mais intensamente em uma estratégia. Você poderá usá-la ao falar de empresas de tecnologia que aumentam deliberadamente sua aposta em conteúdo gerado. 3. It's come a long way from — Expressões idiomáticas e figuradas: Use come a long way from para comparar o presente com um ponto de partida muito diferente e enfatizar a dimensão da mudança. É uma forma útil de resumir a evolução das primeiras mensagens eletrônicas às redes sociais atuais moldadas pela IA.
Nesta lição
Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.
0:07Olá, este é o 6 Minute English da BBC Learning English.
Whatever you think of ... como abertura concessiva
Em Whatever you think of social media, whatever introduz uma oração concessiva com o sentido de “independentemente da sua opinião sobre as redes sociais”. Não é uma pergunta que peça ao ouvinte para dar sua opinião. Colocada antes da oração principal, essa oração reconhece que pode haver discordância e depois apresenta a afirmação seguinte como verdadeira, qualquer que seja a opinião do ouvinte. A estrutura reutilizável é Whatever you think of + sintagma nominal, seguida de uma oração principal.
Prática
Qual frase usa Whatever you think of ... para reconhecer opiniões diferentes antes de declarar um fato que continua verdadeiro?
- Whatever you think of the new rule, it starts on Monday.
- You can choose whatever rule you like.
- What do you think of the new rule?
Ver resposta
Whatever you think of the new rule, it starts on Monday.
in less than a generation: medir uma mudança rápida
Aqui, in less than a generation significa que a mudança aconteceu dentro de um período menor do que uma geração humana. A preposição in indica o tempo gasto, e less than estabelece um limite máximo. Generation refere-se ao amplo intervalo associado a uma geração de pessoas, e não à produção ou à geração de eletricidade. A expressão destaca que uma grande mudança social ou tecnológica aconteceu de maneira excepcionalmente rápida.
Prática
Complete a frase com a expressão de tempo que significa “dentro de um período menor do que uma geração humana”: The farming village became a large city ____.
Ver resposta
in less than a generation
now known as X: informar o nome atual
“Now known as X” informa o nome atual daquilo que acabou de ser mencionado. Aqui, diz ao ouvinte que o nome atual do Twitter é X; known as significa “chamado” e não deve ser entendido palavra por palavra. A expressão é uma versão reduzida de uma oração relativa explicativa: “Twitter, which is now known as X”. Entre vírgulas, ela acrescenta o nome atual sem alterar a estrutura principal da frase.
Prática
Use a expressão da lição para informar o nome atual do edifício: The old cinema is ____ the Orion Theatre.
Ver resposta
now known as
used to be places to post messages to friends or share photos of your breakfast. Gramática
0:23costumavam ser lugares para postar mensagens para amigos ou compartilhar fotos do seu café da manhã.
in the early days: estabelecer um período inicial
“In the early days” leva a linha do tempo de volta à fase inicial de uma empresa, tecnologia, projeto, movimento ou desenvolvimento semelhante. Days se refere a um período amplo, não necessariamente a poucos dias do calendário. No início de uma oração, a expressão apresenta a informação seguinte como contexto histórico. Muitas vezes, ela prepara um contraste posterior com as mudanças que ocorreram.
Prática
Use a expressão da lição para estabelecer um contexto inicial amplo: ____, the app had fewer than one hundred users.
Ver resposta
In the early days
used to be: descrever um estado anterior
Used to be descreve um estado ou uma identidade que era verdadeira no passado e que normalmente já não é. Nesta frase, a expressão apresenta a antiga função do MySpace. A estrutura é sujeito + used to + verbo na forma base. Aqui o verbo base é be, por isso a expressão é útil para comparar como uma pessoa, um lugar, um serviço ou uma situação era antes com como é agora.
Prática
Complete a frase com used to be para mostrar um estado passado que já não é verdadeiro: This quiet building ____ a busy train station, but now it is a library.
Ver resposta
used to be
with the rise of AI: apresentar uma tendência em crescimento
With the rise of AI é uma expressão no início da frase que apresenta uma tendência em crescimento como contexto da mudança principal. Aqui, with significa “no contexto de” ou “à medida que esse desenvolvimento aconteceu”, e não posse ou companhia física. Rise é um substantivo no padrão with the rise of + substantivo. Significa crescimento em uso, importância ou influência; assim, o padrão apresenta primeiro a tendência e depois uma mudança resultante ou simultânea.
Prática
Qual frase usa naturalmente uma tendência em crescimento como contexto de uma mudança relacionada?
- Along the rise of video calls, remote meetings have become common.
- With the rise of video calls, remote meetings have become common.
- Video calls rise remote meetings into common use.
Ver resposta
With the rise of video calls, remote meetings have become common.
changed into something much stranger: transformar-se em algo muito mais estranho
A estrutura change into + resultado indica que alguém ou algo passa a outro estado, forma ou tipo. Aqui, o sujeito abstrato the fun of connecting with friends não se transforma em um objeto físico; something much stranger resume a nova situação. Stranger é a forma comparativa de strange. Much intensifica a comparação, portanto much stranger significa “muito mais estranho”, e não apenas “um pouco mais estranho”.
Prática
A conversa começou de forma amigável, mas depois ficou muito mais séria. Qual frase expressa corretamente essa mudança?
- The friendly discussion changed into something much more serious.
- The friendly discussion changed with something much more serious.
- The friendly discussion changed from something much more serious.
Ver resposta
The friendly discussion changed into something much more serious.
I think it's a man who's supposed to look like Jesus? Gramática
0:42Eu acho que é um homem que deveria se parecer com Jesus?
who's supposed to look like: semelhança pretendida
Who's é a contração de who is. A oração relativa who's supposed to look like Jesus descreve a man. Aqui, be supposed to + verbo na forma base significa “ter a intenção ou a expectativa de”, e não “ter a obrigação de”. Look like + uma pessoa ou coisa significa “parecer-se com”. No conjunto, a expressão indica que a aparência do homem foi pensada para lembrar Jesus. I think e o tom de pergunta mostram incerteza e podem sugerir que a semelhança pretendida não é evidente.
Prática
Uma fantasia foi criada para se parecer com um robô, mas o resultado não está claro. Qual frase expressa melhor a aparência pretendida?
- It's a costume that's supposed to look like a robot.
- It's a costume that's supposed to look at a robot.
- It's a costume that definitely looks like a robot.
