Como os esteroides afetam os seus músculos — e o resto do corpo? - Anees Bahji: material de estudo de inglês
TED-Ed
Visão geral do vídeo: O vídeo diferencia os esteroides prescritos como tratamento das doses muito mais altas usadas de forma recreativa, explica como eles afetam o crescimento muscular e examina riscos físicos, psiquiátricos, reprodutivos e de dependência, destacando também os limites das evidências atuais. Principais pontos de inglês: 1. referring to a subset of — Expressões formulaicas e colocações: Aprenda a restringir um termo científico amplo a um grupo específico ao definir ou esclarecer um conceito. Assim, você poderá explicar que, no contexto esportivo, a referência é aos esteroides semelhantes à testosterona, e não a todas as moléculas classificadas como esteroides. 2. We're not sure what all the risk factors are, but we do know — Discurso, narrativa e retórica: Reconheça e use uma estrutura equilibrada de comunicação científica que primeiro admite o que ainda não se sabe e depois apresenta uma conclusão sustentada por evidências, evitando tanto uma certeza exagerada quanto uma cautela vaga. 3. how common and how reversible — Gramática e padrões de frase: Entenda duas orações paralelas com how + adjetivo incorporadas depois de um substantivo como information e use esse padrão para separar duas perguntas de pesquisa: com que frequência os efeitos nocivos ocorrem e se esses efeitos podem ser revertidos.
Nesta lição
They're banned in most athletic competitions, Vocabulário
0:09São proibidos na maioria das competições desportivas,
but are steroids actually bad for you? — apresentação da questão principal
But faz a transição do quadro negativo já conhecido —escândalos e proibições em competições— para a questão que ainda precisa ser examinada. Actually questiona se a suposição comum se confirma quando os fatos são analisados de forma mais completa. Assim, a pergunta organiza a explicação, em vez de apenas pedir uma resposta de sim ou não. Ela apresenta o tema central, ou a pergunta orientadora, que será analisada em seguida.
Prática
Qual é a principal função discursiva de but are steroids actually bad for you? nesta introdução?
- Passa de impressões negativas conhecidas para a questão principal que a explicação examinará.
- Acrescenta mais um exemplo confirmado de uma proibição esportiva.
- Apresenta a conclusão final antes de qualquer análise.
Ver resposta
Passa de impressões negativas conhecidas para a questão principal que a explicação examinará.
banned in most athletic competitions: proibição pelas regras esportivas
Aqui, are banned é uma forma passiva que indica que as regras oficiais não permitem o uso de esteroides. Ela descreve uma proibição baseada em regras, e não apenas uma opinião negativa ou falta de popularidade. A expressão in most athletic competitions indica o contexto em que a proibição se aplica. Most também deixa aberta a possibilidade de algumas competições terem regras diferentes.
Prática
Complete a frase usando o padrão be banned in e faça o verbo concordar com o sujeito no plural: Under official league rules, performance-enhancing drugs ____ most competitions.
Ver resposta
are banned in
The term X refers to Y: estrutura para definir um termo
A estrutura The term X refers to Y apresenta o significado ou o referente de um termo. Nesta frase, X é steroids e Y é a categoria ampla que o termo designa. Aqui, refers to significa que algo designa ou representa outra coisa; não quer dizer que a frase apenas mencione steroids como assunto. Essa estrutura pode ser reutilizada para definir um conceito ou indicar o que uma denominação abrange.
Prática
Complete a definição com a forma de duas palavras de refer: The term carbon footprint ____ the total amount of greenhouse gases caused by a person or activity.
Ver resposta
refers to
a broad category of molecules: uma classe com muitos membros
Em a broad category of molecules, category significa uma classe baseada em características compartilhadas, e of molecules informa quais são os membros dessa classe. Broad indica que a classe abrange muitos membros, e não uma única molécula ou uma substância definida de maneira muito restrita. Assim, a expressão apresenta steroids como uma classificação abrangente. Os membros podem compartilhar um padrão estrutural básico e, ainda assim, ter funções diferentes.
Prática
O que a broad category of molecules significa nesta frase?
- Uma molécula específica com uma única função fixa.
- Uma classe ampla que contém muitos tipos de moléculas com características compartilhadas.
- Toda a matéria, independentemente de seus membros compartilharem características.
Ver resposta
Uma classe ampla que contém muitos tipos de moléculas com características compartilhadas.
they're referring to a subset of steroids that resemble testosterone. Frases
0:29referem-se a um subgrupo de esteroides que se assemelham à testosterona.
in the context of sports: definir o enquadramento de interpretação
In the context of sports significa “dentro da área ou da discussão dos esportes”. A expressão estabelece o enquadramento para interpretar steroids, de modo que a palavra é usada em seu sentido relacionado aos esportes, e não em todos os seus possíveis sentidos científicos. Aqui, context não se limita às palavras ao redor de uma expressão em um texto. Também pode indicar a área, a situação ou o contexto mais amplo que orienta a compreensão de uma ideia ou termo.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo de quatro palavras: The word 'resistance' has a special meaning ____ electrical engineering.
Ver resposta
in the context of
referring to a subset of: restringir uma categoria ampla
Referring to a subset of significa que os falantes pretendem indicar apenas um grupo menor dentro de uma categoria maior. Todos os membros do subconjunto pertencem ao conjunto maior, mas o subconjunto não inclui todos eles. Essa estrutura é útil em definições e esclarecimentos: começa-se com um rótulo amplo e depois se restringe aquilo a que esse rótulo se refere na discussão atual.
Prática
O que significa referring to a subset of a larger category?
- Uma categoria separada e sem relação está sendo indicada.
- Apenas parte da categoria maior está sendo indicada.
- Toda a categoria maior está sendo indicada.
Ver resposta
Apenas parte da categoria maior está sendo indicada.
today most steroid users are actually not competitive athletes,
0:40hoje em dia, a maioria dos utilizadores não são atletas de competição,
but people seeking a particular appearance. Frases
0:45mas pessoas que procuram uma aparência específica.
Though ... today ...: contexto concessivo e ponto principal atual
Though introduz um fato que é aceito, mas tratado como informação de fundo: atletas de elite e fisiculturistas começaram a usar os esteroides na década de 1950. Em seguida, a oração principal usa today para passar à situação atual, enquanto actually indica que essa situação pode corrigir uma suposição comum. A frase não está simplesmente enumerando “passado e depois presente”. Sua estrutura informacional é “embora A seja verdade, B é o ponto mais importante agora”. A oração com though é subordinada e serve de pano de fundo; a afirmação sobre a maioria dos usuários atuais transmite a mensagem principal.
Prática
Qual frase apresenta um fato passado como pano de fundo concessivo antes de passar ao ponto principal atual?
- The service began as a tool for businesses, and today most of its users are individuals.
- Because the service began as a tool for businesses, today most of its users are individuals.
- Though the service began as a tool for businesses, today most of its users are individuals.
Ver resposta
Though the service began as a tool for businesses, today most of its users are individuals.
seeking a particular appearance: buscar uma aparência específica
Aqui, seeking a particular appearance significa tentar ativamente alcançar um visual externo específico. Seek é mais formal e mais orientado para um objetivo do que want, e appearance significa a aparência de alguém, não o ato de aparecer. Seeking a particular appearance é uma construção em -ing que modifica people. Ela pode ser desenvolvida como people who are seeking a particular appearance e, portanto, identifica o objetivo ou a motivação dessas pessoas.
Prática
Qual é o sentido mais próximo de people seeking a particular appearance?
- pessoas que procuram alguém que desapareceu
- pessoas que tentam ativamente alcançar um visual específico
- pessoas que esperam fazer uma aparição pública
Ver resposta
pessoas que tentam ativamente alcançar um visual específico
androgenic or masculinizing: or explicativo
Nesta frase, androgenic é o termo técnico para efeitos associados aos andrógenos, enquanto masculinizing apresenta o resultado de forma mais fácil de entender: produzir características físicas tipicamente masculinas. Aqui, or introduz uma reformulação, e não uma escolha entre efeitos sem relação. Textos explicativos costumam usar “termo técnico + or + expressão mais clara” para definir um termo no momento em que ele aparece.
