E Se Todo Mundo PULAR Ao Mesmo Tempo?: material de estudo de inglês
Vsauce
Visão geral do vídeo: O salto de toda a humanidade mede o efeito sobre a Terra e liga multidões, história das palavras, relações sociais e a terceira lei de Newton. Principais pontos de inglês: 1. "what if every single person on Earth jumped at the exact same time?" — Gramática e padrões: veja como what if com uma forma no passado cria uma hipótese, não um relato anterior. 2. "decimated" — Significado e registro: entenda a piada histórica do “um décimo” e reconheça o sentido moderno de destruição ou redução grave. 3. "Dunbar's number." — Cultura e contexto real: conheça a estimativa de relações estáveis e como ela dá escala humana às visualizações do YouTube.
Nesta lição
What if ... jumped? para apresentar uma situação hipotética
A estrutura What if + sujeito + verbo no passado apresenta uma situação imaginada e pede ao ouvinte que considere as consequências. Aqui, jumped cria um experimento mental em que todas as pessoas da Terra pulam juntas. A forma passada jumped marca distância da realidade, não tempo passado. A pergunta trata de um acontecimento hipotético e não pergunta se o pulo já aconteceu.
Prática
Na frase de exemplo, o que a forma passada jumped indica?
- Uma situação imaginada, não um acontecimento passado já concluído
- Um hábito que se repete no presente
- Um pulo que com certeza aconteceu antes de agora
Ver resposta
Uma situação imaginada, não um acontecimento passado já concluído
at the exact same time para sincronização completa
At the exact same time significa “em um momento completamente idêntico”. A preposição at situa as ações naquele momento, enquanto exact intensifica same e indica uma sincronização mais forte do que at the same time. Aqui, exact descreve a coincidência do momento; não significa “correto” ou “exato” no sentido de uma resposta.
Prática
Os dois alarmes estavam perfeitamente sincronizados. Complete a frase em inglês com a expressão que significa “em um momento completamente idêntico”: The two alarms rang ____.
Ver resposta
at the exact same time
would we not even be able to tell?: será que nem conseguiríamos perceber?
Nesta pergunta imaginária com duas alternativas, would we not even be able to tell? pergunta se o efeito poderia ser tão pequeno que as pessoas não conseguiriam percebê-lo ou distingui-lo. Would marca um resultado imaginado, não o passado. Not even be able to reforça a possibilidade negativa: até a detecção mais básica poderia ser impossível. Aqui, tell significa “perceber ou determinar com base nos sinais disponíveis”, e não “dizer algo a alguém”.
Prática
Complete a pergunta imaginária com a expressão que indica que talvez seja impossível perceber a mudança: Would one extra drop of paint change the color, or would we ____?
Ver resposta
not even be able to tell
first things first: primeiro o mais importante
First things first é uma transição fixa que significa “antes de abordar o assunto principal, cuide da etapa inicial mais importante ou necessária”. Ela organiza uma explicação ao deixar a questão maior em espera e estabelecer o que precisa vir primeiro. A expressão não enumera literalmente várias “primeiras coisas”. Normalmente, ela aparece no início da frase, seguida de uma vírgula e da tarefa que deve ser realizada primeiro.
Prática
Complete a frase com a transição fixa que introduz uma prioridade necessária: ____, let's check that the door is locked before we leave.
Ver resposta
First things first
the Earth is spinning at more than 1,000 mi per hour.
0:21a Terra gira a mais de 1.000 milhas por hora.
Now, a spinning ice skater can speed up Verbos frasais
0:25Um patinador no gelo pode girar mais rápido
speed up: ficar mais rápido
Nesta frase, speed up significa “girar mais rápido” ou “aumentar a velocidade”. O patinador é o sujeito e não há objeto, então o phrasal verb é intransitivo aqui. A partícula up marca um aumento, não um movimento para cima. Esse padrão pode descrever pessoas, veículos, máquinas ou processos que ficam mais rápidos.
Prática
Complete a frase com o phrasal verb de duas palavras da lição que significa ficar mais rápido: As the cyclist rode downhill, she began to ____.
Ver resposta
speed up
X is no different: estender a mesma regra
Aqui, Earth is no different significa que a regra que acabou de ser descrita para um patinador em rotação também se aplica à Terra. No different se limita ao aspecto comparado: mudar a distribuição da massa muda a velocidade de rotação. Isso não afirma que a Terra e um patinador sejam iguais em todos os sentidos. Como padrão de organização do discurso, X is no different permite apresentar primeiro uma regra ou um exemplo e depois estendê-lo a um novo sujeito. A comparação pode ficar implícita quando a frase anterior deixa clara a referência.
Prática
Complete a frase com a expressão da lição que mostra que a mesma regra se aplica: Full-time employees must wear badges, and temporary workers are ____.
Ver resposta
no different
Technically: verdadeiro em sentido estrito
Aqui, technically significa “de acordo com fatos científicos ou definições estritas”. A palavra indica ao ouvinte que, em princípio, mudar de posição realmente aceleraria a rotação da Terra e encurtaria o dia. Ela também cria um contraste entre algo ser verdadeiro na teoria e ser importante na vida cotidiana. Um efeito pode ser real e, ainda assim, pequeno demais para fazer diferença.
Prática
O que technically indica nesta frase?
- A ação precisa ser realizada com tecnologia avançada.
- A afirmação é estritamente verdadeira, embora o efeito possa ser insignificante.
- O falante não tem certeza de que a afirmação seja verdadeira.
Ver resposta
A afirmação é estritamente verdadeira, embora o efeito possa ser insignificante.
