Peppa e George estão fazendo bolhas de sabão!: material de estudo de inglês
Peppa Pig - Official Channel
Visão geral do vídeo: Peppa ensina George a fazer bolhas, Papai prepara uma mistura nova quando a deles acaba e um acidente transforma a brincadeira em pulos dentro de uma poça de lama cheia de espuma. Principais pontos de inglês: 1. First, / Then, — Discurso, narrativa e retórica: Aprenda a reconhecer e usar esses marcadores de sequência para apresentar instruções em uma ordem clara, como ao explicar que primeiro se mergulha a vareta na mistura e depois se sopra. Eles ajudam quem escuta a acompanhar cada etapa de um procedimento sem se confundir. 2. running out of breath. — Phrasal verbs: Entenda que a expressão descreve ficar sem o fôlego necessário para continuar uma atividade, e não possuir literalmente um estoque limitado de ar. O padrão run out of também pode ser aplicado a situações em que tempo, dinheiro, ingredientes ou outros recursos estão se esgotando. 3. I've spilled all my bubble mixture. — Gramática e padrões de frase: Observe como o present perfect conecta uma ação recém-concluída à consequência que pode ser vista agora: a mistura está no chão e já não é possível fazer bolhas. Use essa estrutura para relatar algo que acabou de acontecer e que ainda é relevante para a situação atual.
Nesta lição
little brother: o irmão mais novo
Nesta apresentação da família, little brother significa um irmão que é mais novo do que quem fala. Little indica a relação de idade, não a altura nem o porte físico de George. Com palavras de parentesco próximo, little pode indicar a pessoa mais nova, como em little sister. Isso costuma soar carinhoso e natural na fala cotidiana.
Prática
Em "Leo is my little brother," qual é o sentido mais natural de little brother?
- Leo é meu filho.
- Leo é meu irmão de baixa estatura.
- Leo é meu irmão mais novo.
Ver resposta
Leo é meu irmão mais novo.
What noisy little piggies: uma exclamação com What + adjetivo + substantivo plural
Aqui, What não introduz uma pergunta. Ele inicia uma exclamação que avalia com intensidade os porquinhos como barulhentos. O padrão é What + adjetivo + substantivo contável no plural, como em What noisy little piggies! Não se usa a nem an antes de um substantivo plural. Embora a legenda termine com ponto final, a frase continua funcionando como exclamação.
Prática
Complete a exclamação com What sobre vários vizinhos gentis: ____ friendly neighbors!
Ver resposta
What
look at: direcionar a atenção para um objeto mencionado
Look at + uma pessoa ou coisa significa direcionar os olhos para essa pessoa ou coisa. Aqui, Look at ... é uma instrução curta que chama a atenção de George para as bolhas. Quando aquilo que deve ser visto é mencionado depois de look, usa-se at: look at the bubbles. Look! pode aparecer sozinho com o sentido de “Olhe!”, mas look the bubbles não é inglês padrão.
Prática
Complete a expressão fixa usada para direcionar o olhar de alguém para um objeto mencionado: Look ____ the rainbow.
Ver resposta
at
make bigger bubbles: produzir bolhas maiores
Em make bigger bubbles, make significa produzir, e bigger bubbles informa o que é produzido. Bigger vem antes de bubbles e descreve as novas bolhas: elas são maiores que outras bolhas. Essa ordem não significa aumentar bolhas que já existem. Para expressar essa ideia, usa-se make + objeto + adjetivo: make the bubbles bigger.
Prática
Qual frase significa que agora ela consegue produzir bolos maiores do que os que fazia antes?
- She can make more cakes now.
- She can make the cakes bigger now.
- She can make bigger cakes now.
Ver resposta
She can make bigger cakes now.
blowing bubbles: criar bolhas soprando ar
Blow bubbles é a combinação natural de verbo e substantivo para criar bolhas soprando ar. Na forma contínua, is blowing bubbles indica que a ação está acontecendo naquele momento. Aqui, as bolhas estão sendo criadas dentro da bebida. A expressão não significa afastar bolhas que já existem com um sopro; para isso, é necessário usar away, como em blow the bubbles away.
Prática
Complete a frase com a expressão exata de duas palavras que significa criar bolhas soprando: The children used soap wands to ____.
Ver resposta
blow bubbles
You really shouldn't play with your food. Gramática
0:58Vocês realmente não deveriam brincar com a comida.
really shouldn't play with your food: aconselhar firmemente a não fazer algo
Na estrutura You really shouldn't + verbo na forma base, shouldn't expressa um conselho negativo: o falante considera que a ação é uma má ideia ou contraria uma regra esperada. Really reforça esse conselho, fazendo o lembrete soar firme e levemente crítico; não é uma previsão de que a ação não acontecerá. Play with your food significa tratar a comida como brinquedo em vez de comê-la corretamente. A frase completa corrige claramente um comportamento à mesa, mas shouldn't ainda é menos absoluto do que uma proibição direta como mustn't.
Prática
Qual frase dá um conselho negativo firme, em vez de fazer uma previsão ou expressar uma proibição absoluta?
- You mustn't stay up all night before the exam.
- You really wouldn't stay up all night before the exam.
- You really shouldn't stay up all night before the exam.
Ver resposta
You really shouldn't stay up all night before the exam.
