Por que os gatos têm pupilas verticais? - Emma Bryce: material de estudo de inglês
TED-Ed
Descrição do vídeo: O vídeo explica como o formato das pupilas reflete o papel ecológico dos animais. Compara a visão de predadores de emboscada, herbívoros, lagartixas, insetos e seres humanos, antes de destacar exceções importantes aos padrões gerais observados. Principais pontos de inglês: 1. through which — Gramática e padrões de frase: Aprenda a reconhecer e usar esta estrutura relativa formal para indicar o canal, o trajeto ou o meio pelo qual um processo ocorre, como a abertura por onde a luz entra no olho. Ela permite escrever definições e explicações científicas concisas sem repetir o substantivo mencionado anteriormente. 2. These aren't optical structures, they're optical illusions — Significado e registro do vocabulário: Entenda o contraste científico preciso entre uma estrutura física e um efeito percebido pelo observador. Assim, você poderá explicar por que a aparente pupila de um olho composto não é uma abertura real e separar conceitos fáceis de confundir por meio de termos apresentados em paralelo. 3. And yet, — Discurso, narrativa e retórica: Use esta transição depois de apresentar um padrão amplo para introduzir uma evidência que não se encaixa nele. A expressão ajuda a delimitar afirmações, passar naturalmente de generalizações para exceções e evitar que tendências científicas sejam apresentadas como regras absolutas.
Nesta lição
Peering into: olhar atentamente para dentro
Peer into significa olhar com atenção para dentro de algo ou em sua profundidade, geralmente para perceber detalhes difíceis de ver. Aqui, Peering into apresenta uma observação próxima e concentrada dos olhos dos animais; into indica a direção do olhar, não uma entrada física. A expressão também pode criar uma imagem figurada de examinar algo oculto, como em peer into the past.
Prática
Complete a frase com o passado de peer into: To read the tiny label inside, Mia ____ the bottle.
Ver resposta
peered into
you'll see some extraordinarily shaped pupils.
0:09você verá algumas pupilas com formatos extraordinários.
It turns out that pupil shape is a powerful indicator Discurso
0:14Acontece que o formato da pupila é um forte indicador
It turns out that: apresentar um resultado descoberto depois
It turns out that + oração introduz um resultado ou fato que se torna conhecido depois de uma verificação, reflexão ou do desenvolvimento dos acontecimentos. Muitas vezes, sugere que a informação responde a uma pergunta anterior ou é um pouco inesperada. O it inicial não se refere a algo específico. A estrutura inteira organiza a explicação: leva o ouvinte da pergunta à conclusão recém-revelada. Aqui, turn out significa revelar-se ou descobrir-se que é, e não girar fisicamente.
Prática
Qual frase apresenta com mais clareza um fato descoberto após uma verificação?
- We have not checked the schedule, but it seems that the train may leave at six.
- I hope that the train leaves at six.
- We checked the schedule, and it turns out that the train leaves at six.
Ver resposta
We checked the schedule, and it turns out that the train leaves at six.
of what role an animal plays in its ecosystem. Gramática
0:17do papel que um animal desempenha em seu ecossistema.
what role an animal plays: ordem das palavras em uma pergunta indireta
Em what role an animal plays in its ecosystem, what introduz uma pergunta indireta que significa “o papel que o animal desempenha”. A oração inteira vem depois de of e funciona como complemento dessa preposição. Como a pergunta está inserida em uma afirmação maior, ela usa a ordem de uma frase afirmativa: what role + sujeito + verbo. Escreva what role an animal plays, e não what role does an animal play.
Prática
Use what role, fungi e play para completar a pergunta indireta: The guide explains ____ in keeping the forest healthy.
Ver resposta
what role fungi play
Pupils mark the hollow opening in the iris, Vocabulário
0:20As pupilas marcam a abertura oca na íris,
mark the hollow opening: indicarという意味のmark
Em mark the hollow opening, mark significa “indicar” ou tornar uma localização reconhecível. As pupilas mostram onde fica a abertura oca na íris; a frase não descreve alguém desenhando uma marca. Esse sentido abstrato de mark é usado quando uma característica visível identifica um lugar, um limite ou uma etapa. O foco está no que torna aquele ponto fácil de reconhecer, não na criação da própria coisa.
Prática
Nesta frase, o que significa mark the hollow opening?
- desenhar um símbolo na abertura oca
- mostrar onde fica a abertura oca
- fechar a abertura oca
Ver resposta
mostrar onde fica a abertura oca
They're the portholes through which light enters the eye, Notas
0:26Elas são as escotilhas pelas quais a luz entra no olho,
portholes: uma metáfora para as pupilas
Literalmente, portholes são pequenas janelas na lateral de um navio. Aqui, portholes é uma metáfora para as pupilas: tanto as vigias quanto as pupilas são aberturas que deixam a luz passar de fora para dentro. Os olhos não contêm janelas de navio de verdade. Para entender esse tipo de metáfora científica, identifique a função que as duas coisas compartilham.
Prática
Na frase, o que a metáfora de portholes enfatiza?
- São aberturas que permitem a passagem da luz.
- São janelas reais construídas dentro do olho.
- Podem viajar pelo oceano.
Ver resposta
São aberturas que permitem a passagem da luz.
through which: preposição + pronome relativo
Through which inicia uma oração relativa. Which retoma portholes, e through marca essas aberturas como a passagem usada pela luz. A oração significa que a luz entra no olho através dessas aberturas. O padrão preposição + which organiza a informação em uma descrição compacta e formal. Aqui, which é um pronome relativo, não uma palavra interrogativa.
Prática
Complete a frase com a expressão relativa formal estudada: This is the pipe ____ water flows into the tank.
Ver resposta
through which
where it then strikes the retina and activates light-sensitive cells, Vocabulário
0:29onde então atinge a retina e ativa células sensíveis à luz,
strikes the retina and activates: a luz chega e desencadeia uma resposta celular
Aqui, it refere-se à luz. Strikes the retina significa que a luz chega à superfície da retina e incide sobre ela; strike não descreve um ataque violento. Activates light-sensitive cells significa que a luz faz essas células começarem a responder. Os dois verbos têm o mesmo sujeito e são ligados por and. Juntos, apresentam duas etapas conectadas de um processo científico: a luz chega à retina e depois desencadeia uma resposta celular.
Prática
Qual opção explica melhor strikes the retina and activates nesta frase?
- A luz ataca a retina e danifica as células.
- A luz chega à retina e faz as células responderem.
- A retina desvia a luz antes que as células reajam.
Ver resposta
A luz chega à retina e faz as células responderem.
setting the process ... in motion: iniciar um processo
Set something in motion significa fazer um processo, plano ou encadeamento de acontecimentos começar. Motion tem sentido abstrato aqui: o processo da visão está começando, não se movendo fisicamente pelo espaço. Setting é um particípio em -ing que indica o resultado do acontecimento anterior. A expressão pode ser entendida como “iniciando assim o processo da visão”.