Making this day shorter: uma oração de resultado em -ing
A oração com making depois da vírgula apresenta o resultado de todo o evento anterior: acelerar a rotação da Terra faz o dia ficar mais curto. Ela é interpretada como consequência desse evento, não como outro ato independente de “fazer” algo. O padrão oração principal + vírgula + oração em -ing permite acrescentar uma consequência de forma compacta, sem iniciar outra frase completa. Aqui, making não descreve uma ação independente que acontece ao mesmo tempo.
Prática
Complete a frase com a forma de resultado em -ing de make: The new shortcut reduced our travel time, ____ the trip much easier.
Ver resposta
making
Now, the change that you would make to the Earth's rotation
0:45É claro que a mudança que você causaria na rotação da Terra
is way smaller than we could even measure. Gramática
0:48seria muito menor do que qualquer coisa que pudéssemos medir.
way smaller than: intensificando uma comparação
Aqui, way é um advérbio de intensidade, e não o substantivo que significa caminho ou maneira. Antes do comparativo smaller, ele intensifica bastante a comparação: way smaller than significa muito, muito menor que. O padrão reutilizável é way + comparativo + than. Ele apresenta a diferença como grande; portanto, a frase diz que a mudança está muito abaixo até mesmo da menor mudança que poderia ser medida.
Prática
Complete a frase usando way, a forma comparativa de light e than: The backpack weighs 2 kg, and the suitcase weighs 20 kg. The backpack is ____ the suitcase.
Ver resposta
way lighter than
when you talk about redistributing more mass than just one person.
0:54quando se redistribui mais massa do que a de uma única pessoa.
that every day since then has been 1.8 microseconds shorter. Gramática
1:05que, desde então, cada dia ficou 1,8 microssegundos mais curto.
so much of Earth's mass ... that: ligando quantidade e resultado
Este é um padrão de quantidade e resultado com so ... that. So much of Earth's mass indica uma quantidade muito grande retirada de um todo específico, e a oração iniciada por that apresenta a consequência de mover essa quantidade: os dias posteriores ficaram mais curtos. Towards the center se liga a redistributed e informa a direção do movimento. Essa expressão pode aparecer entre a indicação de quantidade e o that que introduz o resultado; that não modifica center.
Prática
No exemplo, qual é a função gramatical de that depois de towards the center?
- Introduz o resultado de mover uma quantidade tão grande de massa.
- Compara a massa da Terra com o centro.
- Identifica qual centro está sendo mencionado.
Ver resposta
Introduz o resultado de mover uma quantidade tão grande de massa.
since then ... has been: desde então ... tem sido
Since then define como ponto inicial o terremoto mencionado pouco antes e estende o período desse acontecimento até o presente. Has been é o present perfect de be, por isso a frase descreve um estado que se manteve durante todo esse período ainda em curso. Every day significa que cada dia depois do terremoto teve uma duração 1,8 microssegundos menor do que o valor anterior. Não significa que cada novo dia fique mais 1,8 microssegundos menor do que o dia anterior.
Prática
Complete a frase com o present perfect de be: The café changed owners in May. Since then, it ____ much busier.
Ver resposta
has been
What can us humans do to the Earth all on our own? Frases
1:16O que nós, humanos, conseguimos fazer com a Terra por conta própria?
all on our own: completamente por conta própria
On our own significa de forma independente ou sem a ajuda de outras pessoas. O possessivo muda de acordo com o sujeito: on my own, on your own, on our own e assim por diante. All acrescenta ênfase. Aqui, a pergunta é o que os seres humanos conseguem fazer inteiramente sozinhos, sem depender de outra força; não descreve estar sobre algo que pertence aos seres humanos.
Prática
Complete com a forma enfática de on one's own que corresponde a we: No one helped us; we built the kite ____.
Ver resposta
all on our own
What if we all got together in one place and jumped? Verbos frasais
1:22E se todos nós nos reuníssemos em um só lugar e pulássemos?
Got together: reunir-se no mesmo lugar
Nesta frase, got together é o passado do verbo frasal get together. Significa que várias pessoas se reuniram ou se encontraram no mesmo lugar; got não significa que elas obtiveram alguma coisa. A expressão é útil para descrever um grupo que se reúne para um evento social, uma reunião ou uma ação conjunta. Ela pode ser usada sozinha com um sujeito no plural ou na estrutura get together with someone.
Prática
Complete a frase com o verbo frasal de duas palavras que significa 'encontraram-se em um lugar': The neighbors ____ at the community center to plan the festival.
Ver resposta
got together
What would that even look like?: pedir detalhes concretos sobre uma hipótese
What would that look like? pergunta qual seria a forma concreta, o processo ou o resultado de uma ideia hipotética. Aqui, look like não se limita à aparência visual; também pode significar “Como isso funcionaria ou se desenvolveria na realidade?” Even intensifica a pergunta. Ele indica que o falante considera a ideia surpreendente ou difícil de imaginar. O padrão reutilizável What would X look like? transforma uma proposta abstrata em um pedido de detalhes práticos.
Prática
Um amigo propõe que todas as aulas sejam realizadas ao ar livre. Você pergunta: 'What would that even look like?' O que deseja saber?
- Provas de que a ideia já aconteceu
- Uma descrição da aparência física do seu amigo
- Uma visão concreta de como a ideia funcionaria
Ver resposta
Uma visão concreta de como a ideia funcionaria
if you took the entire human population of Earth
1:29se você pegasse toda a população humana da Terra
you could fit everyone, all of us, into the state of Texas. Frases
1:37todos nós caberíamos no estado do Texas.
