Nitrogênio Líquido Encontra Óleo de Motor Fervendo: material de estudo de inglês

Hey guys,

E aí pessoal,

a couple weeks ago Frases

há algumas semanas

Castrol sent me some of their brand new Castrol Edge motor oil,

a Castrol me enviou um pouco do seu novíssimo óleo de motor Castrol Edge,

which is really good timing

o que veio em muito boa hora

because I just bought a car that needs an oil change.

porque acabei de comprar um carro que precisa de uma troca de óleo.

Now Castrol claims this is the strongest full synthetic oil Gramática

A Castrol afirma que este é o óleo totalmente sintético mais resistente

money can buy for a whole number of reasons

que o dinheiro pode comprar por uma série de razões

I'll tell you about later.

sobre as quais falarei mais tarde.

But before I put this fluid titanium technology in my own vehicle,

Mas antes de colocar essa tecnologia de titânio líquido no meu próprio veículo,

I thought it would be exciting to run a few torture trials of my own. Figurado

achei que seria emocionante fazer alguns testes de tortura por conta própria.

Now the first experiment in the torture trials

Agora, o primeiro experimento nos testes de tortura

is called thermal shock. Vocabulário

se chama choque térmico.

I brought back the mini metal foundry from a previous project Verbos frasais

Eu trouxe a mini fundição de metal de um projeto anterior

and we're going to use that to superheat the oil Vocabulário

e vamos usá-la para superaquecer o óleo

to an extreme temperature.

a uma temperatura extrema.

And then this little contraption uses a thermos to store liquid nitrogen.

E então essa pequena engenhoca usa uma garrafa térmica para armazenar nitrogênio líquido.

And when it's time,

E quando chegar a hora,

we'll pull the pin from a safe distance,

puxaremos o pino a uma distância segura,

releasing the liquid nitrogen into the oil,

liberando o nitrogênio líquido no óleo,

and seeing what kind of reaction takes place

e vendo que tipo de reação ocorre

when these two extremes collide head-on. Frases

quando esses dois extremos colidem de frente.

Now of course the disclaimer is

Claro que o aviso importante é:

don't boil motor oil.

não ferva óleo de motor.

This is extremely dangerous.

Isso é extremamente perigoso.

We're in a controlled environment Frases

Estamos em um ambiente controlado

and this is not something that should be duplicated.

e isso não é algo que deva ser reproduzido.

We're just doing it so you can see what happens

Estamos fazendo isso apenas para vocês verem o que acontece

if you did. Gramática

caso vocês fizessem.

Okay, so update.

Ok, atualização.

We've got our thermos locked in the back position.

Temos nossa garrafa térmica travada na posição recuada.

We've just filled it up with liquid nitrogen Verbos frasais

Nós a acabamos de encher com nitrogênio líquido

to the very top.

até o topo.

And if we take the temperature,

E se medirmos a temperatura,

you can see it's actually too low to measure. Gramática

vocês podem ver que, na verdade, está muito baixa para medir.

This is minus 321 degrees Fahrenheit.

Isso é menos 321 graus Fahrenheit.

In contrast, Discurso

Em contraste,

if we look at the oil now,

se olharmos para o óleo agora,

we're about 425 degrees right now.

estamos a cerca de 425 graus neste momento.

I think it's time to drop the nitrogen.

Acho que é hora de soltar o nitrogênio.

All right, here we go guys.

Tudo bem, aqui vamos nós, pessoal.

It's showtime.

É hora do show.

Woah!

Uau!

That was so much more than I was expecting. Gramática

Isso foi muito mais do que eu esperava.

Boom!

Bum!

Let's go check it out. Verbos frasais

Vamos lá conferir.

Oh, look look look look look.

Oh, olha olha olha olha olha.

You still see a little uh bubbling drops of liquid nitrogen

Você ainda vê umas gotinhas borbulhantes de nitrogênio líquido

floating on the top there.

flutuando ali no topo.

How crazy is that? Intenção

Quão louco é isso?

So the oil exploded out and we got a spray radius up to about

Então o óleo explodiu e tivemos um raio de respingo de cerca de

almost like 20 ft.

quase 20 pés.

It was a good idea to be way way back there.

Foi uma boa ideia ficar bem, bem longe.

