Quando NÃO usar artigos - Miniaula de Inglês: material de estudo de inglês
British Council | English
Descrição do vídeo: Esta miniaula explica cinco situações em que o inglês normalmente omite a ou an: antes de estações e refeições, depois de by com um meio de transporte, com instituições usadas para sua finalidade habitual e em manchetes jornalísticas concisas. Principais pontos de inglês: 1. have to go by train. — Gramática e padrões de frase: Você entenderá que have to expressa uma necessidade imposta pelas circunstâncias e que by + meio de transporte é usado sem a ou an. Assim, poderá explicar decisões de viagem causadas por uma avaria ou por uma mudança de planos. 2. with institutions e for their regular purposes. — Gramática e padrões de frase: Você reconhecerá que substantivos referentes a instituições, como hospital, podem aparecer sem artigo indefinido quando a pessoa utiliza a instituição para sua função normal. Isso ajuda a diferenciar a condição de paciente de uma referência ao hospital apenas como prédio ou local. 3. articles in news headlines — Cultura, mídia e contexto do mundo real: Você identificará por que as manchetes costumam omitir artigos e outras palavras pequenas para permanecer curtas e chamar a atenção. Dessa forma, não confundirá esse estilo jornalístico condensado com a gramática esperada em frases comuns ou conversas.
Nesta lição
when to use a or an: perguntar pela situação adequada
When to + verbo na forma base pergunta pelo momento, pela situação ou pela condição adequados para fazer algo. Nesta frase, when to use pede a regra que indica se devemos escolher a ou an; não pergunta quando uma ação está acontecendo. A parte when to use a or an vem depois de know e expressa a informação que alguém pode ou não saber. O mesmo padrão aparece em know when to stop e learn when to ask for help.
Prática
Complete a frase com o padrão de duas palavras que pergunta pelo momento ou pela situação adequados: Do you know ____ press the emergency button?
Ver resposta
when to
We use them before singular countable nouns. Gramática
0:16Nós os usamos antes de substantivos contáveis no singular.
singular countable nouns: substantivos que podem vir depois de a ou an
Um singular countable noun é um substantivo contável no singular: ele nomeia uma pessoa, um animal, um lugar ou uma coisa que pode ser contada separadamente, como book, apple ou teacher. Singular significa um só, e countable significa que os diferentes elementos podem ser contados. Aqui, them refere-se a a e an. Esses artigos aparecem antes de um sintagma cujo substantivo principal é contável e está no singular. Pode haver um adjetivo no meio, como em an old book; book continua sendo o substantivo principal.
Prática
Qual expressão contém um substantivo contável no singular e usa corretamente um artigo?
- two apples
- some water
- an apple
Ver resposta
an apple
an apple: escolher an antes de um som vocálico
Em an apple, an vem antes de apple porque apple é um substantivo contável no singular e começa com o som vocálico /æ/. Escolha a ou an pelo primeiro som da palavra seguinte: use an antes de um som vocálico e a antes de um som consonantal. Observe a pronúncia, não apenas a primeira letra.
Prática
Qual expressão significa corretamente “uma laranja”?
- an banana
- an orange
- a orange
Ver resposta
an orange
when not to use: o padrão when not to + verbo
Em when not to use, not vem antes de to use e torna a ação negativa: significa “em quais situações você não deve usar algo”. Na pergunta completa, do you know continua afirmativo; not modifica use. O padrão reutilizável é when not to + verbo na forma base. Ele serve para perguntar ou explicar em quais situações uma ação deve ser evitada.
Prática
Use press no padrão estudado para completar a frase: The guide explains ____ this button.
Ver resposta
when not to press
you might add a or an where English doesn't. Gramática
0:31pode adicionar um a ou an onde o inglês não o faz.
where English doesn't: uso abstrato de where e omissão da ação repetida
Aqui, where significa «em situações ou posições em que», e não um lugar físico. where English doesn't significa «em situações em que o inglês não acrescenta a ou an». English representa o uso normal do inglês. Depois de doesn't, a ação repetida add a or an fica implícita porque já está clara. Essa elipse evita a repetição: English doesn't equivale a English doesn't add a or an.
