Mudando o clima da terra - 6 Minute English: material de estudo de inglês
BBC Learning English
Visão geral do vídeo: O programa examina a geoengenharia experimental como resposta às mudanças climáticas. A discussão passa por propostas de refletir a luz solar com pó de diamante e fertilizar o oceano com dejetos de baleia, chegando ao reaproveitamento de resíduos de mineração na meteorização de rochas que retém carbono, sem deixar de observar que essas ideias ainda são teóricas ou controversas. Principais pontos de aprendizagem de inglês: 1. we're heading for a catastrophic global temperature rise — Blocos formulaicos e colocações: Aprenda que head for pode indicar que uma tendência caminha para um resultado provável e muitas vezes indesejável, sem se referir a um deslocamento literal. Você poderá usar essa combinação para comentar riscos climáticos, dificuldades econômicas, fracasso de projetos ou outras consequências previstas a partir dos sinais atuais. 2. literally groundbreaking idea — Expressões idiomáticas e figuradas: Reconheça o humor criado pela sobreposição de sentidos: groundbreaking costuma significar altamente inovador, mas aqui também remete literalmente ao solo e às rochas quebrados pela mineração. Isso ajuda a perceber jogos de palavras na divulgação científica e a separar uma avaliação figurada de uma leitura literal. 3. an economic system which values sharing, reusing, and recycling over consumption and waste. — Cultura, mídia e contexto do mundo real: Entenda esta definição direta de economia circular e seu contraste com um modelo baseado em consumir e descartar. Você conseguirá explicar por que dar uma nova finalidade aos resíduos de minas de diamante para capturar carbono exemplifica um sistema que mantém os materiais úteis por mais tempo.
Nesta lição
Hello, this is Six Minute English from BBC Learning English.
0:08Olá, este é o Six Minute English da BBC Learning English.
It's hard to + verbo na forma base
A estrutura It's hard to + verbo na forma base indica que fazer, sentir ou vivenciar algo é difícil. Nesta frase, feel está na forma base, e feel positive significa ter sentimentos de esperança ou otimismo. Aqui, hard significa «difícil», não «duro» ou «sólido». A estrutura pode descrever tanto ações práticas quanto reações internas. O verbo depois de to permanece na forma base.
Prática
Use a forma contraída do padrão It's hard to do exemplo para completar a frase: After three more delays, ____ stay positive.
Ver resposta
it's hard to
don't you think, Neil? como convite à concordância
Colocado depois de uma afirmação, don't you think? convida o ouvinte a reagir e geralmente indica que o falante espera concordância. Neil identifica a pessoa convidada a responder. A expressão não pergunta literalmente se Neil é capaz de pensar.
Prática
Qual é a principal função de don't you think, Neil? no exemplo?
- Convida Neil a responder e possivelmente concordar.
- Ordena que Neil mude de opinião.
- Verifica se Neil é capaz de pensar.
Ver resposta
Convida Neil a responder e possivelmente concordar.
According to + fonte: indicar de onde vem a informação
According to + uma pessoa, organização, relatório ou outra fonte significa que a informação seguinte vem dessa fonte. Aqui, a conferência COP26 é apresentada como a base da previsão sobre a temperatura. A expressão separa a afirmação da fonte de uma opinião sem fundamento do próprio falante. Ela atribui a informação, mas não significa automaticamente que o falante concorde com todos os detalhes.
Prática
Complete a frase com a expressão fixa que contém according e identifica uma fonte de informação: ____ the latest safety report, the bridge is still safe.
Ver resposta
According to
Be heading for + resultado: avançar em direção a um resultado provável
Be heading for + um sintagma nominal significa que o movimento ou as condições atuais levam a um destino ou resultado. Nesta frase, o uso é figurado: a tendência climática atual aponta para um aumento catastrófico da temperatura global, e não para uma viagem física. A expressão apresenta o resultado como provável se a tendência continuar. For introduz o destino ou resultado; não expressa finalidade.
Prática
Complete a frase com a forma correta de be heading for para descrever um resultado provável: After losing its funding and two engineers, the project ____ serious trouble.
Ver resposta
is heading for
Fires are blazing from the Amazon to the Arctic,
0:27Incêndios estão ardendo da Amazônia ao Ártico,
even if ...: uma condição que não muda o resultado
Even if apresenta uma condição imaginada e indica que o resultado principal continuará verdadeiro. Trata-se de uma condição concessiva: o falante aceita uma possibilidade extrema como hipótese para desenvolver o argumento, mas a conclusão não muda. Aqui, parar amanhã de queimar todos os combustíveis fósseis é a condição imaginada; a demora continuaria existindo. A forma de passado stopped não descreve aqui um fato passado. Junto com would take na oração principal, ela ajuda a apresentar uma situação irreal ou muito hipotética.
Prática
Complete a frase com o conector de duas palavras que indica que o resultado continuará verdadeiro nessa possível condição: ____ the outdoor field is wet tomorrow, the match will continue in the gym.
Ver resposta
Even if
it would take decades to ...: tempo necessário em uma situação hipotética
A estrutura it would take + duração + to + verbo indica quanto tempo uma ação ou um resultado exigiria em uma situação imaginada. Aqui, decades é o tempo necessário, e to feel the effects indica o que só aconteceria depois dessa demora. Nesse caso, take significa “exigir” ou “levar”, e não “carregar” ou “retirar”. O pronome it funciona como sujeito antecipatório, enquanto o infinitivo com to apresenta a atividade ou o resultado que precisa de tempo; would liga a estimativa à condição hipotética.
Prática
Complete a frase com a estrutura it would take + tempo + to, usando months como o tempo: Even with expert help, ____ repair the old bridge safely.
Ver resposta
it would take months to
thanks to some amazing ideas by some very imaginative scientists. Frases
0:41graças a algumas ideias incríveis de cientistas muito imaginativos.
I agree, but there is hope: reconhecer a preocupação antes de uma mudança esperançosa
“I agree” aceita primeiro a avaliação negativa anterior. Em seguida, “but there is hope” muda a direção da conversa, passando do problema para uma possibilidade mais positiva. Aqui, but acrescenta uma direção contrastante; não anula a concordância. Esse padrão de reconhecer uma ideia e depois mudar a direção ajuda a equilibrar dois pontos e permite passar naturalmente de uma preocupação séria para soluções ou motivos para ter esperança.
Prática
O que “I agree, but there is hope” faz nesta frase?
- Reconhece a preocupação e depois conduz a conversa para uma direção mais esperançosa.
- Rejeita a preocupação anterior.
- Encerra o assunto sem oferecer uma nova direção.
Ver resposta
Reconhece a preocupação e depois conduz a conversa para uma direção mais esperançosa.
catastrophes can be avoided: can + be + particípio passado
Em “catastrophes can be avoided”, can + be + avoided forma uma passiva com verbo modal. Aqui, can expressa possibilidade e avoided é o particípio passado de avoid. O sujeito catastrophes recebe a ação: as pessoas talvez consigam evitar as catástrofes. A passiva mantém o foco no possível resultado —evitar as catástrofes— sem indicar quem agiria. O padrão reutilizável é sujeito + can + be + particípio passado.
Prática
Complete a frase com a forma passiva de can avoid: With early warning, many injuries ____.
Ver resposta
can be avoided
thanks to some amazing ideas: apresentar uma causa favorável
A estrutura thanks to + um sintagma nominal introduz a causa que tornou um resultado possível. Aqui, as ideias incríveis são apresentadas como aquilo que poderia permitir evitar as catástrofes; by some very imaginative scientists informa quem produziu essas ideias. A expressão também apresenta a causa como útil ou digna de agradecimento, em vez de apenas indicar uma causa neutra.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras da lição para indicar uma causa útil: ____ the bus driver's quick action, everyone got to safety.
Ver resposta
thanks to
the name for a collection of new scientific plans
0:49o nome para um conjunto de novos planos científicos
to remove carbon from the atmosphere and stop global warming.
0:52para remover carbono da atmosfera e deter o aquecimento global.
In this program, we'll be discussing...: antecipar o tema
In this program estabelece o contexto do que vem a seguir, e we'll be discussing anuncia o tema principal. O tema aparece imediatamente depois da expressão; aqui, é geoengineering. Nessa abertura, will be discussing funciona principalmente como uma prévia do conteúdo planejado, e não como uma explicação de uma ação em andamento em um momento futuro específico. O padrão ajuda os ouvintes a entender como o programa será organizado.