Os dois in em live in in New York City
O relativo that retoma density. A relação de base é people live in that density; por isso, o primeiro in completa live in e fica no fim da oração relativa. O segundo in inicia o complemento de lugar independente in New York City. As duas preposições ficam lado a lado exatamente no limite da oração relativa, mas a primeira se liga à lacuna relativa que representa density e a segunda tem New York City como complemento. Nenhuma deve ser eliminada.
Prática
Você quer dizer que neighborhood é o lugar onde seu primo mora e que esse lugar fica em Boston. Qual frase expressa corretamente as duas relações?
- We booked an apartment in the same neighborhood that my cousin lives at in Boston.
- We booked an apartment in the same neighborhood that my cousin lives in in Boston.
- We booked an apartment in the same neighborhood that my cousin lives in Boston.
Ver resposta
We booked an apartment in the same neighborhood that my cousin lives in in Boston.
fit everyone into Texas: capacidade com fit ... into
Aqui, fit significa ter espaço suficiente para alguém ou algo, ou seja, acomodar, e não ser adequado nem ter o tamanho certo de roupa. O objeto everyone vem depois de fit, enquanto into introduz o espaço que poderia contê-lo: fit + pessoas ou coisas + into + espaço. All of us apenas retoma everyone com ênfase. Isso não altera a estrutura fit everyone into the state of Texas. Esse padrão pode ser usado literalmente para espaço físico e de modo figurado para tempo limitado ou uma agenda.
Prática
Complete a frase com o padrão de capacidade fit ... into: We managed to ____ the extra chair ____ the van.
Ver resposta
fit · into
which is how we would probably want to do the jump.
1:46que provavelmente seria como faríamos o salto.
standing around: esperar ou ficar sem fazer nada em um lugar
Nesta frase, “standing around” significa permanecer em um lugar com outras pessoas sem realizar uma atividade definida. O foco está em esperar ou ficar sem fazer nada, não apenas em manter o corpo de pé. A partícula “around” deixa o local impreciso: as pessoas estão naquela área. Ela não significa que estejam formando um círculo.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras que significa “esperar em um lugar fazendo muito pouco”: We arrived early and had to ____ outside until the doors opened.
Ver resposta
stand around
you could fit all of us into the city of Los Angeles.
1:51todos nós caberíamos na cidade de Los Angeles.
shoulder-to-shoulder: ficar extremamente perto uns dos outros
Aqui, “shoulder-to-shoulder” tem sentido literal: imagina-se cada pessoa em pé diretamente ao lado da seguinte, quase sem espaço entre elas. A expressão descreve uma disposição muito densa, por isso a frase a utiliza para estimar quanto terreno todas as pessoas ocupariam. A expressão também pode descrever pessoas agindo juntas e de forma solidária, mas esse sentido figurado não é o pretendido nesta frase.
Prática
Complete a frase com a expressão que enfatiza uma fila muito apertada: Because the platform was so crowded, commuters stood ____ near the doors.
Ver resposta
shoulder-to-shoulder
A sight to behold: uma cena impressionante
A expressão fixa a sight to behold significa uma cena especialmente impressionante, marcante ou surpreendente. Nessa expressão, behold é uma palavra antiga que significa ver ou contemplar. Aqui, a expressão descreve como a cena seria e reforça incredible; não é uma ordem para alguém olhar. Use a sight to behold para descrever uma cena visual memorável.
Prática
Complete a expressão fixa para uma cena especialmente impressionante: The meteor shower was a sight ____.
Ver resposta
to behold
A mere + quantity: apresentar uma quantidade como surpreendentemente pequena
Em a mere 500 square miles, mere tem sentido próximo de only, mas também mostra a avaliação de quem fala. A expressão apresenta 500 milhas quadradas como uma área surpreendentemente pequena para conter todas as pessoas da Terra. O padrão reutilizável a mere + quantity leva o ouvinte a enxergar uma quantidade como pequena ou limitada naquele contexto. A quantidade não precisa ser objetivamente pequena.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras que apresenta o tempo como surpreendentemente curto, com um tom levemente formal e enfático: The repair took ____ ten minutes.
Ver resposta
a mere
I mean, we're all awesome people here on Earth,
2:11Quer dizer, todos nós aqui na Terra somos incríveis,
it's like nothing: extremamente pequeno em comparação
Aqui, it's like nothing significa que a massa total de todas as pessoas é extremamente pequena quando comparada à massa da Terra. Nothing é um exagero intencional: a massa existe, mas seu tamanho relativo é insignificante. A estrutura X is like nothing compared with Y apresenta X como algo quase insignificante diante de uma referência muito maior. Like indica uma comparação; não significa que X seja exatamente zero.
Prática
Na frase, o que it's like nothing diz sobre a massa coletiva da humanidade?
- Ela existe, mas é minúscula em relação à massa da Terra.
- Ela é exatamente zero.
- Ela tem a mesma massa que a Terra.
Ver resposta
Ela existe, mas é minúscula em relação à massa da Terra.
and all jump 30 cm into the air at the exact same time,
2:23e pulássemos 30 centímetros no ar exatamente ao mesmo tempo,
we would push Earth away from us a tiny amount.
2:27empurraríamos a Terra um pouquinho para longe de nós.
if ... were to ... we would: condição teórica e resultado
A oração condicional if all of us were to get together introduz uma condição imaginada, e we would introduz o resultado imaginado. O evento é usado em um cálculo teórico, não apresentado como um plano. A estrutura é if + sujeito + were to + verbo na forma base, seguida de sujeito + would + verbo na forma base. Ela costuma fazer a condição parecer mais remota, improvável ou deliberadamente hipotética do que uma oração simples com if.
Prática
Complete a frase com a estrutura were to ... would: If the main door ____ jam, we ____ use the side entrance.