Ver resposta
It's a costume that's supposed to look like a robot.
been AIed: transformar AI em verbo informal
Aqui, a sigla AI é usada temporariamente como verbo e recebe a terminação -ed. He's been AIed é a contração de He has been AIed e usa o present perfect na voz passiva: a pessoa ou a imagem já recebeu algum tipo de processamento por IA. O foco está naquilo que foi processado, não em quem usou a IA. AIed não especifica exatamente o que a IA fez. Pode sugerir que algo foi gerado, alterado, filtrado ou processado de outra forma por IA; o contexto fornece o sentido exato. Aqui, a aparência visual sugere uma alteração feita com IA.
Prática
Qual frase é a reformulação formal mais clara de "The portrait has been AIed"?
- The portrait appears to be learning how to use AI.
- The portrait appears in a documentary about AI.
- The portrait appears to have been created or modified using AI.
Ver resposta
The portrait appears to have been created or modified using AI.
Has to be...: expressar uma dedução forte
Nesta frase, Has to be expressa uma dedução forte: quem fala observa indícios e conclui que a imagem deve ter sido processada por IA. Não está a dizer que alguém tem a obrigação de fazer alguma coisa. A forma completa é It has to be AIed. Numa conversa rápida, o sujeito evidente it pode ser omitido, formando a resposta curta Has to be.... Use esta versão sem sujeito apenas quando o contexto deixar claro o que está a ser avaliado.
Prática
A porta da sala de aula está fechada por dentro e é possível ouvir vozes. Qual frase expressa uma dedução forte?
- Someone might be in the classroom.
- Someone has to be in the classroom.
- Someone has to clean the classroom.
Ver resposta
Someone has to be in the classroom.
He's holding his dog and his face looks like his dog.
0:52Ele está segurando o cachorro e o rosto dele se parece com o do cachorro.
half Jesus, half dog: a estrutura half X, half Y
Half X, half Y é uma estrutura paralela e compacta que descreve alguém ou algo como uma combinação de duas identidades, aparências, estilos ou conjuntos de características. Aqui, a frase diz de forma humorística que a imagem se parece em parte com Jesus e em parte com um cão; não afirma que exista uma identidade mista real. Na fala descritiva, half costuma indicar uma mistura das duas coisas, e não uma divisão exata de 50%. As duas partes devem manter uma estrutura gramatical paralela, como em half serious, half joking ou half office, half studio.
Prática
Use kitchen e classroom, nessa ordem, para completar a estrutura half X, half Y: The new club room is half ____, half ____.
Ver resposta
kitchen · classroom
A half dog, half Jesus photo is generated by AI and posted online. Gramática
0:57Uma foto metade cachorro, metade Jesus é gerada por IA e postada online.
is generated by AI and posted: ações passivas coordenadas
A frase une duas ações na voz passiva: is generated e (is) posted. O segundo is é omitido porque generated e posted compartilham o primeiro verbo auxiliar. As duas ações acontecem com a foto, por isso a frase destaca o que acontece com ela, e não as pessoas que realizam as ações. By AI identifica o agente ou a fonte de generated. Ele se relaciona mais diretamente com generated; a frase não diz que a IA publicou a foto. Posted online apresenta a segunda ação e onde a foto fica disponível.
Prática
Qual frase usa corretamente um único is para introduzir duas ações passivas coordenadas?
- The weekly report creates automatically and emails the team.
- The weekly report is created automatically and emailing to the team.
- The weekly report is created automatically and emailed to the team.
Ver resposta
The weekly report is created automatically and emailed to the team.
It's an example of how the use of AI in social media has evolved so much that today, Notas
1:03É um exemplo de como o uso de IA nas redes sociais evoluiu tanto que hoje,
has evolved so much that ...: grau que leva a um resultado
O padrão has evolved so much that ... liga a grande intensidade de uma mudança à sua consequência. has evolved está no present perfect, portanto o desenvolvimento é visto do passado até agora. so much expressa grau, e that inicia a oração de resultado. Entenda so much that como um único padrão de grau e resultado, e não como much significando apenas muito. As palavras depois de that precisam indicar o que acontece como resultado desse grau de mudança.
Prática
Complete a frase com o padrão de três palavras que significa a tal ponto que: The town has changed ____ nobody recognises the main street.
Ver resposta
so much that
it's hard to know what's created by humans and what's not. Gramática
1:08é difícil saber o que é criado por humanos e o que não é.
It's an example of how ...: passar de um caso concreto para uma ideia mais ampla
A estrutura It's an example of how ... apresenta uma situação específica como exemplo e depois usa a oração com how para explicar o processo ou padrão mais amplo mostrado por ela. Nesta frase, a atenção passa do caso concreto para a ideia geral de quanto o uso da IA nas redes sociais evoluiu. Aqui, how não introduz uma pergunta direta, mas uma oração declarativa encaixada. Por isso, mantém-se a ordem de afirmação: how + sujeito + verbo, e não a ordem de pergunta.
Prática
Qual frase usa corretamente a estrutura para passar de uma observação específica a uma ideia mais ampla?
- The crowded platform is an example of how has the new train service become popular.
- The crowded platform is an example how popular the new train service has become.
- The crowded platform is an example of how popular the new train service has become.
Ver resposta
The crowded platform is an example of how popular the new train service has become.
It's hard to know ... and what's not: expressar dificuldade com elipse
It's hard to know ... indica que é difícil chegar a uma conclusão clara. It funciona como sujeito formal, e o infinitivo com to, to know, introduz aquilo que é difícil determinar. What's created by humans and what's not cria um contraste entre dois grupos. Na segunda parte, created by humans é omitido porque já está subentendido. Assim, what's not significa what is not created by humans.
Prática
Qual frase usa a elipse de forma natural para evitar repetir charged?
- It's hard to tell which batteries charged and which aren't.
- It's hard to tell which batteries are charged and which don't.
- It's hard to tell which batteries are charged and which aren't.
Ver resposta
It's hard to tell which batteries are charged and which aren't.
we'll discuss how social media is changing in the age of AI. Frases
1:13vamos discutir como as redes sociais estão mudando na era da IA.
in the age of AI: estabelecer uma era como contexto
In the age of AI significa durante uma era moldada pela inteligência artificial. Aqui, age se refere a um período histórico, e não ao número de anos de uma pessoa. A estrutura in the age of + uma tecnologia, ideia ou força importante estabelece um contexto amplo para discutir mudanças, hábitos ou problemas. Não é necessário indicar uma data exata de início ou fim.
Prática
Qual frase usa age com o sentido de era, e não de idade de uma pessoa?
- Privacy is a major concern in the age of AI.
- Privacy is a major concern at the age of AI.