Prática
Complete a abertura com a forma do futuro contínuo de discuss usada para antecipar o tema: In today's science club meeting, ____ three ways to save water.
Ver resposta
we'll be discussing
geoengineering: termo geral para tecnologias de intervenção climática
Geoengenharia é um termo geral para tecnologias propostas de grande escala que intervêm deliberadamente no sistema climático. Nesta frase, abrange planos destinados a remover carbono da atmosfera ou limitar o aquecimento global; não significa engenharia comum em geral. O sintagma nominal depois da vírgula, the name for..., é um aposto: ele explica imediatamente o termo desconhecido para que o ouvinte possa acompanhar a discussão.
Prática
Qual definição corresponde melhor a geoengineering nesta frase?
- Um grupo de tecnologias propostas para intervir no sistema climático
- A ciência de desenhar mapas e prever o tempo local
- Construção comum e engenharia mecânica
Ver resposta
Um grupo de tecnologias propostas para intervir no sistema climático
geoengineering is still in the experimental stages. Frases
0:58a geoengenharia ainda está em fase experimental.
Also called climate repair: apresentação de um nome alternativo
Also called climate repair significa «também conhecido pelo nome climate repair». A expressão acrescenta outro nome ao sujeito que vem em seguida: geoengineering. Trata-se de uma oração passiva reduzida. A forma completa é Geoengineering is also called climate repair. Colocar a estrutura reduzida no início permite apresentar primeiro o nome alternativo e depois fazer a afirmação principal.
Prática
Complete a frase com a estrutura inicial Also called + name: Also ____, Mars has a reddish appearance.
Ver resposta
called the red planet
still in the experimental stages: ainda em fase experimental
A expressão be in the experimental stages significa que uma tecnologia, um tratamento ou um plano ainda está sendo testado e desenvolvido, por isso ainda não está pronto para um uso consolidado ou amplo. Still mostra que essa condição continua até o presente. Aqui, stages significa etapas ou períodos de desenvolvimento, não palcos de teatro.
Prática
Complete a frase com a expressão destacada que indica que o tratamento ainda está sendo testado: The treatment is ____, so it is not available for routine use.
Ver resposta
still in the experimental stages
Some technologies are controversial because they interfere with natural climate systems, Vocabulário
1:02Algumas tecnologias são controversas porque interferem nos sistemas climáticos naturais,
controversial because ... interfere with ...: controverso porque interfere em...
Controversial significa que algo provoca uma discordância séria. A oração com because apresenta o motivo dessa discordância: as tecnologias podem interfere with os sistemas climáticos naturais. Interfere with significa afetar o funcionamento de um sistema de maneira indesejada ou potencialmente prejudicial. Em conjunto, a expressão apresenta a possível perturbação desses sistemas como fonte de preocupação, mas não prova que as tecnologias sejam erradas ou prejudiciais.
Prática
Qual frase diz que um plano causa discordância porque pode perturbar outro sistema?
- The construction plan is experimental because it may interfere with wildlife migration.
- The construction plan is controversial because it may interfere with wildlife migration.
- The construction plan is controversial because it may support wildlife migration.
Ver resposta
The construction plan is controversial because it may interfere with wildlife migration.
to cool the planet: infinitivo de finalidade
A expressão infinitiva 'to cool the planet' vem depois de 'idea' e indica o objetivo que se pretende alcançar: baixar a temperatura da Terra. Ela responde à pergunta «para que serve a ideia?». Aqui, 'cool' é um verbo transitivo que significa «tornar algo menos quente». Não significa «descolado ou impressionante». O padrão substantivo + to + verbo na forma básica costuma indicar a finalidade de uma ideia, um plano, um dispositivo ou um método.
Prática
Complete a frase com to mais o verbo inglês que significa «tornar menos quente»: The engineers added vents ____ the battery.
Ver resposta
to cool
involves spraying diamond dust ... to deflect the sun's rays: o mecanismo proposto
A frase descreve uma forma proposta de engenharia climática. Partículas de diamante extremamente pequenas seriam pulverizadas no céu para redirecionar ou dispersar parte da luz solar incidente. Se menos energia solar chegasse à Terra e a aquecesse, o planeta poderia esfriar. Aqui, 'diamond dust' significa partículas finas de diamante destinadas a dispersar a luz, e não joias usadas para decorar o céu. 'Involves spraying' nomeia a ação proposta, e 'to deflect the sun's rays' indica sua finalidade. A frase apresenta uma ideia; não afirma que o método tenha sido usado em larga escala nem que sua segurança e eficácia tenham sido comprovadas.
Prática
Que mecanismo a proposta descreve?
- Usar diamantes visíveis para decorar o céu
- Queimar diamantes na atmosfera para produzir mais calor
- Pulverizar partículas finas de diamante no céu para desviar parte da luz solar para longe da Terra
Ver resposta
Pulverizar partículas finas de diamante no céu para desviar parte da luz solar para longe da Terra
But before we find out more, I have a question for you, Sam. Discurso
1:17Mas antes de descobrirmos mais, tenho uma pergunta para você, Sam.
But before we find out more, I have a question for you: transição para uma pergunta
Nesta transição, But sinaliza uma mudança temporária de direção. before we find out more informa que a explicação principal continuará mais tarde, enquanto I have a question for you introduz agora uma pergunta interativa. Aqui, find out more significa “aprender mais sobre o assunto”, e não “procurar uma resposta específica”. A oração com before organiza a sequência: pausar o assunto principal, fazer a pergunta e depois voltar ao assunto.
Prática
Qual é a função desta frase no programa?
- Anuncia que o programa terminou.
- Pausa brevemente a explicação principal e introduz uma pergunta.
- Diz que o falante já encontrou a resposta.
Ver resposta
Pausa brevemente a explicação principal e introduz uma pergunta.
Spraying diamond dust in the sky sounds futuristic, Vocabulário
1:21Pulverizar pó de diamante no céu soa futurista,
there was a band who wrote a song called Lucy in the Sky with diamonds. Cultura
1:26houve uma banda que escreveu uma música chamada Lucy in the Sky with Diamonds.
sounds futuristic: sound + adjetivo para expressar uma impressão
sound + adjetivo descreve a impressão que algo causa quando você ouve falar dele. sounds futuristic significa “parece uma tecnologia ou ideia do futuro”; não quer dizer que a ideia realmente venha do futuro. O sujeito é toda a atividade Spraying diamond dust in the sky, portanto sound assume a forma da terceira pessoa do singular, sounds. futuristic é o adjetivo que descreve a impressão depois do verbo de ligação sound.
Prática
Use a forma correta de sound com promising: The new idea ____, but we still need to test it.
Ver resposta
sounds promising
called Lucy in the Sky with diamonds: reconhecer uma referência a um título de música
Em called Lucy in the Sky with diamonds, called significa “chamada”, e as palavras seguintes são o título de uma música dos Beatles. Elas devem ser entendidas como um nome próprio, não como uma descrição comum de uma pessoa chamada Lucy. A referência é importante porque o título contém sky e diamonds, palavras que retomam a ideia anterior de pó de diamante no céu. Reconhecer o título revela a ligação de palavras por trás da pergunta.
Prática
Por que Lucy in the Sky with Diamonds é mencionada neste contexto?
- É uma instrução para colocar joias no céu.
- É o título de uma música cujas palavras sky e diamonds retomam a ideia científica.
- É o nome científico do pó de diamante na atmosfera.
Ver resposta
É o título de uma música cujas palavras sky e diamonds retomam a ideia científica.
I think most people would say the answer is C, the Beatles. Intenção
1:36Eu acho que a maioria das pessoas diria que a resposta é C, os Beatles.
I think most people would say...: suavizar uma previsão sobre a opinião comum
I think mostra que a afirmação é uma avaliação do falante. Most people would say prevê a resposta que o falante espera que um grupo típico dê; nesse caso, would say não se refere a um acontecimento futuro visto a partir do passado. Juntas, essas palavras suavizam a afirmação. O falante apresenta a resposta como algo provavelmente aceito por muitas pessoas, sem tratá-la como um fato comprovado.
Prática
Você não entrevistou ninguém e quer fazer uma previsão cautelosa sobre a opinião comum. Qual frase é a melhor?
- Most people have proved that the park needs more trees.
- I think most people would say the park needs more trees.
- Most people say the park needs more trees.