Ver resposta
were to · would
1/100 da largura de um único átomo de hidrogênio
Aqui, 1/100 of the width of a single hydrogen atom indica uma distância extremamente pequena. A medida de referência é a largura de um átomo de hidrogênio, e a Terra se moveria apenas um centésimo dessa largura, não a largura inteira do átomo. O padrão fração + of the width of + objeto de referência cria uma comparação de tamanho em etapas: primeiro se identifica a largura do objeto e depois se toma a fração indicada. Ele é útil quando uma medida isolada seria difícil de visualizar.
Prática
Complete a comparação com a estrutura da lição: The coating's thickness is one-tenth ____ a human hair.
Ver resposta
of the width of
Earth is just going to move back to where it started.
2:42a Terra simplesmente voltaria à posição inicial.
But come on, 7 billion people all jumping together, Intenção
2:50Mas vamos lá: 7 bilhões de pessoas pulando juntas
come on como contestação cética
Aqui, come on não significa que alguém deve se aproximar do falante. A expressão funciona como um marcador discursivo para contestar um resultado difícil de acreditar: com 7 bilhões de pessoas pulando juntas, a intuição sugere que algo perceptível deveria acontecer. Dependendo do tom e do contexto, come on pode expressar descrença, impaciência, incentivo ou um pedido de concordância. Aqui, funciona como uma contestação cética que convida o público a compartilhar a intuição do falante, e não como uma indicação de movimento.
Prática
Em “Come on, a two-minute delay didn't ruin the whole day,”, qual é a função de Come on?
- Pede que alguém caminhe em direção ao falante.
- Pede desculpas formalmente pelo atraso.
- Expressa descrença e questiona uma afirmação exagerada.
Ver resposta
Expressa descrença e questiona uma afirmação exagerada.
“That’s got to ... right?” para inferência forte e confirmação
Nesta frase, “that’s got to be able to cause ...” expressa uma inferência forte. Pela situação, o falante espera que o acontecimento certamente tenha efeito suficiente para produzir pelo menos algum tipo de atividade sísmica. Aqui, “got to” equivale a “must” como conclusão lógica, e não como obrigação externa. O “right?” no fim pede que o ouvinte confirme essa conclusão esperada. Como vem depois de uma afirmação confiante, não é uma pergunta neutra em busca de informação: convida à concordância e pode soar levemente desafiador.
Prática
Na frase “That’s got to be the answer, right?”, o que o falante está fazendo?
- Expressar uma inferência forte e pedir confirmação
- Declarar uma regra externa que exige uma resposta
- Fazer uma pergunta totalmente neutra, sem expectativa
Ver resposta
Expressar uma inferência forte e pedir confirmação
So, let's say you have a lot of people all together in one place, Discurso
2:57Então, digamos que você reúna muita gente em um só lugar
“Let’s say” para criar uma situação hipotética
Aqui, “let’s say” introduz uma situação imaginada para a próxima etapa da explicação: imagine que muitas pessoas estejam reunidas em um único lugar. Isso não propõe necessariamente que o falante e o ouvinte realmente as reúnam. Use “let’s say” antes de uma suposição temporária, um exemplo ou um valor estimado e depois raciocine a partir disso. Nesse uso, a expressão se aproxima de “suppose” ou “imagine that”.
Prática
Complete a frase com a expressão que introduz uma suposição hipotética, e não um convite real: ____ the battery lasts only two hours. How would that change our plan?
Ver resposta
Let's say
and discovered that a kilometer and a half away,
3:08e descobriu que, a um quilômetro e meio de distância,
it only registered as a 0.6 on the Richter scale. Cultura
3:10o registro foi de apenas 0,6 na escala Richter.
registered as ... on the Richter scale: registrar ... na escala Richter
Aqui, registered as significa que o experimento produziu uma medição de 0,6. Register é usado como verbo de medição, e não no sentido de inscrever-se ou colocar um nome em uma lista. A escala Richter é um nome conhecido para uma escala que descreve a magnitude dos terremotos. Portanto, 0,6 é a magnitude medida, não uma distância nem uma probabilidade.
Prática
Leia a frase em inglês e escolha o significado: "The vibration registered as a 1.2 on the Richter scale."
- Alguém inscreveu a vibração em um evento.
- Um instrumento mediu a vibração com magnitude 1,2.
- A vibração aconteceu a 1,2 quilômetro de distância.
Ver resposta
Um instrumento mediu a vibração com magnitude 1,2.
than even live on Earth right now to jump at once
3:17do que todas as que vivem hoje na Terra, pulando de uma só vez,
to recreate the earthquake that recently happened in Japan.
3:19para reproduzir o terremoto que ocorreu recentemente no Japão.
7 million times more people than: sete milhões de vezes a quantidade de pessoas de referência
O padrão número + times more + substantivo no plural + than indica uma comparação multiplicativa. Aqui, 7 million é o multiplicador: a quantidade necessária é descrita como cerca de sete milhões de vezes a população atual da Terra, e não apenas sete milhões de pessoas adicionais. As palavras depois de than fornecem a base de comparação. Pergunte: “sete milhões de vezes mais do que o quê?”. Aqui, a base é a população atual da Terra.
Prática
Considerando o sentido habitual na fala cotidiana, escolha o significado pretendido desta frase: "The plan needs 20 times more people than our town has."
- O plano precisa de aproximadamente vinte vezes a quantidade de pessoas da cidade.
- O plano precisa de vinte pessoas a mais do que a cidade tem.
- O plano precisa de vinte milhões de pessoas.
Ver resposta
O plano precisa de aproximadamente vinte vezes a quantidade de pessoas da cidade.