Prática
Complete a frase com set ... in motion: A single complaint can ____ an internal review ____.
Ver resposta
set · in motion
because most of the light that enters them is absorbed.
0:38porque a maior parte da luz que entra nelas é absorvida.
in response to: indicar o que provoca uma reação
In response to significa “como reação a”. Nesta frase, a luminosidade é o estímulo e a mudança de tamanho é a reação; response pode indicar uma mudança física ou automática, não apenas uma resposta falada. A estrutura é in response to + um sintagma nominal ou uma forma em -ing. Ela liga um acontecimento ou uma condição à ação ou mudança que provoca.
Prática
Complete a frase com a expressão fixa que significa “como reação a”: The thermostat turns the heat down ____ a rise in room temperature.
Ver resposta
in response to
as well as: acrescentar outro item
As well as acrescenta um item ou grupo de itens a uma informação já mencionada. Aqui, a luminosidade aparece primeiro; certas drogas e os estados emocionais e mentais são acrescentados como outros fatores que podem mudar o tamanho. Nesse uso, significa “and also”, não “to the same degree as”. Em comparação com uma lista simples usando and, costuma manter um pouco mais de atenção no primeiro item.
Prática
Complete a frase com a expressão que acrescenta outro item: The camp teaches first aid ____ map reading.
Ver resposta
as well as
varies greatly among species: comparação entre grupos
O padrão vary among + grupos no plural indica que uma característica não é igual entre os membros ou as categorias mencionadas. Greatly intensifica a afirmação: as diferenças são grandes, não pequenas. Aqui, among species estabelece uma comparação entre espécies diferentes. Não descreve uma variação dentro de uma única espécie.
Prática
Complete a frase com a forma correta do padrão vary greatly among: The basic design ____ manufacturers.
Ver resposta
varies greatly among
are twilight hunters with vertically elongated pupils. Vocabulário
0:52são caçadores do crepúsculo com pupilas alongadas verticalmente.
for one: apresentar um exemplo
For one é um marcador discursivo que seleciona um exemplo de um conjunto maior. Aqui, ele passa de uma afirmação geral sobre diferenças entre espécies para os gatos domésticos como um exemplo concreto. One não significa que exista apenas um gato ou apenas um exemplo. A expressão indica que outros exemplos também poderiam ser apresentados.
Prática
Uma pessoa diz: Many materials can be recycled. Qual frase apresenta naturalmente um exemplo com for one?
- Glass, for one, can be recycled many times.
- Glass is the only material that can be recycled.
- One glass can be recycled many times.
Ver resposta
Glass, for one, can be recycled many times.
twilight hunters: caça ao amanhecer ou ao anoitecer
Twilight hunters são animais que caçam durante os períodos de pouca luz próximos do amanhecer ou do anoitecer. Aqui, twilight nomeia um período do dia, não um ambiente romântico, e é mais específico do que dizer apenas “à noite”. Nesta estrutura compacta da escrita científica, o substantivo twilight modifica hunters e indica quando esses animais costumam caçar. A expressão descreve um horário habitual; não significa necessariamente que eles só cacem nesse período.
Prática
Complete a frase com a expressão inglesa exata de duas palavras para animais que caçam ao amanhecer ou ao anoitecer: These animals are ____.
Ver resposta
twilight hunters
vertically elongated pupils: forma alongada no eixo vertical
Vertically elongated pupils são pupilas cuja forma é mais longa no sentido de cima para baixo. Vertically indica a direção, enquanto elongated descreve uma forma esticada ou proporcionalmente comprida e estreita. Gramaticalmente, o advérbio vertically modifica o adjetivo elongated, e as duas palavras modificam pupils. Aqui, elongated descreve uma forma física; não significa “elegante”.
Prática
Complete a frase com a expressão inglesa exata de duas palavras que significa comprido no sentido de cima para baixo: The cat has ____ pupils.
Ver resposta
vertically elongated
taking in the available light: captar a luz ao redor
Aqui, take in significa “receber ou absorver”, e não literalmente “levar algo para dentro”. Taking in the available light significa permitir que a luz já presente ao redor entre no olho. Available descreve uma luz presente e utilizável, não uma luz que esteja “livre”. A construção com -ing taking in the available light acrescenta a função resultante da expansão: as estruturas se expandem para poder receber mais luz.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras da lição que significa “receber ou absorver”: During a deep breath, the lungs ____ more air.
Ver resposta
take in
shrink into slits: diminuir até virar aberturas estreitas
Shrink into slits significa “ficar menor até adquirir a forma de aberturas longas e estreitas”. Shrink indica a mudança de tamanho, enquanto into introduz a forma ou o estado resultante. Aqui, into não indica movimento para um lugar. O padrão shrink into + forma/estado é útil quando a redução produz uma nova forma.
Prática
Qual frase usa shrink into para descrever uma nova forma produzida pela redução?
- The bright circle shrank to two centimeters across.
- The bright circle shrank by two centimeters.
- The bright circle shrank into a thin line.
Ver resposta
The bright circle shrank into a thin line.
In fact: introduzir uma evidência mais forte
In fact é um marcador discursivo que indica que a informação seguinte reforça, torna mais precisa ou, às vezes, corrige uma afirmação anterior. Aqui, o número apresentado em seguida oferece uma evidência forte para a afirmação geral sobre a flexibilidade das pupilas dos gatos. Não é uma palavra de preenchimento usada ao acaso. Ela organiza o argumento ao passar de uma afirmação geral para um fato mais convincente.
Prática
Qual continuação usa In fact para reforçar a primeira afirmação com uma evidência específica?
- The bridge is very old. In fact, some bridges are made of steel.
- The bridge is very old. In fact, the nearby river is wide.
- The bridge is very old. In fact, it was built more than 200 years ago.
Ver resposta
The bridge is very old. In fact, it was built more than 200 years ago.
that their maximum area is 135 times greater than their minimum area, Gramática
1:08que sua área máxima é 135 vezes maior que sua área mínima,
so flexible that: ligar intensidade e resultado
O padrão so + adjetivo/advérbio + that + oração liga um grau elevado ao seu resultado ou consequência concreta. Nesta frase, so flexible descreve um grau muito alto de flexibilidade, e a medida de 135 vezes na oração introduzida por that mostra o que esse grau significa. Aqui, that introduz a oração de resultado. É uma conjunção, não o demonstrativo que significa “aquele”.
Prática
Complete a frase com o padrão exato so + adjetivo + that, usando quiet: The room was ____ we could hear the clock ticking.
Ver resposta
so quiet that
135 times greater than: uma comparação multiplicativa ambígua
O padrão número + times greater than + referência de comparação expressa uma grande diferença multiplicativa. Nesta frase, their minimum area, depois de than, é a referência; a intenção é dizer que a área máxima corresponde a 135 vezes a área mínima. Na matemática rigorosa, 135 times greater than também pode ser interpretado como a referência mais 135 cópias adicionais dela, totalizando 136 vezes a referência. Quando a proporção exata importa, 135 times as large as não apresenta essa ambiguidade.