Ver resposta
I think most people would say the park needs more trees.
Okay, we'll find out the answer later in the programme. Discurso
1:40Ok, vamos descobrir a resposta mais tarde no programa.
we'll find out ... later in the programme: adiar a revelação de uma resposta
O apresentador usa we'll find out the answer later in the programme para adiar a revelação em vez de responder imediatamente. Isso dá ao programa uma estrutura clara: uma pergunta aparece agora, e a resposta virá em uma parte posterior. Aqui, find out significa “descobrir ou ficar sabendo a resposta”, e não localizar fisicamente um objeto. O padrão reutilizável We'll find out ... later informa ao público que a informação está sendo guardada por enquanto, mas será dada depois.
Prática
O que o apresentador faz com esta frase?
- Ela adia a resposta e indica que ela virá mais tarde.
- Ela diz que os apresentadores precisam procurar um objeto físico.
- Ela anuncia que a resposta já foi dada.
Ver resposta
Ela adia a resposta e indica que ela virá mais tarde.
scientists have thought up to decarbonise the planet. Verbos frasais
1:48que os cientistas criaram para descarbonizar o planeta.
might sound crazy, but it's far from ...: reconhecer uma reação e reformular a ideia
Now leva a fala para um novo ponto. throwing diamonds in the sky might sound crazy primeiro reconhece a provável reação do ouvinte. Depois, but introduz a mensagem que o falante quer destacar. O contraste não diz que a ideia dos diamantes é sensata ou que não é maluca. far from the wildest significa que os cientistas imaginaram ideias ainda mais extremas. O padrão reutilizável X might sound ..., but ... primeiro reconhece dúvida ou surpresa e depois redireciona a atenção.
Prática
Qual frase primeiro reconhece uma impressão inicial negativa e depois a contrasta com um possível benefício?
- This sounds expensive, so we should reject it immediately.
- This could save money over time, and everyone already agrees.
- This might sound expensive, but it could save money over time.
Ver resposta
This might sound expensive, but it could save money over time.
it's far from the wildest idea: negação enfática do superlativo
Aqui, far from indica grau, não distância física. It's far from the wildest idea afirma enfaticamente que a ideia nem chega perto de ser a mais absurda. Também sugere que os cientistas propuseram ideias muito mais absurdas. Use far from antes de um adjetivo ou sintagma nominal para dizer que uma descrição claramente não é verdadeira: far from ready, far from perfect ou far from a success.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras desta lição: The bridge is ____ safe; inspectors found several serious faults.
Ver resposta
far from
scientists have thought up: conceber uma ideia
Think up significa criar ou conceber uma ideia, um plano ou uma solução por meio do pensamento. Em scientists have thought up, have thought up está no present perfect e se refere a ideias que os cientistas conceberam até agora. Na frase completa, idea é o objeto subentendido de thought up: the idea [that] scientists have thought up. O relativo that foi omitido, por isso o objeto não aparece novamente depois de up.
Prática
Complete a frase com o verbo frasal de duas palavras desta lição: The team must ____ a cheaper way to store energy.
Ver resposta
think up
16 times more carbon than ...: comparar quantidades por um múltiplo
Aqui, 16 times more carbon than ... compara as quantidades totais armazenadas pelos oceanos e pela atmosfera. Nesse contexto, significa que os oceanos armazenam cerca de dezesseis vezes a quantidade de carbono presente na atmosfera terrestre; não significa dezesseis unidades adicionais. A estrutura número + times + more + substantivo + than aparece com frequência em reportagens. O substantivo depois de more é a quantidade medida, e a expressão depois de than estabelece a base da comparação.
Prática
Na frase do vídeo, qual é a comparação pretendida?
- Os oceanos armazenam cerca de dezessete vezes a quantidade de carbono presente na atmosfera terrestre.
- Os oceanos armazenam dezesseis unidades adicionais de carbono em comparação com a atmosfera terrestre.
- Os oceanos armazenam cerca de dezesseis vezes a quantidade de carbono presente na atmosfera terrestre.
Ver resposta
Os oceanos armazenam cerca de dezesseis vezes a quantidade de carbono presente na atmosfera terrestre.
food that animals and plants need to grow. Cultura
2:02alimento que animais e plantas precisam para crescer.
could hold even more if ... had ...: uma condição hipotética
O sujeito subentendido de could hold é oceans, retomado da oração anterior. could hold even more apresenta o resultado possível, enquanto if ... had more available nutrients apresenta a condição. A estrutura could + verbo na forma base ... if + sujeito + forma de passado descreve o que poderia acontecer sob uma condição hipotética ou ainda não real. Aqui, had não situa a situação no passado. Ele marca uma distância em relação à realidade atual. even more acrescenta algo a uma quantidade que já é grande: os oceanos já armazenam muito carbono, e essa quantidade poderia aumentar se a condição mudasse.
Prática
Use could ... if ... had para completar esta melhoria hipotética: The library ____ serve even more readers if it ____ longer opening hours.
Ver resposta
could · had
food that animals and plants need to grow: uma definição simples de nutrients
Nesta frase, food that animals and plants need to grow vem depois de nutrients como uma definição em linguagem simples. Aqui, food tem sentido amplo: refere-se a substâncias nutritivas que os seres vivos obtêm e usam para crescer, não a refeições preparadas. A oração relativa that animals and plants need to grow modifica food e identifica esse alimento pela sua função. Em explicações científicas, é comum colocar uma descrição familiar depois de um termo técnico para que ele seja compreendido imediatamente.
Prática
Nesta explicação de nutrients, o que significa food?
- refeições cozidas servidas a animais e plantas
- substâncias nutritivas de que os seres vivos precisam para crescer
- alimentos consumidos apenas por animais do oceano
Ver resposta
substâncias nutritivas de que os seres vivos precisam para crescer
Believe it or not, one answer involves, you guessed it, whale poo. Notas
2:06Acredite ou não, uma resposta envolve, você adivinhou, cocô de baleia.
Believe it or not: introduzindo um fato surpreendente
Believe it or not é um marcador discursivo que prepara o ouvinte para uma informação que pode parecer surpreendente ou difícil de acreditar. O falante apresenta essa informação como verdadeira. A expressão não pede literalmente ao ouvinte que decida se acredita ou não. No início de uma frase, ela cria expectativa e chama a atenção para o fato inesperado que vem depois.
Prática
Complete a frase com a expressão inicial fixa da lição que anuncia um fato surpreendente, mas verdadeiro: ____, some seeds can remain dormant for decades.
Ver resposta
Believe it or not
you guessed it: uma revelação que envolve o ouvinte
You guessed it interrompe brevemente a frase para revelar uma resposta como se o ouvinte já a tivesse descoberto. Aqui, aponta para whale poo e dá um tom divertido à revelação surpreendente. A expressão não precisa relatar um palpite real. Como um comentário inserido entre parênteses, cria um momento imaginário de interação, muitas vezes quando a resposta é previsível, repetida ou surpreendente de maneira engraçada.
Prática
Qual frase usa you guessed it como um comentário inserido para revelar a resposta?
- Our old science teacher asked you to guess it.
- The surprise guest was—you guessed it—our old science teacher.
- You guessed it after our old science teacher gave you a clue.
Ver resposta
The surprise guest was—you guessed it—our old science teacher.
whale poo: um termo informal e leve
Em whale poo, poo é um substantivo informal que significa matéria fecal. Pode se referir a resíduos de pessoas ou animais; aqui, é usado como substantivo incontável para os resíduos produzidos por baleias. Comparado à linguagem técnica, poo soa simples, leve e, às vezes, infantil. Essa escolha mantém a explicação científica amigável e bem-humorada, em vez de muito formal.
Prática
Qual frase combina melhor com um relatório científico formal?
- Researchers analysed nutrients in whale mess.
- Researchers analysed nutrients in whale poo.
- Researchers analysed nutrients in whale faeces.
Ver resposta
Researchers analysed nutrients in whale faeces.
David King chairs the Centre for Climate Repair at Cambridge University. Vocabulário
2:12David King preside o Centro de Reparo Climático da Universidade de Cambridge.
chairs the Centre: chair como verbo
Aqui, chairs é a forma da terceira pessoa do singular do verbo chair. Significa que David King atua como presidente ou dirige o Centro; não se refere a um móvel. Como verbo, chair normalmente recebe diretamente como objeto o grupo ou evento que é dirigido: chair a centre, chair a committee ou chair a meeting.