Prática
Qual é a função de or em androgenic or masculinizing?
- Indica que androgenic está errado e deve ser removido.
- Introduz uma reformulação mais clara do termo técnico.
- Apresenta dois efeitos sem relação e pede ao leitor que escolha um.
Ver resposta
Introduz uma reformulação mais clara do termo técnico.
have two main effects: como anúncio de uma lista
have two main effects: antecipa a estrutura da informação que vem depois. Two avisa que haverá exatamente dois itens, enquanto main effects nomeia a categoria à qual eles pertencem. Os dois-pontos marcam a passagem do anúncio para a lista. Esse padrão —afirmação geral, número de itens, dois-pontos e itens específicos— funciona como um sinalizador em explicações e relatórios.
Prática
O que have two main effects: diz ao leitor para esperar?
- O assunto mudará antes que qualquer efeito seja mencionado.
- Um efeito será repetido com palavras diferentes.
- Exatamente dois efeitos importantes serão mencionados a seguir.
Ver resposta
Exatamente dois efeitos importantes serão mencionados a seguir.
anabolic or growth promoting: or introduz uma reformulação simples
Anabolic é um adjetivo biomédico usado para processos ou efeitos que formam moléculas complexas e tecido corporal. Nesta frase, growth promoting apresenta o resultado prático: favorecer o crescimento, especialmente o dos tecidos. Aqui, or introduz uma reformulação do termo técnico em linguagem simples. Deve ser entendido como “em outras palavras”, e não como uma escolha entre dois efeitos diferentes.
Prática
Na expressão “anabolic or growth promoting”, o que or indica?
- Uma escolha entre dois efeitos sem relação
- Um contraste que indica que o crescimento é impedido
- Uma explicação simples de anabolic
Ver resposta
Uma explicação simples de anabolic
mimic naturally occurring testosterone: semelhança funcional
Em textos científicos, mimic significa produzir efeitos ou comportamentos semelhantes aos de outra coisa. Aqui, os efeitos agem como os da testosterona que o corpo produz naturalmente; mimic não descreve uma imitação deliberada como parte de uma atuação. Naturally occurring modifica testosterone e significa que ela existe ou é produzida naturalmente, em vez de ser fabricada artificialmente. A expressão completa comunica semelhança funcional com um hormônio natural, e não que as substâncias tenham de ser idênticas.
Prática
O que “mimic naturally occurring testosterone” significa neste contexto científico?
- Os efeitos removem toda a testosterona produzida pelo corpo.
- Os efeitos são semelhantes aos da testosterona produzida naturalmente pelo corpo.
- Os efeitos copiam os gestos de uma pessoa como parte de uma atuação.
Ver resposta
Os efeitos são semelhantes aos da testosterona produzida naturalmente pelo corpo.
drives the development and maintenance of: impulsionar o desenvolvimento e a manutenção de
Nesta frase, drives significa “faz com que algo aconteça ou contribui fortemente para isso”, e não “dirige um veículo”. O pronome relativo which se refere a testosterone, por isso a testosterona é apresentada como a força que impulsiona os processos seguintes. The development and maintenance of reúne duas etapas: development é a formação ou o crescimento das características, enquanto maintenance é sua sustentação contínua depois que elas se desenvolvem. O padrão drive(s) the development and maintenance of + substantivo é comum em explicações formais de causas e mecanismos.
Prática
Complete a frase com o padrão causal formal da lição: Stable funding ____ local health services.
Ver resposta
drives the development and maintenance of
male secondary sex characteristics: características sexuais secundárias masculinas
Male secondary sex characteristics é um termo biológico para características físicas associadas ao desenvolvimento masculino que normalmente surgem ou se tornam mais evidentes durante a puberdade sob a influência dos hormônios sexuais, como o crescimento de pelos faciais e uma voz mais grave. Aqui, secondary é uma classificação, não um julgamento de importância. Ele distingue essas características das primary sex characteristics, as estruturas reprodutivas diretamente envolvidas na reprodução; não significa “inferior” nem “sem importância”.
Prática
O que male secondary sex characteristics significa neste contexto?
- Características masculinas consideradas menos importantes ou inferiores
- Características físicas associadas ao desenvolvimento masculino que normalmente surgem ou se tornam mais evidentes durante a puberdade
- Órgãos reprodutivos diretamente envolvidos na reprodução
Ver resposta
Características físicas associadas ao desenvolvimento masculino que normalmente surgem ou se tornam mais evidentes durante a puberdade
That means testosterone and the synthetic steroids based on it promote body and facial hair growth, Frases
1:08Isto significa que a testosterona e os esteroides sintéticos baseados nela promovem o crescimento de pelos corporais e faciais,
promote body and facial hair growth: promote + sintagma nominal de processo
Nesta frase, promote significa “ajudar um processo a acontecer ou aumentar”. A testosterona e os esteroides são apresentados como causas que favorecem o crescimento dos pelos; aqui, promote não significa “divulgar” nem “promover alguém no trabalho”. O padrão reutilizável é promote + um sintagma nominal que nomeia um processo, como em promote growth ou promote development. Em body and facial hair growth, growth é o substantivo principal, e body e facial indicam os tipos de pelo envolvidos.
Prática
Use o verbo da lição que significa “ajudar um processo a se desenvolver”: Regular exercise can ____ healthy bone growth.
Ver resposta
promote
deepening of the voice: nomear uma queda no tom da voz
Deepening of the voice significa uma mudança em que a voz fica mais grave. Deepening é a forma nominal de deepen; aqui, não se refere a profundidade física. A expressão transforma a mudança em um sintagma nominal. Assim, ela pode aparecer em uma lista ao lado de enlargement of the vocal cords: dois sintagmas nominais paralelos nomeiam efeitos relacionados de forma compacta.
Prática
Qual expressão em inglês descreve melhor uma queda gradual no tom da voz relacionada à puberdade?
- a deepening of the voice
- lowering one's voice to whisper
- raising one's voice to be heard
Ver resposta
a deepening of the voice
increased muscle mass and strength: aumento da massa muscular e da força
Increased muscle mass and strength significa que tanto a quantidade de tecido muscular quanto a força física aumentaram. Aqui, mass indica a quantidade de tecido muscular, não uma multidão de pessoas. O adjetivo increased modifica os dois sintagmas nominais coordenados, muscle mass e strength. Essa estrutura compacta é comum ao relatar duas mudanças físicas relacionadas.
Prática
O que increased muscle mass and strength significa em um relatório sobre mudanças físicas?
- Uma multidão de pessoas fortes ficou maior.
- Tanto a quantidade de tecido muscular quanto a força física aumentaram.
- Apenas o peso corporal total aumentou.
Ver resposta
Tanto a quantidade de tecido muscular quanto a força física aumentaram.
Recreational steroid users are after the anabolic growth promoting effects. Vocabulário
1:24Os utilizadores recreativos de esteroides procuram os efeitos anabólicos de promoção do crescimento.
are after: querer ou tentar obter
Aqui, be after something significa querer, buscar ou tentar obter alguma coisa. Os usuários querem os efeitos anabólicos que promovem o crescimento; a expressão não descreve uma posição física atrás desses efeitos. A forma de be concorda com o sujeito: dizemos one user is after an effect, mas users are after it. O objeto e o contexto determinam o sentido exato de be after.
Prática
Na frase “The buyer is after a lower price,” o que significa “is after”?
- O comprador está fisicamente atrás de um preço mais baixo.
- O comprador está cuidando de um preço mais baixo.
- O comprador quer conseguir um preço mais baixo.