Well, that little makeshift contraption worked out pretty well, Verbos frasais

Bem, aquela pequena engenhoca improvisada funcionou muito bem,

didn't it? Intenção

não é?

So let's move on to torture trial number two. Verbos frasais

Então vamos para o teste de tortura número dois.

This second torture trial is called terminated and it'll make sense in just a second. Frases

Esse segundo teste de tortura se chama exterminador e fará sentido em um segundo.

The idea is to use liquid nitrogen

A ideia é usar nitrogênio líquido

to see if we can get motor oil to freeze completely solid. Gramática

para ver se conseguimos fazer o óleo de motor congelar completamente sólido.

And to help me do that,

E para me ajudar a fazer isso,

I've got this cake mold that I got off the internet.

eu tenho essa forma de bolo que comprei na internet.

This is designed for baking and is made of silicone Frases

Ela é projetada para assar e é feita de silicone

and should be able to handle temperatures of about 300 degrees,

e deve ser capaz de suportar temperaturas de cerca de 300 graus,

which is what our oil is at right now.

que é onde nosso óleo está agora.

So let's fill our mold up with oil,

Então vamos encher nossa forma com óleo,

gently add liquid nitrogen around the edges,

adicionar delicadamente nitrogênio líquido ao redor das bordas,

and see if we can get motor oil to freeze completely solid.

e ver se conseguimos fazer o óleo de motor congelar totalmente.

Check that out.

Olhem isso.

That's awesome.

Isso é incrível.

Oh, it's amazing.

Oh, é fantástico.

It's making little crystals.

Está formando pequenos cristais.

I'm not sure if it's doing that through the whole thing Gramática

Não tenho certeza se está fazendo isso em tudo

or if that's just on the surface.

ou se é apenas na superfície.

It's definitely unique formations.

São definitivamente formações únicas.

Well, that's enough time for me.

Bem, isso já é tempo suficiente para mim.

Let's take this thing over to tray and smash it.

Vamos levar isso para a bandeja e esmagar.

It's pretty solid.

Está bem sólido.

Question is, can we get them out?

A questão é: conseguimos tirar isso daí?

It's like the rubber and the oil have become one.

É como se a borracha e o óleo tivessem se tornado um só.

I cannot physically separate them right now.

Eu não consigo fisicamente separá-los agora.

I wonder if we should just smash it in the tray. Intenção

Eu me pergunto se não deveríamos simplesmente esmagá-lo na bandeja.

That might be the best bet. Figurado

Isso pode ser a melhor aposta.

Here we go.

Aqui vamos nós.

That is insane.

Isso é insano.

You're looking at frozen motor oil.

Vocês estão olhando para óleo de motor congelado.

That is nuts.

Isso é loucura.

Look at that guys.

Olhem para isso, pessoal.

Our motor oil seems to have survived test number two,

Nosso óleo de motor parece ter sobrevivido ao teste número dois,

which is more than I can say for the silicone mold. Figurado

o que é mais do que posso dizer do molde de silicone.

So let's get this over to trial number three,

Então vamos levar isso para o teste número três,

the blend test.

o teste do liquidificador.

Now I just went and bought a high speed blender

Eu acabei de ir comprar um liquidificador de alta velocidade

because for this last torture trial,

porque para este último teste de tortura,

I want to see how our oil holds up Verbos frasais

eu quero ver como o nosso óleo resiste

to the extreme mechanical turbulence

à turbulência mecânica extrema

generated by metal moving at high speed.

gerada pelo metal se movendo em alta velocidade.

Now this thing's been running for well over 10 minutes. Frases

Esta coisa está funcionando há mais de 10 minutos.

The only real difference that I've noticed is

A única diferença real que notei é

the temperature has risen to over 150 degrees Fahrenheit.

que a temperatura subiu para mais de 150 graus Fahrenheit.

And that's because of all the heat being generated

E isso é por causa de todo o calor gerado

by the friction of the blades spinning around so fast.

pela fricção das lâminas girando tão rápido.

Okay, check this out.

Ok, olhem isso.

It's been over 20 minutes now

Já se passaram mais de 20 minutos agora

and I think our blender is breaking down Verbos frasais

e eu acho que o nosso liquidificador está quebrando

because I can see some oil spilling out the back.

porque consigo ver um pouco de óleo vazando por trás.