Prática
O que where English doesn't significa nesta frase?
- O inglês não existe nesses lugares físicos.
- O inglês acrescenta a ou an sempre que outro idioma o faz.
- O inglês não acrescenta a ou an nessas situações, e a ação repetida fica omitida.
Ver resposta
O inglês não acrescenta a ou an nessas situações, e a ação repetida fica omitida.
we're going to look at five categories where you don't use indefinite articles. Notas
0:36vamos analisar cinco categorias onde você não usa artigos indefinidos.
we're going to look at: apresentação do próximo tema
we're going to look at apresenta o que a pessoa vai explicar em seguida. Em uma aula ou apresentação, funciona como uma sinalização: o público fica sabendo qual será o assunto da próxima parte. Aqui, be going to + forma básica do verbo expressa um plano, e look at significa «examinar» ou «discutir». Não indica deslocamento para algum lugar nem apenas olhar com os olhos.
Prática
Complete esta introdução de uma apresentação com a expressão da lição: Today, ____ two ways to keep your account safe.
Ver resposta
we're going to look at
indefinite articles: a e an
A expressão indefinite articles é o termo gramatical usado para a e an. Eles aparecem antes de um substantivo contável no singular quando não se espera que o ouvinte identifique uma pessoa ou coisa específica, como em a book ou an apple. Aqui, article significa uma palavra gramatical usada com um substantivo, e não um texto de jornal ou revista. Indefinite contrasta com definite: the é chamado de definite article.
Prática
Qual par corresponde aos indefinite articles em inglês?
- the and this
- some and any
- a and an
Ver resposta
a and an
By the way: acrescentar uma observação
By the way é um marcador discursivo: indica que o falante vai acrescentar brevemente uma informação, um lembrete ou uma observação paralela, em vez de continuar diretamente a ideia principal. No início de uma frase, normalmente é seguido de vírgula na escrita e muitas vezes de uma pausa breve na fala. Não é uma referência literal a uma estrada ou caminho.
Prática
Qual frase acrescenta naturalmente um lembrete separado depois de “I packed the snacks”?
- For example, don't forget your water bottle.
- By the way, don't forget your water bottle.
- Therefore, don't forget your water bottle.
Ver resposta
By the way, don't forget your water bottle.
We don't use indefinite articles before seasons. Gramática
0:45Não usamos artigos indefinidos antes de estações do ano.
before seasons: sem a/an para estações em geral
Aqui, before seasons significa “diante dos nomes das estações”. Quando um nome como spring, summer, autumn ou winter se refere à estação em geral, o inglês normalmente não usa artigo indefinido: Winter is cold. A regra diz respeito a a/an; ela não proíbe todos os artigos ou determinantes com nomes de estações. Um artigo pode aparecer quando a expressão descreve um período específico ou identifica uma determinada estação.
Prática
Qual frase nomeia naturalmente o inverno como uma estação em geral?
- Winter is one of the four seasons.
- An winter is one of the four seasons.
- A winter is one of the four seasons.
Ver resposta
Winter is one of the four seasons.
In summer, all I really do is eat ice cream and complain about the weather. Notas
0:52No verão, tudo o que eu realmente faço é comer sorvete e reclamar do clima.
In summer: expressão de estação sem artigo
In summer é uma expressão de tempo que significa “durante o verão”. A frase descreve o que costuma acontecer nessa estação, e não em um verão específico, por isso summer não leva a/an. A estrutura in + estação pode indicar um período geral ou recorrente: in spring, in summer, in autumn, in winter. No início da frase, ela informa quando o restante da afirmação geralmente se aplica.
Prática
Complete a frase sobre um hábito geral de inverno usando in + o nome da estação, sem artigo: We wear warm coats ____.
Ver resposta
in winter
all I really do is eat: expressar a atividade principal
O padrão all I really do is + verbo na forma base indica que uma atividade é aquilo que a pessoa faz principalmente ou quase a única coisa que faz. Pode ser um resumo simples ou um exagero bem-humorado. Nesta frase, eat e complain são duas ações paralelas depois de is, por isso ambas ficam na forma base. Usa-se all I really do is eat, e não all I really do is to eat.