Prática
Qual frase afirma sem ambiguidade que a área máxima equivale a 135 vezes a área mínima?
- The maximum area is 135 times greater than the minimum area.
- The maximum area is 135 times as large as the minimum area.
- The maximum area is 135 percent larger than the minimum area.
Ver resposta
The maximum area is 135 times as large as the minimum area.
whereas our pupils only shrink and expand 15-fold. Notas
1:14enquanto as nossas pupilas apenas encolhem e se expandem 15 vezes.
whereas: introduzir um contraste direto
Whereas introduz a segunda de duas orações e sinaliza que elas devem ser comparadas lado a lado. Aqui, o fato anterior sobre a variação da área das pupilas dos gatos é contrastado com a variação de quinze vezes nas pupilas humanas. Nesse uso, whereas significa em contraste, e não quando. A relação fica especialmente clara quando as duas orações descrevem sujeitos diferentes na mesma dimensão.
Prática
Escolha o conector que marca com mais clareza um contraste formal lado a lado: Rina works best in the morning, ___ Leo is most productive at night.
- when
- because
- whereas
Ver resposta
whereas
15-fold: expressar um fator de quinze
Aqui, 15-fold significa “por um fator de quinze”. A expressão descreve toda a faixa de tamanho das pupilas: a medida maior é quinze vezes a menor. O sufixo -fold expressa um multiplicador; fold não significa “dobrar” aqui. A forma número + -fold expressa um multiplicador de modo compacto, como em twofold, tenfold ou 15-fold. Depois de um verbo de mudança como increase, expand ou change, ela funciona como advérbio para indicar a escala da mudança.
Prática
Qual frase usa -fold corretamente para indicar que uma quantidade passou a ser cinco vezes o tamanho original?
- Sales increased fold-five.
- Sales increased five folds.
- Sales increased fivefold.
Ver resposta
Sales increased fivefold.
And because of how the slit pupil takes in light, Gramática
1:18E devido à maneira como a pupila em fenda capta a luz,
because of how + oração: apresentar um mecanismo como causa
Because of how + sujeito + verbo significa “por causa da maneira como algo acontece ou funciona”. Na legenda, a causa é a maneira específica como a pupila em fenda capta a luz, e não apenas o fato de ela captar luz. Toda a oração com how ocupa a posição depois de because of. É uma oração subordinada, não uma pergunta direta, por isso usa a ordem de uma afirmação: because of how the camera processes light, e não because of how does the camera process light.
Prática
Qual frase expressa naturalmente que a foto parece mais clara por causa da maneira como a câmera processa a luz?
- The photo looks brighter because how the camera processes light.
- The photo looks brighter because of how the camera processes light.
- The photo looks brighter because of how does the camera process light.
Ver resposta
The photo looks brighter because of how the camera processes light.
sharp vertical contours: contornos verticais nítidos e bem definidos
Em sharp vertical contours, contours refere-se às linhas visíveis do contorno ou às formas dos limites, enquanto vertical indica a direção de cima para baixo. Aqui, sharp significa que as bordas são nítidas e bem definidas. Não significa que sejam fisicamente afiadas a ponto de cortar.
Prática
O que sharp significa em sharp vertical contours?
- Os contornos podem cortar como uma lâmina.
- Os contornos são nítidos e bem definidos.
- Os contornos se estendem de cima para baixo.
Ver resposta
Os contornos são nítidos e bem definidos.
When the cat's brain processes the visuals from each eye,
1:24Quando o cérebro do gato processa os visuais de cada olho,
help the cat judge the precise distance of its target. Gramática
1:31ajudam o gato a julgar a distância exata de seu alvo.
help the cat judge: help + objeto + verbo na forma base
Em help the cat judge, help é seguido do objeto the cat e do verbo na forma base judge. O padrão help + objeto + verbo na forma base indica que alguém ou algo facilita uma ação para outra pessoa ou coisa. Aqui, judge significa determinar ou estimar uma distância, e não tomar uma decisão judicial. Help the cat to judge também está gramaticalmente correto; a versão sem to é mais curta e especialmente comum no inglês americano.
Prática
Complete a frase com a forma base do verbo entre parênteses: A map helps hikers ____ the safest route. (find)
Ver resposta
find
many other ambush hunters also have vertically elongated pupils, Vocabulário
1:35muitos outros caçadores de emboscada também têm pupilas alongadas verticalmente,
ambush hunters: predadores que esperam e atacam de surpresa
Os ambush hunters são animais predadores que ficam escondidos ou esperam em silêncio e atacam quando a presa fica ao seu alcance. Nesse sintagma nominal compacto, o substantivo ambush modifica hunters e indica o método de caça. Aqui, hunter se refere a um animal que caça, não necessariamente a uma pessoa.
Prática
Qual animal poderia ser corretamente descrito como um ambush hunter?
- Um crocodilo que espera em silêncio e ataca quando a presa se aproxima.
- Uma ave que voa para o sul todos os invernos.
- Uma vaca que pasta o dia todo em um campo aberto.
Ver resposta
Um crocodilo que espera em silêncio e ataca quando a presa se aproxima.
but mainly those whose eyes are located closer to the ground. Gramática
1:40mas principalmente aqueles cujos olhos estão localizados mais perto do chão.
those whose ...: restringir um grupo mencionado anteriormente
A palavra those substitui um grupo plural mencionado anteriormente, aqui os ambush hunters. A oração whose eyes are located closer to the ground restringe esse grupo aos membros que têm essa característica. Whose indica posse ou associação: os olhos pertencem àqueles animais. Pode se referir a animais, organizações e coisas, além de pessoas. Essa estrutura evita repetir o substantivo no plural.
Prática
Complete a frase com o relativo possessivo: Among these birds, those ____ wings are longer can fly farther.
Ver resposta
whose
at the relative short distances these animals tend to hunt. Frases
1:48às distâncias relativamente curtas em que esses animais tendem a caçar.
This may be because: apresentar uma explicação cautelosa
This may be because apresenta uma possível explicação para uma observação mencionada logo antes. This retoma a observação inteira, enquanto because introduz a causa proposta. Aqui, may indica incerteza: a causa é plausível, mas não está totalmente comprovada. Não expressa permissão. A expressão organiza a informação como uma observação seguida de uma explicação cautelosa, um padrão comum em textos científicos e analíticos.
Prática
Complete a segunda frase com a expressão indicada para apresentar uma possível causa com cautela: The seedlings near the window grew faster. ____ they received more light.
Ver resposta
This may be because
especially useful in perceiving: a estrutura useful in + -ing
Em especially useful in perceiving, useful in + -ing indica a atividade ou o processo em que algo ajuda. A preposição in é seguida por perceiving, uma forma em -ing; aqui, in não indica um local físico. Especially intensifica useful e destaca esse benefício como algo importante. Perceiving objects significa detectar objetos ou percebê-los por meio dos sentidos.
