Por que você precisa de uma boa noite de sono ⏲️ 6 Minute English: material de estudo de inglês
BBC Learning English
Visão geral do vídeo: O episódio examina por que o sono é indispensável, embora deixe os seres humanos temporariamente vulneráveis. Explica como dormir favorece a concentração, a memória de longo prazo e a resolução de problemas, como a privação persistente ativa o estresse e prejudica a saúde, e por que aproximadamente um terço da vida média é passado dormindo. Principais pontos de inglês: 1. catching 40 winks, — Expressões idiomáticas e figuradas: Entender esta expressão informal como tirar um cochilo, e não como piscar literalmente quarenta vezes. Ela permite falar de modo natural sobre descansar ou adormecer por pouco tempo, sobretudo em conversas descontraídas. 2. fits it in with — Phrasal verbs: Reconhecer que fit in with descreve, neste caso, como o cérebro integra informações novas ao conhecimento já armazenado. O padrão também ajuda a explicar como uma ideia, um plano ou um detalhe novo se conecta de maneira coerente a um sistema existente. 3. Assuming you sleep 8 hours a day, — Gramática e estruturas de frase: Usar Assuming + oração para introduzir uma premissa antes de fazer uma estimativa ou chegar a uma conclusão. Assim, fica claro que o cálculo depende de uma condição declarada e não representa uma afirmação factual válida sem condições.
Nesta lição
Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.
0:07Olá, este é o 6 Minute English da BBC Learning English.
catching 40 winks: tirar um cochilo rápido
Catch forty winks é uma expressão idiomática informal que significa dormir por pouco tempo ou tirar um cochilo rápido. O número forty não é uma contagem real, e winks não indica movimentos dos olhos nesse caso; entenda a expressão inteira como uma unidade. Em I was just catching 40 winks, was catching está no passado contínuo. A pessoa explica de modo casual que estava apenas dormindo um pouco.
Prática
Complete a frase com o passado simples de catch forty winks: After lunch, I ____ on the sofa.
Ver resposta
caught forty winks
Getting some shut eye: dormir um pouco
Get some shut-eye é uma expressão idiomática informal que significa dormir um pouco, muitas vezes porque a pessoa está cansada ou tem pouco tempo para descansar. Shut-eye é um substantivo que significa sono, e não a ação física de fechar um olho. A grafia mais comum nos dicionários é shut-eye, com hífen, embora legendas e textos informais possam mostrar shut eye. Getting é a forma em -ing de get; o trecho significa dormir um pouco.
Prática
Complete a frase com a expressão get some shut-eye: I have an early start, so I need to ____.
Ver resposta
get some shut-eye
Taking a nap: a combinação take a nap
Take a nap é uma combinação natural de verbo e substantivo que significa “dormir por pouco tempo”. Na legenda, taking é a forma em -ing de take, então taking a nap nomeia a atividade que está acontecendo. A nap costuma ser um sono curto, muitas vezes durante o dia. Aprenda o bloco completo take a nap; sleep a nap não é uma combinação padrão em inglês.
Prática
Complete com a expressão-alvo que começa com take: I'm tired, so I'm going to ____ after lunch.
Ver resposta
take a nap
How could you?: espanto e repreensão, não uma pergunta sobre o método
How could you? não pergunta pelo método nesta frase. É uma reação retórica a algo que já se sabe e demonstra desaprovação e espanto: equivale a “Não acredito que você fez isso” ou “Você não deveria ter feito isso”. A pergunta retoma uma ação que acabou de ser mencionada. Aqui, Sleeping at work? apresenta essa ação, então não se espera que a outra pessoa explique como a realizou.
Prática
Em qual frase How could you? é uma expressão retórica de espanto e repreensão?
- How could you solve the puzzle so quickly? Show me your method.
- Could you help me carry this box?
- You broke your promise? How could you?
Ver resposta
You broke your promise? How could you?
I'll forgive you this time: perdão com um limite
I'll forgive you this time significa que quem fala decide não continuar usando o erro atual contra a outra pessoa. Aqui, I'll pode expressar uma decisão tomada naquele momento. This time limita o perdão a esta ocasião. Também acrescenta um aviso leve: o mesmo comportamento talvez não seja perdoado da próxima vez, embora a frase não diga explicitamente o que acontecerá.
Prática
O que I'll forgive you this time comunica com mais precisão?
- Promete perdoar o mesmo erro todas as vezes.
- Diz que nenhum erro foi cometido.
- Perdoa este erro, mas avisa que outro talvez não seja perdoado.
Ver resposta
Perdoa este erro, mas avisa que outro talvez não seja perdoado.
but make sure you go to bed early tonight Gramática
0:35mas certifique-se de ir para a cama cedo esta noite
make sure you go to bed early tonight: um lembrete firme
Make sure + clause é usado para dizer a alguém que garanta que algo aconteça. Em make sure you go to bed early tonight, a oração é you go to bed early tonight. Portanto, quem fala está dando um lembrete firme de que ir para a cama cedo realmente deve acontecer. Não significa literalmente “produzir certeza”. Em comparação com Go to bed early, Make sure... dá mais ênfase a não esquecer e a realmente cumprir a ação.
Prática
Complete o lembrete com make sure + um sujeito: Before you leave, ____ lock the back door.
Ver resposta
make sure you
because getting a good night's sleep is incredibly important. Frases
0:37porque ter uma boa noite de sono é incrivelmente importante.
getting a good night's sleep: a combinação natural de get e sleep
A combinação natural get a good night's sleep significa “dormir bem por uma noite” ou “ter uma noite inteira de sono reparador”. Em a good night's sleep, night's é possessivo: indica o sono proporcionado por uma noite. Aqui, get quer dizer conseguir ter esse sono, não receber algo fisicamente. Nesta frase, get passa a getting. O grupo em -ing getting a good night's sleep dá nome à ação e funciona como sujeito de is.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo exata de quatro palavras que significa “dormir bem por uma noite”: Before the early flight, I need to get ____.
Ver resposta
a good night's sleep
did you know that people who get enough sleep Notas
0:42você sabia que pessoas que dormem o suficiente
did you know that...: um gancho para apresentar um fato
Did you know that... é uma pergunta usada como gancho informativo. Ela chama a atenção do ouvinte e introduz um fato que pode ser novo ou interessante. Aqui, prepara o ouvinte para uma informação sobre pessoas que dormem o suficiente. Depois de that, usa-se a ordem afirmativa: Did you know that bees can dance?, e não Did you know that can bees dance? A forma passada did não coloca o fato no passado; ela é a forma habitual dessa pergunta de abertura.
Prática
Qual frase usa corretamente o gancho para introduzir um fato?