Prática
Complete a frase com a forma correta de chair como verbo: Dr Patel ____ the committee that reviews safety rules.
Ver resposta
chairs
explained how ... would work: apresentar uma explicação
A reportagem usa explained how his unusual idea would work para resumir a contribuição do especialista antes de sua própria explicação ser ouvida ou citada. Esse tipo de introdução informa ao público que conteúdo vem em seguida. How his unusual idea would work é uma oração interrogativa indireta que funciona como objeto de explained. Ela usa a ordem de uma afirmação, how + sujeito + would work, e não a ordem de uma pergunta direta. Aqui, would work indica como a ideia proposta funcionaria se fosse colocada em prática; não significa que estivesse disposta a trabalhar.
Prática
Qual frase relata corretamente uma explicação usando uma oração indireta com how?
- She explained how would the new device work.
- She explained how the new device would work.
- She explained how the new device would worked.
Ver resposta
She explained how the new device would work.
all coming up and pooing in the same area of the ocean. Frases
2:26todas subindo e defecando na mesma área do oceano.
Imagine now a pod of whales: apresentar uma cena hipotética
Imagine now + um sintagma nominal ou uma oração é uma estrutura imperativa que conduz o público a uma cena mental. Aqui, Imagine now a pod of whales prepara a imagem desenvolvida pelo restante da explicação; não manda ninguém realizar as ações das baleias. Nesse enquadramento, now transfere a atenção do público para a próxima etapa da explicação. O padrão reutilizável é Imagine now + uma cena, seguido de detalhes sobre o que acontece nessa cena.
Prática
Complete o início com a expressão de duas palavras da lição que direciona a atenção para uma cena hipotética: ____ a library where books can talk.
Ver resposta
Imagine now
a pod of whales: o substantivo coletivo pod
Em a pod of whales, pod é o substantivo coletivo para um grupo de baleias. O padrão é a pod of + nome de animal no plural, e pod também é usado com frequência para golfinhos e alguns outros mamíferos marinhos. As palavras whales e o contexto do oceano selecionam esse significado de pod, e não os sentidos de “vagem” ou “pequeno compartimento”.
Prática
Use o substantivo coletivo ensinado aqui para completar a frase: We watched a ____ of dolphins swimming beside the boat.
Ver resposta
pod
all coming up and pooing: o grupo inteiro em ação
Na estrutura mais ampla a group of whales + all + coming..., all retoma as baleias e indica que cada membro do grupo participa. As formas em -ing coming e pooing apresentam as ações como partes de uma única cena, em vez de criar duas orações completas separadas. Aqui, coming up significa subir até a superfície do oceano. A palavra and coordena coming up e pooing, portanto o mesmo grupo inteiro é retratado realizando as duas ações. Esse padrão é útil depois de verbos como imagine ou see: sintagma nominal + all + forma em -ing.
Prática
Qual frase usa naturalmente sintagma nominal + all + forma em -ing para mostrar o grupo inteiro realizando duas ações?
- Imagine the children all to run outside and wave to the bus.
- Imagine the children all running outside and waving to the bus.
- Imagine the children all running outside and wave to the bus.
Ver resposta
Imagine the children all running outside and waving to the bus.
an eddy current: um fluxo de água giratório
Neste contexto marinho, an eddy current é uma corrente de água que gira em movimento circular ou em redemoinho. Current é um substantivo que significa água em movimento, e eddy identifica o padrão de rotação. This could be in an eddy current significa que a situação descrita logo antes poderia ocorrer dentro desse fluxo giratório. O movimento pode transportar ou espalhar materiais por uma área, o que liga o termo à menção seguinte de nutrientes cobrindo uma grande superfície.
Prática
Nesta frase sobre o oceano, o que significa an eddy current?
- Eletricidade passando por um fio.
- Um fluxo de água circular ou em redemoinho.
- A condição atual do oceano.
Ver resposta
Um fluxo de água circular ou em redemoinho.
could lead to ... being covered: expressar um possível resultado passivo
Could lead to apresenta o resultado como possível, não como certo. Aqui, something like 10,000 to 20,000 square kilometres indica uma faixa aproximada. Em lead to + sintagma nominal + being + particípio passado, to é uma preposição. O sintagma nominal identifica aquilo que é afetado, e being covered descreve o resultado passivo: os nutrientes cobrem a área, e não a área cobre outra coisa.
Prática
Qual frase usa corretamente lead to para descrever um possível resultado passivo?
- Heavy rain could lead several roads to being closed.
- Heavy rain could lead to several roads being closed.
- Heavy rain could lead to several roads be closed.
Ver resposta
Heavy rain could lead to several roads being closed.
as we know from observations today: apresentar evidências antes de uma afirmação
As we know from observations today é uma oração de enquadramento colocada antes da afirmação principal. Ela identifica as observações atuais como base, apresentando a afirmação como sustentada por evidências, e não como um simples palpite. Aqui, as significa «como» ou «conforme demonstrado por», e não «quando». O padrão reutilizável para organizar a informação é As we know from + fonte de evidência, + afirmação.
Prática
Qual frase usa as we know from ... de forma natural para apresentar a evidência que sustenta uma afirmação?
- As know we from recent measurements, sea levels are rising.
- As we know from recent measurements, sea levels are rising.
- As we know during recent measurements, sea levels are rising.
Ver resposta
As we know from recent measurements, sea levels are rising.
within three months: no máximo dentro de três meses
Within three months estabelece um limite máximo de tempo. O resultado pode ocorrer a qualquer momento durante os próximos três meses, mas não depois do fim desse período. Nesta frase, a expressão faz a mudança parecer rápida. Ela não significa que nada aconteça durante três meses e que a mudança só comece depois.
Prática
Qual frase diz que os reparos serão concluídos em no máximo três meses a partir de agora?
- The repairs will be completed within three months.
- The repairs took three months to complete.
- The repairs will begin after three months.
Ver resposta
The repairs will be completed within three months.
chock-a-block with fish: completamente cheio de peixes
Chock-a-block with é uma expressão informal que significa estar completamente cheio de muitas pessoas ou coisas. Aqui, is chock-a-block with fish indica que a região contém uma quantidade muito grande de peixes. Use a estrutura be chock-a-block with + substantivo. Entenda chock-a-block como uma expressão fixa, em vez de traduzir chock e block separadamente.
Prática
Complete a frase com a expressão informal desta lição que significa “completamente cheio de”: By noon, the market was ____ shoppers.
Ver resposta
chock-a-block with
in groups called pods: dar nome a um tipo de grupo
In groups called pods indica que as baleias vivem juntas em grupos e que esses grupos recebem o nome de pods. Aqui, called significa “chamados”, e não “contatados por telefone”. Called pods é uma oração relativa reduzida que modifica groups; equivale a groups that are called pods. O padrão reutilizável substantivo + called + nome apresenta o termo usado para uma coisa ou categoria.
Prática
Complete a frase com called + o nome de um grupo: Some seabirds nest in groups ____ colonies.
Ver resposta
called
and this poo can be spread in an eddy, Gramática
2:53e esse cocô pode ser espalhado em um redemoinho (eddy),
can be spread in an eddy: a voz passiva depois de can
Can be spread segue o padrão passivo can + be + particípio passado. Ele apresenta this poo como o material afetado: um redemoinho pode carregá-lo e dispersá-lo pela água sem colocar o movimento da água na posição de sujeito. Explicações científicas costumam usar esse padrão para destacar o que pode acontecer com uma substância. Aqui, spread é o particípio passado e tem a mesma grafia da forma básica do verbo.
Prática
Use can na voz passiva e o verbo spread: Fine dust ____ over long distances by strong winds.
Ver resposta
can be spread
a large current ... moving in a circular motion: definição de eddy
Neste contexto, este sintagma nominal vem depois de eddy como um aposto: reformula o termo técnico e o define com palavras simples. A palavra principal é current, que aqui significa «corrente de água». Moving in a circular motion modifica current e explica como a água se desloca: ela gira em círculo em vez de seguir em linha reta. A comparação seguinte com um giant whirlpool ajuda a visualizar esse movimento circular.
Prática
Qual opção corresponde melhor à definição de eddy na frase?
- Uma corrente de água que se move em círculos.
- Uma corrente de água que se move diretamente em direção à costa.
- Uma moção apresentada durante uma reunião formal.