Prática
Use especially useful in e a forma em -ing de detect para completar a frase: This sensor is ____ tiny gas leaks.
Ver resposta
especially useful in detecting
tend to hunt: expressar uma tendência habitual
tend to hunt significa que caçar é o comportamento habitual desses animais nas condições descritas, embora possa haver exceções. Não significa que eles cacem todas as vezes. tend to é seguido pela forma básica do verbo. A estrutura é útil para fazer generalizações cuidadosas porque é menos absoluta que always.
Prática
Complete a frase com a estrutura-alvo de duas palavras que indica um padrão habitual, mas não absoluto: Desert nights ____ get cold quickly.
Ver resposta
tend to
of many grazing and browsing animals, Vocabulário
1:58de muitos animais que pastam e se alimentam de folhagens,
from behind the horizontally elongated pupils: imaginar uma perspectiva visual
from behind the horizontally elongated pupils define o lugar ou a perspectiva a partir da qual o mundo é visto. A frase nos convida a imaginar que estamos do lado do animal, atrás de suas pupilas alongadas horizontalmente, experimentando na prática a visão pelos olhos dele. Esse é um ponto de vista imaginado, não a afirmação de que uma pessoa está literalmente atrás de uma pupila. Em uma explicação científica, uma expressão espacial como from behind pode colocar o leitor na perspectiva visual de outra criatura.
Prática
Que função from behind the wide glass window desempenha nesta frase: The harbor looks brighter from behind the wide glass window.?
- Diz que o porto está fisicamente atrás do observador.
- Significa que a janela passou a fazer parte do porto.
- Estabelece a posição ou perspectiva visual do observador.
Ver resposta
Estabelece a posição ou perspectiva visual do observador.
grazing and browsing animals: duas formas de alimentação
Na ecologia animal, grazing animals alimentam-se principalmente de gramíneas e outras plantas baixas, enquanto browsing animals comem folhas, brotos e raminhos de arbustos ou árvores. A expressão coordenada pode reunir animais que pastam e animais que ramoneiam, incluindo animais como as cabras, que podem usar as duas formas de alimentação. Aqui, browsing se refere à alimentação, não à navegação em sites.
Prática
Qual frase usa browsing no sentido de alimentação animal?
- The giraffe is browsing on leaves high in the tree.
- The cow is browsing on short grass in the field.
- The child is browsing a website about goats.
Ver resposta
The giraffe is browsing on leaves high in the tree.
situated on either side of the head: expressão adicional de localização
Situated on either side of the head é uma expressão com particípio passado que acrescenta a localização das pupilas. É uma forma mais curta de which are situated on either side of the head. Situated descreve um estado com o sentido de “localizado”; não mostra as pupilas realizando uma ação. Aqui, on either side significa “nos dois lados opostos”, e as vírgulas indicam que a localização é uma informação adicional sobre essas pupilas.
Prática
Complete a frase com o particípio passado de situate: The first-aid kits, ____ beside the front desk, are easy to find.
Ver resposta
situated
that give the goat a near 360-degree view Vocabulário
2:08que dão à cabra uma visão de quase 360 graus
near 360-degree view: uma visão de quase um círculo completo
Em near 360-degree view, near significa “quase” ou “próximo de” um número. Isso indica que o alcance da visão se aproxima de 360 graus, de modo que a cabra consegue ver quase tudo ao seu redor; aqui, near não descreve localização física. O modificador composto 360-degree vem antes de view, por isso degree fica no singular. A expressão completa significa um campo de visão que cobre quase um círculo inteiro.
Prática
Qual frase diz que uma câmera pode mostrar quase todo o círculo ao seu redor?
- The camera provides a view from 360 meters away.
- The camera is near a screen with a narrow view.
- The camera provides a near 360-degree view.
Ver resposta
The camera provides a near 360-degree view.
let horizontal bands of light in: o padrão separável let ... in
Aqui, let horizontal bands of light in significa “permitir que faixas horizontais de luz entrem”. É preciso interpretar let e in juntos: let ... in é um verbo frasal separável, e horizontal bands of light é seu objeto. A frase coloca o objeto entre let e in. A partícula in transmite a ideia de entrar, portanto não se deve olhar apenas para let e perder o padrão completo.
Prática
Use o padrão let ... in para completar a frase: Open the blinds and ____ some sunlight ____.
Ver resposta
let · in
provide it with: estrutura provide A with B
Provide A with B significa “dar ou fornecer B a A”. Nesta frase, it é o destinatário A — a cabra —, e sharp horizontal images representa B, aquilo que é fornecido. Com essa ordem, with deve introduzir o que é fornecido: provide + destinatário + with + coisa. Não se deve omitir with nem dizer provide it sharp horizontal images.
Prática
Complete a frase com a preposição necessária: The clinic provides patients ____ free health advice.
Ver resposta
with
This helps goats detect any disruption to the horizon, Frases
2:16Isso ajuda as cabras a detectar qualquer perturbação no horizonte,
detect any disruption to the horizon: detectar uma alteração no contorno
Detect any disruption to the horizon significa perceber qualquer quebra ou irregularidade no contorno normalmente contínuo do horizonte. Aqui, disruption é uma mudança visual causada por algo que interrompe esse contorno, e não um ruído comum nem a destruição física do horizonte. Detect costuma sugerir a percepção de algo sutil pelos sentidos ou por um instrumento. Any inclui até uma pequena irregularidade, por isso a expressão destaca a sensibilidade a possíveis mudanças.
Prática
Qual frase significa que um monitor percebeu uma interrupção em um fornecimento normalmente estável?
- The technician restored the power supply after a disruption.
- The monitor detected a disruption to the power supply.
- The backup battery prevented a disruption to the power supply.
Ver resposta
The monitor detected a disruption to the power supply.
alert someone to something: fazer alguém perceber algo
Em alerting them to potential predators, alert é um verbo que significa “fazer alguém perceber ou tomar conhecimento de algo importante”. Them se refere às cabras, e potential predators são animais que podem ameaçá-las. A estrutura é alert + pessoa + to + coisa. A oração em -ing mostra um resultado da detecção de uma alteração no horizonte: essa detecção faz as cabras perceberem um possível perigo.
Prática
Complete a frase com a preposição usada em alert someone to something: The monitor alerted the nurse ____ a sudden change in the patient's heart rate.
Ver resposta
to
while still enabling them to ...: continuar possibilitando algo ao mesmo tempo
While still enabling them to ... indica que um segundo benefício continua possível ao mesmo tempo que o primeiro. Aqui, while marca funções simultâneas, e still destaca que a capacidade de enxergar à frente não foi perdida. A estrutura é while still + verbo em -ing. Em enabling them to see, enable segue o padrão enable + pessoa + to + verbo, que significa “tornar possível que alguém faça algo”.
Prática
Complete a frase com while still, a forma em -ing de enable e um pronome que se refira a visitors: The new ramps improve safety for visitors ____ enter the building independently.