- Did you know that dolphins are mammals?
- Did you know dolphins that are mammals?
- Did you know that are dolphins mammals?
Ver resposta
Did you know that dolphins are mammals?
people who get enough sleep: usar who para identificar um grupo
Em people who get enough sleep, people é o substantivo principal. who get enough sleep mostra de quais pessoas estamos falando; essa estrutura é uma oração relativa restritiva. Who retoma people e já é o sujeito de get, por isso não se acrescenta they depois de who. A expressão inteira people who get enough sleep é o sujeito de live na oração principal.
Prática
Escolha a frase que usa corretamente uma oração relativa com who.
- People which exercise regularly often feel more energetic.
- People who exercise regularly often feel more energetic.
- People who they exercise regularly often feel more energetic.
Ver resposta
People who exercise regularly often feel more energetic.
about 5 years longer than: indicar uma diferença aproximada
O padrão about + quantidade + comparativo + than indica o tamanho aproximado de uma diferença. Aqui, 5 years mostra quanto tempo a mais um grupo vive, e about indica que cinco anos não é um número exato. Than introduz o outro grupo usado na comparação. A frase compara o tempo de vida de dois grupos; ela não compara pessoas com cinco anos nem diz que alguém vive apenas cinco anos.
Prática
Qual frase diz corretamente que esta ponte é aproximadamente 200 metros mais longa do que a ponte antiga?
- This bridge is about 200 metres longer than the old one.
- This bridge is about 200 metres long than the old one.
- This bridge is longer about 200 metres from the old one.
Ver resposta
This bridge is about 200 metres longer than the old one.
lengthen your life: usar lengthen no sentido de tornar mais longo
Lengthen é um verbo que significa «tornar algo mais longo». Em lengthen your life, your life é o objeto direto que fica mais longo, por isso a expressão significa «ajudar você a viver por mais anos». A palavra é formada por length + -en. A terminação -en transforma a ideia de comprimento na ação de tornar algo mais longo.
Prática
Qual frase usa corretamente lengthen como verbo com o sentido de tornar algo mais longo?
- The treatment may lengthen patients' lives.
- The treatment may long patients' lives.
- The treatment may length patients' lives.
Ver resposta
The treatment may lengthen patients' lives.
we'll be finding out more about the benefits of sleep Discurso
0:52vamos descobrir mais sobre os benefícios do sono
we'll be finding out more about...: anunciar o tema que será explorado
A estrutura we'll be finding out more about + tema diz ao público o que a próxima parte de um programa, aula ou apresentação vai explorar. More indica que o público obterá mais informações, em vez de apenas ouvir o nome de um tema. O futuro progressivo we'll be finding out apresenta essa exploração como um processo que se desenvolve ao longo da próxima seção. Assim, organiza o programa ao antecipar o que virá e convida o público a acompanhar a descoberta.
Prática
Use a estrutura exata de anúncio da nota para completar a frase: In today's lesson, ____ how bees communicate.
Ver resposta
we'll be finding out more about
learning some useful new vocabulary as well.
0:56aprender também um pouco de vocabulário novo e útil.
As usual: esta ocasião segue o padrão habitual
As usual significa que o que acontece nesta ocasião segue um hábito ou padrão já estabelecido. Aqui, indica que aprender vocabulário novo e útil é uma parte habitual do programa. A expressão comenta a ideia inteira, em vez de funcionar como verbo principal. Pode aparecer no início, no fim ou no meio da frase; quando é inserida no meio, costuma ser separada por vírgulas.
Prática
Qual frase diz que a verificação feita por Leo nesta ocasião seguiu o padrão normal dele?
- Leo usually checks the doors before leaving.
- As usual, Leo checked the doors before leaving.
- Leo checked the doors in an unusual way before leaving.
Ver resposta
As usual, Leo checked the doors before leaving.
now that you've woken up: usar um fato novo como motivo
Now that + oração significa “porque esta situação agora é verdadeira”. A expressão apresenta um fato que agora é verdadeiro ou se tornou relevante como motivo ou ponto de partida para o que vem depois. Em you've woken up, you've significa you have, e woken é o particípio passado de wake. O present perfect mostra que o despertar já aconteceu e que seu resultado importa agora: a pessoa está acordada.
Prática
Complete a frase com o conector que apresenta o fim da chuva como um fato e um motivo: ____ the rain has stopped, we can play outside.
Ver resposta
Now that
But first: uma pausa para uma etapa anterior
But first indica uma breve mudança na ordem planejada. A pessoa que fala pausa o assunto ou a atividade principal para introduzir algo que precisa acontecer antes. Aqui, but marca a mudança, não uma discordância, e first indica a etapa anterior. A expressão deixa claro que o assunto principal ainda virá, por isso é útil em aulas, palestras e programas.
Prática
Você ainda pretende começar o filme, mas quer que as luzes sejam apagadas antes. Qual frase se encaixa?
- We'll start the movie soon. After that, please turn off the lights.
- We'll start the movie soon. But instead, let's cancel it.
- We'll start the movie soon. But first, please turn off the lights.
Ver resposta
We'll start the movie soon. But first, please turn off the lights.
Do you know how much of the average person's life is spent asleep? Gramática
1:04Você sabe quanto da vida de uma pessoa em média é gasta dormindo?
how much of ... is spent asleep: uma pergunta com wh incorporada
How much of + sintagma nominal pergunta pela quantidade ou proporção de um todo. Aqui, o todo é the average person's life, ou seja, a vida de uma pessoa comum. A oração inteira aparece depois de Do you know, por isso é uma pergunta com wh incorporada. How much of the average person's life funciona como sujeito e é seguido diretamente pela passiva is spent; não se acrescenta does nem outra inversão entre sujeito e auxiliar. Is spent asleep significa que essa parte da vida passa enquanto a pessoa está dormindo.
Prática
Qual frase forma corretamente uma pergunta com wh incorporada e um verbo na voz passiva?
- Do you know how much of the school day is spent outdoors?
- Do you know how much of the school day does it spend outdoors?
- Do you know how much is the school day spent outdoors?
Ver resposta
Do you know how much of the school day is spent outdoors?
I think we spend about a third of our lives sleeping. Gramática
1:14eu acho que passamos cerca de um terço de nossas vidas dormindo.
about a third of our lives sleeping: proporções com spend + tempo + -ing
About a third significa aproximadamente uma de três partes iguais. Em about a third of our lives, about indica uma estimativa, e of our lives nomeia o todo que está sendo dividido. A estrutura completa é spend + quantidade de tempo + verbo em -ing. Aqui, sleeping mostra em que atividade essa parte da vida é gasta. O padrão pode ser reutilizado para dizer quanto de um dia, um ano ou uma vida inteira é dedicado a uma atividade.