Prática
Complete a frase com o padrão all I really do is + verbo na forma base: On quiet weekends, ____ read and rest.
Ver resposta
all I really do is
complain about the weather: indicar o assunto de uma reclamação
Em inglês, complain about + thing indica aquilo que deixa alguém insatisfeito. Em complain about the weather, the weather é o assunto da reclamação, e about liga esse assunto a complain. É preciso manter about antes do assunto. Complain the weather não faz parte do inglês padrão.
Prática
Complete a frase com a combinação complain about + thing: People often ____ heavy traffic.
Ver resposta
complain about
We don't use a or an before meals, like breakfast, lunch, or dinner. Gramática
1:00Não usamos a ou an antes das refeições, como café da manhã, almoço ou jantar.
before meals: artigo zero com nomes gerais de refeições
Aqui, before meals significa “antes dos nomes das refeições”. Quando breakfast, lunch e dinner se referem às refeições cotidianas em geral ou à atividade de fazê-las, normalmente não se usa a nem an em inglês: have breakfast, after lunch e for dinner. Essa ausência de artigo é chamada de artigo zero.
Prática
Qual frase descreve naturalmente uma refeição matinal habitual?
- We have an breakfast at seven every morning.
- We have a breakfast at seven every morning.
- We have breakfast at seven every morning.
Ver resposta
We have breakfast at seven every morning.
go out for dinner: sair de casa para jantar
Go out for dinner significa sair de casa para jantar em outro lugar, muitas vezes em um restaurante. For dinner indica o propósito de sair, e dinner não leva artigo porque nomeia a refeição habitual. A expressão completa é um bloco natural e reutilizável para fazer ou discutir planos, como em Shall we go out for dinner tonight?
Prática
Complete o convite com a expressão-alvo: Would you like to ____ with us tomorrow?
Ver resposta
go out for dinner
I'm thinking pizza: sugerir uma opção
Em uma conversa informal, I'm thinking + uma opção pode significar “esta é a opção que tenho em mente”. Aqui, I'm thinking pizza sugere escolher ou comer pizza; não significa estudar a ideia de pizza. A situação fornece a ação omitida: comer ou pedir pizza, escolher uma cor, planejar uma atividade e assim por diante. Como soa como um pensamento atual, e não uma decisão final, a frase convida a outra pessoa a responder.
Prática
Complete a sugestão informal com Thai food como opção, usando exatamente a estrutura I'm thinking + uma opção: For dinner, ____.
Ver resposta
I'm thinking Thai food
forms of transportation com by: sem a ou an
As palavras destacadas se referem a uma estrutura gramatical: by + um meio de transporte. Quando by indica o meio usado na viagem, o substantivo de transporte não leva a nem an: by train, by bus, by car. Essa ausência de artigo é chamada de artigo zero e pertence a essa estrutura com by. Se a estrutura mudar para on a train, in a car ou take a bus, o veículo passa a ser um substantivo contável comum e precisa de um determinante adequado.
Prática
Complete a frase com a forma exata by + transporte indicada pela pista train: We travelled ____ to Edinburgh.
Ver resposta
by train
My car broke down and I really don't want us to miss that party, Verbos frasais
1:16Meu carro quebrou e eu realmente não quero que a gente perca aquela festa,
broke down para a falha de um veículo ou uma máquina
Broke down é a forma passada do verbo frasal break down. Com my car como sujeito, significa que o carro parou de funcionar por causa de uma falha. Com veículos, máquinas e sistemas, esse uso é intransitivo: aquilo que apresenta a falha é o sujeito, como em The lift broke down.
Prática
Use a forma passada de break down para completar a frase: The engine suddenly stopped working, so the car ____.
Ver resposta
broke down
have to go by train: necessidade e meio de transporte
Have to + verbo na forma base expressa necessidade. Aqui, o problema com o carro não deixa outra opção adequada, então we’ll just have to go indica algo necessário por causa da situação, e não apenas uma preferência. By train indica o meio de transporte. Nessa estrutura, usa-se by + nome do transporte sem artigo: by train, by bus ou by car.