Ver resposta
O comprador quer conseguir um preço mais baixo.
steroids first promote protein synthesis. Frases
1:31os esteroides promovem primeiro a síntese proteica.
To make muscles grow: infinitivo de finalidade no início da frase
A expressão infinitiva inicial To make muscles grow indica a finalidade da ação principal: o mecanismo seguinte é apresentado como uma forma de fazer os músculos crescerem. Aqui, to equivale a “para” ou “a fim de”, e não a “depois” ou “em seguida”. O padrão reutilizável é To + verbo na forma base ..., oração principal. Neste exemplo, to é seguido pelo verbo base make, e uma vírgula separa a expressão de finalidade da oração principal.
Prática
Qual frase usa um infinitivo no início para indicar a finalidade da ação principal?
- To reduced energy use, the system turns off unused devices.
- After reducing energy use, the system turns off unused devices.
- To reduce energy use, the system turns off unused devices.
Ver resposta
To reduce energy use, the system turns off unused devices.
promote protein synthesis: combinação científica formal
Neste contexto científico, promote protein synthesis significa ajudar o processo biológico de produção de proteínas a ocorrer ou se tornar mais ativo. É uma forma formal e concisa de descrever um efeito positivo sobre um processo. A estrutura é promote + objeto direto, portanto não é necessária uma preposição: promote protein synthesis. Aqui, synthesis significa a formação bioquímica de proteínas, e não um resumo ou uma combinação de ideias.
Prática
Qual frase usa promote corretamente para dizer que um hormônio favorece o processo biológico de produção de proteínas?
- The hormone advertises protein synthesis.
- The hormone promotes protein synthesis.
- The hormone promotes for protein synthesis.
Ver resposta
The hormone promotes protein synthesis.
essential building blocks: componentes básicos indispensáveis
Building blocks designa literalmente peças usadas para formar uma estrutura maior. Aqui, a expressão é metafórica: as proteínas são componentes básicos a partir dos quais células, tecidos e órgãos são formados. Essential acrescenta que esses componentes são necessários, e não apenas úteis. O padrão X is a building block of Y apresenta X como uma parte fundamental de um todo mais complexo. O plural building blocks é usado ao falar dessas partes básicas como um grupo.
Prática
Na frase do exemplo, o que essential building blocks significa?
- Sinais que indicam aos músculos quando se mover
- Blocos físicos usados para construir laboratórios
- Componentes básicos indispensáveis a partir dos quais células, tecidos e órgãos são formados
Ver resposta
Componentes básicos indispensáveis a partir dos quais células, tecidos e órgãos são formados
signaling molecule: molécula que transmite informações biológicas
O termo signaling molecule designa uma molécula que transmite informações biológicas e ajuda a provocar uma resposta em uma célula ou em outra parte do corpo. Signaling descreve a função da molécula; não se refere a um sinal de trânsito. Na frase, a signaling molecule é um sintagma nominal em aposição que retoma cortisol e explica sua função. A oração relativa iniciada por that informa então o efeito desse sinal: ele promove a decomposição de substâncias, incluindo proteínas.
Prática
Em biologia, o que é uma signaling molecule?
- Uma molécula que transmite informações biológicas e ajuda a desencadear uma resposta
- Uma proteína usada apenas como componente estrutural do músculo
- Um dispositivo que controla os semáforos
Ver resposta
Uma molécula que transmite informações biológicas e ajuda a desencadear uma resposta
drives the breakdown of: expressar causalidade científica
Em drives the breakdown of X, drive não significa “dirigir”, mas “causar ou promover intensamente um processo”. A expressão apresenta a molécula sinalizadora como uma força causal por trás do processo. Aqui, breakdown é um substantivo que significa a decomposição química ou biológica de uma substância. O padrão reutilizável é drive + the breakdown of + substância.
Prática
Complete a frase com a forma correta de drive + the breakdown of: Heat ____ complex sugars in this reaction.
Ver resposta
drives the breakdown of
rather than: escolher A, não B
Rather than liga duas alternativas e coloca a primeira em destaque: A rather than B significa “A, não B”. Nesta frase, muscle e fat são substantivos paralelos, portanto a expressão contrasta duas possíveis direções de desenvolvimento. Entenda rather than como um único conector. Os dois lados normalmente devem ter formas paralelas: substantivo com substantivo, verbo com verbo ou estruturas semelhantes.
Prática
Que relação rather than expressa nesta frase? The committee chose to revise the plan rather than cancel it.?
- Foi escolhido cancelar antes de revisar.
- Foram escolhidos tanto revisar quanto cancelar.
- Foi escolhido revisar, não cancelar.
Ver resposta
Foi escolhido revisar, não cancelar.
boost our metabolism: aumentar a atividade metabólica
Nesta frase, boost our metabolism significa aumentar ou estimular a atividade metabólica do corpo. Boost descreve tornar um processo mais forte ou ativo; não significa empurrar algo fisicamente. Boost + metabolism é uma combinação natural na comunicação sobre saúde e ciência. É mais idiomática do que make metabolism higher.
Prática
Qual frase expressa de forma mais natural que o movimento regular pode aumentar a atividade metabólica?
- Regular movement can boost your metabolism.
- Regular movement can make your metabolism tall.
- Regular movement can lift your metabolism.
Ver resposta
Regular movement can boost your metabolism.
These properties make steroids valuable for treating many illnesses and injuries. Frases
1:57Estas propriedades tornam os esteroides valiosos no tratamento de muitas doenças e lesões.
valuable for treating: útil para uma finalidade médica
Aqui, valuable significa útil ou importante devido a um benefício prático, e não caro. Valuable for treating many illnesses and injuries indica que essas propriedades têm valor médico nessa atividade. O padrão valuable for + substantivo ou forma em -ing identifica a finalidade ou atividade para a qual algo é útil: valuable for research; valuable for diagnosing disease.
Prática
Qual frase usa corretamente valuable for para indicar uma atividade em que uma técnica é útil?
- This technique is valuable for treat severe injuries.
- This technique is valuable to treating severe injuries.
- This technique is valuable for treating severe injuries.
Ver resposta
This technique is valuable for treating severe injuries.
They can help people with wasting illnesses like AIDS and certain cancers Vocabulário
2:02Podem ajudar pessoas com doenças debilitantes como SIDA e certos cancros
maintain muscle mass and help burn victims recover lost muscle tissue. Notas
2:07a manter a massa muscular e ajudar vítimas de queimaduras a recuperar o tecido muscular perdido.
wasting illnesses: doenças que causam perda grave de tecido
No inglês médico, wasting illnesses são doenças que causam uma perda grave e contínua de peso corporal, músculos ou outros tecidos. Aqui, wasting descreve o efeito da doença sobre o corpo; não significa que a doença desperdice recursos. A AIDS e certos tipos de câncer são exemplos nesta frase. De modo mais geral, a expressão se aplica quando uma doença causa um desgaste físico acentuado.
Prática
Nesta frase médica, o que significa wasting illnesses?
- Doenças que desaparecem rapidamente sem tratamento
- Doenças que desperdiçam suprimentos médicos
- Doenças que causam perda grave de peso corporal ou tecido
Ver resposta
Doenças que causam perda grave de peso corporal ou tecido
maintain muscle mass: impedir a redução da massa muscular
Maintain muscle mass significa manter a quantidade de músculos do corpo no nível atual e impedir que ela diminua. Em contextos de saúde e medicina, maintain geralmente significa manter uma condição ou um nível estável; não se limita a consertar equipamentos. O mesmo padrão funciona com estados como maintain strength, maintain weight e maintain health.
Prática
Uma atleta quer evitar que sua quantidade atual de músculos diminua durante a recuperação. Qual expressão descreve melhor esse objetivo?