Embora... comparados a... não somos grande coisa
Even though introduz um fato reconhecido como verdadeiro: todos são incríveis. Em seguida, a oração principal limita essa ideia positiva ao mudar a escala da avaliação. Compared to the size of the Earth apresenta o padrão de comparação. Nessa escala física, we're not much significa que os seres humanos têm um tamanho muito pequeno; não significa que as pessoas tenham pouco valor. Essa estrutura permite reconhecer algo positivo e, ao mesmo tempo, acrescentar uma limitação relevante.
Prática
Qual interpretação corresponde melhor à frase?
- A Terra é menos impressionante do que os seres humanos.
- Os seres humanos são impressionantes, mas fisicamente minúsculos quando comparados à Terra.
- Os seres humanos não são impressionantes porque a Terra é grande.
Ver resposta
Os seres humanos são impressionantes, mas fisicamente minúsculos quando comparados à Terra.
Don't get too discouraged: não desanime demais
Don't get too discouraged é uma tentativa amigável de orientar a reação do ouvinte depois de uma informação decepcionante. Get + adjetivo descreve a entrada em um estado; portanto, get discouraged significa começar a perder a confiança ou a esperança. Too torna o conselho menos absoluto: o falante não está proibindo toda decepção, mas incentivando o ouvinte a não deixá-la ficar excessiva. A frase ajuda a direcionar a conversa para o consolo ou para um motivo para continuar.
Prática
Um amigo não passou em um teste preparatório, mas poderá fazer outro na próxima semana. Qual resposta usa melhor a frase como conselho de apoio?
- Get discouraged now so you will work harder.
- Don't get too discouraged, because your feelings do not matter.
- Don't get too discouraged. You still have time to prepare for the next one.
Ver resposta
Don't get too discouraged. You still have time to prepare for the next one.
Our collective jump would contain a lot of energy.
3:29Nosso salto coletivo conteria muita energia.
The Straight Dope calculated that even if only the people who lived in China
3:33O The Straight Dope calculou que, mesmo se apenas as pessoas que vivem na China
their jump would be the equivalent of 500 tons of TNT. Frases
3:38o salto delas equivaleria a 500 toneladas de TNT.
the equivalent of 500 tons of TNT: o equivalente a 500 toneladas de TNT
O sintagma nominal the equivalent of + quantidade indica uma quantidade igual quando medida ou expressa por meio de outra referência. Aqui, a energia combinada do salto é convertida para uma referência mais familiar: 500 toneladas de TNT. Trata-se de uma comparação de quantidade, não de identidade. Isso não significa que alguém detone TNT nem que o salto produza todos os efeitos físicos de uma explosão de TNT. O padrão reutilizável é be the equivalent of + substantivo ou quantidade.
Prática
Complete a frase com o padrão nominal-alvo que expressa uma quantidade comparável: The charity received ____ a year's food budget in one donation.
Ver resposta
the equivalent of
Of course, 500 tons of TNT doesn't do much to an Earth
3:43É claro que 500 toneladas de TNT têm pouco efeito sobre uma Terra
6 sextillion 588 quintillion tons na escala curta norte-americana
Na escala curta norte-americana moderna, quintillion significa 10^18 e sextillion significa 10^21. Cada unidade sucessiva terminada em -illion é 1.000 vezes a anterior. Quando unidades consecutivas de números grandes são combinadas, elas são lidas da maior ordem para a menor. Portanto, 6 sextillion 588 quintillion significa 6 × 10^21 mais 588 × 10^18, ou 6,588 × 10^21. Tons é a unidade de todo o número combinado.
Prática
Na escala curta norte-americana moderna, qual valor em notação científica corresponde a 6 sextillion 588 quintillion tons?
- 594 x 10^21 tons
- 6.588 x 10^18 tons
- 6.588 x 10^21 tons
Ver resposta
6.588 x 10^21 tons
Decimated: jogo histórico com “um décimo” versus significado moderno
Nesta frase, decimated é usado como um jogo de palavras baseado em sua raiz histórica: deci- está relacionado a dez, então retirar uma carta de dez é apresentado como retirar um décimo. No inglês atual, porém, decimate geralmente significa “destruir ou retirar uma grande parte de algo” ou “reduzi-lo drasticamente”. Normalmente não indica uma redução exata de dez por cento. technically sinaliza uma interpretação etimológica deliberadamente divertida, não uma regra que os estudantes precisem seguir.
Prática
No inglês moderno habitual, o que “The storm decimated the crops” provavelmente significa?
- A tempestade removeu exatamente um décimo das plantações.
- A tempestade não deixou absolutamente nenhuma plantação.
- A tempestade destruiu uma grande proporção das plantações.
Ver resposta
A tempestade destruiu uma grande proporção das plantações.
don't do so well on it: uma forma negativa mais suave de falar do desempenho
Nesta frase, don't do so well on it significa “não se sair muito bem nisso”. A estrutura é do well on + uma prova, tarefa, trabalho ou projeto. Aqui, it se refere ao questionário, e well é um advérbio que descreve como a pessoa se sai. Em uma frase negativa, don't do so well costuma soar mais suave do que do badly. So reduz o grau de sucesso em vez de dizer diretamente que o resultado foi ruim.
Prática
Complete a frase com a expressão de três palavras que significa “ter um bom desempenho em”: Leo studied every day because he wanted to ____ the spelling test.
Ver resposta
do well on
you only get 10%, well, sure, that's an F. Cultura
4:21acertando só 10%... bom, claro, isso dá nota F.
that's an F: uma nota de reprovação no sistema por letras
Aqui, that's an F significa “esse resultado é uma nota de reprovação”. Em muitas escolas dos Estados Unidos, os trabalhos são avaliados com letras como A, B, C, D e F, e F geralmente significa reprovação. A nota mínima para aprovação pode mudar de uma escola para outra. O ponto importante aqui é que 10% está sendo considerado uma reprovação clara; F não é uma unidade de pontuação nem o nome de uma prova.