- Privacy is a major concern in AI years old.
Ver resposta
Privacy is a major concern in the age of AI.
we'll learn some useful new words and phrases.
1:18vamos aprender algumas palavras e frases novas e úteis.
along with a transcript: acrescentar uma transcrição como recurso complementar
Nesta frase, along with a transcript significa “junto com uma transcrição” ou “além de uma transcrição”. A expressão acrescenta a transcrição como outro recurso disponível com o vocabulário. Aqui, along with é uma preposição composta. Ela não indica movimento ao longo de um caminho; a expressão completa introduz algo que acompanha o item principal.
Prática
Qual frase diz de forma natural que o museu fornece um audioguia além de um mapa?
- The museum provides a map after you return the audio guide.
- The museum provides only a map, not an audio guide.
- The museum provides a map along with an audio guide.
Ver resposta
The museum provides a map along with an audio guide.
But first: inserir uma etapa anterior
But first indica que a pessoa interrompe brevemente o assunto esperado em seguida para introduzir algo que precisa acontecer antes. Nesta frase, a pessoa faz uma pergunta antes de continuar. First marca a ordem na conversa ou no processo, não uma classificação em primeiro lugar. Essa transição ajuda a acompanhar como os próximos passos estão sendo organizados.
Prática
Um apresentador pretende iniciar a entrevista principal depois de verificar os microfones. Qual frase usa a melhor transição?
- This is the first interview we've recorded with these microphones.
- We'll begin the interview in a minute. But first, let's check the microphones.
- At first, the microphones were too quiet, but now they are ready.
Ver resposta
We'll begin the interview in a minute. But first, let's check the microphones.
You mentioned MySpace as one of the earliest social media platforms, Frases
1:30Você mencionou o MySpace como uma das primeiras plataformas de redes sociais,
as one of the earliest social media platforms: como uma das primeiras plataformas de mídia social
Em mention A as B, as introduz a identidade ou categoria usada para descrever A. Aqui, o MySpace é apresentado como membro da categoria das primeiras plataformas de mídia social. As significa «na qualidade de» ou «como», e não «quando». A estrutura one of the + adjetivo superlativo + substantivo no plural indica que algo é um membro de um grupo com uma característica extrema. Por isso, platforms fica no plural, e a expressão não afirma que o MySpace tenha sido a única plataforma a surgir primeiro.
Prática
Qual frase classifica corretamente o museu como membro de um grupo de edifícios públicos muito antigos?
- The museum is recognised as one of the city's oldest public buildings.
- The museum is recognised as the city's oldest public building.
- The museum looks like one of the city's oldest public buildings.
Ver resposta
The museum is recognised as one of the city's oldest public buildings.
the first electronic message was actually sent: foco histórico com a voz passiva
The first electronic message was actually sent usa o passado simples na voz passiva: sujeito + was + particípio passado. Essa forma coloca a mensagem e o acontecimento histórico em foco. O remetente pode ser omitido porque a informação importante é o que aconteceu e quando. Actually indica que o fato corrige ou contesta uma expectativa. Na frase completa, much intensifica o comparativo earlier; portanto, much earlier significa «muito antes», e não apenas «um pouco antes».
Prática
Qual frase usa a voz passiva e diz que o acontecimento ocorreu muito antes do esperado?
- Researchers actually took the first photograph much earlier than many people think.
- The first photograph was actually taken much earlier than many people think.
- The first photograph was actually taken slightly earlier than many people think.
Ver resposta
The first photograph was actually taken much earlier than many people think.
using a series of dots and dashes tapped out by hand on a telegraph wire. Frases
1:41usando uma série de pontos e traços batidos à mão em um fio de telégrafo.
using a series of dots and dashes: usar uma série de pontos e traços
Aqui, a series of dots and dashes significa uma sequência ordenada formada por sinais de pontos e traços. Pontos e traços são os símbolos básicos do código Morse. A estrutura é a series of + substantivo no plural. A expressão iniciada por using acrescenta o método usado para enviar a mensagem: ela foi enviada por meio dessa sequência de sinais.
Prática
Complete a frase com a expressão de três palavras da lição que significa “uma sequência ordenada”: The alarm gave ____ short beeps.
Ver resposta
a series of
tapped out by hand on a telegraph wire: transmitido à mão por um fio telegráfico
Tap out uma mensagem ou um código significa produzi-lo por meio de batidas repetidas. Aqui, tapped out by hand é uma expressão no particípio passado que modifica dots and dashes: os sinais foram produzidos manualmente e transmitidos por um fio telegráfico. O contexto determina o significado de tap out. Com message, code ou signal em um contexto telegráfico, significa produzir por meio de batidas, e não o sentido esportivo de sinalizar que está desistindo.
Prática
Leia esta frase: The operator tapped out the warning on the telegraph key. O que tapped out significa?
- produziu o aviso por meio de batidas repetidas
- apagou completamente o aviso
- desistiu durante uma competição esportiva
Ver resposta
produziu o aviso por meio de batidas repetidas
So, what was this new form of communication called? Frases
1:47Então, como essa nova forma de comunicação era chamada?
new form of communication: nova forma de comunicação
Form of communication refere-se a um tipo ou método que as pessoas usam para partilhar informações, ideias ou sentimentos. Aqui, form significa «tipo» ou «maneira», e não um formulário que se preenche. Na pergunta What was this new form of communication called?, this new form of communication é aquilo cujo nome o falante quer saber. A estrutura What was ... called? significa «Como se chamava?».
Prática
Qual expressão completa melhor a frase? Hand signals can be ___.
- a form to fill in
- a form of communication
- a name for communicating
Ver resposta
a form of communication
Okay, we'll find out the answer later. Verbos frasais
1:59Ok, vamos descobrir a resposta mais tarde.
we'll find out the answer later: saberemos a resposta mais tarde
Find out significa ficar a saber ou descobrir uma informação que antes não era conhecida, muitas vezes perguntando, verificando, investigando ou esperando. Em find out the answer, o complemento é uma informação: a resposta. We'll find out the answer later significa que a resposta ainda não é conhecida ou não foi revelada, mas será conhecida mais tarde. A expressão concentra-se em obter informação, não em localizar um objeto físico perdido.
Prática
Use o phrasal verb de duas palavras com find que significa «saber ou descobrir» para completar a frase: We'll ____ the answer after the final round.
Ver resposta
find out
The introduction of AI has turned some users away from social media. Notas
2:02A introdução da IA afastou alguns usuários das redes sociais.