- regain muscle mass
- gain muscle mass
- maintain muscle mass
Ver resposta
maintain muscle mass
burn victims: pessoas que sofreram queimaduras
Em burn victims, burn funciona como modificador nominal e identifica o tipo de dano, enquanto victims se refere às pessoas afetadas. A expressão significa pessoas que sofreram queimaduras e que podem precisar de tratamento ou apoio durante a recuperação. Ela não significa pessoas que estão pegando fogo naquele momento. A expressão classifica as pessoas de acordo com a lesão sofrida, como em earthquake victims ou accident victims.
Prática
O que significa burn victims?
- Pessoas que provocam incêndios deliberadamente
- Pessoas que sofreram queimaduras
- Pessoas que estão pegando fogo naquele momento
Ver resposta
Pessoas que sofreram queimaduras
So if..., must..., right?: apresentar uma conclusão para questioná-la
A frase transforma um fato —que esteroides podem ser usados como medicamento— em uma conclusão excessivamente confiante: que o uso recreativo também deve ser seguro. A oração com if apresenta a premissa, e must apresenta a conclusão como se ela fosse inevitável. Aqui, right? não pede principalmente uma confirmação sincera. O falante expressa uma simplificação tentadora para que ela seja questionada em seguida; uma resposta como "It's not that simple" inverte a conclusão esperada.
Prática
Qual é a função desta pergunta com right? no argumento?
- Pede uma definição neutra do uso médico de esteroides.
- Prova que o uso recreativo de esteroides é seguro.
- Apresenta uma conclusão simplificada demais para que o falante possa questioná-la em seguida.
Ver resposta
Apresenta uma conclusão simplificada demais para que o falante possa questioná-la em seguida.
it's not that simple: corrigir uma simplificação excessiva
Aqui, it's not that simple significa que a explicação ou conclusão anterior deixa de fora fatores importantes. Nesse caso, that indica grau: “tão simples quanto a outra pessoa sugere”; não significa “muito”. É uma correção ponderada, e não principalmente uma reclamação de que algo é difícil. O falante se prepara para acrescentar condições, exceções ou evidências. Well torna a discordância menos brusca.
Prática
Um colega diz que uma única entrega atrasada prova que o fornecedor inteiro não é confiável. Qual resposta faz uma correção ponderada dessa conclusão simplificada demais?
- It's not easy to finish.
- Well, it's not that simple.
- You're completely wrong.
Ver resposta
Well, it's not that simple.
recreational steroid users must typically take doses
2:22os utilizadores recreativos de esteroides costumam tomar doses
To create the desired muscle growth: infinitivo de finalidade no início da frase
To create the desired muscle growth é um infinitivo de finalidade. No início da frase, ele responde por que os usuários tomam as doses: o objetivo deles é produzir o crescimento muscular que desejam. Pode ser ampliado para In order to create the desired muscle growth. O agente subentendido de create é o sujeito da oração principal, recreational steroid users. Desired identifica o resultado que esses usuários querem; não mostra que o falante aprova o objetivo ou o uso de esteroides.
Prática
Use exatamente duas palavras para completar a frase com o infinitivo de finalidade de avoid: ____ traffic, we left before sunrise.
Ver resposta
To avoid
than those prescribed for a medical condition. Vocabulário
2:28do que as prescritas para uma condição médica.
orders of magnitude higher: uma enorme diferença numérica
Um order of magnitude é um salto de fator dez em uma escala numérica. O plural orders of magnitude indica mais de um desses saltos; por isso, quando usada com precisão, a expressão orders of magnitude higher descreve uma diferença normalmente de cem vezes ou mais, e não um pequeno aumento. Aqui, orders significa níveis de uma escala numérica, não ordens ou sequência. A expressão modifica higher e compara as doses recreativas com as doses prescritas para uso médico.
Prática
Um relatório compara o valor 10.000 com o valor 10. Qual frase expressa melhor a escala da diferença?
- The first value is one percent higher than the second.
- The first value is slightly higher than the second.
- The first value is orders of magnitude higher than the second.
Ver resposta
The first value is orders of magnitude higher than the second.
prescribed for a medical condition: tratamento formalmente prescrito
Prescribed for a medical condition significa formalmente indicado por um profissional de saúde qualificado para tratar uma doença ou problema de saúde. Prescribed traz o sentido institucional de uma receita médica; é mais forte e específico do que simplesmente recommended. Neste trecho, prescribed for a medical condition é uma oração relativa reduzida que modifica those. Those retoma as doses mencionadas antes, de modo que a forma completa seria than the doses that are prescribed for a medical condition.
Prática
Um médico indica formalmente um medicamento para a condição de um paciente. Qual frase é a mais precisa?
- The medication was approved for the condition.
- The medication was prescribed for the condition.
- The medication was recommended for the condition.
Ver resposta
The medication was prescribed for the condition.
can have both undesirable and outright harmful effects, Frases
2:34pode ter efeitos indesejáveis e francamente prejudiciais,
Long-term high-dose steroid usage: modificadores compostos em sequência
Long-term high-dose steroid usage é um sintagma nominal compacto que significa o uso de esteroides por muito tempo e em doses altas. Usage é o núcleo do sintagma, steroid indica o que é usado, e long-term e high-dose modificam em conjunto toda a ideia de steroid usage. Antes de um substantivo, long-term e high-dose são modificadores compostos com hífen. Colocá-los em sequência permite que textos médicos formais ou sobre riscos reúnam duração e dose em uma única descrição precisa.
Prática
Qual expressão usa a pontuação formal convencional quando os dois modificadores compostos vêm antes do substantivo?
- long term high-dose medication use
- long-term high dose medication use
- long-term high-dose medication use
Ver resposta
long-term high-dose medication use
both undesirable and outright harmful: estrutura paralela e ênfase mais forte
Both A and B liga duas descrições apresentadas como verdadeiras ao mesmo tempo. Aqui, undesirable significa indesejado ou desfavorável, enquanto harmful significa capaz de causar dano. Portanto, harmful é uma afirmação mais forte, e não apenas um sinônimo de undesirable. Outright intensifica harmful e, neste contexto, significa de modo claro, completo ou inequívoco. A expressão avança de uma avaliação negativa ampla para uma afirmação enfática de dano real.
Prática
Complete a frase com both...and... e o intensificador outright: The side effects were ____ undesirable ____ ____ harmful.
Ver resposta
both · and · outright
some of them dependent on factors like age, sex, and underlying health conditions. Frases
2:38alguns deles dependentes de fatores como a idade, o sexo e condições de saúde subjacentes.
dependent on factors like: condições e exemplos não exaustivos
Aqui, dependent on indica que um resultado muda de acordo com certas condições; não descreve dependência emocional. O adjetivo dependent é seguido de on. Factors like introduz exemplos dessas condições. Portanto, idade, sexo e condições de saúde preexistentes fazem parte da lista possível, mas não são necessariamente a lista completa.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo de quatro palavras desta lição: Approval is ____ income, debt, and credit history.
Ver resposta
dependent on factors like
but we do know recreational steroid use is particularly risky for adolescents. Frases
2:47mas sabemos que o uso recreativo de esteroides é particularmente perigoso para adolescentes.
We're not sure... but we do know...: limitar a incerteza e enfatizar a certeza
We're not sure what all the risk factors are limita a incerteza ao conjunto completo de fatores de risco: os falantes não afirmam que nada seja conhecido. But conduz então a uma conclusão mais firme. Na oração afirmativa we do know, do é enfático: destaca que a afirmação seguinte é apresentada como bem estabelecida, embora parte do quadro geral ainda seja incerta. Esse padrão é útil quando as evidências têm limites claros, mas ainda sustentam uma conclusão específica.
Prática
Que estrutura de informação We're not sure... but we do know... cria?
- Trata a incerteza como motivo para rejeitar todas as conclusões.
- Apresenta primeiro uma conclusão firme e depois a retira por considerá-la pouco confiável.
- Limita a incerteza e depois enfatiza uma conclusão apresentada como bem estabelecida.