Prática
Use have to e by train para completar a frase: The road is closed, and the train is our only option, so we'll ____.
Ver resposta
have to go by train
In that sentence, train is the form of transportation.
1:23Nessa frase, trem é o meio de transporte.
X is preceded by Y: Y vem antes de X
X is preceded by Y significa que Y vem antes de X em uma ordem, sequência ou trecho de texto. É a forma passiva de Y precedes X, então o substantivo depois de by indica o elemento que vem primeiro. Nesta frase, It se refere a train, e Y é a preposição by: by aparece antes de train. Aqui, a expressão descreve posição, não apenas que um acontecimento ocorreu antes no tempo.
Prática
A ordem é primeiro o adjetivo e depois o substantivo. Qual frase descreve isso corretamente?
- The noun is preceded by the adjective.
- The adjective is preceded by the noun.
- The noun is followed by the adjective.
Ver resposta
The noun is preceded by the adjective.
therefore: marca um resultado ou uma conclusão
Therefore apresenta o que vem depois como um resultado ou uma conclusão obtida de uma razão, fato ou regra anterior. Aqui, indica que não colocar a no meio é o resultado da regra de ordem das palavras que acabou de ser explicada. A palavra organiza a relação lógica entre as ideias; ela não introduz apenas outro acontecimento sem relação.
Prática
Qual frase usa therefore para indicar um resultado lógico?
- The path was icy; however, the main road was clear.
- The path was icy; for example, the bridge was slippery.
- The path was icy; therefore, we walked slowly.
Ver resposta
The path was icy; therefore, we walked slowly.
when we're using them for their regular purposes.
1:37quando as estamos utilizando para seus propósitos regulares.
with institutions ... for their regular purposes: artigo zero para a função institucional
Nesta frase, institutions se refere a lugares com funções sociais estabelecidas, como school, prison, church e hospital. For their regular purposes significa que uma pessoa participa da atividade que o lugar normalmente oferece, como estudar em school ou receber tratamento em hospital. Em algumas expressões fixas, o inglês não usa artigo para indicar essa função; isso é chamado de artigo zero. A regra não vale para todos os nomes de instituições: o substantivo específico, o sentido pretendido e a variedade de inglês também importam.
Prática
Qual frase usa um nome de instituição sem artigo porque ele exerce sua função social habitual?
- The visitor took photos of a prison from the road.
- The man was sent to prison after the trial.
- The guide showed us the prison near the river.
Ver resposta
The man was sent to prison after the trial.
but luckily he's now recovering in hospital. Gramática
1:43mas, felizmente, ele agora está se recuperando no hospital (in hospital).
had a really bad accident: a estrutura have an accident
Have an accident é uma expressão comum que significa sofrer ou ter um acidente. Aqui, had é o passado de have; não significa que a pessoa possuía alguma coisa. Accident é um substantivo contável singular neste caso, por isso precisa de artigo. Um adjetivo pode ficar entre o artigo e o substantivo: a really bad accident. Really modifica bad, e really bad, em conjunto, descreve accident.
Prática
Use o passado de have an accident para completar a frase: During the race, Ben ____, so the medics came to help.
Ver resposta
had an accident
recovering in hospital: uso britânico sem artigo
No inglês britânico, recovering in hospital significa recuperar-se enquanto se está internado como paciente. Hospital não leva artigo porque nomeia a instituição na sua função médica habitual, e não apenas um edifício ou um local não especificado. O mesmo padrão aparece com be, stay e recover: quando alguém recebe cuidados hospitalares, pode-se dizer be in hospital, stay in hospital ou recover in hospital.
Prática
No inglês britânico, qual frase diz mais diretamente que Leo está internado como paciente e se recupera depois de uma cirurgia?
- Leo is waiting outside the hospital for a taxi.
- Leo is filming in a hospital for a documentary.
- Leo is recovering in hospital after surgery.
Ver resposta
Leo is recovering in hospital after surgery.
We didn't use a or an here because he's in the hospital recovering.