The introduction of AI: introduction of x introduction to
The introduction of AI significa trazer a IA para uma área e começar a usá-la. Aqui, introduction se refere à adoção ou implementação de uma tecnologia, não à apresentação de si mesmo ou de outra pessoa. A estrutura the introduction of + thing é uma expressão nominal formal, comum ao falar de tecnologias, políticas, sistemas ou serviços. O elemento depois de of é aquilo que está sendo introduzido.
Prática
Qual frase diz que uma nova regra de segurança foi colocada em prática?
- The guide gives an introduction to the new safety rule.
- The manager gave a short introduction before the safety meeting.
- The introduction of a new safety rule reduced accidents.
Ver resposta
The introduction of a new safety rule reduced accidents.
turn someone away from something: fazer alguém se afastar de algo
Turn + someone + away from + something significa que uma causa faz uma pessoa perder o interesse por algo, parar de usá-lo ou evitá-lo. Na frase, a introdução da IA é a causa, some users são as pessoas afetadas e social media é aquilo de que elas se afastam. Normalmente, trata-se de um afastamento de atitude ou comportamento, não de virar fisicamente o corpo.
Prática
Complete a frase com a estrutura-alvo: High fees can ____ customers ____ the service.
Ver resposta
turn · away from
Indeed, a recent report found that social media activity peaked in 2022 Vocabulário
2:07De fato, um relatório recente descobriu que a atividade nas redes sociais atingiu o pico em 2022
activity peaked in 2022: peak como verbo
Aqui, peaked é um verbo no passado que significa “atingiu o seu nível mais alto”. O sujeito é social media activity, e in 2022 indica quando esse máximo ocorreu. Use peak como verbo quando uma quantidade variável atinge o seu valor máximo, especialmente em relatórios sobre tráfego, preços, procura, população ou atividade.
Prática
Complete a frase com a forma passada de peak: Online orders ____ in December and fell in January.
Ver resposta
peaked
has been going down ever since: uma tendência contínua até agora
Has been going down está no presente perfeito contínuo: has + been + verbo em -ing. A estrutura apresenta a queda como um processo que começou num ponto de referência no passado e continuou até agora. Ever since significa “continuamente desde aquele momento até agora”. Aqui, esse momento é 2022, já mencionado anteriormente, por isso não é necessário repetir a data depois de since.
Prática
Complete a frase com go down no presente perfeito contínuo: Demand began to fall in March and ____ ever since.
Ver resposta
has been going down
Millennial and digital native Kyle Chayka is a writer specializing in social media. Notas
2:15O millennial e nativo digital Kyle Chayka é um escritor especializado em redes sociais.
Millennial and digital native: duas etiquetas de contexto pessoal
Millennial apresenta alguém como membro da geração geralmente nascida entre o início dos anos 1980 e meados dos anos 1990, embora os limites exatos variem conforme a fonte. Um digital native é alguém que cresceu com a tecnologia digital como parte normal da vida. Colocadas antes de Kyle Chayka e ligadas por and, as duas etiquetas identificam tanto a geração como o ambiente tecnológico em que ele cresceu. Native é metafórico aqui: não se refere à nacionalidade, e a etiqueta não garante competências técnicas avançadas.
Prática
Qual descrição corresponde melhor a Millennial and digital native nesta frase?
- Um cidadão de um país que existe apenas na internet.
- Um programador profissional que desenvolve aplicações para redes sociais.
- Uma pessoa da geração millennial que cresceu com tecnologia digital.
Ver resposta
Uma pessoa da geração millennial que cresceu com tecnologia digital.
specializing in social ...: a estrutura specialize in para indicar uma especialidade
Na expressão completa specializing in social media, specialize in significa concentrar o trabalho, os estudos ou a formação num campo específico. A preposição in introduz a área de especialidade; não indica um local físico. Aqui, specializing in social media é uma expressão participial em -ing que modifica writer. Ela acrescenta o foco profissional do escritor. A versão completa com uma oração relativa seria a writer who specializes in social media.
Prática
Complete a frase com a forma em -ing de specialize e a preposição exigida: Dr Shah is a doctor ____ sleep medicine.
Ver resposta
specializing in
when you felt like social media changed? Intenção
2:30em que você sentiu que as redes sociais mudaram?
Was there a moment for you ...?: convidar alguém a contar um ponto de virada pessoal
Was there a moment for you when ...? convida a outra pessoa a olhar para o passado e identificar um ponto importante da própria experiência. Aqui, for you mantém o foco na perspectiva de Kyle, e a oração com when indica que tipo de momento ele deve recordar. Moment não precisa significar um segundo exato. Pode ser um acontecimento ou um período curto que a pessoa recorda como uma mudança ou um ponto de virada. Em comparação com a pergunta direta When did social media change?, essa formulação deixa mais espaço para uma resposta pessoal.
Prática
Complete a pergunta de entrevista com a abertura indicada para perguntar sobre um ponto de virada pessoal: ____ when you realized you wanted to become a chef?
Ver resposta
Was there a moment for you
felt like + oração: apresentar uma impressão pessoal
Em you felt like social media changed, felt like é seguido pela oração completa social media changed. Nesse padrão, feel like significa «ter a impressão de que» ou «sentir que». Essa formulação apresenta a mudança como a percepção de Kyle, e não como um fato indiscutível. Aqui ela não expressa um desejo. Feel like + -ing geralmente significa «ter vontade de fazer algo», como em I felt like leaving.
Prática
Qual frase usa felt like para apresentar a impressão pessoal de que uma situação estava mudando?
- She felt like the meeting was becoming more tense.
- She felt the table shake during the meeting.
- She felt like leaving the meeting early.
Ver resposta
She felt like the meeting was becoming more tense.
Oh, man. como reação emocional informal
Oh, man. é uma exclamação informal que mostra uma reação forte e imediata. Dependendo da entoação e do contexto, pode indicar surpresa, desilusão, frustração, entusiasmo ou comoção. Aqui, man faz parte da exclamação e não é necessariamente uma forma de se dirigir a um homem. Interpreta a expressão inteira como uma reação e usa o que vem a seguir para identificar a emoção específica.
Prática
Avalia esta afirmação: Em “Oh, man, I forgot my keys!”, man tem de ser uma forma de se dirigir diretamente a um ouvinte do sexo masculino.
- Falso
- Verdadeiro
Ver resposta
Falso
I mean, como marcador do discurso oral
Neste exemplo, I mean é um marcador do discurso oral. Ajuda a manter a vez de falar enquanto a pessoa organiza uma ideia e pode introduzir um esclarecimento, uma correção ou uma versão mais precisa do que foi dito antes. Ao ouvi-lo, não o interpretes como a mensagem principal nem forces sempre uma tradução literal completa. A informação importante costuma vir depois.