Ver resposta
Limita a incerteza e depois enfatiza uma conclusão apresentada como bem estabelecida.
particularly risky for adolescents: destacar quem enfrenta o risco
Aqui, particularly risky for adolescents significa que o uso recreativo de esteroides representa um risco especialmente grave para adolescentes. A estrutura be risky for + pessoa ou grupo identifica quem enfrenta o risco, enquanto particularly concentra o alerta nesse grupo. Essa ênfase não significa que todas as outras pessoas estejam seguras. Significa que o perigo para adolescentes merece atenção especial.
Prática
Qual frase diz que um tratamento cria um risco especialmente alto para pacientes com doença cardíaca?
- The treatment may be particularly risky for patients with heart disease.
- The treatment may be particularly risk for patients with heart disease.
- Patients with heart disease may be particularly risky for the treatment.
Ver resposta
The treatment may be particularly risky for patients with heart disease.
prompt bones to mature: prompt + objeto + infinitivo com to
Aqui, prompt é um verbo formal que significa 'fazer ou estimular algo a acontecer'. Em prompt bones to mature, bones é o objeto, e to mature é o infinitivo com to que indica a mudança resultante. A estrutura reutilizável é prompt + objeto + to + verbo na forma base. Uma situação, evento ou descoberta pode levar uma pessoa ou coisa a agir ou mudar; aqui, prompt não é o substantivo que significa 'indicação ou instrução'.
Prática
Complete a frase com as duas palavras que faltam para formar prompt + objeto + infinitivo com to: The warning may ____ drivers ____ slow down.
Ver resposta
prompt · to
before they're done growing: be done + -ing para indicar um processo concluído
A estrutura be done + -ing significa ter concluído uma atividade ou um processo. Aqui, they se refere a bones, então they're done growing significa que os ossos terminaram de crescer; done descreve um estado concluído, não algo que foi feito aos ossos. Before indica que o amadurecimento acontece antes desse ponto final. Os ossos amadurecem enquanto o processo de crescimento ainda não terminou.
Prática
Use be done + -ing com check para completar a frase: Once we're ____ the equipment, we can leave.
Ver resposta
done checking
Adolescents are also most at risk for the harmful psychiatric effects of steroid use. Notas
3:00Os adolescentes também são os que correm maior risco face aos efeitos psiquiátricos nocivos do uso de esteroides.
most at risk for: identificar o grupo de maior risco
Be at risk for + substantivo significa estar vulnerável a uma possível condição ou consequência prejudicial. Most dá sentido superlativo à expressão: os adolescentes apresentam o maior risco entre os grupos comparados. For introduz a possível consequência prejudicial; nesta frase, os efeitos psiquiátricos do uso de esteroides. A expressão descreve probabilidade ou vulnerabilidade, não um lugar nem a certeza de que os efeitos já ocorreram.
Prática
Use a expressão destacada para completar a frase: Of all age groups, infants are ____ dehydration during the heat wave.
Ver resposta
most at risk for
psychiatric effects: efeitos clínicos sobre a saúde mental
Nesta frase, psychiatric effects significa efeitos que envolvem a saúde mental, sintomas psiquiátricos ou transtornos mentais. A expressão fornece uma categoria clínica para exemplos posteriores, como impulsividade, agressividade, mania e psicose. Psychiatric modifica effects. É mais específico e médico do que emotional effects, portanto não deve ser reduzido a simples mudanças de humor.
Prática
Em um artigo médico, qual descrição corresponde melhor a psychiatric effects?
- Efeitos limitados aos músculos e à força física
- Efeitos que envolvem transtornos mentais ou sintomas psiquiátricos
- Qualquer mudança de humor de curta duração
Ver resposta
Efeitos que envolvem transtornos mentais ou sintomas psiquiátricos
are well known as roid rage. Vocabulário
3:12são bem conhecidos como "roid rage" (fúria por esteroides).
increased impulsivity and increased aggression: repetição de increased + substantivo
A expressão coordena dois sintagmas nominais paralelos: increased impulsivity e increased aggression. A repetição de increased deixa claro que cada tendência aumentou; elas não formam um único conceito combinado. Impulsivity é a tendência de agir sem pensar o suficiente nas consequências. Aggression é um comportamento hostil, ameaçador ou de ataque. As duas podem ocorrer juntas, mas a frase as apresenta como dois efeitos distintos.
Prática
Qual frase usa uma estrutura paralela clara de increased + substantivo para indicar duas mudanças distintas?
- The study found increase anxiety and increased irritability.
- The study found increased anxiety and irritability increased.
- The study found increased anxiety and increased irritability.
Ver resposta
The study found increased anxiety and increased irritability.
well known as roid rage: um nome e um rótulo informal
A estrutura be well known as + nome ou rótulo usa as para introduzir aquilo que as pessoas chamam o sujeito. Aqui, well known enfatiza que “roid rage” é um rótulo amplamente reconhecido para o aumento da impulsividade e da agressividade mencionados logo antes. “Roid” é uma forma abreviada e informal de “steroid”. “Roid rage” é um termo popular para irritabilidade intensa ou agressividade associadas ao uso de esteroides anabolizantes; é um rótulo coloquial, não o nome de um diagnóstico médico formal.
Prática
Na expressão destacada, o que as introduz?
- Um diagnóstico médico oficial.
- Um rótulo informal para os comportamentos que acabaram de ser mencionados.
- A causa dos comportamentos.
Ver resposta
Um rótulo informal para os comportamentos que acabaram de ser mencionados.
Up to 60% of users experience these effects, Vocabulário
3:15Até 60% dos utilizadores experienciam estes efeitos,
Up to 60%: estabelecendo um limite superior
Up to 60% estabelece 60% como a maior proporção indicada. A proporção real pode ser menor; a expressão não afirma que seja exatamente 60%. Em relatórios de dados, interprete up to + número como um máximo, não como um mínimo. Portanto, não significa at least 60% nem mais de 60%.
Prática
Um relatório diz: “Up to 60% of users experience headaches.” Qual interpretação está correta?
- A proporção pode ser menor que 60%, mas 60% é o limite superior indicado.
- A proporção é exatamente 60%.
- A proporção é de pelo menos 60% e pode ser maior.
Ver resposta
A proporção pode ser menor que 60%, mas 60% é o limite superior indicado.
but there are also less common more damaging psychiatric side effects like mania and even psychosis. Frases
3:19mas existem também efeitos secundários psiquiátricos menos comuns e mais danosos, como a mania e até a psicose.
less common more damaging: comparação entre frequência e dano
Os dois grupos adjetivais comparativos descrevem os mesmos efeitos colaterais psiquiátricos por ângulos diferentes. less common compara a frequência: eles ocorrem com menos frequência. more damaging compara o impacto: eles podem causar danos maiores. As comparações apontam em direções diferentes, portanto uma frequência menor não significa menor importância. Em uma escrita revisada, uma vírgula ou but costuma deixar o contraste mais claro: less common, more damaging side effects ou less common but more damaging side effects.
Prática
O que less common more damaging informa sobre os efeitos colaterais?
- Eles ocorrem com menos frequência, mas podem causar danos maiores.
- Eles ocorrem com menos frequência e, por isso, são inofensivos.
- Eles ocorrem com mais frequência e causam danos maiores.
Ver resposta
Eles ocorrem com menos frequência, mas podem causar danos maiores.
Steroid use can damage organs including the liver and kidneys
3:26O uso de esteroides pode danificar órgãos, incluindo o fígado e os rins,
and cause cardiovascular problems like high blood pressure. Vocabulário
3:30e causar problemas cardiovasculares como hipertensão.
cardiovascular problems: problemas do coração e dos vasos sanguíneos
cardiovascular problems são problemas que envolvem o coração e os vasos sanguíneos. cardio- está relacionado ao coração, e vascular aos vasos sanguíneos; portanto, o termo abrange o sistema cardiovascular, e não apenas o coração. Nesta frase, high blood pressure é apresentado como um exemplo de cardiovascular problem. Aqui, cardio- não significa exercício aeróbico, embora cardio possa ter esse sentido em contextos de atividade física.