Ver resposta
Uma corrente de água que se move em círculos.
As a result: introduzir uma consequência
As a result é um conector de resultado que significa «por isso» ou «como consequência do que acabou de ser explicado». Ele indica que a afirmação seguinte é a consequência da causa ou do processo anterior. No início de uma frase ou oração, normalmente é seguido de vírgula. Entenda as três palavras como uma única expressão de ligação; as não tem aqui o sentido de «na função de».
Prática
Escolha o conector que introduz corretamente o resultado: The road was flooded. ___, the match was cancelled.
- For example
- As a result
- In contrast
Ver resposta
As a result
are covered in nutrients: be covered in + substância
are covered in nutrients usa a estrutura be + particípio passado para apresentar huge areas of the ocean como as áreas afetadas. A frase se concentra no estado resultante dessas áreas, não em quem ou no que o causou. be covered in + substância significa que uma substância está espalhada sobre uma superfície, um objeto ou uma área, ou por toda ela. Aqui, covered descreve uma distribuição, não uma cobertura jornalística.
Prática
Complete a frase com a forma passada de be covered in: After the eruption, the fields ____ ash.
Ver resposta
were covered in
become chock-a-block with fish: uma mudança de estado expressiva
Em become chock-a-block with fish, become marca uma mudança de estado: as áreas do oceano acabam em uma nova condição. Chock-a-block with fish significa completamente cheias de peixes e costuma sugerir que há peixes por toda parte. O padrão reutilizável é become + uma expressão que descreve o novo estado. Aqui, chock-a-block with + substantivo é uma expressão adjetiva que apresenta o resultado.
Prática
Complete a frase com o passado de become e chock-a-block with: After the concert ended, the station ____ passengers.
Ver resposta
became chock-a-block with
an informal way to say ...: indicar o registro e o significado direto
A estrutura “an informal way to say + significado” explica ao mesmo tempo como uma expressão é usada e o que ela significa. Aqui, informa que “chock-a-block with fish” tem o sentido direto de “full of fish” e pertence ao registro informal. “Informal” indica o registro da expressão; não faz parte do sentido de “full of fish”. Outras etiquetas podem substituí-la, com o artigo ajustado quando necessário: “a formal way...” ou “a polite way...”
Prática
Qual frase indica corretamente tanto o registro informal de “kids” quanto seu sentido direto?
- “Kids” is an informal way to say “children.”
- “Kids” means that children are informal.
- “Kids” is a formal way to say “children.”
Ver resposta
“Kids” is an informal way to say “children.”
Another original idea being explored is rock weathering. Notas
3:11Outra ideia original sendo explorada é o intemperismo das rochas.
Another ... being explored is ...: introduzir outra ideia ainda em estudo
“Another” liga a frase a um item anterior e introduz mais uma ideia. Isso ajuda a organizar uma sequência de possíveis soluções ou exemplos. “Being explored” é uma oração relativa passiva reduzida que modifica “idea”; equivale a “that is being explored”. Indica que a ideia ainda está sendo investigada ou avaliada, não que já tenha sido amplamente implementada.
Prática
Qual frase introduz naturalmente uma proposta adicional que ainda está sendo investigada?
- Another proposal that has already been adopted is the use of algae-based fuel.
- The only proposal being explored is the use of algae-based fuel.
- Another proposal being explored is the use of algae-based fuel.
Ver resposta
Another proposal being explored is the use of algae-based fuel.
rock weathering: alteração gradual da rocha
Rock weathering, ou intemperismo das rochas, é a decomposição gradual ou a alteração química da rocha por processos naturais como água, ar e mudanças de temperatura. Aqui, weathering é um termo geológico; não significa o tempo atmosférico cotidiano. Nesse contexto climático, algumas reações de intemperismo podem ajudar a remover dióxido de carbono e manter o carbono em formas mais duradouras. Enhanced rock weathering é a aceleração deliberada desse processo natural, que normalmente é lento.
Prática
Em uma aula de geologia, qual descrição corresponde melhor a rock weathering?
- Um rio leva fragmentos soltos de rocha.
- A rocha se decompõe ou muda gradualmente por processos naturais.
- A previsão do tempo perto de uma montanha muda.
Ver resposta
A rocha se decompõe ou muda gradualmente por processos naturais.
Carbon is slowly locked into rocks: a passiva be locked into
Carbon is slowly locked into rocks and mountains usa a voz passiva do presente simples: carbon recebe o efeito de um processo, enquanto a expressão posterior com by apresenta os processos geológicos naturais como a causa. Slowly mostra que a mudança acontece durante um período muito longo. Aqui, be locked into é usado em sentido figurado. Significa ficar incorporado ou fixado dentro de um material estável, de modo que seja difícil liberá-lo, e não ser fechado com uma trava física. Essa estrutura é útil para explicar o armazenamento de substâncias a longo prazo.
Prática
Use a forma passiva do presente simples de lock into para completar a frase: After the reaction, some carbon ____ stable minerals.
Ver resposta
is locked into
that have been dug up through industrial mining. Gramática
3:28que foram escavadas através da mineração industrial.
literally groundbreaking idea: jogo entre inovação e escavação
Groundbreaking idea normalmente significa uma ideia muito inovadora que abre uma nova área. Esse sentido figurado é a descrição principal aqui. Como a proposta usa rochas desenterradas pela mineração, groundbreaking também evoca a ação física de romper ou abrir o solo. Literally chama a atenção para essa ligação real, então a expressão funciona como um jogo de palavras sem perder seu significado habitual.
Prática
Por que literally groundbreaking idea é um jogo de palavras nesta frase?
- Ela diz que a ideia já danificou todo o solo próximo.
- Ela diz que o único objetivo da ideia é quebrar rochas com as mãos.
- Ela elogia a ideia como inovadora e também evoca a escavação física do plano de mineração.
Ver resposta
Ela elogia a ideia como inovadora e também evoca a escavação física do plano de mineração.
would speed up: faria um processo acontecer mais rápido
Speed up significa ficar mais rápido ou fazer algo acontecer mais rapidamente. Aqui ele tem um objeto e, portanto, é transitivo: the process é aquilo que a ideia tornaria mais rápido. Up indica aumento de velocidade, não movimento para cima. Would apresenta isso como o resultado esperado da ideia proposta, e não como um resultado que já aconteceu. Speed up também pode ser usado sem objeto, ou de forma intransitiva, como em Production sped up.
Prática
Complete a frase com o verbo frasal de duas palavras que significa «tornar mais rápido»: Better software would ____ the analysis.
Ver resposta
speed up
that have been dug up through industrial mining: oração relativa e present perfect passivo
A oração that have been dug up through industrial mining modifica rocks. That representa rocks e funciona como sujeito da oração relativa, acrescentando informações sobre quais rochas estão sendo mencionadas e de onde vieram. Have been dug up é o present perfect na voz passiva: have been + particípio passado. As rochas recebem a ação, e essa forma apresenta sua extração pela mineração industrial como já concluída e relevante para seu uso atual. Through industrial mining identifica o processo que as extraiu.
Prática
Use that mais a forma passiva do present perfect de dig up para completar a frase: The museum displays coins ____ near the old harbour.
Ver resposta
that have been dug up
Listen as ... explains ...: apresentação do próximo falante e do tema
Listen as geochemist Professor Rachael James explains her idea é uma indicação do apresentador que organiza o que vem a seguir. Listen diz ao público o que fazer, enquanto a oração com as antecipa quem falará e o assunto que essa pessoa explicará. Aqui, as significa enquanto: ouvir e explicar acontecem ao mesmo tempo. Nessa estrutura, as não significa porque nem no papel de. Ao ouvir Listen as + pessoa + verbo, use a pessoa e a expressão verbal para prever as informações que virão depois.
Prática
Qual frase é uma indicação natural de um apresentador para pedir ao público que ouça alguém explicar um assunto?
- Listen as Dr Khan explains how the device works.
- Listen as Dr Khan to explain how the device works.
- Listen Dr Khan as explaining how the device works.
Ver resposta
Listen as Dr Khan explains how the device works.
a couple of grams of that is actually diamond. Frases
3:44um par de gramas dela é na verdade diamante.