Prática
Em “I mean, the first plan was too expensive,”, que função tem I mean?
- Introduz um esclarecimento ou um ajuste.
- Termina formalmente a conversa.
- Pergunta qual é a definição de mean.
Ver resposta
Introduz um esclarecimento ou um ajuste.
when Twitter became the hub of election discourse, Vocabulário
2:40quando o Twitter se tornou o centro do discurso eleitoral,
o centro do debate público eleitoral
Um hub é um ponto central onde pessoas, atividades ou informações se reúnem. Aqui, became the hub of election discourse significa que o Twitter se tornou a principal plataforma onde se concentrava o debate público relacionado às eleições; hub é metafórico, não um centro de transportes. Aqui, discourse significa uma discussão pública ampla e as formas como as pessoas falam sobre uma questão social ou política. Abrange mais pessoas e ideias e soa mais formal do que uma conversa comum.
Prática
Escolha o melhor significado desta frase em inglês: The forum became the hub of election discourse.
- Ele sediou uma conversa privada entre dois eleitores.
- Ele se tornou o principal lugar para uma ampla discussão pública sobre as eleições.
- Ele se tornou um prédio onde eram guardados equipamentos eleitorais.
Ver resposta
Ele se tornou o principal lugar para uma ampla discussão pública sobre as eleições.
and find cool friends and discuss the latest cultural happenings. Vocabulário
2:52e encontrar amigos legais e discutir os últimos acontecimentos culturais.
kind of shattered the illusion: meio que destruiu a ilusão
Shatter significa literalmente quebrar algo frágil, como vidro, em muitos pedaços. Em shatter the illusion, é uma metáfora: um acontecimento ou fato destrói uma crença reconfortante, mas falsa. Shattered é mais forte e dramático do que simplesmente changed ou challenged. Kind of suaviza essa afirmação forte. A pessoa ainda diz que a ilusão foi quebrada, mas apresenta a avaliação de modo aproximado ou menos absoluto, algo comum em conversas.
Prática
Complete a frase com a metáfora forte da lição: The audit exposed major flaws and ____ that the project was risk-free.
Ver resposta
shattered the illusion
the internet was a space you could go to: uma metáfora de espaço online
A frase apresenta a internet como se fosse um lugar em que uma pessoa pudesse entrar. Space e go to são metafóricos: significam acessar e participar de um ambiente online, e não se deslocar fisicamente até um lugar. Gramaticalmente, you could go to descreve space. Essa imagem organiza atividades como conhecer pessoas, se expressar e discutir ideias como coisas que são feitas dentro de um lugar.
Prática
No exemplo, o que significa the internet was a space you could go to?
- A internet fornecia instruções para chegar a um lugar no mundo real.
- As pessoas podiam entrar em um ambiente online e participar dele.
- As pessoas precisavam viajar até um edifício físico da internet.
Ver resposta
As pessoas podiam entrar em um ambiente online e participar dele.
latest cultural happenings: eventos e novidades culturais atuais
Em cultural happenings, happenings é um substantivo contável no plural que significa acontecimentos ou coisas importantes que estão ocorrendo. A expressão completa se refere a eventos, tendências e novidades culturais recentes que estão chamando a atenção, como filmes, música, exposições ou cultura da internet. Latest acrescenta a ideia daquilo que é atual ou começou a ser discutido recentemente. Aqui, happenings não é uma forma progressiva de happen.
Prática
O que significa the latest cultural happenings nesse contexto?
- Endereços de edifícios permanentes usados para atividades culturais.
- Eventos, tendências e novidades culturais recentes que estão chamando a atenção.
- Regras que explicam como o verbo happen forma o progressivo.
Ver resposta
Eventos, tendências e novidades culturais recentes que estão chamando a atenção.
"Oh, man," an exclamation showing excitement or enthusiasm.
3:01"Oh, man" (oh, cara), uma exclamação que mostra excitação ou entusiasmo.
when Twitter was full of angry political debate about the US elections.
3:07quando o Twitter estava cheio de debates políticos raivosos sobre as eleições nos EUA.
this shattered the illusion that the internet was fun.
3:12isso destruiu a ilusão de que a internet era divertida.
making you realize an unpleasant truth. Gramática
3:20fazendo você perceber uma verdade desagradável.
making you realize an unpleasant truth: acrescentar um resultado com uma oração em -ing
Aqui, making you realize an unpleasant truth é uma oração participial em -ing que acrescenta o resultado da situação mencionada logo antes. Ela indica que essa situação acaba fazendo você perceber uma verdade desagradável. Na estrutura make + pessoa + verbo na forma básica, make é causativo: making + you + realize. Por isso, realize não leva to. Esse padrão compacto de resultado costuma aparecer depois de uma vírgula em explicações e narrativas escritas.
Prática
Complete a frase com a forma em -ing de make para indicar o resultado: The lights went out, ____ everyone realize the shop had lost power.
Ver resposta
making
Kyle thinks social media was friendlier before,
3:23Kyle acha que as redes sociais eram mais amigáveis antes,
have fun, and discuss the latest cultural happenings.
3:28se divertir e discutir os últimos acontecimentos culturais.
that embodies the values and interests of a particular group Vocabulário
3:34que incorpora os valores e interesses de um determinado grupo
that embodies the values and interests: expressar ideias abstratas por meio de um evento concreto
Aqui, embodies significa dar uma expressão visível ou concreta a algo abstrato. O evento mostra o que um determinado grupo considera importante e aquilo com que se preocupa ou em que tem interesse; embody não se refere aqui a um corpo físico. That embodies the values and interests é uma oração relativa que modifica event. Como event está no singular, embody assume a forma de terceira pessoa do singular embodies. Esse verbo é comum quando uma pessoa, um objeto, um evento ou uma instituição concretos expressam valores, ideias ou qualidades abstratas.
Prática
Qual frase usa embody naturalmente para indicar que algo dá expressão concreta a valores abstratos?
- Please embody your name at the top of the page.
- The school garden embodies the values of teamwork and care.
- The school garden embodies three watering cans.
Ver resposta
The school garden embodies the values of teamwork and care.
the hit television show Game of Thrones was a cultural happening for millennials in the 2010s. Cultura
3:40o programa de televisão de sucesso Game of Thrones foi um acontecimento cultural para os millennials na década de 2010.