Prática
Qual é o significado mais preciso de cardiovascular problems?
- problemas causados por exercício aeróbico
- problemas que envolvem o coração e os vasos sanguíneos
- problemas que envolvem apenas os pulmões
Ver resposta
problemas que envolvem o coração e os vasos sanguíneos
high blood pressure: o termo cotidiano para hypertension
Nesta frase, high blood pressure designa a pressão arterial elevada como um problema de saúde cardiovascular. Pode se referir a uma medição alta ou, principalmente com have, a uma condição contínua. É o termo cotidiano para o que a linguagem médica chama de hypertension. As três palavras devem ser entendidas como uma expressão de saúde já estabelecida, e não como uma descrição improvisada de sangue sob pressão.
Prática
Complete a frase com o termo cotidiano de três palavras para hypertension: My doctor says I have ____.
Ver resposta
high blood pressure
steroid use can also cause liver cancer, Vocabulário
3:38o uso de esteroides também pode causar cancro do fígado,
While ... may be reversible: o while concessivo
Aqui, While equivale a although, ou seja, “embora”, e não a during the time that, “enquanto”. A oração inicial admite um ponto que pode parecer tranquilizador: alguns ou todos os efeitos podem ser reversíveis. A oração principal então apresenta o câncer de fígado como um risco grave que ainda importa. O while concessivo organiza um argumento equilibrado: primeiro vem a informação reconhecida, e o ponto principal do autor aparece na oração principal. A tensão lógica entre as orações indica esse sentido; não há sobreposição temporal.
Prática
Qual é a função da oração inicial com While nesta frase?
- Primeiro admite um fato possivelmente tranquilizador e depois apresenta um risco grave que permanece.
- Diz que os dois efeitos acontecem ao mesmo tempo.
- Diz que o câncer de fígado ocorre somente depois que os outros efeitos são revertidos.
Ver resposta
Primeiro admite um fato possivelmente tranquilizador e depois apresenta um risco grave que permanece.
liver cancer: nome do órgão + cancer
Nesta frase, liver cancer significa “câncer de fígado”. É o nome de uma doença específica: liver identifica o órgão, e cancer é o núcleo do sintagma nominal. Em inglês, é comum colocar o nome de um órgão ou de uma parte do corpo diretamente antes de cancer para nomear tipos de câncer, como lung cancer e skin cancer. A expressão não se refere de modo geral a qualquer problema grave no fígado.
Prática
Complete a frase com o nome em inglês da doença “câncer de fígado”: Early screening can help detect ____.
Ver resposta
liver cancer
take steroids for their anabolic effects: take X for... para indicar o efeito pretendido
Aqui, take steroids significa “usar esteroides”, e for their anabolic effects indica o efeito que os usuários desejam. O padrão reutilizável é take X for its/their effects: for introduz o benefício ou resultado pretendido, e their retoma o substantivo plural steroids. Esse padrão apresenta a finalidade do usuário. Por si só, ele não afirma que o efeito pretendido realmente ocorrerá.
Prática
Complete a frase com uma preposição para que a expressão indique o efeito pretendido: Some patients take the extended-release tablet ____ its longer-lasting effects.
Ver resposta
for
androgenic effects, often undesired: efeitos androgênicos muitas vezes indesejados
Efeitos androgênicos são efeitos da atividade dos andrógenos, especialmente mudanças relacionadas às características sexuais masculinas. Aqui, androgenic effects nomeia o que os usuários também vivenciam, e often undesired é um comentário adicional abreviado equivalente a which are often undesired, isto é, “que muitas vezes são indesejados”. Also experience indica que esses efeitos acontecem com os usuários além dos efeitos anabólicos mencionados antes. Experience não significa buscar ou querer ativamente, portanto a frase contrapõe um objetivo anabólico desejado a efeitos androgênicos que muitas vezes não são desejados.
Prática
Qual afirmação explica melhor “they also experience androgenic effects, often undesired”?
- Eles podem apresentar efeitos relacionados aos andrógenos mesmo que muitas vezes não queiram esses efeitos.
- Eles só apresentam efeitos relacionados aos andrógenos quando os solicitam.
- Eles procuram deliberadamente todos os efeitos relacionados aos andrógenos.
Ver resposta
Eles podem apresentar efeitos relacionados aos andrógenos mesmo que muitas vezes não queiram esses efeitos.
and permanent voice deepening in females. Frases
3:56e o engrossamento permanente da voz nas mulheres.
permanent voice deepening: engrossamento permanente da voz
Permanent voice deepening é um sintagma nominal médico compacto. Voice deepening combina voice com o substantivo em -ing deepening para nomear uma mudança: a voz fica mais grave. Permanent modifica toda a mudança e indica que ela dura indefinidamente ou pode não ser reversível. A expressão trata de uma mudança duradoura na altura da voz, não de uma voz temporariamente rouca ou mais alta em volume, nem de ideias “profundas”.
Prática
Complete a frase com a expressão compacta exata que significa uma redução duradoura da altura da voz: One possible effect is ____.
Ver resposta
permanent voice deepening
excess testosterone-like steroids can cause feminization in males Vocabulário
4:00o excesso de esteroides semelhantes à testosterona pode causar feminização nos homens,
testosterone-like steroids: formar um adjetivo com -like
testosterone-like é um adjetivo composto formado pelo substantivo testosterone e pelo sufixo -like. Significa “semelhante à testosterona” ou “com propriedades ou efeitos parecidos com os da testosterona”, e o adjetivo inteiro modifica steroids. Aqui, -like expressa semelhança; não é o verbo like no sentido de “gostar”. O padrão reutilizável X-like + substantivo descreve algo como semelhante a X, como em hormone-like activity.
Prática
Forme um adjetivo composto com testosterone e -like para completar a frase: Researchers measured ____ activity in the samples.
Ver resposta
testosterone-like
because the body converts the excess into estrogen. Frases
4:05porque o corpo converte o excesso em estrogénio.
At the same time como transição discursiva
At the same time funciona aqui como uma expressão de transição. Ela acrescenta outro efeito igualmente relevante, mas leva a explicação para a direção oposta: passa dos efeitos de masculinização em mulheres para os efeitos de feminização em homens. Em textos explicativos, a expressão pode organizar dois fatos, riscos ou aspectos que coexistem. Ela não precisa significar que dois acontecimentos ocorram exatamente no mesmo instante.
Prática
Qual opção usa At the same time para introduzir outro aspecto coexistente, mas contrastante?
- The doors open at the same time every morning.
- The two runners crossed the finish line at the same time.
- The new rule may reduce costs. At the same time, it could make the process less accessible.
Ver resposta
The new rule may reduce costs. At the same time, it could make the process less accessible.
feminization in males como termo fisiológico
Aqui, feminization in males é um termo médico e fisiológico neutro para mudanças físicas em homens que normalmente são associadas às características sexuais femininas. Ele resume um tipo de mudança corporal relacionada aos hormônios, em vez de nomear um único sintoma. A expressão descreve a fisiologia. Ela não julga a personalidade, o valor, a identidade de gênero nem a orientação sexual de uma pessoa. As palavras in males identificam o grupo em que as mudanças ocorrem.
Prática
Neste contexto médico, o que significa feminization in males?
- Uma afirmação sobre a identidade de gênero de uma pessoa
- Uma mudança nos interesses ou na personalidade de um homem
- Mudanças físicas relacionadas aos hormônios em um homem e associadas às características sexuais femininas
Ver resposta
Mudanças físicas relacionadas aos hormônios em um homem e associadas às características sexuais femininas
converts the excess into estrogen: a estrutura convert X into Y
convert X into Y significa fazer X mudar e se tornar Y. Nesta oração, the body é o sujeito, the excess ocupa a posição X e estrogen ocupa a posição Y. The excess é um sintagma nominal que se refere à quantidade dos esteroides semelhantes à testosterona mencionados anteriormente que ultrapassa o necessário ou normal. Aqui, excess não é um adjetivo que modifica outro substantivo.