Woah, that's hot.

Uau, está quente.

That's hot.

Está quente.

That's hot.

Está quente.

Dang, it's almost 200 degrees.

Caramba, está a quase 200 graus.

This oil has been through a lot, Figurado

Este óleo passou por muita coisa,

which is really amazing

o que é realmente incrível

because it looks almost exactly like Gramática

porque ele se parece quase exatamente

it did when it first came out of container.

como quando saiu do recipiente pela primeira vez.

We have boiled it, Gramática

Nós o fervemos,

we have frozen it solid,

nós o congelamos sólido,

we have smashed it,

nós o esmagamos,

and we have blended it.

e nós o batemos.

And it seems to have passed all those tests

E ele parece ter passado em todos esses testes

with flying colors. Figurado

com louvor.

So, as a final testament to my commitment and confidence Vocabulário

Então, como testemunho final do meu comprometimento e confiança

in Castrol Edge motor oil,

no óleo de motor Castrol Edge,

I'm actually going to put this stuff in the engine of my car

eu vou colocar isso no motor do meu carro

and drive it around the country

e vou dirigir por todo o país

just to see how it holds up after all that abuse.

só para ver como ele aguenta depois de todo esse abuso.

Now here's the thing about cars. Discurso

A questão dos carros é a seguinte.

If you want them to treat you well,

Se você quer que eles te tratem bem,

you need to pay very special attention Frases

você precisa prestar muita atenção

to what you put in your engine.

ao que você coloca no seu motor.

And here's why.

E aqui está o porquê.

Today's engines are smaller and even more powerful Gramática

Os motores de hoje são menores e ainda mais potentes

than they were before,

do que eram antes,

which means they run hotter Discurso

o que significa que eles esquentam mais

and have to handle extreme temperature shifts.

e têm que lidar com extremas mudanças de temperatura.

The metal parts in your engine move at jet speed,

As peças de metal no seu motor se movem a velocidade de jato,

creating insane amounts of pressure.

criando quantidades insanas de pressão.

And the only thing keeping the whole system Gramática

E a única coisa impedindo que todo o sistema

from blowing apart is a thin layer of oil

exploda e se desfaça é uma fina camada de óleo

that lubricates and cools the engine.

que lubrifica e resfria o motor.

And to help spread the word about it, Figurado

E para ajudar a divulgar isso,

they made a really cool video

eles fizeram um vídeo muito legal

they want me to tell you about

que querem que eu conte a vocês

featuring world-class drivers racing digital clones

apresentando pilotos de classe mundial correndo contra clones digitais

of themselves with the goal

deles mesmos com o objetivo

to try and beat their own best time. Gramática

de tentar bater seu próprio melhor tempo.

It's never too late to get better performance Gramática

Nunca é tarde para obter um melhor desempenho

from your car.

do seu carro.

So consider switching from conventional oil Gramática

Portanto, considere mudar do óleo convencional

to Castrol's full synthetic motor oil,

para o óleo de motor totalmente sintético da Castrol,

Castrol Edge.

Castrol Edge.

Oh, and feel free to replace the oil Intenção

Oh, e sinta-se à vontade para substituir o óleo

that's already in there because contrary Discurso

que já está lá, porque ao contrário

to popular belief,

da crença popular,

you can switch between conventional and synthetic oils

você pode alternar entre óleos convencionais e sintéticos

as often as you want Gramática

com a frequência que quiser

without harming your engine at all. Gramática

sem prejudicar o seu motor de forma alguma.

Well, thanks so much for joining me

Bem, muito obrigado por se juntarem a mim

for these extreme experiments today guys.

para esses experimentos extremos hoje, pessoal.

And thanks to Castrol for supplying the oil.

E obrigado à Castrol por fornecer o óleo.

And of course, it goes without saying Figurado

E é claro, não é preciso dizer que

these experiments cannot be duplicated at home.

estes experimentos não podem ser reproduzidos em casa.

But I was glad to have you along Figurado

Mas fiquei feliz de ter vocês junto comigo

for the ride.

neste passeio.

I hope to see you in the next video.

Espero vê-los no próximo vídeo.

Talk to you then.

Até lá.