1:46Não usamos a ou an aqui porque ele está no hospital se recuperando.
If ... you would add ...: condição e resultado
A oração com if estabelece a condição: a instituição não está cumprindo sua função habitual. A oração principal, you would add a or an, apresenta o resultado ou a escolha que se seguiria nessa condição. Aqui, would não indica passado. Ele coloca o resultado em uma situação hipotética e é seguido pelo verbo na forma base add. A estrutura If ... would ... é útil para explicar o que alguém faria caso uma condição imaginada se aplicasse.
Prática
Qual frase usa corretamente If ... would ... para explicar o resultado de uma condição hipotética?
- If the label would be unclear, you added a short note.
- If the label were unclear, you would add a short note.
- If the label were unclear, you would adding a short note.
Ver resposta
If the label were unclear, you would add a short note.
did you know that this car chase scene was shot in a hospital? Vocabulário
2:01você sabia que esta cena de perseguição de carros foi gravada em um hospital (in a hospital)?
was shot in a hospital: shoot com o sentido de “filmar”
Aqui, was shot significa “foi filmada”. É a forma passiva de shoot, que na produção de filmes e vídeos pode significar “gravar com uma câmera”. A frase não fala de um disparo. In a hospital indica onde aconteceu a filmagem. O artigo a apresenta o lugar como um hospital não especificado. Como o sujeito é scene, o hospital é apenas o local da filmagem.
Prática
Em qual frase shot significa “filmado com uma câmera”?
- The rocket shot into the sky.
- The player shot the ball toward the goal.
- The documentary was shot on a small island.
Ver resposta
The documentary was shot on a small island.
articles in news headlines: omissão de artigos em manchetes
Aqui, articles se refere às palavras a, an e the. O estilo das manchetes costuma omitir essas palavras curtas para destacar rapidamente as pessoas, coisas e ações principais. Esse é um recurso comum de abreviação em manchetes, não uma regra que proíba totalmente os artigos. Uma manchete pode manter um artigo quando ele é necessário para dar clareza. Em frases comuns e no corpo de uma notícia, as regras normais de uso dos artigos continuam valendo.
Prática
Qual opção está escrita no estilo compacto de uma manchete de notícias?
- Dog Rescues Child from River
- A dog rescued a child from the river.
- The dog is rescuing a child from the river.
Ver resposta
Dog Rescues Child from River
grab your attention: fazer alguém notar rapidamente
Grab someone's attention significa fazer essa pessoa notar algo de forma rápida e marcante. Aqui, grab é figurativo: ninguém está agarrando fisicamente a atenção. As manchetes costumam usar palavras curtas e chamativas porque querem que o leitor as perceba imediatamente. A estrutura é grab + possessivo ou grupo nominal + attention, como em grab my attention ou grab the audience's attention.
Prática
Qual frase expressa naturalmente que o cartaz fez você notá-lo de imediato?
- The poster immediately grabbed my attention.
- The poster kept my attention throughout the whole talk.
- I immediately paid attention to the poster.
Ver resposta
The poster immediately grabbed my attention.
and when there's too many words, it can feel cluttered. Gramática
2:13e quando há muitas palavras, pode parecer confuso.
too many words: too many + substantivos contáveis no plural
Too many + um substantivo contável no plural indica que o número é maior do que se deseja ou precisa e geralmente causa um problema. Words pode ser contado palavra por palavra e está no plural, portanto too many words é a forma correta. Too acrescenta a ideia de excesso. Many words apenas indica um número grande; too many words indica que essa quantidade causa um problema, como deixar uma página visualmente confusa.
Prática
Complete com too many ou too much: There are ____ chairs in this small room, so nobody can walk through.
Ver resposta
too many
Cat sneaks into luggage, travels across country. Notas
2:16Gato entra escondido na bagagem e viaja pelo país.