Ver resposta
while still enabling them to
make their escape: a expressão narrativa make one's escape
Make their escape significa fugir ou escapar do perigo. Em as they make their escape, a expressão nomeia a fuga enquanto ela acontece. Make faz parte da expressão fixa make one's escape e não significa criar nesse caso. O possessivo muda conforme o sujeito: make my escape, make her escape, make their escape. Em comparação com escape sozinho, a expressão apresenta a fuga como um acontecimento definido e dá à narração um tom um pouco mais dramático.
Prática
Complete a frase com a forma no passado de make one's escape: While the fox searched the bushes, the rabbits ____ into the tall grass.
Ver resposta
made their escape
goats always keep their pupils aligned with the horizon, Frases
2:29as cabras sempre mantêm suas pupilas alinhadas ao horizonte,
keep their pupils aligned with the horizon: a estrutura keep A aligned with B
Keep their pupils aligned with the horizon usa a estrutura keep + objeto + estado: keep + their pupils + aligned with the horizon. Isso significa que as cabras mantêm as pupilas na mesma orientação do horizonte, mesmo enquanto se movimentam. Aligned with tem aqui um sentido físico e literal: a direção das pupilas permanece alinhada com uma referência física. De forma mais geral, keep A aligned with B significa manter A em uma posição ou direção correspondente em relação a B.
Prática
Complete a frase com a palavra que forma a estrutura keep A aligned with B: During the scan, keep the sensor ____ with the guide mark.
Ver resposta
aligned
rotating their eyeballs in their sockets: uma expressão final em -ing que explica como
Rotating their eyeballs in their sockets é uma expressão em -ing ligada à oração principal. Seu sujeito implícito é goats: as cabras giram os olhos dentro das órbitas. Aqui, sockets significa as órbitas dos olhos. A expressão explica como as cabras mantêm as pupilas alinhadas com o horizonte. Ela não forma uma segunda afirmação independente; esse padrão compacto costuma acrescentar um método, mecanismo ou ação simultânea a uma explicação científica.
Prática
Qual é a função de rotating their eyeballs in their sockets na frase?
- Ela explica como as cabras mantêm as pupilas alinhadas.
- Ela inicia uma afirmação separada sobre as pupilas.
- Ela mostra que as cabras param de mover a cabeça.
Ver resposta
Ela explica como as cabras mantêm as pupilas alinhadas.
Meanwhile: passagem para um exemplo paralelo
Meanwhile é uma transição que muda a atenção de um assunto ou cenário para outro relacionado. Aqui, ela organiza a explicação ao passar do exemplo das cabras para o de outro animal, mantendo o mesmo tema geral. A palavra pode indicar acontecimentos simultâneos, mas a narração explicativa também a usa de forma mais ampla para apresentar informações paralelas. Nesse uso, significa algo como em outro caso relacionado, e não como resultado ou depois em uma sequência.
Prática
Escolha a melhor transição para o espaço: Both teams are working at the same time. The first team is testing the battery. ____, the second team is checking the motor.
- Then
- Meanwhile
- Therefore
Ver resposta
Meanwhile
nocturnal geckos have pupils that shrink into slits Vocabulário
2:39as lagartixas noturnas têm pupilas que encolhem em fendas
studded with pinholes in higher light conditions. Frases
2:42repletas de orifícios sob condições de luz mais forte.
nocturnal geckos: gecos ativos à noite
Em nocturnal geckos, nocturnal significa “ativo principalmente à noite”. A palavra classifica os gecos pelo padrão habitual de atividade; não diz apenas que eles ficaram acordados até tarde uma vez. O adjetivo vem antes de geckos e também pode descrever animals, activity ou behavior em textos científicos e sobre a natureza.
Prática
Qual descrição corresponde melhor a nocturnal geckos?
- Gecos vistos uma única vez tarde da noite
- Gecos que aparecem todas as noites em um espetáculo
- Gecos que ficam ativos principalmente à noite
Ver resposta
Gecos que ficam ativos principalmente à noite
studded with pinholes: muitos orifícios pequenos em uma superfície
Em slits studded with pinholes, studded with significa “ter muitas coisas pequenas e separadas espalhadas por uma superfície ou área, ou inseridas nela”. Aqui, essas coisas são aberturas do tamanho de furinhos de alfinete ao longo das fendas das pupilas. A expressão cria um padrão visual de pontos separados, e não uma cobertura contínua. Embora stud possa indicar uma pequena peça metálica, não há nenhuma peça de metal aqui.
Prática
Complete a frase com a expressão que significa “ter muitos detalhes pequenos e separados distribuídos por uma superfície”: The crown was ____ tiny jewels.
Ver resposta
studded with
projects a separate sharp image onto: projetar uma imagem sobre uma superfície
Em project an image onto a surface, project é um verbo que significa “enviar luz para que uma imagem apareça em uma superfície”. A estrutura é project + imagem + onto + superfície receptora. Nesta frase, a separate sharp image é a imagem formada, e the gecko's retina é a superfície que a recebe. Onto indica onde a imagem é projetada ou aparece.
Prática
Complete a frase com a forma correta de project ... onto: The small lens ____ a clear image ____ the wall.
Ver resposta
projects · onto
Scientists think that comparing these different inputs
2:50Os cientistas acham que comparar essas diferentes entradas
might help the gecko judge distance without having to move. Gramática
2:52pode ajudar a lagartixa a avaliar a distância sem precisar se mover.
without having to move: evitar uma ação extra que seria necessária
Without having to move significa “sem precisar se mover”. Na estrutura without having to + verbo na forma base, have to expressa necessidade, e without elimina essa necessidade. Depois da preposição without, have assume a forma em -ing, having. To faz parte de have to e é seguido pelo verbo na forma base move; having to não é uma forma do presente perfeito.
Prática
Complete a frase com without having to: You can show the ticket on your phone ____ print it.
Ver resposta
without having to
“while they might have fooled you”: uma concessão gentil antes de uma correção
Nesta frase, while significa although, isto é, “embora”, e não “durante o tempo em que”. Ele introduz uma oração concessiva: quem fala aceita que a aparência dos animais pode ter causado uma ideia errada antes de apresentar a correção. Might have fooled you significa que algo talvez tenha levado você a se enganar. Não sugere uma trapaça intencional. Essa estrutura reconhece que a primeira impressão era razoável e depois a corrige de maneira gentil.
Prática
O que a oração inicial “while they might have fooled you” faz nesta frase?
- Reconhece uma possível impressão errada antes de corrigi-la com gentileza.
- Acusa os animais de enganar as pessoas de propósito.
- Afirma que todos os espectadores já sabiam a verdade.
Ver resposta
Reconhece uma possível impressão errada antes de corrigi-la com gentileza.
“pseudo-pupils”: entendendo o prefixo “pseudo-”
O prefixo pseudo- significa “falso” ou “parecido com algo verdadeiro, mas sem realmente ser aquilo”. Portanto, pseudo-pupils são manchas escuras parecidas com pupilas, e não pupilas verdadeiras. Você pode usar esse prefixo para entender termos técnicos desconhecidos: identifique a palavra-base e interprete pseudo-X como algo apresentado como X ou parecido com X sem ser totalmente X. O sentido exato depende de cada palavra.