Prática
Qual frase diz corretamente que ela usa aproximadamente um terço do dia de trabalho respondendo a e-mails?
- She spends about a third her working day answering emails.
- She spends about a third of her working day answering emails.
- She spends about a third of her working day to answer emails.
Ver resposta
She spends about a third of her working day answering emails.
reveal the correct answer at the end of the program: revelar a resposta no final
Reveal the correct answer significa tornar conhecida uma resposta que havia sido mantida em segredo. Reveal acrescenta a ideia de revelar uma informação, e não apenas dizer alguma coisa. At the end of the program situa essa ação na etapa final do programa. O falante usa I'll para prometer um anúncio posterior e manter o público esperando pela resposta.
Prática
Complete a frase com as expressões exatas reveal e at the end of. Use cada uma uma vez: The host will ____ the correct answer ____ the show.
Ver resposta
reveal · at the end of
The question of why humans sleep: uma pergunta indireta como sujeito
O substantivo principal é question. A pergunta indireta why humans sleep, introduzida por of, identifica qual é a questão. Por isso, todo o grupo The question of why humans sleep funciona como sujeito de is not easy to answer. Como why humans sleep é uma pergunta indireta, e não uma pergunta direta, usa a ordem afirmativa humans sleep. Dentro desse grupo nominal, não se usa a ordem de pergunta direta why do humans sleep.
Prática
Qual frase transforma corretamente Why did the machine stop? em uma questão formulada como tema de discussão?
- Why did the machine stop remains unanswered.
- The question of why did the machine stop remains unanswered.
- The question of why the machine stopped remains unanswered.
Ver resposta
The question of why the machine stopped remains unanswered.
In terms of evolution: indicar um ponto de vista
In terms of + grupo nominal indica o aspecto ou critério usado na próxima ideia. Aqui, In terms of evolution enquadra a explicação de um ponto de vista evolutivo; a expressão, por si só, não afirma que a evolução causou alguma coisa. Quando aparece antes da afirmação principal, esse enquadramento limita a discussão e ajuda o ouvinte a organizar as informações. O mesmo tema pode depois ser considerado em termos de custo, segurança ou história.
Prática
Complete a frase com a expressão desta lição que apresenta um ponto de vista: ____ safety, this route is the better choice.
Ver resposta
In terms of
make sense to go unconscious: avaliar se uma ação é razoável
Aqui, make sense to + verbo significa “ser uma coisa razoável ou lógica de fazer”. It ocupa a posição de sujeito, enquanto to go unconscious nomeia a ação que está sendo avaliada. Why would it make sense to...? não é um pedido neutro de explicação neste caso. A pergunta questiona como essa ação poderia ser razoável. Você também pode reutilizar as estruturas It makes sense to..., Does it make sense to...? e Why would it make sense to...?
Prática
Complete a frase com a forma correta de make sense para indicar que a ação é razoável: It ____ to check the map before the hike.
Ver resposta
makes sense
leaving yourself vulnerable to danger: acrescentar o resultado de uma ação
Depois da vírgula, leaving yourself vulnerable to danger é uma oração em -ing que apresenta o resultado da ação anterior. Isso significa que ficar inconsciente tem como consequência colocar você em um estado menos protegido; não é outra ação principal independente. Em leave + objeto + adjetivo, leave significa “fazer alguém ou algo permanecer em determinado estado”. Aqui, yourself é o objeto e vulnerable descreve esse estado. Vulnerable to danger significa estar mais sujeito a danos ou ataques, e não escolher enfrentar o perigo.
Prática
Qual frase usa naturalmente uma vírgula + oração em -ing para mostrar o resultado da primeira ação?
- Leo shared his login details to make the account easier to access.
- Leo shared his login details because he was vulnerable to fraud.
- Leo shared his login details, leaving himself vulnerable to fraud.
Ver resposta
Leo shared his login details, leaving himself vulnerable to fraud.
It can only mean that...: a única conclusão razoável
It can only mean that + oração liga uma evidência anterior à conclusão que o falante considera a única razoável. It se refere à situação já mencionada, e a oração depois de that apresenta a conclusão. Aqui, only limita o significado ou a explicação possível; não indica uma quantidade pequena. Essa estrutura reforça a passagem da evidência para a conclusão.
Prática
Nina sempre vai de ônibus. Ela já está na escola, e apenas o ônibus mais cedo chegou. Qual frase apresenta esse ônibus como a única explicação razoável?
- It may mean that Nina took the early bus.
- It can only mean that Nina took the early bus.
- It cannot mean that Nina took the early bus.
Ver resposta
It can only mean that Nina took the early bus.
the benefits gained from sleep: modificador de particípio passado
No grupo nominal the benefits gained from sleep, gained from sleep vem depois de benefits e indica quais benefícios estão sendo mencionados. Gained é um particípio passado com sentido passivo: os benefícios são obtidos com o sono. Essa é uma oração relativa passiva reduzida. A forma completa é the benefits that are gained from sleep. Retirar that are torna a descrição mais compacta sem alterar o sentido básico.
Prática
Transforme a oração relativa em um modificador com particípio passado: The packages that were delivered this morning are in the hall. Complete a versão reduzida: The packages ____ are in the hall.
Ver resposta
delivered this morning
So, we've probably all experienced this Discurso
1:45Então, provavelmente todos nós já experimentamos isso
So, we've probably all experienced this como abertura baseada em uma experiência comum
A expressão we've probably all experienced this convida o público a recordar uma experiência que o falante acredita ser comum a muitas pessoas. Probably suaviza a afirmação abrangente feita por all, enquanto this aponta para a situação que será explicada em seguida. Como abertura, a frase cria um ponto em comum antes de uma explicação mais específica. So também apresenta a ideia como a próxima etapa da conversa, uma forma comum de organizar informações em palestras e entrevistas.
Prática
Qual frase inicia melhor uma explicação ao convidar o público, de forma cuidadosa, a recordar uma experiência comum?
- I opened an app yesterday and forgot what I meant to do.
- Every single person has definitely had exactly the same experience.
- We've probably all had this happen: you open an app and forget what you meant to do.
Ver resposta
We've probably all had this happen: you open an app and forget what you meant to do.
try and do: uma forma informal de dizer «tentar fazer»
Nesta frase, try and do funciona como um único padrão verbal informal e significa “try to do”, ou seja, «tentar fazer algo». and não separa a tentativa e a ação em duas etapas independentes. O padrão é try and + verbo na forma base: try and do, try and call, try and finish. Entenda o verbo depois de and como a ação que está sendo tentada.