Prática
Complete a frase com a forma correta de convert X into Y: The machine ____ food waste ____ fuel.
Ver resposta
converts · into
This can lead to breast development and shrinking testicles.
4:09Isto pode levar ao desenvolvimento das mamas e à redução dos testículos.
not uncommon: não é raro, dito com cautela
Aqui, not nega uncommon, portanto not uncommon significa “não é raro” ou “acontece com certa regularidade”. Não significa uncommon. Essa é uma afirmação positiva indireta chamada litote. Ela soa mais cautelosa que very common: o falante rejeita a ideia de que os efeitos sejam raros sem afirmar com força exatamente com que frequência ocorrem.
Prática
Qual interpretação corresponde melhor a not uncommon na frase?
- Afirma que os efeitos acontecem em todos os casos.
- Afirma que os efeitos quase nunca acontecem.
- Afirma que os efeitos acontecem com frequência suficiente para não serem raros, mas não os chama de muito comuns.
Ver resposta
Afirma que os efeitos acontecem com frequência suficiente para não serem raros, mas não os chama de muito comuns.
About a third of male steroid users experience them to some degree. Notas
4:15Cerca de um terço dos utilizadores masculinos de esteroides vivenciam-nos até certo ponto.
About a third of: uma proporção aproximada de um em três
About a third of significa “aproximadamente um em cada três integrantes de um grupo”. Aqui, about indica uma estimativa; não significa “sobre” ou “a respeito de”. A estrutura é about a third of + sintagma nominal. O verbo normalmente concorda com o substantivo depois de of: About a third of the users experience the effect, but About a third of the water is lost.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo About a third of: ____ the survey respondents chose the evening session.
Ver resposta
About a third of
to some degree: limitar o alcance de uma afirmação
To some degree significa “até certo ponto” ou “em algum grau”. A expressão modifica experience them: os efeitos existem, mas sua intensidade pode ser limitada ou variar. About a third informa quantos usuários são afetados; to some degree indica em que grau são afetados. Manter essa ressalva evita que a afirmação pareça mais forte ou mais exata do que as evidências permitem.
Prática
O que a expressão to some degree comunica na frase?
- Os efeitos não ocorrem de forma alguma.
- Os efeitos ocorrem, mas sua intensidade pode variar ou não ser especificada.
- Todos os usuários afetados sofrem efeitos igualmente graves.
Ver resposta
Os efeitos ocorrem, mas sua intensidade pode variar ou não ser especificada.
Excess steroid use can also reduce fertility in males and females Frases
4:20O uso excessivo de esteroides também pode reduzir a fertilidade em homens e mulheres
reduce fertility: reduzir a capacidade reprodutiva
Reduce fertility significa “reduzir a capacidade de conceber ou gerar filhos”. Reduce é um verbo transitivo e recebe diretamente o substantivo fertility como objeto. Em um contexto de saúde, fertility se refere à capacidade reprodutiva, não à qualidade do solo. Uma redução não significa necessariamente infertilidade completa; indica apenas que a capacidade ou a probabilidade diminuiu.
Prática
Qual frase diz de forma natural que um tratamento pode diminuir a capacidade reprodutiva sem afirmar infertilidade completa?
- The treatment may reduce fertility in some patients.
- The treatment causes infertility in every patient.
- The treatment may reduce fertile in some patients.
Ver resposta
The treatment may reduce fertility in some patients.
or by causing missed periods and conditions like polycystic ovary syndrome. Vocabulário
4:28ou ao provocar a falta de menstruação e condições como a síndrome dos ovários poliquísticos.
by reducing ... or by causing ...: mecanismos paralelos
As duas estruturas by + verbo em -ing indicam duas maneiras ou mecanismos alternativos: by reducing ... e by causing .... A preposição by significa “por meio da ação de”; ela não é uma marca de voz passiva. Or coordena os dois caminhos. Repetir by antes de causing mantém as alternativas longas em paralelo e facilita a identificação do segundo mecanismo.
Prática
Use estruturas paralelas by + -ing com os verbos save e reduce: The company can lower costs ____ energy or ____ waste.
Ver resposta
by saving · by reducing
missed periods: menstruações esperadas que não ocorrem
Em contextos de saúde, a missed period é uma menstruação esperada que não ocorre. O plural missed periods pode indicar a ausência de mais de uma menstruação. Aqui, periods significa menstruações, não sinais de pontuação, aulas ou intervalos de tempo. A expressão relata um sintoma; por si só, não indica nem confirma um diagnóstico.
Prática
Em um relatório de saúde, o que significa missed periods?
- As menstruações esperadas não ocorreram.
- As menstruações começaram mais tarde do que o habitual.
- Quem escreveu esqueceu de acrescentar sinais de pontuação.
Ver resposta
As menstruações esperadas não ocorreram.
polycystic ovary syndrome: um nome médico formado por várias palavras
Polycystic ovary syndrome é o nome completo de uma condição médica, geralmente abreviado como PCOS. Nesse sintagma nominal, syndrome é o núcleo; polycystic ovary identifica de qual síndrome se trata. Um syndrome é um conjunto reconhecível de sinais e sintomas relacionados. Não é o mesmo que um único symptom, portanto a palavra final não deve ser entendida simplesmente como “um sintoma”.
Prática
Qual afirmação explica corretamente o termo polycystic ovary syndrome?
- É uma condição médica com nome específico, muitas vezes abreviada como PCOS, e syndrome se refere a um padrão de características relacionadas.
- Significa qualquer sintoma individual envolvendo um ovário.
- É outro nome para qualquer cisto ovariano isolado.
Ver resposta
É uma condição médica com nome específico, muitas vezes abreviada como PCOS, e syndrome se refere a um padrão de características relacionadas.
may be reversible if ... but they may not be: resultados incertos e elipse
May be reversible if ... indica que a reversão é possível quando a condição introduzida por if é cumprida; não promete que ela acontecerá. Aqui, interromper o uso de esteroides é uma condição, não uma garantia. Em but they may not be, reversible é omitido porque já está subentendido: but they may not be reversible. O contraste mantém as duas possibilidades em aberto e dá à afirmação sobre risco médico um tom cauteloso e não definitivo.
Prática
Complete a frase com may be e may not be para que os dois resultados continuem possíveis: The effects ____ reversible if the drug is stopped, but they ____.
Ver resposta
may be · may not be
and other factors could play a role in reversibility. Frases
4:42e outros fatores poderão ter um papel na reversibilidade.
could play a role in reversibility: pode influenciar a reversibilidade
Nesta frase, could play a role in reversibility indica que algo pode ser um dos fatores que influenciam se os efeitos podem ser revertidos. Play a role in é uma expressão figurada: significa influenciar algo, não atuar como ator. Could expressa incerteza, e a role apresenta o fator como uma contribuição, não como a única causa. Essa formulação é útil quando vários fatores podem afetar um resultado.
Prática
Complete a frase com play a role in: Daily habits could ____ reducing stress.
Ver resposta
play a role in
there's mounting evidence that users are susceptible to steroid dependence. Notas
4:47existem cada vez mais provas de que os utilizadores são suscetíveis à dependência de esteroides.
there's mounting evidence that: há cada vez mais evidências de que
There's mounting evidence that ... significa que um conjunto crescente de evidências sustenta a afirmação seguinte. Aqui, mounting significa que algo está aumentando ou se acumulando, e não sendo montado ou instalado. A oração introduzida por that apresenta a afirmação sustentada pelas evidências. A expressão indica uma tendência de pesquisa cada vez mais forte, mas não afirma que a ideia tenha sido provada sem qualquer dúvida.
Prática
Complete o relatório com a estrutura exata There's mounting evidence that: ____ access to green space benefits mental health.