Prática
Com base no prefixo pseudo-, o que pseudoscience provavelmente significa?
- O estudo científico das pupilas
- Afirmações que parecem científicas, mas não atendem aos padrões científicos
- Um ramo da ciência descoberto recentemente
Ver resposta
Afirmações que parecem científicas, mas não atendem aos padrões científicos
they're optical illusions experienced by the observer.
3:06são ilusões de óptica vivenciadas pelo observador.
optical structures versus optical illusions: estruturas reais ou efeitos percebidos
O padrão These aren't A, they're B corrige uma classificação: rejeita optical structures e substitui esse rótulo por optical illusions. As optical structures são partes físicas reais que afetam a luz; as optical illusions são efeitos visuais que surgem na percepção do observador. Aqui, as aparentes manchas escuras não são aberturas reais no olho. Chamá-las de illusions coloca o efeito na percepção do observador, e não em uma estrutura física correspondente no animal.
Prática
Segundo a frase, o que são as aparentes manchas escuras?
- São estruturas físicas dentro do olho.
- São efeitos visuais percebidos pelo observador, não aberturas reais.
- São pupilas reais que se movem pelo olho.
Ver resposta
São efeitos visuais percebidos pelo observador, não aberturas reais.
composed of thousands of light-sensing units. Frases
3:12formados por milhares de unidades sensíveis à luz.
compound eyes: olhos formados por muitas unidades sensíveis à luz
A expressão compound eyes é o plural de compound eye, o termo biológico para um olho formado por muitas unidades pequenas sensíveis à luz. A frase composed of thousands of light-sensing units explica diretamente essa estrutura. Aqui, compound significa "formado por várias partes", e não simplesmente "complicado". É o nome de um tipo específico de olho encontrado em insetos como o louva-a-deus.
Prática
O que compound eyes significa nesta frase?
- Olhos formados por muitas unidades pequenas sensíveis à luz
- Olhos que só conseguem enxergar sob luz intensa
- Olhos que parecem complicados, mas têm uma única lente
Ver resposta
Olhos formados por muitas unidades pequenas sensíveis à luz
composed of thousands of light-sensing units: formado por milhares de unidades sensíveis à luz
Nesta frase, composed of significa formado por. Os compound eyes são o todo, e thousands of light-sensing units são as partes que os formam. A sequência composed of ... reduz a oração relativa which are composed of .... Essa estrutura compacta é comum em descrições científicas e em outras explicações formais sobre as partes que algo contém.
Prática
Complete a frase com composed of: The model is ____ three detachable pieces.
Ver resposta
composed of
aimed at you: voltado para você
Aqui, aimed at you significa voltadas ou direcionadas para você. Some se refere a algumas das unidades sensíveis à luz nos olhos compostos; a expressão apenas descreve a direção delas, não um ato intencional de apontar uma arma. A estrutura be aimed at + substantivo pode descrever uma direção física, como a de uma câmera ou luz. Também pode indicar o público-alvo, como em a book aimed at young readers.
Prática
Escolha a expressão que completa corretamente a frase: The camera was ____ the nest to record the birds.
- aimed at
- aimed to
- aimed for
Ver resposta
aimed at
because they're absorbing most wavelengths of incoming light. Vocabulário
3:18porque estão absorvendo a maioria dos comprimentos de onda da luz que entra.
appear black: appear + adjetivo significa «parecer»
Em appear black, appear funciona como verbo de ligação e significa «parecer» ou «ter a aparência de». O adjetivo black é o predicativo do sujeito e descreve como ele é visto. A expressão comunica uma impressão visual: elas parecem pretas porque absorvem luz. Não significa que algo preto apareceu de repente. O padrão reutilizável é sujeito + appear + adjetivo, como em The water appears clear.
Prática
Qual frase usa appear com o sentido de «parecer», e não de «aparecer»?
- Maya appears in the final scene.
- A rainbow appears after the storm.
- The screen appears black when the room is dark.
Ver resposta
The screen appears black when the room is dark.
absorbing most wavelengths of incoming light: absorver a maior parte dos comprimentos de onda da luz incidente
Nesta expressão de óptica, incoming light é a luz que se desloca em direção a uma superfície ou sensor e chega até eles. Seus wavelengths são as diferentes faixas de comprimento de onda presentes nessa luz. Absorbing most wavelengths significa absorver luz na maior parte dessas faixas, em vez de refleti-la ou transmiti-la. Se pouquíssima luz visível for refletida na direção do observador, a área poderá parecer preta.
Prática
Em uma explicação de óptica, o que significa "absorbing most wavelengths of incoming light"?
- Receber notícias sobre iluminação futura
- Absorver a luz na maior parte das faixas de comprimento de onda que chegam à superfície
- Emitir luz nova na maior parte das faixas de comprimento de onda
Ver resposta
Absorver a luz na maior parte das faixas de comprimento de onda que chegam à superfície
Usar “So why do we have round pupils?” como pergunta de transição
O So inicial conecta esta pergunta aos fatos que acabaram de ser apresentados. Significa aproximadamente “com base no que acabamos de aprender, esta é a próxima pergunta” e muda o foco para o motivo de os seres humanos terem pupilas redondas. Em explicações científicas, So + uma pergunta pode organizar as informações em vez de anunciar um resultado. Isso transforma as observações anteriores no ponto de partida da próxima seção.
Prática
Qual é a função de So no início desta pergunta?
- Mostra que as pupilas redondas causaram diretamente os exemplos anteriores.
- Conecta as observações anteriores à próxima pergunta sobre as pupilas humanas.
- Anuncia que a explicação terminou.
Ver resposta
Conecta as observações anteriores à próxima pergunta sobre as pupilas humanas.
Elongated pupils help sharpen certain dimensions of an animal's vision, Frases
3:28Pupilas alongadas ajudam a aguçar certas dimensões da visão de um animal,
help sharpen certain dimensions of an animal's vision: aprimorar aspectos específicos da visão
Aqui, sharpen significa “tornar algo mais claro, preciso ou capaz de perceber diferenças”. A palavra descreve uma melhora na percepção, não o ato de deixar um objeto físico pontudo. Certain dimensions of vision significa aspectos específicos de como um animal enxerga, e não medidas geométricas. A expressão completa diz que as pupilas alongadas melhoram algumas capacidades visuais, não todas.
Prática
Complete a frase com a forma correta do verbo sharpen: These puzzles can help ____ your thinking skills.
Ver resposta
sharpen
but scientists think that for animals like us with circular pupils,
3:34mas os cientistas acham que, para animais como nós com pupilas circulares,
a lower priority: uma classificação relativa
Nesta frase, a lower priority indica que essa vantagem visual fica abaixo de outras necessidades dos animais com pupilas circulares. Ela ainda pode ser importante; apenas não é tão importante nessa comparação. O comparativo lower indica uma classificação relativa, e não um julgamento sobre algo ser bom ou ruim. Use a lower priority para comparar metas, tarefas ou necessidades sem dizer que uma delas não tem valor.