Prática
Um professor olha para uma nota muito baixa e diz: “That's an F.” O que ele quer dizer?
- É um resultado excelente.
- É o nome da prova.
- É uma nota de reprovação.
Ver resposta
É uma nota de reprovação.
The next time + oração para uma ocasião futura
The next time you take a quiz é uma oração temporal que significa “na próxima ocasião em que você fizer uma prova”. The next time funciona como expressão de tempo, e a oração you take a quiz identifica a ocasião. Embora a ocasião esteja no futuro, o inglês normalmente usa o presente simples nesse tipo de oração temporal: the next time you take, e não the next time you will take. Como the next time já se liga diretamente à oração, normalmente não se acrescenta when.
Prática
Qual frase usa a estrutura-alvo de forma natural?
- The next time you will take a quiz, read every question carefully.
- The next time you take a quiz, read every question carefully.
- The next time when you take a quiz, read every question carefully.
Ver resposta
The next time you take a quiz, read every question carefully.
by getting 10% of them right: by + -ing para indicar o método
Aqui, by + -ing indica o método ou a ação que leva ao resultado da oração principal. by getting 10% of them right responde a “Como você dizimou o teste?”: o método foi acertar 10% das questões. Em get them right, them se refere às questões do teste, e get something right significa responder algo corretamente. A expressão com by pode vir antes da oração principal, como aqui, ou depois: You improved by practicing.
Prática
Complete a frase com a expressão exata com by + -ing que significa “por meio da prática regular”: Maya improved her piano skills ____ every day.
Ver resposta
by practicing
let's talk about YouTube crowds, YouTube audiences,
4:32vamos falar das multidões do YouTube, do público do YouTube,
that view count that you see at the bottom of every video,
4:35daquele número de visualizações que aparece embaixo de cada vídeo
Since we've been talking about X, let's talk about Y: uma ponte entre assuntos
Essa abertura usa um assunto já compartilhado para fazer o novo assunto parecer conectado, e não repentino. Since we've been talking about crowds apresenta a razão da mudança; let's talk about YouTube crowds, YouTube audiences anuncia o próximo assunto e convida o público a acompanhá-lo. A repetição de crowds funciona como uma ponte: o assunto passa de multidões em geral para públicos on-line. Nessa estrutura, since significa “já que” ou “porque”, e não “desde um momento no passado”.
Prática
Complete a transição com a estrutura de duas partes da lição: ____ we've been talking about safety, ____ talk about the new rules.
Ver resposta
Since · let's
get some perspective on it: avaliá-lo em um contexto mais amplo
Nesta frase, get some perspective on it significa compreender o número de visualizações de forma mais realista ao compará-lo com uma referência útil. Aqui, perspective é uma noção de escala e importância, não uma técnica de perspectiva das artes visuais. A estrutura get perspective on something significa tomar distância ou acrescentar contexto para avaliar algo com mais clareza.
Prática
O que get some perspective on it significa nesta frase?
- Desenhá-lo com profundidade realista
- Compreender sua dimensão de forma mais realista usando o contexto
- Pedir a opinião de outra pessoa sobre isso
Ver resposta
Compreender sua dimensão de forma mais realista usando o contexto
It's an estimation of the maximum number of people
4:43Ele é uma estimativa do número máximo de pessoas
Número de Dunbar: um limite estimado para relações sociais estáveis
O número de Dunbar é o nome de uma estimativa de quantas relações sociais estáveis uma pessoa consegue manter ao mesmo tempo. Ele recebeu esse nome por causa do pesquisador Robin Dunbar. Neste trecho, ele oferece ao falante uma comparação em escala humana para um número muito grande de visualizações. A ideia foi relacionada ao tamanho do neocórtex, mas é uma estimativa de pesquisa, não um número exato que se aplique a todos.
Prática
Julgue a afirmação: o número de Dunbar é um limite máximo exato e universal que todas as pessoas devem compartilhar.
- Falso
- Verdadeiro
Ver resposta
Falso
These aren't just ... These are ...: esclarecimento em duas etapas
A primeira frase rejeita um rótulo amplo demais: essas pessoas não são meros conhecidos. Aqui, just significa apenas, portanto a frase não nega necessariamente que sejam conhecidos; ela diz que esse rótulo é insuficiente. A repetição de These are apresenta então a definição positiva: pessoas com quem você tem contato social. Esse padrão em duas etapas primeiro descarta uma descrição fraca ou incompleta e depois declara a categoria pretendida, tornando a correção mais explícita do que um único rótulo.
Prática
Complete o esclarecimento em duas etapas com just e a forma correta de be no presente: These aren't ____ casual contacts. These ____ people I speak with every week.
Ver resposta
just · are
And the number is usually given to be somewhere between 100 and 230, Vocabulário
5:00Esse número costuma ser estimado entre 100 e 230,
the number is usually given to be: relato na voz passiva
Nesse padrão formal de relato, is given to be significa que algo é declarado ou informado como sendo de determinada maneira. Given não se refere a receber um presente, e to be introduz o valor ou a descrição atribuída ao sujeito. A forma passiva deixa as fontes sem nome e apresenta o intervalo como um valor relatado com frequência. Usually e somewhere between também mostram que se trata de uma estimativa convencional, não da medição exata feita pelo próprio falante.
Prática
Qual frase usa corretamente o padrão passivo formal para apresentar uma estimativa relatada com frequência?
- The average recovery time usually gives to be about six weeks.
- The average recovery time is usually given as to be about six weeks.