Ver resposta
There's mounting evidence that
susceptible to steroid dependence como expressão formal de risco
Nesta frase, be susceptible to steroid dependence significa correr o risco de desenvolver dependência de esteroides. Susceptible to indica vulnerabilidade ou maior probabilidade; não afirma que a dependência certamente ocorrerá. Aqui, dependence é um estado relacionado à saúde em que há dependência de uma substância, e não o ato comum de contar com uma pessoa ou coisa. A estrutura é be susceptible to + substantivo ou forma em -ing.
Prática
Complete a afirmação formal de risco com a expressão-alvo: People with weakened immune systems are ____ infection.
Ver resposta
susceptible to
They can develop tolerance and require increasingly large doses over time. Notas
4:52Podem desenvolver tolerância e necessitar de doses cada vez maiores com o tempo.
develop tolerance no contexto de medicamentos ou drogas
Em um contexto de medicamentos ou drogas, develop tolerance significa que o corpo passa a responder menos à mesma dose. A pessoa pode então precisar de uma dose maior para obter um efeito semelhante. Develop indica que esse estado se forma com o tempo. Aqui, tolerance é um conceito médico, não paciência ou aceitação, e não é o mesmo que dependência ou vício.
Prática
Qual frase mostra melhor que alguém desenvolveu tolerância a uma droga?
- He keeps using the drug despite serious harm and cannot control his use.
- When he stops taking the drug, he experiences withdrawal symptoms.
- After several months, the same dose has much less effect on him.
Ver resposta
After several months, the same dose has much less effect on him.
increasingly large doses over time: descrevendo uma tendência gradual
Aqui, increasingly modifica large: cada dose necessária mais tarde tende a ser maior do que a anterior. A expressão indica um aumento gradual de tamanho ou quantidade, e não apenas que as doses já são grandes. Over time estabelece o período da mudança. Mostra que o aumento ocorre à medida que o tempo passa, em vez de acontecer de uma só vez. O padrão reutilizável increasingly + adjetivo descreve uma característica que se torna mais intensa ou perceptível.
Prática
O que increasingly large doses over time significa neste contexto?
- As doses necessárias aumentam progressivamente com o passar do tempo.
- Uma única dose grande é necessária imediatamente, sem mudança gradual.
- As doses necessárias permanecem exatamente do mesmo tamanho.
Ver resposta
As doses necessárias aumentam progressivamente com o passar do tempo.
all of which are increasingly common at higher doses taken for longer durations. Notas
5:01que são todos cada vez mais comuns com doses altas tomadas por longos períodos.
all of which: retomando todo o conjunto anterior
Nesta construção relativa não restritiva, all of which retoma todo o conjunto plural de efeitos nocivos mencionado antes. All inclui cada efeito, e which liga esse conjunto à nova informação que começa com are increasingly common. O padrão sintagma nominal no plural, all of which + verbo evita repetir o substantivo e acrescenta uma informação depois da vírgula. Which não aponta automaticamente apenas para a palavra mais próxima; seu antecedente é identificado pelo sentido e pela gramática do contexto.
Prática
Escolha a opção que completa corretamente a frase: The museum displayed five early sketches, ... were signed by the artist.
- all of them
- all which
- all of which
Ver resposta
all of which
at higher doses taken for longer durations: combinar dose e tempo
At higher doses indica uma quantidade ou intensidade maior de uso. Taken for longer durations acrescenta que o uso continua por mais tempo. Neste contexto de medicamentos, taken significa que o produto é usado ou tomado, e não levado para outro lugar. Em conjunto, a expressão reúne duas condições em uma descrição de risco: uma dose maior e um período de uso mais longo. Esse padrão é útil para indicar que um efeito pode se tornar mais comum quando a exposição é maior, dura mais tempo ou quando ambas as situações ocorrem.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo que combina uma quantidade maior com um período de uso mais longo: Side effects are more likely ____.
Ver resposta
at higher doses taken for longer durations
how common and how reversible: interrogativas indiretas paralelas
How common e how reversible são dois grupos paralelos formados por how + adjetivo. Eles apresentam duas dimensões diferentes: com que frequência os danos ocorrem e até que ponto podem ser revertidos. Nesta frase, os dois adjetivos descrevem o sintagma nominal posterior almost any of the harms, e are aparece no final. Depois de information on, toda a sequência funciona como uma oração interrogativa indireta que indica qual informação está faltando. Interrogativas indiretas mantêm a ordem afirmativa: how common ... the harms are, e não how common ... are the harms.
Prática
Qual frase usa corretamente dois grupos paralelos de how + adjetivo em uma interrogativa indireta?
- We need information on how common and how serious are the side effects.
- We need information on how common and how serious the side effects are.
- We need information on how are common and how serious the side effects.
Ver resposta
We need information on how common and how serious the side effects are.
Still, there remains little definitive information on: marcar um limite das evidências
Aqui, Still é um conector de frase com o sentido de ainda assim ou no entanto, e não de imóvel. Ele passa das evidências que acabaram de ser discutidas para uma ressalva: ainda existe uma incerteza importante. There remains little definitive information on reúne a limitação das evidências e introduz as questões seguintes. Little indica que a informação não é suficiente, e definitive indica que ela seria forte o bastante para sustentar uma conclusão firme. A construção organiza uma explicação científica reconhecendo os achados e destacando o que ainda não se sabe.
Prática
Um relatório acabou de listar vários danos possíveis. Qual frase faz melhor a transição para uma limitação das evidências disponíveis?
- Still, there remains little definitive information on their long-term effects.
- Therefore, their long-term effects have been proven beyond doubt.
- Next, the report describes how the survey was conducted.
Ver resposta
Still, there remains little definitive information on their long-term effects.
at different levels of use: graus de uso
At different levels of use significa “em diferentes graus ou quantidades de uso”. Aqui, levels tem sentido abstrato: dependendo do contexto, pode abranger dose, frequência, duração ou exposição total, e não andares físicos. Essa locução prepositiva estabelece uma condição ou faixa de comparação. Ela indica que um risco, efeito ou resultado pode mudar quando a quantidade ou o padrão de uso muda.
Prática
Complete a frase com a expressão da lição que significa “em diferentes graus de uso”: The study compares health outcomes ____.
Ver resposta
at different levels of use
either risk factors or exposure levels sob o alcance da negação
Either ... or liga os dois sintagmas nominais paralelos risk factors e exposure levels; ambos são complementos da preposição about. Aqui, todo o par está no escopo negativo de We don't know enough. Portanto, a frase indica que não há informações suficientes em nenhuma das duas áreas. Either não tem aqui o sentido adicional de “também”; o padrão reutilizável é verbo negativo + either A or B.
Prática
Complete a frase com either ... or: We don't have enough evidence about ____ the cause ____ the long-term effects.
Ver resposta
either · or
any recreational steroid use will be harm free. Vocabulário
5:24qualquer uso recreativo de esteroides será isento de danos.
harm free: sem causar dano
Harm free é uma locução adjetiva que significa “não causar dano” ou “sem dano”. Aqui, free significa “sem”, e não “liberado” nem “gratuito”, como em sugar-free e risk-free. A expressão vem depois de will be e descreve o uso recreativo de esteroides. Na frase completa, essa oração é justamente o que o falante diz não haver evidências suficientes para afirmar de modo definitivo; portanto, não é uma garantia de segurança. Harm-free é uma afirmação absoluta: significa ausência de dano, e não apenas menos dano.
Prática
Qual frase usa harm-free corretamente?
- No medical procedure can be guaranteed to be completely harm-free.
- This cream caused less irritation, so it was completely harm-free.
- The ticket cost nothing, so the trip was harm-free.
Ver resposta
No medical procedure can be guaranteed to be completely harm-free.
Learn what makes your muscles grow naturally
5:29Descubra o que faz os seus músculos crescerem naturalmente