Prática
Uma equipe quer um cartaz bonito, mas concluir as instruções de segurança é mais importante. Qual frase expressa essa ordem corretamente?
- Making the poster is a lower priority than finishing the safety instructions.
- Making the poster is the highest priority.
- Making the poster has no value at all.
Ver resposta
Making the poster is a lower priority than finishing the safety instructions.
we see a larger picture in relative detail, Figurado
3:44nós vemos uma imagem maior com detalhes relativos,
Instead of seeing: o padrão instead of + gerúndio
Instead of seeing apresenta a maneira de ver que não ocorre aqui. A oração principal, we see..., mostra o resultado contrastante que realmente ocorre. Como of é uma preposição, o verbo depois de instead of normalmente assume a forma em -ing: instead of + seeing, taking ou waiting. Esse padrão apresenta uma alternativa ou escolha: em vez de A, B.
Prática
Mude o verbo entre parênteses para a forma exigida depois de instead of: Instead of ____ a taxi, we walked home. (take)
Ver resposta
taking
larger picture: uma visão geral mais ampla
Nesta frase, a larger picture significa uma visão mais ampla da cena: é possível ver uma parte maior do conjunto e manter detalhes nessa área mais extensa. Picture se refere à visão total ou às informações visuais, não a uma fotografia ampliada. Esse uso de picture também pode ir além da visão. Em uma discussão, picture pode representar a compreensão geral de uma situação; assim, uma larger ou broader picture inclui mais fatos e relações, em vez de se concentrar em um único detalhe.
Prática
Nesta frase, o que significa a larger picture?
- uma visão geral mais ampla da cena
- um pequeno detalhe visto com nitidez máxima
- uma fotografia impressa em tamanho físico maior
Ver resposta
uma visão geral mais ampla da cena
which enables more general skills of observation. Gramática
3:47o que permite habilidades de observação mais gerais.
which enables...: ligar um fato anterior ao seu resultado
A oração introduzida por vírgula + which se refere a todo o fato anterior: vemos uma cena mais ampla com certo nível de detalhe. Ela não se refere apenas à palavra próxima detail. Em seguida, a oração apresenta o resultado desse fato. Essa oração relativa explicativa funciona como and this enables... e permite ligar uma situação anterior ao seu efeito sem começar uma nova frase.
Prática
Complete a frase com o pronome relativo que retoma todo o fato anterior: The city added more buses, ____ has made commuting easier.
Ver resposta
which
This may be especially helpful for foragers looking for food, Vocabulário
3:50Isso pode ser especialmente útil para coletores procurando comida,
foragers looking for food: significado e estrutura modificadora
Foragers são pessoas ou animais que obtêm alimento procurando, coletando ou capturando o que está disponível ao seu redor. A palavra destaca a busca por alimentos disponíveis na natureza, e não sua produção por meio da agricultura. Aqui, looking for food é uma expressão no particípio presente que modifica foragers. Ela informa o que esses foragers estão fazendo e pode ser expandida para foragers who are looking for food.
Prática
Qual descrição combina melhor com foragers?
- Animais que procuram no ambiente alimentos naturalmente disponíveis.
- Animais de estimação cujos donos colocam comida em uma tigela todos os dias no mesmo horário.
- Trabalhadores que cultivam trigo e criam gado em uma fazenda.
Ver resposta
Animais que procuram no ambiente alimentos naturalmente disponíveis.
hunters eyeballing and chasing their prey, Vocabulário
3:54caçadores de olho e perseguindo suas presas
eyeballing and chasing their prey: eyeball como verbo informal
Eyeballing é o uso informal de eyeball como verbo. Aqui, significa observar ou avaliar visualmente a presa para mantê-la como alvo; não se refere ao globo ocular como objeto. Eyeballing e chasing são duas formas em -ing coordenadas que descrevem hunters. Their prey é o objeto das duas ações: os caçadores observam a presa e a perseguem.
Prática
Na frase The hawk was eyeballing a mouse in the grass, o que o falcão estava fazendo?
- Ele estava transformando o próprio corpo em um globo ocular.
- Ele estava usando uma ferramenta para medir o rato com exatidão.
- Ele estava observando atentamente o rato como um possível alvo.
Ver resposta
Ele estava observando atentamente o rato como um possível alvo.
and social animals who are recognizing other faces.
3:57e animais sociais que estão reconhecendo outros rostos.
As we peer at different pupils, patterns emerge: da observação ao padrão
A oração iniciada por As apresenta o processo: observar de perto várias pupilas diferentes. A oração principal traz então o resultado geral dessa comparação: um padrão se torna perceptível. Aqui, emerge significa “ficar claro ou perceptível”, e não sair fisicamente de algum lugar. Essa estrutura leva a explicação de exemplos individuais para uma observação mais ampla.
Prática
Como a frase “As we examine more samples, a pattern emerges” organiza as informações?
- Diz que o exame termina antes que apareça qualquer resultado.
- Afirma que objetos saem fisicamente das amostras.
- Passa do exame de exemplos para a apresentação de um padrão que fica claro.
Ver resposta
Passa do exame de exemplos para a apresentação de um padrão que fica claro.
And yet: introduzir uma exceção inesperada
Aqui, And yet significa “mesmo assim” ou “apesar disso”. A expressão retoma o padrão que acabou de ser mencionado e introduz uma informação que não se encaixa totalmente nele. Esse conector torna a explicação mais precisa: um padrão geral pode existir sem ser uma regra absoluta. Aqui, yet marca um contraste lógico, não o sentido temporal de algo que ainda não aconteceu.
Prática
Qual é a função de And yet em “The route looked easy. And yet, several hikers got lost”?
- Introduz um contraste inesperado com a primeira afirmação.
- Mostra que os caminhantes se perderão mais tarde.
- Acrescenta outro fato que apoia a ideia de que a rota era fácil.
Ver resposta
Introduz um contraste inesperado com a primeira afirmação.
and mongooses have goat-like pupils. Vocabulário
4:15e os mangustos têm pupilas semelhantes às das cabras.
are both ... but ...: primeiro uma característica em comum, depois um contraste
Nesta frase, are both small ambush predators dá aos gatos-de-pallas e aos mangustos uma descrição em comum. Both se aplica apenas a essa descrição; não significa que os animais tenham todas as características iguais. But passa então do ponto em comum para uma diferença importante: as pupilas. A estrutura reutilizável A and B are both X, but ... faz a comparação avançar da semelhança para o contraste. Both e but exercem funções separadas aqui; não formam um par fixo.
Prática
Complete a comparação com a estrutura-alvo A and B are both X, but ...: The twins are ____ excellent swimmers, ____ only Maya competes professionally.