- The average recovery time is usually given to be about six weeks.
Ver resposta
The average recovery time is usually given to be about six weeks.
receives more than 230 views from different people,
5:08recebe mais de 230 visualizações de pessoas diferentes,
more ... than you could ever realistically hope to know well como limite realista
A estrutura more ... than compara uma quantidade observada com o limite superior plausível de uma pessoa. Aqui, o número de pessoas que viram o vídeo é maior do que o número de pessoas que você poderia realisticamente conhecer bem ao mesmo tempo. Em you could ever realistically hope to know well, o objeto de know well fica subentendido a partir de more people. Could, ever e realistically dão ênfase ao limite: hope to significa “ter uma possibilidade realista de conseguir fazer algo”, e não “querer fazer algo”.
Prática
O que more ... than you could ever realistically hope to know well expressa no exemplo?
- Indica o maior número de pessoas que alguém poderia plausivelmente conhecer bem.
- Conta apenas as pessoas que o falante já conhece bem.
- Promete que o falante acabará conhecendo todos os espectadores.
- Descreve as pessoas que alguém mais deseja conhecer.
Ver resposta
Indica o maior número de pessoas que alguém poderia plausivelmente conhecer bem.
By X, I mean Y: definir o que conta como meet
A estrutura By X, I mean Y informa ao ouvinte exatamente como X será definido na discussão atual. Ela organiza a informação ao apresentar primeiro o termo e depois os critérios que contam como Y. Aqui, meet é deliberadamente mais restrito do que apenas ver alguém: exige apertar a mão da pessoa, aprender seu nome e conversar brevemente. A definição é local a este argumento, portanto não afirma que meet sempre tenha esse significado.
Prática
Complete a definição com as palavras fixas da estrutura: By 'ready,' ____ checked, packed, and waiting by the door.
Ver resposta
I mean
Pense nisso desta forma
“Think of it this way” convida o ouvinte a reconsiderar o mesmo fato de um ângulo mais intuitivo. Aqui, prepara o ouvinte para um cálculo que torna um número grande mais fácil de visualizar. Como organizador do discurso, aponta para uma reformulação, analogia ou explicação que virá em seguida. Oferece uma perspectiva útil; não afirma que essa seja a única forma correta de pensar.
Prática
Qual frase introduz de forma natural uma nova perspectiva útil sobre um custo anual?
- Do it this way: the cost is less than one dollar a day.
- Forget it: the cost is less than one dollar a day.
- Think of it this way: the cost is less than one dollar a day.
Ver resposta
Think of it this way: the cost is less than one dollar a day.
Estatisticamente, espera-se que vivamos apenas
“Be statistically expected to + verbo” descreve um resultado previsto com base em dados, médias ou um modelo. É uma estimativa sobre uma população, não uma promessa sobre uma pessoa específica. Aqui, “only” limita a expectativa de vida estimada a cerca de 28.470 dias. Nessa estrutura, “expected” significa “previsto”; não quer dizer que alguém exija que as pessoas vivam por tanto tempo.
Prática
O que significa “People in this group are statistically expected to live to age 82”?
- O grupo é legalmente obrigado a viver até os 82 anos.
- Os dados preveem uma expectativa de vida média de cerca de 82 anos para o grupo.
- É garantido que todas as pessoas do grupo chegarão aos 82 anos.
Ver resposta
Os dados preveem uma expectativa de vida média de cerca de 82 anos para o grupo.
Even if ... you still wouldn't ...: mesmo que..., ainda assim não...
Even if introduz uma condição hipotética muito favorável: imagine que uma pessoa conhecesse duas ou três pessoas todos os dias durante a vida inteira. Were to meet mostra que a situação é imaginada, não um relato do que realmente aconteceu. Na fala, someone, two, three people é uma correção rápida: a hipótese final é conhecer duas ou três pessoas por dia. A oração principal, you still wouldn't meet as many people, diz que o total continuaria menor apesar dessa hipótese favorável. O padrão Even if + condição, ... still wouldn't + resultado mostra que mudar a condição não basta para mudar a conclusão.
Prática
Qual frase mostra que nem mesmo uma condição imaginada muito favorável mudaria o resultado?
- Even if I used the tallest ladder, I still wouldn't reach the roof.
- If I use the tallest ladder, I might reach the roof.
- Even though I was tired, I used the tallest ladder.
Ver resposta
Even if I used the tallest ladder, I still wouldn't reach the roof.
Even though ... we can affect it a little bit: reconhecer um limite e manter um pequeno efeito
Even though introduz uma limitação que o falante aceita como verdadeira: uma pessoa não pode fazer muita coisa, e or even amplia essa limitação para um grupo grande. Colocar essa concessão primeiro relembra o limite antes de a frase passar ao ponto principal. A oração principal, we can affect it a little bit, traz a conclusão central. A little bit limita o tamanho do efeito: ele existe, mas é muito pequeno. Assim, a frase parte de uma limitação ampla e chega à ideia mais precisa de que o efeito não é zero.
Prática
Qual frase apresenta primeiro uma limitação e depois uma conclusão positiva mais modesta?
- This flashlight can't light the whole field, so it is completely useless.
- Even though this flashlight can't light the whole field, it can help us see the path.
- Because this flashlight lights the whole field, we do not need a path.
Ver resposta
Even though this flashlight can't light the whole field, it can help us see the path.
affect como verbo
Aqui, affect é um verbo que significa “influenciar ou causar uma mudança”. Seu objeto é it, que se refere a Earth: as pessoas podem produzir uma mudança minúscula na Terra, mesmo sem conseguir alterar muito sua localização ou rotação. A estrutura reutilizável é affect + substantivo ou pronome: algo afeta uma pessoa, uma coisa ou uma situação.