Game of Thrones como fenômeno cultural de uma geração
Game of Thrones é o título de uma série de televisão extremamente popular que se tornou uma parte importante da cultura popular na década de 2010. Aqui, o nome não é usado para apresentar o enredo. Ele oferece um exemplo concreto de cultural happening: algo que muitos millennials assistiram, discutiram e recordaram durante o mesmo período. Isso liga uma ideia geral a um acontecimento conhecido da mídia.
Prática
Por que a frase menciona Game of Thrones?
- Ela introduz o enredo da série para a próxima parte da apresentação.
- Ela afirma que apenas millennials assistiram à série.
- Ela dá um exemplo concreto de um fenômeno da mídia compartilhado por muitos millennials.
Ver resposta
Ela dá um exemplo concreto de um fenômeno da mídia compartilhado por muitos millennials.
So, what's the future of social media? como pergunta de transição
No início, So conecta a frase à discussão anterior e indica que o falante está avançando para a próxima etapa. Em seguida, a pergunta anuncia o assunto da próxima seção: o futuro das redes sociais. É uma pergunta de transição que orienta o público; sua principal função é organizar a apresentação e direcionar a atenção, não necessariamente obter uma resposta imediata.
Prática
Qual é a principal função discursiva da pergunta na apresentação?
- Apresenta provas detalhadas sobre o assunto anterior.
- Introduz o próximo assunto com uma pergunta que orienta o público.
- Exige uma resposta final e imediata do público.
Ver resposta
Introduz o próximo assunto com uma pergunta que orienta o público.
Will the amount of AI-generated content continue to grow? Gramática
3:48A quantidade de conteúdo gerado por IA continuará a crescer?
the amount of AI-generated content: amount of + substantivo incontável
The amount of + um substantivo incontável refere-se à quantidade total de algo visto como um todo. Aqui, content funciona como substantivo incontável, portanto a expressão indica quanto material gerado por IA existe.
Prática
Qual frase combina corretamente a expressão de quantidade com o substantivo?
- The amount of online posts is growing.
- The number of online content is growing.
- The amount of online content is growing.
Ver resposta
The amount of online content is growing.
sharing his thoughts with BBC World Service's The Global Story. Frases
3:53compartilhando seus pensamentos com o The Global Story do BBC World Service.
sharing his thoughts with: share + thoughts + with + um destinatário
Em share one's thoughts with someone, thoughts significa opiniões, ideias ou reflexões que uma pessoa expressa. With introduz a pessoa ou o grupo que ouve ou recebe essas opiniões. A estrutura é share + one's thoughts + with + destinatário. Mude o possessivo para corresponder à pessoa a quem pertencem as ideias: my thoughts, her thoughts ou their thoughts.
Prática
Use share one's thoughts with na forma correta: During the meeting, Maya was ____ her colleagues.
Ver resposta
sharing her thoughts with
We see the large social networks and the tech behemoths Vocabulário
3:57Vemos as grandes redes sociais e os gigantes da tecnologia
tech behemoths: empresas de tecnologia excepcionalmente grandes e poderosas
Nesta frase, tech behemoths significa empresas de tecnologia com tamanho, poder e influência extraordinários. Behemoth é usado de forma figurada para algo enorme e imponente, por isso a expressão é mais forte e visual do que large technology companies. Em comentários da mídia, a expressão apresenta essas empresas como forças dominantes do setor, e não apenas como companhias com muitos funcionários.
Prática
Em comentários da mídia, a que tech behemoths normalmente se refere?
- Empresas de tecnologia excepcionalmente grandes e poderosas
- Pequenas equipes de tecnologia que acabaram de começar
- Empresas que constroem máquinas muito grandes
Ver resposta
Empresas de tecnologia excepcionalmente grandes e poderosas
leaning into generated content: adotar ativamente uma direção estratégica
Aqui, leaning into generated content usa lean into em sentido figurado. Significa aceitar ativamente o conteúdo gerado como uma direção estratégica e dedicar mais esforço ou recursos a ele, em vez de apenas permitir sua existência. A forma progressiva leaning mostra que o movimento nessa direção está acontecendo. A expressão mantém a imagem de avançar em direção a algo, sugerindo envolvimento e compromisso.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras da lição que significa “adotar ativamente”: Seeing strong demand, the shop is ____ online ordering.
Ver resposta
leaning into
And I think users don't actually want that. Intenção
4:04E eu acho que os usuários, na verdade, não querem isso.
think users don't actually want: corrigir uma expectativa
I think apresenta o que vem depois como uma opinião de quem fala, e não como um fato comprovado. Na conversa, o that opcional depois de think costuma ser omitido. Em don't actually want, actually marca um contraste entre a preferência real dos usuários e o que as aparências ou outras pessoas podem sugerir. A frase corrige uma expectativa: embora pareça que eles querem isso, quem fala acredita que não querem.
Prática
Na frase "I think guests don't actually want a longer menu," o que actually indica?
- Eles mudaram de preferência há apenas um instante.
- A preferência real deles pode ser diferente do que alguém espera.
- Quem fala provou que todos os clientes concordam.
Ver resposta
A preferência real deles pode ser diferente do que alguém espera.
it's a novelty for now: interesse causado pela novidade
A novelty é algo que chama a atenção por ser novo ou incomum. Chamar algo de a novelty pode sugerir que o interesse vem principalmente da novidade e talvez não dure. For now limita a avaliação ao momento presente. Em conjunto, it's a novelty for now significa que aquilo parece novo e interessante agora, mas sua atração ou seu valor no longo prazo ainda são incertos.
Prática
Complete a frase com a expressão exata de quatro palavras da lição que significa «algo que chama a atenção agora porque é novo»: The rooftop cinema may be ____, but it could become a summer tradition.
Ver resposta
a novelty for now
drift away from: perda gradual de conexão
Nesta frase, drift away from significa perder aos poucos o interesse por algo ou a conexão com isso. As pessoas não precisam tomar uma decisão clara de ir embora; a atenção e a participação delas diminuem gradualmente. A estrutura é drift away from + uma pessoa, um grupo, uma atividade ou uma coisa. Ela pode descrever movimento físico, mas aqui é figurada: os usuários deixam aos poucos de interagir com aquilo que está sendo discutido.
Prática
Qual frase usa drift away from naturalmente para expressar uma perda gradual de conexão?
- Maya remained close to the same group for many years.
- When the alarm rang, Maya ran out of the building immediately.
- Over time, Maya drifted away from her old group of friends.
Ver resposta
Over time, Maya drifted away from her old group of friends.