For every tonne ..., only ...: contrapor um total a um resultado pequeno
For every + quantidade estabelece primeiro a base de uma proporção: significa «para cada quantidade considerada», e não «com a finalidade de cada uma». Em seguida, only introduz o resultado muito menor. Essa ordem torna a diferença fácil de perceber. Nesta frase, uma tonelada de rocha extraída é a base, enquanto um par de gramas é o resultado. A couple of grams apresenta essa proporção minúscula como um peso concreto. Esse padrão também pode explicar rendimento, taxas de sucesso, desperdício ou qualquer grande quantidade inicial com um resultado pequeno.
Prática
Qual frase expressa naturalmente que apenas cinco em cada cem candidaturas chegam à fase de entrevista?
- Five interviews are held for every application.
- For every hundred applications, only five reach the interview stage.
- For every hundred applications, all five reach the interview stage.
Ver resposta
For every hundred applications, only five reach the interview stage.
a couple of grams: uma pequena quantidade aproximada
A couple of + substantivo no plural normalmente significa dois ou aproximadamente dois. Na fala descontraída e não exata, também pode ser usado de forma mais flexível para indicar um número pequeno, por isso a quantidade exata depende do contexto. Aqui, a couple of grams transforma uma proporção minúscula em um peso concreto. A ideia é que o diamante pesa apenas alguns gramas em comparação com uma tonelada inteira, e não que o falante esteja fornecendo um valor com precisão laboratorial.
Prática
Na frase 'The sample contained a couple of grams of metal,' qual é o significado mais natural de a couple of grams numa explicação informal e não exata?
- Uma quantidade muito pequena, normalmente cerca de dois gramas
- Duas toneladas de metal
- Exatamente vinte gramas
Ver resposta
Uma quantidade muito pequena, normalmente cerca de dois gramas
effectively waste: effectively no sentido de 'na prática'
Nesta frase, effectively significa 'na prática' ou 'para todos os efeitos práticos'. A rocha restante continua sendo fisicamente rocha, mas, para o uso em questão, ela conta como resíduo. Aqui, effectively modifica a afirmação is waste. Não indica que algo seja feito bem ou com eficiência.
Prática
Escolha a palavra que significa 'na prática' nesta frase: Without the password, the file is ____ unusable.
- efficiently
- effectively
- effective
Ver resposta
effectively
that could be repurposed for enhanced rock weathering. Vocabulário
3:56que poderia ser reaproveitado para melhorar o intemperismo das rochas.
mine waste: resíduos produzidos pela mineração
Mine waste significa o material que sobra da mineração e que não é o produto que estava sendo extraído. Nessa expressão, o substantivo mine aparece antes de waste para indicar a origem do resíduo. Aqui, mine não é o pronome possessivo mine, como em The bag is mine. Em inglês, usa-se my antes de um substantivo; portanto, my waste significaria resíduos associados ao falante.
Prática
O que mine waste significa neste contexto ambiental?
- resíduos produzidos pela mineração
- resíduos associados ao falante
- um mineral extraído de resíduos
Ver resposta
resíduos produzidos pela mineração
is potentially a really great source of material: uma avaliação cautelosa de uma fonte de material
Aqui, is potentially a really great source of material significa que os resíduos de mineração talvez forneçam material que possa ser usado para uma finalidade. Source indica de onde vem um recurso, e não uma fonte de notícias ou informações. Potentially mantém a afirmação incerta: apresenta uma possibilidade promissora, não um fato comprovado. Really great acrescenta uma avaliação muito positiva e de tom conversacional.
Prática
Qual frase diz de forma natural que um resíduo talvez forneça material útil, sem afirmar que isso é certo?
- Rice husks are potentially a useful source of material for building panels.
- Rice husks are potentially a useful source of information about building panels.
- Rice husks are definitely a useful source of material for building panels.
Ver resposta
Rice husks are potentially a useful source of material for building panels.
could be repurposed for ...: dar a algo um possível novo uso
A oração relativa that could be repurposed for enhanced rock weathering descreve material. Could be repurposed é uma construção passiva com verbo modal: o material recebe a ação, e could apresenta isso como um uso possível. Repurpose something significa dar a algo uma finalidade diferente. Aqui, for introduz o novo uso, enhanced rock weathering, um método que acelera o intemperismo natural das rochas. Repurpose destaca uma mudança de função, e não apenas o uso repetido da mesma coisa.
Prática
Complete a frase com o padrão passivo repurpose something for something: Unused offices could be ____ affordable housing.
Ver resposta
repurposed for
And I think that's really good because it creates a circular economy. Notas
3:59E eu acho que isso é muito bom porque cria uma economia circular.
And I think that's really good because: avaliação seguida de uma razão
And liga este comentário ao que foi discutido antes. I think apresenta a avaliação como um julgamento do próprio falante, that's really good expressa uma avaliação muito positiva e because sinaliza que a oração seguinte dará a razão. Este é um padrão útil de opinião + avaliação + razão. Ele transforma um elogio geral em uma ideia fundamentada: nesta frase, a criação de uma economia circular é a razão específica pela qual o falante considera a ideia boa.
Prática
Qual frase expressa claramente uma avaliação pessoal e a justifica imediatamente com uma razão?
- Because it gives us more practice time, we changed the schedule.
- I think the new schedule is helpful.
- The new schedule gives us more practice time.
- I think the new schedule is helpful because it gives us more practice time.
Ver resposta
I think the new schedule is helpful because it gives us more practice time.
it creates a circular economy: manter os recursos em uso
Nesta frase, it se refere ao reaproveitamento de resíduos de mineração, e creates significa ajudar a criar um sistema. Uma economia circular mantém produtos e materiais em uso por meio de ações como conserto, reutilização, adaptação para outros fins e reciclagem, reduzindo a necessidade de novos recursos e a produção de resíduos. Aqui, circular descreve recursos que passam por um ciclo de uso e recuperação; não significa que a economia tenha formato redondo. Isso difere de um modelo de sentido único em que os recursos são extraídos, usados e descartados.
Prática
Qual opção explica melhor circular economy nesta frase?
- Um modelo econômico que mantém produtos e materiais em uso
- Uma economia em que todos os produtos são redondos
- Um sistema que descarta materiais depois de um único uso
- Um mercado em que o dinheiro só se move em círculos
Ver resposta
Um modelo econômico que mantém produtos e materiais em uso
which could be used to capture carbon. Gramática
4:07que poderiam ser usadas para capturar carbono.
Mining for diamonds creates tonnes of waste rock: descrever uma atividade que gera muitos resíduos
Mining for diamonds é um sintagma de gerúndio que funciona como sujeito: apresenta a própria atividade como tema. creates tonnes of waste rock indica que esse processo gera uma quantidade muito grande de rocha estéril. A estrutura reutilizável é atividade ou processo + creates/produces + resíduo, subproduto ou emissões. Ela serve para descrever uma consequência ambiental. Aqui, tonnes of destaca a escala; sem um número, não indica necessariamente um peso medido com exatidão.
Prática
Qual frase usa naturalmente a mesma estrutura para descrever um subproduto ambiental de uma atividade?
- Producing cement creates large amounts of carbon dioxide.
- Large amounts of carbon dioxide producing cement.
- Producing cement creates to large amounts of carbon dioxide.
- Producing cement is large amounts of carbon dioxide.
Ver resposta
Producing cement creates large amounts of carbon dioxide.
which could be used to capture carbon: acrescentar um uso possível com which
A vírgula e which introduzem uma oração relativa explicativa: acrescentam informação sobre o sintagma nominal imediatamente anterior, tonnes of waste rock. Aqui, which retoma waste rock, e não diamonds; a oração não seleciona um grupo específico de rochas. could be used to segue a estrutura modal + be + particípio passado + infinitivo com to. Ela apresenta um uso possível, não um uso que já está acontecendo. capture carbon significa capturar e reter carbono para que ele não seja liberado na atmosfera.
Prática
Complete a frase com a estrutura exata which + could be used to: The old jars, ____ store seeds, were cleaned.
Ver resposta
which could be used to
repurpose this rock: dar um novo uso ao mesmo material
Repurpose something significa manter o mesmo objeto ou material, mas dar-lhe um novo uso. Aqui, to find a new use for it reformula repurpose com palavras mais simples. This rock refere-se à rocha residual já mencionada, e it continua a apontar para esse mesmo material. A frase não significa encontrar outra rocha.
Prática
Qual frase diz que um antigo edifício de estação recebeu uma nova função como centro comunitário?
- They repurposed the old station as a community center.
- They demolished the old station and recycled its metal.
- They reopened the old station as a train station.