Prática
Qual frase usa o padrão informal try and + verbo na forma base com o sentido de «tentar ligar amanhã»?
- I'll try and call tomorrow.
- I'll try calling tomorrow to see whether the number works.
- I'll try and calling tomorrow.
Ver resposta
I'll try and call tomorrow.
if you've had a bad night's sleep: present perfect para um resultado atual
If you've had é a forma contraída de if you have had. O present perfect apresenta a noite mal dormida como uma experiência anterior já concluída que é relevante para a dificuldade posterior ou atual de se concentrar. Na oração com if, ele estabelece uma condição que já existe antes do resultado. Uma oração com if nem sempre exige o present perfect; esse tempo é escolhido aqui para ligar a experiência anterior à consequência atual.
Prática
Complete com o present perfect contraído de have: If ____ a bad night's sleep, take extra care on the road.
Ver resposta
you've had
in the right state to: estar em condições adequadas para agir
Be in the right state to + verbo na forma base significa ter a condição física, mental, emocional ou prática necessária para uma ação. Aqui, right significa «adequado», e não «do lado direito». A forma negativa isn't in the right state to take in indica que o cérebro não está pronto nem bem preparado para assimilar novas informações. O infinitivo depois de to nomeia a ação que esse estado permite realizar.
Prática
Use in the right state to para completar a frase e mostrar que Maya estava mentalmente preparada: After a short break, Maya was ____ answer questions calmly.
Ver resposta
in the right state to
take in new information: entender e assimilar novas informações
Aqui, take in significa receber e entender informações na mente. Não significa levar algo fisicamente para dentro. A frase diz que o cérebro não está pronto para assimilar e processar novas informações. Com esse sentido, take in costuma ter como objeto conteúdos como information, details ou an explanation. Também pode se referir a entender o que você vê ou ouve.
Prática
Complete a frase com o phrasal verb que significa entender e assimilar: The teacher explained it slowly so everyone could ____ the new idea.
Ver resposta
take in
But we also need to sleep after we've learnt new things
1:54Mas também precisamos dormir depois de aprender coisas novas
because that's when our brain consolidates the information, Notas
1:57porque é quando o nosso cérebro consolida a informação,
because that's when: ligar um motivo a um momento
Em because that's when, because introduz o motivo, enquanto that's when retoma um momento ou uma etapa já mencionados. Aqui, that retoma o período de sono depois do aprendizado, mencionado logo antes, e when introduz o que acontece então: o cérebro consolida as informações. Use because that's when + oração para explicar por que um momento ou uma etapa específicos são importantes. A estrutura liga um motivo a um acontecimento ou uma condição verdadeira naquele momento.
Prática
Complete a frase com a estrutura temporal destacada: We call Grandma after dinner because ____ she is usually home.
Ver resposta
that's when
consolidates the information: fortalecer o que foi aprendido
Aqui, consolidates the information significa tornar a informação recém-aprendida mais firme e estável na memória. A expressão descreve o cérebro reforçando e organizando o que foi aprendido para guardá-lo por mais tempo, e não apenas coletando informação. A forma consolidates recebe -s porque o sujeito our brain está no singular.
Prática
Em uma aula de ciências, qual frase significa que o sono torna novas memórias mais firmes e estáveis?
- Sleep helps the brain describe new memories.
- Sleep helps the brain recall new memories.
- Sleep helps the brain consolidate new memories.
Ver resposta
Sleep helps the brain consolidate new memories.
takes it from ... to ...: mostrar um caminho de mudança
Take + objeto + from A to B mostra onde algo começa e onde termina depois de uma mudança ou transferência. Aqui, it se refere à informação: short-term storage é o ponto de partida, e long-term storage é o ponto final. Esse padrão organiza um processo como um caminho claro de um lugar, nível ou estado a outro. Assim, fica mais fácil acompanhar a direção da mudança.
Prática
Complete o percurso com from ... to ...: The training takes new staff ____ basic tasks ____ independent work.
Ver resposta
from · to
fits it in with other things we already know. Verbos frasais
2:03encaixa-a com outras coisas que já sabemos.
fits it in with: integrar novas informações ao conhecimento prévio
Nesta frase, fit it in with significa “conectar a informação nova a conhecimentos relacionados que já existem”. O padrão é fit + objeto + in with + conteúdo existente: it é a informação acrescentada, e other things we already know é o conhecimento ao qual ela se integra. A expressão descreve uma integração ativa, não apenas que algo é adequado. Com o pronome, it fica entre fit e in: fit it in with..., e não fit in it with....
Prática
Qual frase significa naturalmente “integrar a nova ideia ao conhecimento existente”?
- The new idea needs to fit it in with what we already know.
- We need to fit the new idea in with what we already know.
- We need to fit in the new idea with what we already know.
Ver resposta
We need to fit the new idea in with what we already know.
That old adage of: apresentar uma sabedoria conhecida
Um adage é um ditado conhecido que vem sendo repetido há muito tempo e geralmente expressa sabedoria prática. That old adage aponta para um ditado que se espera que o ouvinte reconheça: “if you've got a problem, sleep on it.” Neste fragmento falado, of introduz o conteúdo do ditado. O sentido é aproximadamente “aquele velho ditado que diz...”; em textos mais elaborados, the old adage that... ou as the old adage goes... costuma soar melhor.
Prática
Qual frase usa old adage de forma natural?
- “The meeting starts at three” is an old adage.
- “Practice makes perfect” is an old adage.
- “Buy one, get one free” is an old adage.
Ver resposta
“Practice makes perfect” is an old adage.
sleep on it: esperar até amanhã antes de decidir
Sleep on it é uma expressão idiomática que significa adiar uma decisão ou conclusão até depois de uma noite de descanso. Nesta frase, it se refere ao problema e ao que fazer a respeito dele, não a um objeto físico. A expressão sugere que o tempo e o descanso podem ajudar você a pensar com mais clareza. Ela pode servir para aconselhar outra pessoa, como aqui, ou para descrever seu próprio plano: I'll sleep on it.
Prática
Complete a frase com a expressão que significa “esperar até amanhã antes de decidir”: You do not have to decide tonight. ____, and tell me tomorrow.
Ver resposta
Sleep on it
does actually work: does enfático + verbo na forma base
Em uma frase afirmativa, does pode aparecer antes de um verbo para reforçar a afirmação: significa que “isso realmente é verdade”. O sujeito Your brain está no singular, por isso se usa does. Depois de does, use a forma base work, não works. Aqui, work on things significa processar problemas ou ideias. Actually acrescenta ainda mais ênfase e indica algo que pode surpreender o ouvinte. Portanto, does actually work on things soa como uma correção ou confirmação, não apenas como uma afirmação neutra.