Prática
Complete com o verbo comum que significa “influenciar”: Bright light can ____ your sleep.
Ver resposta
affect
Newton's third law: forças iguais e opostas
Newton's third law é a regra segundo a qual, quando um objeto exerce uma força sobre outro, o segundo exerce sobre o primeiro uma força de mesma intensidade e direção oposta. Esse é o contexto mínimo necessário para entender this: se as pessoas exercem uma força sobre a Terra, a Terra exerce sobre elas uma força oposta correspondente. “Iguais e opostas” descreve o par de forças, não o movimento resultante. Objetos com massas muito diferentes podem acelerar ou se deslocar em quantidades muito diferentes.
Prática
Uma criança empurra uma parede pesada. De acordo com Newton's third law, o que acontece?
- A criança e a parede precisam percorrer a mesma distância.
- Somente a criança exerce uma força porque a parede não se move.
- A parede empurra a criança de volta com uma força de mesma intensidade na direção oposta.
Ver resposta
A parede empurra a criança de volta com uma força de mesma intensidade na direção oposta.
equal and opposite force: uma força igual e oposta
Equal and opposite force é uma expressão comum da física. Equal indica que as duas forças têm a mesma intensidade, e opposite indica que apontam em direções contrárias; os dois adjetivos descrevem force. Nesta frase, a Terra puxa a pessoa que cai para baixo, enquanto a pessoa puxa a Terra para cima com uma força de mesma intensidade. As forças formam um par de interação e atuam em objetos diferentes, por isso equal and opposite não significa que elas se anulem em um único objeto.
Prática
Em uma explicação da terceira lei de Newton, o que significa an equal and opposite force?
- Duas forças que sempre se anulam porque atuam sobre um único objeto
- Uma força menor que atua na mesma direção sobre o mesmo objeto
- Outra força de mesma intensidade que atua na direção oposta sobre o outro objeto
Ver resposta
Outra força de mesma intensidade que atua na direção oposta sobre o outro objeto
which ain't bad: elogio informal e contido
Which retoma todo o resultado que acabou de ser mencionado e introduz o comentário do falante sobre ele. Ain't bad é uma construção negativa informal usada como elogio contido: normalmente significa 'bastante bom' ou 'melhor do que o esperado', e não apenas 'não terrível'. Nesta fala, o movimento minúsculo é tratado como uma conquista, por isso o elogio discreto deixa o comentário engraçado. O padrão reutilizável é resultado + which ain't bad, em que o falante avalia casualmente o resultado anterior.
Prática
Complete a frase com a expressão exata, muito informal e contida ensinada aqui: I finished the puzzle in five minutes, ____ for my first try.
Ver resposta
which ain't bad
Repetir the next time ... the next time ... para destacar um lembrete
As duas orações repetem a estrutura the next time + sujeito + verbo. Essa estrutura paralela dá ao encerramento um ritmo claro e estabelece um momento futuro em que o ouvinte deve se lembrar da conclusão. A primeira oração apresenta a ação mais ampla, mexer o corpo, e a segunda a restringe a um exemplo específico, pular. Não são dois momentos incompatíveis; a repetição conduz o ouvinte de uma ideia geral a uma ação cotidiana fácil de visualizar.
Prática
O que a repetição da estrutura the next time faz na frase?
- Ela compara quanto tempo duram o movimento e o salto.
- Ela diz que se mexer e pular precisam acontecer em dois momentos diferentes.
- Ela passa do movimento em geral para o salto e transforma a conclusão em um lembrete marcante.
Ver resposta
Ela passa do movimento em geral para o salto e transforma a conclusão em um lembrete marcante.
as much as para indicar o mesmo grau de efeito
Em You just affected the Earth as much as it affected you, as much as liga dois efeitos e indica que eles têm a mesma quantidade ou o mesmo grau. O padrão de comparação é A affects B as much as B affects A; o pronome it retoma the Earth. Aqui, a igualdade diz respeito à intensidade da força de interação. Isso não significa que você e a Terra se movam pela mesma distância nem sofram as mesmas consequências; suas massas muito diferentes produzem movimentos muito diferentes.
Prática
Complete a comparação de mesmo grau com a expressão de três palavras da lição: The quiet student influenced the project ____ the team leader did.
Ver resposta
as much as
Speaking of + assunto como transição na conversa
Speaking of + sintagma nominal usa algo que acabou de ser mencionado como ponte para um assunto relacionado. Equivale aproximadamente a 'isso me faz lembrar de...', e não a 'vou discutir este assunto por completo'. Nesta frase, power retoma a ideia anterior e ajuda o falante a passar para a recomendação de um canal. A expressão faz a mudança parecer conectada, em vez de repentina.
Prática
Seu amigo acabou de mencionar animais de estimação. Use Speaking of + esse assunto para completar a transição: '____, the dog has a vet appointment tomorrow.'
Ver resposta
Speaking of pets
you all should go check out Geek and Sundry, Verbos frasais
6:47vocês todos deveriam conferir Geek and Sundry,
check out com o sentido de 'dar uma olhada'
Aqui, check out é um verbo frasal informal que significa 'ir ver, assistir ou explorar algo porque pode ser interessante'. Como o objeto é um canal, o falante recomenda que o público o visite e conheça seu conteúdo. O contexto determina o sentido. Com um hotel, check out pode significar sair depois de pagar a conta; nesta frase, não tem esse sentido de hotel.
Prática
Em 'You should go check out the new channel,' o que check out significa?
- Visitar ou explorar o canal
- Confirmar se as informações do canal estão corretas
- Sair de um hotel depois de pagar
Ver resposta
Visitar ou explorar o canal