Ver resposta
They repurposed the old station as a community center.
Not only would this..., it also...: inversão no início da frase
Not only no início da frase apresenta um benefício e indica que outro vem a seguir. Como Not only é deslocado para o início, a primeira oração usa inversão entre o auxiliar e o sujeito: would this lock, e não this would lock. O padrão reutilizável é Not only + auxiliar ou verbo modal + sujeito + verbo na forma base..., (but) sujeito + also + verbo.... Aqui, ele liga a retenção de mais carbono à criação de uma economia circular. Em inglês cuidadosamente revisto, uma versão totalmente paralela seria Not only would this lock more carbon, but it would also create a circular economy.
Prática
Complete a frase com Not only no início e a inversão correta: ____ the new filter reduce smoke, but it also saved energy.
Ver resposta
Not only did
for as long as possible to avoid waste and to reduce low levels of carbon.
4:25pelo maior tempo possível para evitar o desperdício e reduzir níveis baixos de carbono.
an economic model which involves...: definição de economia circular
Este trecho define circular economy, a economia circular: um modelo econômico que mantém os produtos em uso pelo maior tempo possível por meio do compartilhamento, da reutilização e da reciclagem. A ideia principal é prolongar o uso dos produtos, em vez de transformá-los rapidamente em resíduos. A oração relativa which involves... enumera o que o modelo inclui. As duas expressões com to, to avoid... e to reduce..., indicam os resultados pretendidos: menos desperdício e um impacto de carbono menor.
Prática
Qual descrição corresponde melhor ao modelo econômico definido na frase?
- Mantém os produtos em uso por mais tempo por meio do compartilhamento, da reutilização e da reciclagem.
- Substitui produtos usados por novos o mais rápido possível.
- Trata a reciclagem como a única atividade econômica.
- Concentra-se em fabricar todos os produtos em formato circular.
Ver resposta
Mantém os produtos em uso por mais tempo por meio do compartilhamento, da reutilização e da reciclagem.
While..., they're...: admitir um ponto antes da afirmação principal
Aqui, while significa embora, e não durante o tempo em que. A oração inicial admite que as ideias podem parecer estranhas; depois, a oração principal apresenta a afirmação central do falante: todas são possíveis em teoria. Essa estrutura permite reconhecer uma possível objeção antes de sustentar uma conclusão. might sound suaviza o julgamento ao apresentá-lo como uma impressão; theoretically possible não significa que algo tenha sido testado, seja prático ou esteja comprovado.
Prática
Qual é a função de While nesta frase? While the new design looks unusual, it solves the problem.
- Diz que o projeto resolve o problema apenas durante o tempo em que parece incomum.
- Admite que o projeto parece incomum antes de apresentar a principal afirmação positiva.
- Apresenta o motivo pelo qual o projeto parece incomum.
- Mostra que o projeto já foi testado em todas as situações.
Ver resposta
Admite que o projeto parece incomum antes de apresentar a principal afirmação positiva.
look to science for positive solutions: recorrer a uma fonte em busca de ajuda
Nesta frase, look to science for positive solutions significa recorrer à ciência como fonte de respostas e ajuda. Não significa direcionar fisicamente o olhar para a ciência. O padrão reutilizável é look to + uma pessoa, grupo, instituição ou área + for + aquilo que se procura. Aqui, toda a expressão em -ing looking to science for positive solutions funciona como sujeito de reminds.
Prática
Complete a frase com o passado de look to someone for something: When the bridge became unsafe, the council ____ engineers ____ advice.
Ver resposta
looked to · for
the early ecological movement ... is being taken seriously: o movimento ecológico inicial passa a ser levado a sério
Aqui, the early ecological movement significa o movimento social inicial relacionado à ecologia e à proteção ambiental. Movement refere-se a esforços e ideias coletivos e organizados que buscam uma mudança social, e não a um movimento físico. A oração relativa which started in the 1960s identifica esse movimento, enquanto now, 50 years later, is being taken seriously contrasta seu período inicial com sua aceitação posterior. A frase relaciona as atuais soluções ambientais baseadas na ciência a ideias que levaram décadas para receber atenção séria.
Prática
Nesta frase, a que se refere the early ecological movement?
- Um movimento social voltado à ecologia e à proteção ambiental
- Um tipo de exercício físico da década de 1960
- Um instrumento científico para medir mudanças ambientais
- O deslocamento de animais por um ecossistema
Ver resposta
Um movimento social voltado à ecologia e à proteção ambiental
is being taken seriously: a passiva do presente contínuo
Take something seriously significa tratar algo como importante, confiável ou digno de atenção. Na voz passiva, something is taken seriously indica que as pessoas dão esse tipo de atenção ao assunto. Is being taken é a forma passiva do presente contínuo: is + being + o particípio passado taken. Aqui, ela mostra que o movimento ecológico inicial está recebendo atenção séria agora, em contraste com épocas anteriores. Taken faz parte da expressão e não tem o sentido literal de “ser levado embora”.
Prática
Use a forma passiva do presente contínuo de take para completar a frase: After years of being ignored, the problem ____ seriously now.
Ver resposta
is being taken
it's time to reveal the answer to my question, Sam. Discurso
4:48é hora de revelar a resposta para a minha pergunta, Sam.
Speaking of the 1960s: passar para um assunto relacionado
Speaking of + um sintagma nominal significa “já que esse assunto foi mencionado, vou introduzir algo relacionado a ele”. Não significa que alguém vai começar um discurso formal. Aqui, a menção anterior aos anos 1960 funciona como uma ponte de volta à pergunta do apresentador. A expressão organiza a informação ao marcar a passagem para um assunto relacionado: o que vem depois se torna o novo foco.
Prática
Use o padrão Speaking of... para completar a mudança de assunto. Um colega acabou de mencionar os clubes da escola: ____ clubs, have you joined the chess club?
Ver resposta
Speaking of
It's time to reveal the answer to ...: anunciar o momento de revelar a resposta
“It's time to + verbo na forma base” anuncia que chegou o momento de fazer algo. Aqui, “reveal the answer” significa tornar conhecida uma resposta que havia sido mantida em segredo. A frase também marca uma transição: o falante passa da etapa da pergunta ou dos palpites para a etapa da resposta. Dizemos “the answer to a question”, usando “to” para ligar answer e question.
Prática
Complete o anúncio com a expressão-alvo: Everyone has submitted an answer. ____ the bonus question.
Ver resposta
It's time to reveal the answer to
You asked me which '60s band wrote the song Lucy in the Sky with Diamonds.
4:53Você me perguntou qual banda dos anos 60 escreveu a música Lucy in the Sky with Diamonds.
I said confidently: usar um advérbio para mostrar como alguém fala
“Confidently” é um advérbio que modifica “said”. Ele mostra como o falante deu a resposta: com certeza e sem parecer estar em dúvida. A palavra descreve a maneira de falar, não uma qualidade da própria resposta. O mesmo padrão funciona com outros verbos de fala, como em “She answered quietly” ou “He replied nervously”.
Prática
Use a forma correta de “confident” para completar a frase: Leo knew the result, so he answered ____.
Ver resposta
confidently
Which was, of course, ...: comentar a afirmação anterior
Aqui, Which retoma toda a escolha ou resposta mencionada logo antes, e não apenas um substantivo próximo. Which was ... acrescenta um comentário dizendo que a escolha anterior era a resposta correta. Of course funciona como um comentário parentético: apresenta a avaliação como esperada ou óbvia para quem fala. As vírgulas marcam essa interrupção; a expressão não indica uma condição.
Prática
Em “Nina chose the blue door. Which was, of course, the right choice,”, a que Which se refere?
- A expressão of course
- Uma pessoa não identificada
- O fato de Nina ter escolhido a porta azul
Ver resposta
O fato de Nina ter escolhido a porta azul
John Lennon and Paul McCartney wrote the song in 1967,
5:03John Lennon e Paul McCartney escreveram a música em 1967,
that it would inspire a scientific idea to save the planet.
5:09que ela inspiraria uma ideia científica para salvar o planeta.
I doubt even they could have predicted that ...: olhar para um resultado inesperado no passado
I doubt + oração significa que o falante considera que o conteúdo da oração provavelmente não é verdadeiro. Even they destaca as pessoas que poderiam parecer mais capazes de saber: John Lennon e Paul McCartney, os compositores. Could have predicted é um modal perfeito. Ele olha para trás e pergunta se a previsão era possível naquele momento do passado; depois de I doubt, a ideia é que eles provavelmente não poderiam ter previsto o resultado posterior. Em that it would inspire ..., it se refere à canção, e would apresenta um resultado futuro visto a partir de 1967.