Prática
Qual frase usa corretamente o does enfático para assegurar a alguém que o carregador funciona?
- The charger actually working.
- The charger does actually work.
- The charger does actually works.
Ver resposta
The charger does actually work.
wake up and have solved the problem in your sleep. Gramática
2:12acordar e ter resolvido o problema durante o sono.
have solved the problem: um resultado já presente ao acordar
Have solved segue o padrão have + particípio passado. Ele apresenta a ação de resolver como concluída e o resultado como já existente no momento posterior relevante: aqui, ao acordar. In your sleep indica quando isso aconteceu: enquanto a pessoa dormia. O foco está no resultado ao acordar, e não nos passos usados para chegar a ele.
Prática
Complete a frase com a forma have + particípio passado de solve: After thinking overnight, you may wake up and realize that you ____ the problem in your sleep.
Ver resposta
have solved
leaving us feeling rested in the morning. Gramática
2:17deixando-nos com uma sensação de descanso pela manhã.
leaving us feeling rested: acrescentar um resultado
O trecho depois da vírgula, iniciado por leaving, usa uma forma em -ing para mostrar o resultado da oração anterior: o cérebro se recupera e, como resultado, nós nos sentimos descansados. Dentro dele, leave + objeto + feeling + adjetivo descreve o estado causado em alguém. Us é o objeto, e rested é um adjetivo que significa recuperado depois de descansar o suficiente.
Prática
Complete a frase com a estrutura de resultado em -ing e o pronome her: The kind note lifted Mia's mood, ____ hopeful.
Ver resposta
leaving her feeling
We can't take in or understand new information.
2:23Nós não conseguimos assimilar ou entender novas informações.
To sleep on it means to delay making a decision
2:31To sleep on it significa adiar a tomada de uma decisão
But that also turns out to be true scientifically speaking. Notas
2:36Mas isso também se mostra verdadeiro cientificamente falando.
turns out to be true: descobrir depois que algo é verdade
Turns out to be true significa que evidências, observações ou acontecimentos posteriores mostram que algo é verdadeiro. A expressão olha para trás a partir de um momento em que a resposta já ficou clara, por isso pode sugerir que antes havia dúvida ou incerteza. A estrutura é turn out + to be + complemento. Aqui, true é o complemento, e turns concorda com o sujeito singular that. A expressão descreve a descoberta final; turn não tem o sentido literal de “virar”.
Prática
Complete a frase com o passado de turn out to be: The report seemed doubtful at first, but it ____ true.
Ver resposta
turned out to be
scientifically speaking: do ponto de vista científico
Scientifically speaking significa “do ponto de vista científico” ou “julgando pelas evidências científicas”. É um marcador de perspectiva: indica ao ouvinte qual padrão se aplica à afirmação, em vez de descrever uma maneira especial de falar. O padrão mais amplo advérbio + speaking pode enquadrar uma afirmação a partir de uma perspectiva escolhida. Aqui, a expressão aparece no fim e limita à perspectiva científica a afirmação de que algo é verdadeiro; ela também pode aparecer no início, normalmente seguida de vírgula.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo de duas palavras que significa “do ponto de vista científico”: ____, this small study does not provide enough evidence for the claim.
Ver resposta
Scientifically speaking
During sleep, your brain really can work out problems Verbos frasais
2:39Durante o sono, o seu cérebro realmente pode resolver problemas
work out problems: resolvê-los pensando
Nesta frase, work out é um verbo frasal que significa 'resolver' ou 'encontrar a resposta' por meio do raciocínio. Assim, work out problems significa compreender os problemas e chegar a soluções; não significa fazer exercício. O objeto ajuda a identificar o significado. Com problem, puzzle ou answer, work out normalmente destaca a obtenção de uma resposta.
Prática
Complete a frase com o passado de work out: After trying three ideas, Maya finally ____ the puzzle.
Ver resposta
worked out
the other side of the story: uma perspectiva contrastante
The other side of the story é uma metáfora para uma visão diferente, contrastante ou ausente da mesma situação. Pode significar o relato de outra pessoa ou uma consequência ignorada; não é o lado físico de uma história. Aqui, But what about...? muda a direção da discussão. Indica que uma visão já foi considerada e pede ao ouvinte que pense na outra.
Prática
Complete a frase com a expressão da lição que significa «o ponto de vista ausente»: The first report sounds convincing, but before we decide, we need to hear ____.
Ver resposta
the other side of the story
too little sleep or none at all: de sono insuficiente a nenhum sono
Too little sleep significa dormir menos do que você precisa. None substitui sleep e indica que não houve sono algum; at all reforça essa ausência total. Or apresenta dois graus possíveis de falta: uma quantidade insuficiente ou nenhum sono. Como sleep é incontável aqui, usa-se little, e não few.
Prática
Use a estrutura too little + substantivo incontável + or none at all para completar a frase: Depending on when the warning arrives, we may have ____ to make a careful plan.
Ver resposta
too little time or none at all
talking to BBC Radio 4 program Inside Science.
2:52falando com o programa da BBC Radio 4 Inside Science.
Sleep deprivation is a form of stress Notas
2:56A privação de sono (sleep deprivation) é uma forma de estresse
Sleep deprivation: não dormir o suficiente
Sleep deprivation é a condição de não dormir o suficiente para as necessidades do corpo. Pode acontecer por uma noite ou continuar ao longo do tempo, e não significa que outra pessoa precise estar impedindo você de dormir de propósito. Nesta frase, o sintagma nominal Sleep deprivation nomeia a condição descrita como uma forma de estresse. Deprivation significa a falta de algo necessário ou importante.
Prática
Qual situação é o exemplo mais claro de sleep deprivation, e não de insomnia?
- Uma pessoa tira um cochilo curto depois de uma noite inteira de sono.
- Uma pessoa tem tempo suficiente para dormir, mas repetidamente não consegue adormecer.
- Uma pessoa dorme apenas três horas porque fica acordada para terminar um trabalho.
Ver resposta
Uma pessoa dorme apenas três horas porque fica acordada para terminar um trabalho.
is a form of stress: classificar algo em uma categoria
A is a form of B é uma estrutura de classificação. Ela indica que A pertence à categoria mais ampla B. Aqui, sleep deprivation é classificada como stress. Nessa estrutura, form significa “tipo” ou “manifestação específica”, e não o formato físico de um objeto. Coloque o elemento específico antes de is a form of e a categoria mais ampla depois.
Prática
Complete a frase com a expressão de classificação destacada: Sign language is ____ communication.