I see people gravitating towards smaller online spaces, Figurado
4:12eu vejo as pessoas gravitando em direção a espaços online menores,
So instead: introduzir uma alternativa como resultado
No início de uma frase, So instead mostra ao ouvinte como a próxima ideia se relaciona com a anterior. So apresenta a continuação como consequência da situação anterior, enquanto instead mostra que ela substitui uma direção esperada ou já mencionada. Aqui, a expressão leva a discussão para uma tendência diferente, em vez de simplesmente acrescentar outra tendência. Um padrão útil é: situação anterior. So instead, + resultado ou ação alternativos.
Prática
Qual relação entre informações So instead sinaliza com mais clareza?
- Acrescenta outro ponto parecido sem substituir nada.
- Apresenta uma alternativa como consequência da situação anterior.
- Dá um exemplo específico do ponto anterior.
Ver resposta
Apresenta uma alternativa como consequência da situação anterior.
gravitating towards smaller online spaces: uma mudança natural de preferência
Aqui, gravitating towards é uma metáfora para sentir uma atração natural por uma opção e avançar gradualmente nessa direção. A expressão sugere preferência ou interesse, não gravidade literal nem uma força física. People gravitating towards smaller online spaces descreve uma tendência emergente: as pessoas estão escolhendo cada vez mais comunidades online menores. A forma em -ing apresenta essa mudança como um processo que o falante está observando.
Prática
Complete a frase com a forma correta de gravitate towards: As the forum grows busier, some users are ____ smaller discussion groups.
Ver resposta
gravitating towards
connecting more closely with individual voices, Frases
4:16se conectando mais intimamente com vozes individuais,
connecting more closely with individual voices: envolver-se com pessoas e pontos de vista distintos
Connecting with significa formar um vínculo mais forte de interesse, compreensão ou relacionamento; more closely indica que essa conexão está se tornando mais direta ou significativa. Em contextos de mídia, individual voices refere-se a pessoas específicas — seus pontos de vista, suas personalidades e suas formas de expressão —, e não apenas ao som de suas vozes. Portanto, a frase descreve um envolvimento mais próximo com criadores ou falantes distintos.
Prática
Nesta frase, o que individual voices provavelmente significa? A community site helps readers connect more closely with individual voices.
- Níveis de volume separados em uma gravação de áudio
- Cabos usados para conectar vários microfones
- Pessoas distintas e os pontos de vista que elas expressam
Ver resposta
Pessoas distintas e os pontos de vista que elas expressam
like creator types: dar um exemplo informal
Neste trecho, like significa “por exemplo” e introduz creator types como um exemplo. Creator types se refere de maneira ampla a pessoas que são criadoras ou que pertencem ao grupo geral dos criadores. Colocar um rótulo de função antes de types pode significar informalmente “pessoas desse tipo”. Aqui, type é um substantivo que indica uma categoria de pessoa, não o verbo “digitar” nem um tipo de arquivo de computador.
Prática
O que like creator types significa neste trecho?
- Diz que os criadores estão digitando palavras.
- Apresenta os criadores como um exemplo informal de uma categoria ampla de pessoas.
- Refere-se aos tipos de arquivos de computador usados pelos criadores.
Ver resposta
Apresenta os criadores como um exemplo informal de uma categoria ampla de pessoas.
just posting less in general: descrever uma tendência geral
Posting less significa fazer menos publicações ou postar com menos frequência. In general apresenta isso como um padrão geral, não como um único acontecimento nem como algo restrito a uma plataforma. Just suaviza e simplifica a ideia, com um sentido próximo de simply. Aqui, não significa “há pouco”. In general também permite exceções; a frase não afirma que todo mundo posta menos.
Prática
Qual paráfrase corresponde melhor a just posting less in general?
- As pessoas publicaram uma mensagem a menos há pouco.
- Todo mundo parou completamente de postar na internet.
- As pessoas simplesmente estão postando menos no geral, embora possa haver exceções.
Ver resposta
As pessoas simplesmente estão postando menos no geral, embora possa haver exceções.
will continue pushing AI: avanço ativo e contínuo da IA
Nesta frase, pushing AI significa promover, desenvolver ou ampliar ativamente o uso da IA. Push é usado em sentido figurado: as empresas tentam fazer avançar uma tecnologia ou uma direção, não mover fisicamente um objeto. Will continue pushing indica que essa atividade já está em curso e deverá continuar. A estrutura continue + forma em -ing apresenta uma atividade em andamento que não é interrompida.
Prática
O que will continue pushing AI significa nesta frase?
- Elas deixarão de dedicar esforços à IA.
- Elas continuarão promovendo e impulsionando ativamente a IA.
- Elas moverão fisicamente uma máquina de IA.
Ver resposta
Elas continuarão promovendo e impulsionando ativamente a IA.
many people want content which is more personal and meaningful. Frases
4:32muitas pessoas querem conteúdo que seja mais pessoal e significativo.
content which is more personal and meaningful: voz individual e valor
A oração relativa which is more personal and meaningful descreve content e identifica o tipo de conteúdo que as pessoas querem. More modifica os dois adjetivos coordenados: personal e meaningful. Aqui, personal significa ter uma voz individual mais marcante, uma experiência própria ou um maior sentido de conexão humana; não significa necessariamente privado ou confidencial. Meaningful indica que o conteúdo oferece valor real, importância ou impacto emocional, em vez de apenas chamar a atenção.
Prática
Qual descrição corresponde melhor a content that is more personal and meaningful?
- Conteúdo com uma voz individual clara que oferece valor real ao público.
- Conteúdo feito apenas com fatos gerais e sem perspectiva humana.
- Conteúdo que revela senhas e outros dados confidenciais.
Ver resposta
Conteúdo com uma voz individual clara que oferece valor real ao público.
but which probably won't last: last como verbo
Em won't last, last é um verbo que significa “continuar” ou “permanecer eficaz ou empolgante com o passar do tempo”. Probably won't last prevê que a novidade provavelmente não continuará por muito tempo; probably indica probabilidade, não certeza. A oração relativa which probably won't last retoma o something descrito como uma novidade. But contrasta o entusiasmo atual com a previsão de que ele terá curta duração.
Prática
Complete a frase com a expressão exata de três palavras da lição: The excitement is strong now, but it ____.
Ver resposta
probably won't last
Kyle thinks people will gravitate towards smaller online communities.
4:44Kyle acha que as pessoas vão gravitar (gravitate towards) em direção a comunidades online menores.