Cat sneaks into luggage: uso de artigos em manchetes
Cat sneaks into luggage está escrito no estilo condensado de uma manchete. As manchetes costumam omitir artigos necessários em frases comuns, por isso Cat pode representar A cat. A ausência de artigo antes de luggage exige outra explicação. Luggage é incontável, portanto, quando usado em sentido genérico, pode aparecer sem artigo até no inglês comum; se indicar uma bagagem específica, a manchete pode omitir the, que seria usado num texto completo. Ao transformar uma manchete numa frase, recoloque um artigo apenas quando o sentido e a gramática do substantivo o exigirem.
Prática
Qual frase é uma forma natural de prosa comum sobre um gato e uma mala ainda não mencionados?
- A cat sneaked into a luggage before the trip.
- Cat sneaked into suitcase before the trip.
- A cat sneaked into a suitcase before the trip.
Ver resposta
A cat sneaked into a suitcase before the trip.
sneaks into: entrar sem ser notado
Sneaks into significa entrar num lugar silenciosa ou secretamente, geralmente para evitar ser notado. Sneaks indica o modo escondido do movimento, enquanto into indica a direção de fora para dentro. Use sneak into + um lugar ou espaço fechado. A expressão inclui o destino: nesta manchete, luggage é aquilo dentro do qual o gato entra.
Prática
Complete a frase com sneak e a palavra de direção que indica movimento de fora para dentro: The fox was outside and tried to ____ the shed without being noticed.
Ver resposta
sneak into
there you go como sinal oral de encerramento
Nesta frase, there you go funciona como um marcador oral de encerramento. Indica ao ouvinte que a explicação ou demonstração terminou: equivale a “é isso” ou “é assim que se faz”. Não manda ninguém ir a um lugar. So liga a expressão ao que acabou de ser explicado e reforça a ideia de resumo. Quando ela aparecer após o último passo ou uma conclusão, entenda-a como um sinal de que o falante está encerrando essa parte.
Prática
Complete a demonstração com a expressão oral de encerramento desta lição: Click Create, and ____—your account is ready.
Ver resposta
there you go
Those are five categories where we don't use a or an
2:25Essas são as cinco categorias onde não usamos a ou an
institutions when they're used for their purposes,
2:33instituições quando são usadas para seus propósitos,
breaking news para um acontecimento importante e recente
Breaking news é uma expressão fixa da mídia para uma notícia importante que acabou de acontecer, acabou de se tornar conhecida ou ainda está se desenvolvendo. Breaking não significa “quebrada”; indica que a história está surgindo e sendo divulgada rapidamente. No inglês padrão, news é incontável. Dizemos some breaking news, a piece of breaking news ou simplesmente Breaking news, e não a breaking news. No exemplo, a expressão faz a fala assumir o estilo de um boletim noticioso imediato.
Prática
Qual frase soa natural em um boletim de notícias?
- We have a breaking news from the city centre.
- We have some breaking news from the city centre.
- We have some broken news from the city centre.
Ver resposta
We have some breaking news from the city centre.
Here's Shereen Magdy with a live update. Cultura
2:41Aqui está Shereen Magdy com uma atualização ao vivo.
with a live update: apresentar uma atualização ao vivo
Nesta passagem do noticiário, with a live update informa ao público o que Shereen apresentará em seguida: informações atuais transmitidas enquanto o programa acontece. A estrutura Here's + pessoa + with + reportagem ou conteúdo apresenta a próxima pessoa e a função dela. Aqui, live é um adjetivo que significa «transmitido ou apresentado em tempo real», e não o verbo que significa «morar».
Prática
Ouça a frase em inglês e escolha a frase ouvida. Preste atenção à vogal de live antes de update.
- Our reporter lives up the road from London.
- Here's our reporter with a live update from London.
- Here's our reporter with the latest update from London.
Ver resposta
Here's our reporter with a live update from London.
over to you: passar o turno de fala
Over to you é uma expressão fixa de passagem de fala que significa «agora é sua vez de falar ou assumir o controle». Nesta frase, o apresentador passa para Shereen o próximo turno de fala ou o foco da câmera; não há nenhum movimento físico envolvido. Um nome pode vir antes ou depois da expressão para identificar quem recebe a vez: Shereen, over to you ou Over to you, Shereen.