Ver resposta
a form of
your sort of fight or flight response is activated Notas
3:01a sua espécie de resposta de luta ou fuga (fight or flight) é ativada
sort of: tornar uma descrição menos exata
Nesta frase, sort of é um atenuador informal. Ele mostra que fight or flight response é um rótulo útil e aproximado, não uma descrição perfeitamente exata. Isso faz a explicação soar menos absoluta. Aqui, sort of não cria um novo tipo de resposta; ele comenta o grau de precisão do rótulo usado por quem fala.
Prática
O que sort of expressa nesta frase: “The new schedule sort of works.”?
- Funciona até certo ponto, mas a afirmação não é muito forte nem exata.
- Com certeza funciona perfeitamente.
- É oficialmente um tipo de horário.
Ver resposta
Funciona até certo ponto, mas a afirmação não é muito forte nem exata.
fight or flight response: a reação do corpo a uma ameaça
Fight or flight response é a reação automática do corpo quando ele percebe perigo ou estresse intenso. Ela prepara rapidamente você para enfrentar o perigo, fight, ou se afastar dele, flight. Nesta frase, a expressão dá nome a uma resposta de sobrevivência, e não a uma escolha calma e planejada entre duas ações. Entender esse termo ajuda a explicar por que o estresse pode afetar outros sistemas do corpo.
Prática
O que fight or flight response significa nesta frase?
- Um período de descanso depois do exercício
- Uma decisão planejada entre discutir ou viajar
- A preparação automática do corpo para enfrentar uma ameaça ou fugir dela
Ver resposta
A preparação automática do corpo para enfrentar uma ameaça ou fugir dela
is activated: voz passiva no presente simples
is activated é a forma passiva do presente simples is + o particípio passado activated. Significa que a resposta é desencadeada e se torna ativa. A voz passiva coloca o foco na resposta e na mudança que acontece com ela. O agente pode não ser mencionado quando já é conhecido ou não é importante, algo comum em explicações científicas.
Prática
Complete a frase com a forma passiva do presente simples de activate: The safety system ____ when smoke is detected.
Ver resposta
is activated
that focus on immediate survival over long-term health. Gramática
3:05que focam na sobrevivência imediata em vez da saúde a longo prazo.
focus on A over B: dar prioridade a A em vez de B
focus on A over B significa dar mais atenção a A ou considerar A mais importante do que B. Aqui, a sobrevivência imediata é tratada como mais urgente do que a saúde a longo prazo. Nessa estrutura, over indica uma escolha entre prioridades; não significa “acima de” no espaço físico. Use essa estrutura para mostrar qual objetivo recebe mais atenção quando dois objetivos competem.
Prática
Complete a estrutura com a palavra que indica que a confiabilidade tem prioridade: During the launch, the team focused on reliability ____ speed.
Ver resposta
over
chronically stressed: sofrer estresse de forma crônica
chronically stressed significa sentir estresse por muito tempo ou repetidamente durante um período prolongado. chronically informa a duração, não apenas a intensidade do estresse. Um episódio curto de estresse pode ser muito intenso sem ser crônico. Use essa expressão quando a ideia principal for um padrão contínuo, e não um único momento breve de estresse.
Prática
Qual frase descreve claramente um estresse de longa duração?
- Maya was extremely stressed during one short test.
- Maya felt startled for a moment.
- Maya has been chronically stressed for several months.
Ver resposta
Maya has been chronically stressed for several months.
money worries: ansiedade em relação às finanças
A expressão money worries refere-se naturalmente a preocupações com renda, contas, dívidas ou segurança financeira futura. Aqui, money indica o assunto de worries. A expressão enfatiza a ansiedade da pessoa. Dificuldades financeiras reais podem causá-la, mas money worries, por si só, não significa que a pessoa já tenha problemas financeiros graves.
Prática
Qual situação representa melhor money worries?
- Uma família fica preocupada com as contas do próximo mês, embora ainda consiga pagar as deste mês.
- Uma pessoa aprende a usar um caixa eletrônico.
- Uma criança separa moedas por tamanho para um trabalho escolar.
Ver resposta
Uma família fica preocupada com as contas do próximo mês, embora ainda consiga pagar as deste mês.
going on forever: continuar como se nunca fosse acabar
Em is going on, go on significa continuar ou continuar acontecendo. A forma em -ing mostra que a situação está em andamento. Going on forever geralmente usa forever como um exagero do dia a dia: o acontecimento parece não ter fim porque durou tempo demais. Muitas vezes, a expressão transmite frustração, cansaço ou impaciência, em vez de afirmar literalmente que aquilo nunca terminará.
Prática
Complete a frase mudando go on para a forma em -ing e acrescentando forever: The wait feels as if it is ____.
Ver resposta
going on forever
Chronic sleep deprivation that's causing that level of stress,
3:18A privação crônica de sono causando esse nível de estresse,
then you might constantly have a damped down immune system Vocabulário
3:20então você pode ter constantemente um sistema imunológico enfraquecido
a damped down immune system: atividade imunitária reduzida
Aqui, damped down significa que algo foi reduzido em intensidade ou atividade. Quando o sistema imunitário é descrito desta forma, continua a funcionar, mas a sua resposta está abaixo do nível normal. A expressão é figurada: damp down pode significar tornar algo menos intenso, por isso damped não significa «molhado» neste contexto.
Prática
O que significa aqui “a damped down immune system”?
- Um sistema imunitário com uma resposta reduzida
- Um sistema imunitário que deixou de existir
- Um sistema imunitário que está fisicamente molhado
Ver resposta
Um sistema imunitário com uma resposta reduzida
which can then lead to all these knock-on problems. Figurado
3:23o que pode levar a todos esses problemas em cadeia (knock-on).
knock-on problems: uma cadeia de problemas posteriores
Knock-on problems são problemas posteriores causados indiretamente por um acontecimento ou efeito anterior. Uma mudança causa outra, e esse novo efeito cria mais dificuldades. O adjetivo knock-on aparece antes do nome. A ideia principal é uma cadeia de causa e efeito, e não apenas o facto de os problemas ocorrerem mais tarde.
Prática
Que situação mostra knock-on problems?
- Dois problemas sem relação acontecem em dias diferentes.
- Um atraso de comboio faz com que os passageiros percam ligações posteriores.
- Alguém bate a uma porta.
Ver resposta
Um atraso de comboio faz com que os passageiros percam ligações posteriores.
Having none or too little of something important
3:27Não ter nada ou ter muito pouco de algo importante
is known as deprivation: usar is known as para definir um termo
A is known as B significa “A é chamado de B”. É uma estrutura passiva neutra usada para dar a uma condição, processo, objeto ou ideia seu nome reconhecido. Aqui, a condição de não ter algo importante ou ter muito pouco recebe o termo deprivation. A estrutura destaca o nome, e não a pessoa que o escolheu. Mantenha as antes do nome: A is known as B.