Social media has changed fast and is still in motion. Figurado
4:54As redes sociais mudaram rápido e ainda estão em movimento.
is still in motion: um processo de mudança ainda em andamento
Nesta frase, in motion é uma metáfora: as redes sociais ainda estão mudando e se desenvolvendo, e não se deslocando fisicamente. Elas ainda não chegaram a uma forma final e estável. Still mostra que o processo começou antes e continua agora. A expressão pode descrever uma área ou um sistema cuja direção e forma ainda podem continuar mudando.
Prática
Em uma conversa sobre tendências em transformação, qual é o sentido mais natural de The industry is still in motion?
- A indústria continua se desenvolvendo e ainda não se estabilizou.
- Todos os objetos da indústria estão se movendo fisicamente.
- A indústria atingiu uma forma final que não mudará mais.
Ver resposta
A indústria continua se desenvolvendo e ainda não se estabilizou.
It's come a long way from: uma grande mudança desde uma fase anterior
Come a long way é uma expressão idiomática que significa progredir muito ou mudar bastante ao longo do tempo. Aqui, way é figurativo; nada percorreu fisicamente uma grande distância. A estrutura has come a long way from + um ponto de partida anterior compara o estado atual com o que existia antes. Aqui, It's significa It has porque come é o particípio passado; o presente perfeito liga esse desenvolvimento anterior à situação atual.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo come a long way from: Medical imaging has ____ the blurry pictures of its early years.
Ver resposta
come a long way from
Did I get the correct answer?: confirmar se você respondeu corretamente
Get the correct answer significa chegar à resposta certa, escolhê-la ou dá-la; em outras palavras, responder corretamente. Não significa receber fisicamente uma resposta. Did I ...? verifica o resultado de uma resposta que a pessoa já deu. So liga a pergunta ao exercício ou à conversa anterior e sinaliza: “Agora me diga se eu estava certo.”
Prática
Você acabou de responder a uma pergunta de um quiz e quer saber se acertou. O que deve perguntar?
- Did you receive my answer?
- Could you give me the correct answer?
- Did I get the correct answer?
Ver resposta
Did I get the correct answer?
I asked what this new form of communication was,
5:06Eu perguntei qual era essa nova forma de comunicação,
you said that it was ...: relatando o que alguém disse
You said that it was ... é discurso indireto. Said introduz o relato, e a oração com that apresenta o conteúdo do que foi dito. Aqui, that é uma conjunção, não um demonstrativo com o sentido de “aquele”. Em uma conversa neutra, that muitas vezes pode ser omitido: You said it was C, Morse code. Mantê-lo pode deixar mais claro onde começa o conteúdo relatado. O discurso indireto transmite a mensagem e não precisa repetir as palavras exatas.
Prática
Qual frase relata corretamente a mensagem sem identificar o ouvinte?
- She told that the answer was Morse code.
- She said me that the answer was Morse code.
- She said that the answer was Morse code.
Ver resposta
She said that the answer was Morse code.
let's recap the vocabulary we've learned, Discurso
5:16vamos recapitular o vocabulário que aprendemos,
let's recap the vocabulary we've learned: sinalizando uma revisão
Let's recap ... sinaliza a passagem de um conteúdo novo para uma breve revisão de informações já apresentadas. Recap é um verbo aqui e significa rever ou resumir brevemente os pontos principais. The vocabulary we've learned identifica o conteúdo que será revisto. Let's apresenta a revisão como uma atividade compartilhada entre quem fala e o público, criando uma transição mais convidativa do que a ordem direta Recap ....
Prática
Complete a frase com let's recap: Before the quiz, ____ the new words from today's lesson.
Ver resposta
let's recap
causing them to realize an unpleasant reality.
5:29fazendo com que a pessoa perceba uma realidade desagradável.
To shatter an illusion is to destroy: definir com To X is to Y
No padrão To X is to Y, a primeira expressão de infinitivo com to nomeia a ação ou ideia que está sendo definida. Aqui, To shatter an illusion é o sujeito: significa «o ato de desfazer uma ilusão», e não «para desfazer uma ilusão». A segunda parte, is to destroy someone's misconceptions, apresenta a definição. Esse padrão significa «fazer X é fazer Y» e é útil para explicar ações e ideias abstratas.
Prática
Complete a definição usando o padrão To X is to Y: To apologize ____ admit that you did something wrong.
Ver resposta
is to
that embodies the values and interests of a particular social group
5:34que incorpora os valores e interesses de um determinado grupo social
A behemoth is an extremely large and powerful company or organization.
5:39Um gigante (behemoth) é uma empresa ou organização extremamente grande e poderosa.
A novelty is something which is new and unusual,
5:44Uma novidade (novelty) é algo que é novo e incomum,
our 6 minutes are up: indicar que o tempo reservado acabou
Em our 6 minutes are up, up significa que o período de seis minutos reservado chegou ao fim. Não indica movimento para cima; a frase avisa que o tempo terminou. O padrão comum é «período de tempo + be up»: Time is up e Your ten minutes are up. O verbo concorda com o sujeito, por isso o substantivo plural minutes usa are.
Prática
Use be up para mostrar que o tempo permitido terminou: Your three minutes ____, so please stop writing.
Ver resposta
are up
head over to our website: um convite amigável para visitar o site
Em head over to our website, head é um verbo que significa “ir” ou “dirigir-se a”, e não o substantivo “cabeça”. A expressão completa é um convite falado e amigável para visitar o site. Use head over to + destino para orientar alguém até um lugar ou uma página online. O destino vem depois de to, como em head over to the station ou head over to the support page.
Prática
Complete a frase com a expressão informal que significa “ir a”: After lunch, ____ the library and meet me at the front desk.
Ver resposta
head over to
where you'll find a worksheet and quiz for this episode.
6:01onde você encontrará uma folha de exercícios e um questionário para este episódio.
but for now, it's goodbye: encerrar por enquanto
But desvia a atenção das informações anteriores e leva o ouvinte para o encerramento. For now limita a despedida à ocasião atual, então significa “vamos terminar aqui desta vez”, e não “vamos nos separar para sempre”. It's goodbye funciona como um sinal claro de encerramento típico de apresentador. Juntas, as palavras encerram o programa atual sem eliminar a possibilidade de um novo encontro.
Prática
Um apresentador diz: “But for now, it's goodbye.” O que for now indica?
- O programa está terminando para sempre e não voltará.
- O programa já deveria ter terminado antes deste momento.
- O programa está terminando desta vez, mas pode voltar.
Ver resposta
O programa está terminando desta vez, mas pode voltar.