Prática
Complete a frase com a forma correta de could + have + predict para expressar uma visão retrospectiva: I doubt even the founder ____ how popular the app would become.
Ver resposta
could have predicted
food that plants and animals need to grow.
5:18alimento que plantas e animais precisam para crescer.
Let's recap ..., starting with ...: iniciar uma revisão ordenada
Okay marca uma transição, e Let's recap the vocabulary leva o programa a uma breve revisão das palavras principais. Recap significa resumir e retomar os pontos mais importantes, não ensinar tudo novamente desde o início. Starting with nutrients indica o primeiro item da revisão e sugere que outros virão depois. A estrutura reutilizável é Let's recap + tópico, starting with + primeiro item; ela informa o que acontecerá agora e como a revisão será organizada.
Prática
Complete o encerramento da apresentação com a estrutura-alvo: ____ the main points, ____ the budget.
Ver resposta
Let's recap · starting with
a group called a pod: o nome de um grupo de baleias ou golfinhos
Nesta definição, pod é o nome de um grupo de baleias, golfinhos e mamíferos marinhos semelhantes. A estrutura a group called + nome introduz o termo usado para esse tipo de grupo. Like dolphins significa por exemplo os golfinhos: apresenta um exemplo de outros mamíferos marinhos. Aqui, like introduz um exemplo; não significa gostar ou ter afeição por algo.
Prática
Complete a frase com o nome coletivo específico para golfinhos apresentado na lição: During the boat trip, we saw a ____ of dolphins near the harbour.
Ver resposta
pod
An eddy is a large current of water moving in a circular motion. Cultura
5:26Um redemoinho (eddy) é uma grande corrente de água movendo-se em movimento circular.
An eddy: uma corrente de água que se move em círculos
Um eddy é uma corrente de água que gira em torno de um centro, em vez de fluir apenas em linha reta. Nesta definição, large descreve o tamanho da corrente, e moving in a circular motion apresenta a característica que permite identificá-la como eddy. A estrutura de definição An X is a Y... introduz um termo, indica sua categoria geral e depois acrescenta sua característica distintiva. Aqui, current é um substantivo que significa “corrente de água”, e não o adjetivo que significa “atual”.
Prática
Qual cena mostra um eddy?
- Um barco atravessa águas calmas em linha reta.
- A chuva cai em linha reta dentro de um balde aberto.
- A água gira em círculos atrás de uma pedra.
- A luz do sol aquece a superfície de um lago.
Ver resposta
A água gira em círculos atrás de uma pedra.
Chock-a-block is an informal way to say full of something. Vocabulário
5:30Abarrotado (chock-a-block) é uma maneira informal de dizer cheio de algo.
Chock-a-block: uma maneira informal de dizer que algo está cheio
Chock-a-block significa extremamente cheio, muitas vezes tão cheio que sobra pouco ou nenhum espaço. A estrutura comum é be chock-a-block with + pessoas ou coisas; por exemplo, um trem pode estar chock-a-block with passengers. A frase também indica que a expressão é informal. Ela é especialmente comum no inglês britânico e transmite uma imagem viva e coloquial de um lugar lotado; é mais forte e expressiva do que a forma neutra full of.
Prática
Complete a frase informal com a expressão que significa “extremamente cheio de”: The bus was ____ passengers.
Ver resposta
chock-a-block with
a use other than what was originally intended.
5:38um uso diferente daquele que foi originalmente pretendido.
repurpose: encontrar um novo uso além da finalidade original
A frase usa o padrão If you + verbo, you + explicação para definir repurpose. Aqui, if não apresenta uma situação imaginária específica; ele introduz uma regra geral sobre o significado de repurpose. Repurpose significa dar a um objeto ou material existente um novo uso, diferente daquele planejado originalmente. O verbo combina re- com purpose, então a mudança principal está na função do objeto, e não apenas em consertá-lo, usá-lo novamente da mesma maneira ou processar seu material.
Prática
Qual ação é um exemplo de repurposing, e não de repairing ou recycling?
- Fix the broken wheel on an old suitcase.
- Turn an old suitcase into a bedside table.
- Process the suitcase's plastic into new material.
Ver resposta
Turn an old suitcase into a bedside table.
might depend on the circular economy: possibilidade, não certeza
Might depend on significa que um resultado pode ser fortemente influenciado por determinada condição. Might mantém a afirmação incerta; depend on apresenta a economia circular como um fator importante, e não como algo do qual o planeta dependa emocionalmente. Uma economia circular mantém produtos e materiais em uso por meio do compartilhamento, da reutilização e da reciclagem, com menos consumo novo e desperdício. A frase usa essa ideia para chegar a uma conclusão ampla: esse tipo de sistema pode ser importante para o futuro do planeta, sem afirmar que seja o único fator ou uma solução garantida.
Prática
Qual frase preserva melhor tanto o significado quanto a incerteza de might depend on?
- A circular economy may depend on the planet's future.
- The planet's future is certain to be saved by a circular economy.
- The planet's future may depend on the success of a circular economy.
- The planet may feel emotionally dependent on a circular economy.
Ver resposta
The planet's future may depend on the success of a circular economy.
an economic system which values A over B: um sistema econômico que prioriza A em relação a B
Esta frase conclui a definição de uma economia circular. Ela descreve um sistema econômico que dá mais importância ao compartilhamento, à reutilização e à reciclagem do que ao consumo de coisas e à produção de resíduos. A oração relativa iniciada por which descreve system. Aqui, values é a forma verbal de value e significa “considera importante”. A estrutura value A over B estabelece uma prioridade: A é considerado mais importante do que B. Over não indica posição física.
Prática
Use a estrutura value A over B para dizer que a escola considera a curiosidade mais importante do que notas perfeitas: This school ____ curiosity ____ perfect test scores.
Ver resposta
values · over
might mean that time is not yet up for planet Earth, Figurado
5:54podem significar que o tempo ainda não acabou para o planeta Terra,
might mean that time is not yet up for planet Earth: pode significar que a Terra ainda tem tempo
A oração time is not yet up transforma em negativa a expressão time is up, que significa que um período determinado terminou. Aqui, ela indica que a Terra talvez ainda tenha tempo para agir e evitar o pior resultado; up não significa “acima” nem “movendo-se para cima”. Might mean torna a afirmação cautelosa, e não uma certeza. As inovações oferecem um motivo para esperança, mas não garantem que a Terra esteja segura. Usar para o planeta uma expressão ligada a um prazo também dá ao final um efeito semelhante a um jogo de palavras com o aviso comum time is up.
Prática
Em “The new treatment suggests that time is not yet up for this endangered species,” o que time is not yet up significa?
- Talvez ainda haja tempo para salvar a espécie ameaçada.
- A espécie certamente sobreviverá sem mais ajuda.
- A oportunidade de salvar a espécie já terminou.
Ver resposta
Talvez ainda haja tempo para salvar a espécie ameaçada.
time is up for this programme: o tempo do programa acabou
Nesta frase, time is up for this programme significa que o tempo de duração reservado para o programa terminou. Não significa que o programa fracassou ou foi cancelado. Primeiro, o locutor diz que talvez o tempo do planeta Terra ainda não tenha acabado; depois, but transfere a mesma expressão para o programa. A repetição de time is up cria um jogo de palavras e encerra o episódio de forma natural.
Prática
O que but time is up for this programme significa aqui?
- O programa nunca mais será transmitido.
- O tempo reservado para o programa terminou.
- O programa não teve sucesso.
Ver resposta
O tempo reservado para o programa terminou.
Join us again soon for more ... como convite de encerramento
No final de um programa, Join us again soon é um convite amigável para que o público volte a ouvir, assistir ou participar em outra ocasião. Aqui, join us não significa tornar-se membro de uma organização. for more trending topics and related vocabulary antecipa o que o público poderá encontrar depois. A frase encerra o episódio atual e direciona a atenção para episódios futuros.
Prática
Qual frase é o convite de encerramento mais natural de um apresentador de podcast?
- Join us again next week for more science stories.
- Apply today to join the science club.
- Join these two cables before turning on the device.
Ver resposta
Join us again next week for more science stories.