Prática
Complete a definição com a forma correta de be known as: A long period with little or no rain ____ a drought.
Ver resposta
is known as
So stressful that it activates a fight or flight response. Gramática
3:35Tão estressante que ativa uma resposta de luta ou fuga.
So stressful that it activates: o resultado com so ... that
A estrutura so + adjetivo + that + oração mostra que uma qualidade atinge um grau que produz um resultado. So stressful indica o grau; that it activates... introduz o resultado. A legenda é um fragmento que continua uma ideia anterior. Para formar uma frase independente, acrescente um sujeito e uma forma de be: It is so stressful that it activates a fight-or-flight response.
Prática
Complete a frase com so ... that: The music was ____ loud ____ we could not hear each other.
Ver resposta
so · that
Changes in the human body in response to a life-threatening situation Notas
3:39Mudanças no corpo humano em resposta a uma situação de risco de vida
in response to: indicar uma reação ou um fator desencadeante
In response to significa “como reação a”. Neste grupo nominal, a expressão liga as mudanças no corpo humano à situação perigosa que as provoca. A expressão inteira é uma locução prepositiva. To funciona aqui como preposição e, por isso, vem antes de um grupo nominal, um pronome ou uma forma em -ing: in response to the warning, in response to it ou in response to hearing the alarm.
Prática
Complete a frase com a expressão de três palavras desta lição: The museum added evening hours ____ visitor requests.
Ver resposta
in response to
a life-threatening situation: um adjetivo composto com hífen
Life-threatening significa “capaz de causar a morte”. Aqui, modifica situation; portanto, a life-threatening situation é uma situação em que a vida de alguém corre sério perigo. Life e threatening funcionam juntos como um único adjetivo composto. O hífen mostra que formam um só modificador antes do substantivo situation.
Prática
Complete a frase com o adjetivo com hífen que significa “capaz de causar a morte”: A severe allergic reaction can become a ____ emergency.
Ver resposta
life-threatening
either stay and fight the threat or run away from it: duas alternativas
either ... or ... apresenta duas alternativas. Nesta frase, a primeira é stay and fight the threat, e a segunda é run away from it. Coloque either antes da primeira alternativa e or antes da segunda. Mantenha as duas partes paralelas: aqui, ambas são grupos verbais depois de make us, embora a primeira contenha duas ações ligadas, stay e fight.
Prática
Complete a frase com either ... or: You can ____ take the bus ____ walk to school.
Ver resposta
either · or
As well as: acrescentar informação de contexto
As well as significa aqui além de. A expressão inicial As well as a fight or flight response apresenta essa resposta como informação de contexto; espera-se que a oração principal seguinte acrescente outra resposta. Depois de as well as, use um grupo nominal ou uma forma em -ing. Aqui aparece o grupo nominal a fight or flight response. Essa expressão inicial não é uma frase completa sozinha.
Prática
Complete a frase com As well as: ____ playing football, Sam enjoys swimming.
Ver resposta
As well as
the stress of not getting enough sleep over a longer period
3:50o estresse de não dormir o suficiente durante um longo período
also creates problems including heart disease and a weakened immune system. Vocabulário
3:54também cria problemas, incluindo doenças cardíacas e um sistema imunológico enfraquecido.
a weakened immune system: um sistema com menor capacidade de proteção
Em a weakened immune system, weakened indica que a defesa do corpo contra infecções se tornou menos eficaz. Descreve uma redução de função, não um sistema que parou completamente de funcionar. Gramaticalmente, weakened é o particípio passado de weaken usado como adjetivo antes de immune system. Ele descreve o estado resultante do sistema: alguma coisa o deixou mais fraco.
Prática
O que a weakened immune system significa nesta frase?
- O sistema imunológico deixou de existir completamente.
- O sistema imunológico está enfraquecendo as doenças.
- O sistema imunológico se tornou menos capaz de proteger o corpo.
Ver resposta
O sistema imunológico se tornou menos capaz de proteger o corpo.
Lack of sleep has these knock-on effects.
3:59A falta de sono tem esses efeitos em cadeia (knock-on effects).
Now do you see why...?: conduzir o ouvinte a uma conclusão
Em Now do you see why...?, see significa entender, e now aponta para o momento depois de uma explicação anterior. A pergunta verifica se o ouvinte consegue relacionar essas razões à conclusão que vem depois de why. Muitas vezes, ela faz mais do que pedir informação: quem fala espera que a explicação anterior tenha deixado a conclusão clara e incentiva o ouvinte, de forma gentil, a reconhecê-la.
Prática
Neste contexto, o que a pessoa está fazendo principalmente ao usar Now do you see why...?
- Pedir ao ouvinte uma razão que quem fala não conhece
- Perguntar se o ouvinte consegue ver fisicamente alguma coisa
- Verificar a compreensão e incentivar o ouvinte a aceitar a conclusão depois de ouvir as razões
Ver resposta
Verificar a compreensão e incentivar o ouvinte a aceitar a conclusão depois de ouvir as razões
Plus, it will stop you sleeping at work again. Gramática
4:09Além disso, vai impedi-lo de dormir no trabalho novamente.
stop you sleeping: stop + objeto + -ing
Em stop you sleeping, stop é seguido pela pessoa afetada, you, e depois pela ação em -ing, sleeping. You é o objeto, e sleeping é a ação que está sendo impedida. A estrutura reutilizável é stop + objeto + -ing. Ela significa “impedir alguém de fazer algo”. É especialmente natural no inglês britânico. Stop + objeto + from + -ing também está correto e tem o mesmo significado básico.
Prática
Complete a frase para dizer que a música alta impediu o falante de dormir, usando stop + objeto + -ing: The loud music ____ during the film.
Ver resposta
stopped me sleeping
Right, I think it's time to reveal the answer to my question. Frases
4:12Certo, acho que é hora de revelar a resposta à minha pergunta.
it's time to reveal the answer: anunciar a etapa da resposta
It's time to + verbo na forma base significa que agora é o momento certo para iniciar uma ação. Reveal the answer significa mostrar ou dizer uma resposta que ficou guardada até esse momento. Aqui, a expressão leva o programa à etapa seguinte: a pergunta ou discussão termina, e a resposta é anunciada. Ela organiza o andamento; não indica um prazo rigoroso.
Prática
O que o falante está fazendo ao dizer “It's time to reveal the answer”?
- Adiar a resposta para outro dia.