Ver resposta
both · but
goat-like pupils: formar um adjetivo com -like
Em goat-like pupils, goat-like é um adjetivo formado pelo substantivo goat e pelo sufixo -like. Ele modifica pupils e significa que as pupilas se parecem com as de uma cabra, neste caso pelo formato. O hífen mostra que goat e -like funcionam juntos como um único adjetivo antes de pupils. O padrão X-like indica que algo compartilha uma característica perceptível com X; não afirma que as duas coisas sejam idênticas nem que pertençam à mesma categoria. Esse padrão permite descrever uma semelhança de forma compacta.
Prática
Complete a frase com o sufixo que significa parecido com um gato: The alien has cat-____ eyes.
Ver resposta
like
And we've only explored a few pupil shapes. Discurso
4:18E nós exploramos apenas alguns formatos de pupila.
we've only explored a few ...: limitar o alcance do que foi abordado
We've explored usa o present perfect do inglês para retomar o que foi abordado até agora. Only a few restringe o alcance: alguns exemplos foram examinados, mas eles formam uma seleção pequena e incompleta. Essa expressão funciona como um sinal de organização da informação. Ela impede que o público interprete poucos exemplos como uma classificação completa e sugere que ainda existem outras possibilidades. Aqui, only indica uma cobertura limitada; não quer dizer que os exemplos sejam pouco importantes.
Prática
Qual frase usa only a few para limitar o alcance do que foi abordado?
- We've only explored a few possible routes, so there may be others.
- The few routes we've explored are not worth considering.
- We've explored every possible route, so the list is complete.
Ver resposta
We've only explored a few possible routes, so there may be others.
Other animals have crescent or heart-shaped pupils,
4:21Outros animais têm pupilas em formato de meia-lua ou coração,
and the cuttlefish has perhaps some of the most bizarre. Gramática
4:24e o choco tem talvez algumas das mais bizarras.
perhaps some of the most bizarre: superlativo suavizado com substantivo omitido
Some of the most bizarre significa que alguns elementos pertencem ao grupo considerado um dos mais estranhos. É uma avaliação forte, mas some não aponta um único vencedor. Perhaps suaviza a classificação, apresentando-a como uma possibilidade ponderada, e não como um fato absoluto. Depois de bizarre, o sintagma nominal pupil shapes foi omitido porque pode ser recuperado da frase anterior. O sentido completo é perhaps some of the most bizarre pupil shapes. Esse tipo de omissão só funciona quando o grupo nominal ausente está claro no contexto próximo.
Prática
Qual frase apresenta corretamente uma avaliação forte e, ao mesmo tempo, deixa espaço para a incerteza?
- These are perhaps some of the most inventive solutions proposed today.
- This is definitely the single most inventive solution proposed today.
- These are perhaps some very inventive solutions, but not among the most inventive.
Ver resposta
These are perhaps some of the most inventive solutions proposed today.
W-shaped: formar adjetivos de forma com -shaped
W-shaped significa “com o formato da letra W”. É um adjetivo composto: W nomeia a forma, e -shaped transforma esse nome em uma descrição. Na frase, are liga o adjetivo a pupils; shaped não é um verbo separado. O mesmo padrão funciona com outras letras e nomes de formas, como U-shaped, L-shaped e heart-shaped. Em geral, usa-se um hífen para unir as partes quando elas funcionam juntas como um único adjetivo.
Prática
Complete a frase com o adjetivo composto que significa “com o formato da letra U”: The students sit around a ____ table.
Ver resposta
U-shaped
what's going on here?: pedir uma explicação
What's going on here? pode perguntar o que está acontecendo, mas nesta frase pede uma explicação para um padrão intrigante. O falante percebeu algo incomum e usa a pergunta para passar da observação à explicação. Here pode se referir à situação ou ao assunto atual, não apenas a um lugar físico. Assim, a pergunta pode significar “Como podemos explicar isso?”.
Prática
Em qual situação What's going on here? é usado para pedir uma explicação sobre algo intrigante?
- Um visitante precisa do endereço de um escritório.
- Dois relatórios apresentam totais diferentes, então Maya pergunta: “What's going on here?”
- Um anfitrião encerra a reunião se despedindo.
Ver resposta
Dois relatórios apresentam totais diferentes, então Maya pergunta: “What's going on here?”
wouldn't we all like to know?: uma pergunta retórica de curiosidade compartilhada
wouldn't we all like to know? é uma pergunta retórica. O sentido esperado é We would all like to know, portanto o falante não está pedindo que o público responda sim ou não. A expressão costuma reconhecer uma curiosidade compartilhada e, ao mesmo tempo, sugerir que a resposta é desconhecida, difícil de obter ou ainda não pode ser dada. Em um tom leve, pode acrescentar humor ou uma pequena frustração.
Prática
Neste contexto, o que a pergunta “wouldn't we all like to know?” comunica?
- Todos estão curiosos, mas a resposta não é óbvia ou não está disponível.
- Ninguém tem interesse em descobrir.
- O falante está pedindo que cada ouvinte responda sim ou não.
Ver resposta
Todos estão curiosos, mas a resposta não é óbvia ou não está disponível.
But are some adaptations just cooler than others?
4:39Mas será que algumas adaptações são simplesmente mais legais do que outras?
Allow us to introduce you to ... como apresentação formal
Allow us to introduce you to ... é uma forma formal e encenada de um grupo apresentar uma pessoa, um animal, um tema ou outro assunto. Em apresentações e narrações, Allow us to costuma ser um floreio educado e solene, não um pedido real de permissão. A estrutura é allow + objeto + to + verbo na forma base: Allow us to introduce you to + sintagma nominal. Em introduce you to X, you representa o público e X é o novo assunto apresentado.
Prática
Complete a apresentação formal dos dois anfitriões com a fórmula exata desta lição: ____ tonight's guest speaker.
Ver resposta
Allow us to introduce you to
poops candy: um exagero informal e bem-humorado
Em poops candy, poops é um verbo muito informal que significa eliminar resíduos do corpo. Combiná-lo com candy cria uma imagem boba e inesperada que chama a atenção. Aqui, candy é um exagero divertido para falar da melada açucarada excretada pelo pulgão. Isso não significa que o inseto fabrique ou elimine doces de verdade.
Prática
Julgue: A frase "Aphids poop candy." é apropriada como afirmação precisa em um relatório formal de biologia?
- Não apropriada
- Apropriada
Ver resposta
Não apropriada
if you think ..., wait till you see ...: criando expectativa
Em if you think X is impressive, wait till you see Y, a oração com if apresenta X como uma referência que já é impressionante. Depois, a oração principal direciona a atenção para Y e sugere que Y será ainda mais impressionante. Aqui, wait till you see não é principalmente uma instrução literal para esperar. É um recurso de antecipação que leva o público de uma informação conhecida para um exemplo novo e mais marcante, criando expectativa.
Prática
Complete a chamada com a expressão fixa da lição: If you think this robot is fast, ____ its racing mode.
Ver resposta
wait till you see