Prática
Complete a passagem com a expressão fixa que significa «é sua vez de falar»: That's all from me. ____, Sam.
Ver resposta
Over to you
hit 1 billion subscribers on YouTube this week. Vocabulário
2:49atingiram 1 bilhão de inscritos no YouTube esta semana.
hit 1 billion subscribers: atingir um marco numérico
Em contextos de números e conquistas, hit significa “atingir”. Aqui, hit 1 billion subscribers indica que o número de inscritos atingiu um marco importante; não significa bater nos inscritos nem atacá-los. A estrutura é hit + um número, nível ou marco. Ela é comum em notícias curtas sobre visualizações, vendas, preços, temperaturas e outros resultados mensuráveis.
Prática
Qual frase usa hit com o sentido de “atingir um marco numérico”?
- The host hit the desk with a pencil.
- The podcast hit at one million downloads this month.
- The podcast hit one million downloads this month.
Ver resposta
The podcast hit one million downloads this month.
Hold on, please.: pedir educadamente que alguém espere
Hold on, please. significa “Aguarde um momento, por favor”. A pessoa pausa a conversa para verificar algo ou lidar com uma breve interrupção e espera continuar depois. Aqui, hold on é uma expressão oral fixa, não uma instrução para segurar um objeto. Please torna o pedido curto mais educado.
Prática
Durante uma ligação, você precisa de um momento para conferir um endereço. Qual é o pedido educado mais natural?
- Leave now, please, while I check the address.
- Hold on, please, while I check the address.
- Hold the phone in your hand, please.
Ver resposta
Hold on, please, while I check the address.
We're getting hundreds more after the what is it?
2:55Estamos recebendo centenas a mais depois do... como é o nome?
The indefinite article mini English lessons episode.
2:59O episódio da miniaula de inglês sobre artigos indefinidos.
Well done: elogio por uma conquista
Well done é um elogio curto que significa “Você conseguiu fazer isso” ou “Você fez um bom trabalho”. Pode ser usado sozinho, como aqui, ou indicar a conquista com Well done on + um substantivo ou uma forma em -ing. Aqui, a expressão avalia o resultado de uma pessoa. Quando well-done descreve carne, significa “bem passada”; esse é outro uso relacionado a alimentos.
Prática
Um colega de equipe acabou de concluir uma apresentação difícil. Qual frase faz um elogio natural?
- Please finish the presentation before lunch.
- The presentation will begin in ten minutes.
- Well done—that was clear and confident.
Ver resposta
Well done—that was clear and confident.
I'll be back in a couple of minutes with an updated count. Frases
3:05Volto em alguns minutos com a contagem atualizada.
in a couple of minutes: daqui a alguns minutos
In + um período de tempo indica quando um evento futuro acontecerá, contando a partir de agora. Assim, in a couple of minutes significa após uma espera curta de alguns minutos. Com I’ll be back, expressa a promessa de voltar logo. A couple of pode significar exatamente dois, mas, em conversas informais, muitas vezes significa aproximadamente dois ou uma pequena quantidade. Portanto, a expressão costuma ser aproximada, a menos que o falante torne o horário exato.
Prática
Complete a frase com in e as palavras a couple of minutes: The host will return ____ with the final score.
Ver resposta
in a couple of minutes
going crazy: uma mudança rápida e quase fora de controle
Aqui, going crazy é um exagero informal. Significa que um número ou uma atividade está crescendo tão depressa que parece quase fora de controle; neste contexto, o número de inscritos está disparando. Não descreve a saúde mental de ninguém. A estrutura go + adjetivo mostra uma mudança para um novo estado, e is going indica que essa mudança está acontecendo agora. Com números, preços, tráfego on-line ou atividade do público, going crazy pode descrever uma mudança excepcionalmente rápida ou intensa.
Prática
Qual frase usa going crazy como um exagero informal para indicar que a atividade está aumentando muito depressa?
- The group chat is quiet because everyone has gone to bed.
- The group chat is going crazy—hundreds of messages are arriving every minute.
- The group chat has been archived, so nobody can post.
Ver resposta
The group chat is going crazy—hundreds of messages are arriving every minute.