- Dizer que a resposta foi revelada por acidente.
- Passar da etapa da pergunta para o anúncio da resposta.
Ver resposta
Passar da etapa da pergunta para o anúncio da resposta.
Yes, you asked me how much of the average person's life is spent asleep
4:16Sim, você me perguntou quanto da vida de uma pessoa em média é gasta dormindo
Assuming you sleep 8 hours a day: estabelecer uma premissa
Assuming you sleep 8 hours a day significa que usamos oito horas de sono por dia como suposição inicial. A expressão introduz a premissa usada no cálculo seguinte. Assuming pode ser seguido por uma oração completa e aparecer antes do resultado principal: Assuming X, Y. Isso não afirma que X seja certamente verdadeiro; pede que o ouvinte aceite X temporariamente para que Y possa ser estimado ou previsto.
Prática
A pessoa quer que você aceite temporariamente o preço de um ingresso para calcular o total. Qual frase faz isso melhor?
- We paid fifty pounds after buying five tickets.
- Each ticket definitely costs ten pounds, so five tickets cost fifty pounds.
- Assuming each ticket costs ten pounds, five tickets will cost fifty pounds.
Ver resposta
Assuming each ticket costs ten pounds, five tickets will cost fifty pounds.
in their lifetime or around 1/3 of their life. Frases
4:35durante a vida dela ou cerca de 1/3 da vida dela.
in their lifetime: um período que abrange toda a vida
in their lifetime significa durante toda a vida dessa pessoa. Aqui, a expressão define o período ao qual corresponde o número total de horas que uma pessoa média dorme. their retoma a expressão singular the average person. Em inglês, they/their é frequentemente usado no singular quando o gênero da pessoa é desconhecido ou irrelevante. Portanto, their não significa que a frase esteja falando de várias pessoas.
Prática
Qual frase descreve de forma natural acontecimentos acumulados durante toda a vida de uma pessoa?
- An average worker may change jobs several times in their lifetime.
- An average worker may change jobs several times at their lifetime.
- An average worker may change jobs several times on their lifetime.
Ver resposta
An average worker may change jobs several times in their lifetime.
Okay, let's recap the vocabulary we've learnt Discurso
4:39Ok, vamos recapitular o vocabulário que aprendemos
Let's recap the vocabulary: iniciar uma breve revisão
Let's recap the vocabulary anuncia uma breve revisão de palavras que já foram ensinadas. Let's inclui quem fala e quem ouve, enquanto recap significa reapresentar brevemente os pontos principais. Como frase de organização, ela sinaliza a passagem de informações novas para um resumo. Você pode reutilizar Let's recap + substantivo para orientar os ouvintes durante uma aula, reunião ou apresentação.
Prática
Você está terminando uma aula e quer rever brevemente os pontos principais. Qual frase faz isso melhor?
- Let's start a completely new topic.
- Let's recap the key points.
- Let's repeat every word exactly.
Ver resposta
Let's recap the key points.
all of which mean to sleep: retomar todos os itens
All of which introduz uma informação adicional depois de uma vírgula. Which retoma as expressões da lista, e all mostra que mean to sleep vale para todas elas. Como a expressão retoma vários itens, usa-se o verbo no plural mean, e não means. O padrão reutilizável é lista no plural, all of which + verbo no plural.
Prática
Complete a frase com a expressão relativa de três palavras que começa com all e se refere a todos os livros: Maya borrowed three books, ____ were full of colourful pictures.
Ver resposta
all of which
Deprivation is an absence or too little of something important
5:00Deprivation (privação) é uma ausência ou a falta excessiva de algo importante
such as food or sleep: introduzir exemplos
Such as introduz um ou mais exemplos de uma categoria mais ampla. Aqui, food e sleep são exemplos de something important. A estrutura comum é categoria geral + such as + exemplos. Os exemplos pertencem à categoria, mas normalmente não formam uma lista completa.
Prática
Qual frase usa such as corretamente para introduzir exemplos de uma categoria geral?
- Outdoor activities such as you walk every day can improve your health.
- Outdoor activities such as walking and cycling can improve your health.
- Outdoor activities such as because they are relaxing can improve your health.
Ver resposta
Outdoor activities such as walking and cycling can improve your health.
The fight or flight response describes changes in the human body
5:06A resposta de fight or flight (luta ou fuga) descreve mudanças no corpo humano
And finally, if something has a knock-on effect,
5:17E, por fim, se algo tem um knock-on effect (efeito em cadeia),
our 6 minutes are up: o tempo concedido terminou
Nesta expressão de tempo, be up significa que o período permitido terminou. Our 6 minutes are up informa que o período de seis minutos acabou; up não indica uma direção para cima. Aqui, minutes é tratado como plural, por isso o falante usa are. Com o substantivo geral e singular time, as formas comuns são Time is up e Time's up.
Prática
Complete a frase em inglês usando a expressão de limite de tempo be up: The timer rings. Our five minutes ____, so we must stop.
Ver resposta
are up
but remember to join us again next time Frases
5:25mas lembre-se de se juntar a nós novamente na próxima vez
remember to join us again next time: convidar o público a voltar
Remember to + verbo na forma base diz a alguém para não esquecer uma ação futura. Aqui, remember to join us é um lembrete amigável para voltar mais tarde. No encerramento de um programa, join us again next time significa ouvir novamente, assistir novamente ou participar do próximo programa. Normalmente, não significa tornar-se membro de um grupo.
Prática
Um apresentador quer lembrar o público de voltar para o próximo episódio. Qual encerramento é adequado?
- I remember joining you last time.
- Remember to join us again next time.
- Join our club today.
Ver resposta
Remember to join us again next time.
Goodbye for now: uma despedida temporária
Goodbye for now significa despedir-se neste momento com a ideia de que o contato ou o programa pode continuar depois. For now limita a despedida ao período atual. A expressão deixa o sentido temporário mais claro do que Goodbye sozinho, mas não promete um momento específico para um novo encontro ou conversa.
Prática
Um apresentador está encerrando o episódio de hoje, mas espera que o público volte. Qual é a melhor despedida?
- Welcome back.
- Goodbye for now.
- Goodbye forever.
Ver resposta
Goodbye for now.
Learn English from the news with BBC Learning English.
5:43Aprenda inglês com as notícias com a BBC Learning English.
and all the vocabulary you need to understand the story in English.
5:53e todo o vocabulário de que você precisa para entender a história em inglês.
Plus, you can download a free worksheet
5:58Além disso, você pode baixar uma ficha de exercícios gratuita
on your podcast app or visit bbclearningenglish.com.
6:06no seu aplicativo de podcast ou visite bbclearningenglish.com.