Peppa, if you like bubbles, why don't you play with your bubble mixture? Notas
1:02Peppa, se você gosta de bolhas, por que não brinca com sua mistura de bolhas?
if you like bubbles: usar uma condição no presente para fundamentar uma sugestão
Neste caso, if you like bubbles apresenta o motivo da sugestão que vem em seguida. O falante trata o gosto de Peppa por bolhas como a situação relevante: considerando essa preferência, brincar com líquido de fazer bolhas é uma escolha adequada. Nesse padrão, usa-se if + presente simples para indicar uma preferência ou situação atual e, depois, dar um conselho ou uma sugestão na oração principal. Aqui, if não indica necessariamente uma dúvida real; ele organiza o motivo e a resposta.
Prática
Qual frase usa if + presente simples para basear uma sugestão em uma preferência atual?
- If you like mysteries, you could try this book.
- If you like mysteries, you tried this book yesterday.
- If you will like mysteries, you could try this book.
Ver resposta
If you like mysteries, you could try this book.
why don't you + verbo na forma base: fazer uma sugestão
Why don't you + forma base do verbo é uma maneira comum de fazer uma sugestão. Nesta frase, Why don't you play...? significa “Sugiro que você brinque...”; o falante oferece outra atividade, em vez de perguntar literalmente por que Peppa não está fazendo isso. O verbo seguinte fica na forma base: Why don't you try...? ou Why don't you ask...?
Prática
Seu colega não consegue encontrar o arquivo da tarefa. Use o padrão de sugestão estudado para completar a frase: ____ email the teacher?
Ver resposta
Why don't you
let's blow bubbles: sugerir uma ação em conjunto
Let's é a contração de let us. Em let's blow bubbles, let's + o verbo na forma base blow propõe que quem fala e George façam a atividade juntos. Aqui, let's funciona como um convite ou uma proposta: “Vamos fazer isso juntos.” Não é um pedido de permissão a outra pessoa.
Prática
Escolha a sugestão natural para uma atividade em conjunto.
- Let's to make a kite together.
- Let's make a kite together.
- Let's making a kite together.
Ver resposta
Let's make a kite together.
Peppa is showing George how to blow bubbles. Frases
1:16Peppa está mostrando ao George como soprar bolhas.
showing George how to blow bubbles: a estrutura show someone how to...
Show someone how to do something significa ensinar ou demonstrar a alguém a maneira de fazer algo. Em showing George how to blow bubbles, George recebe a demonstração, e how to blow bubbles é a habilidade demonstrada. A estrutura é show + pessoa + how to + verbo na forma base. Depois de how to, use blow, não blowing nem blew.
Prática
Use a estrutura show + pessoa + how to + verbo na forma base e use para completar a frase: Maya showed Leo ____ the printer.
Ver resposta
how to use
dip the stick in the mixture: dip + objeto + in/into + líquido
Aqui, dip the stick in the mixture significa colocar a vareta brevemente no líquido, normalmente para que ela fique coberta por ele, e depois retirá-la. Nesta cena, the mixture é o líquido preparado para fazer bolhas. O padrão reutilizável é dip + objeto + in/into + líquido. Tanto in quanto into são naturais depois de dip; into dá um pouco mais de destaque ao movimento para dentro do líquido.
Prática
Qual frase expressa naturalmente a ideia de colocar brevemente o pincel na tinta?
- Dip in the brush the paint.
- Dip the brush in the paint.
- Dip the paint on the brush.
Ver resposta
Dip the brush in the paint.
First, ... Then, ...: ordenar as etapas de uma instrução
First e Then são marcadores de sequência. First apresenta o primeiro passo, e Then conduz o ouvinte ao passo seguinte. Em instruções, receitas e orientações, essas palavras organizam as ações no tempo. Não são palavras de preenchimento: mostram o que fazer primeiro e o que fazer depois.
Prática
Complete a instrução em duas etapas com First e Then: ____, wash your hands. ____, put on the gloves.
Ver resposta
First · Then
take a big breath: inspirar bastante ar
Take a big breath significa inspirar uma grande quantidade de ar. Em inglês, take + a breath é uma combinação natural; big indica a quantidade de ar inspirada, não o tamanho físico de uma respiração. A expressão costuma preparar alguém para uma ação, como soprar. Take a deep breath também é muito comum e enfatiza a ideia de respirar profundamente.
Prática
Complete a expressão-alvo desta lição: Before you blow out the candles, ____. Use big breath na resposta.
Ver resposta
take a big breath
now it's your turn: passar a vez para alguém
It's your turn indica que a próxima oportunidade ou ação necessária pertence à pessoa com quem se fala. Aqui, turn é a posição de uma pessoa em uma sequência, não uma mudança de direção. Now marca a passagem da vez: outra pessoa já terminou, então o ouvinte deve agir em seguida. Para indicar a ação, use It's your turn to + verbo na forma base, como em It's your turn to read.
Prática
Complete a expressão fixa que dá a Ben a próxima vez: Ava has finished reading. Ben, now it's ____ to read.
Ver resposta
your turn
Hold it up: levantar e manter no alto
Nesta ordem, hold it up significa levantar a varinha de fazer bolhas e mantê-la em uma posição mais alta. hold destaca o ato de segurá-la e conservar a posição, enquanto up indica uma posição elevada. Quando o objeto é um pronome, ele fica entre hold e up: dizemos hold it up, não hold up it. Essa é a ordem usada com pronomes em phrasal verbs separáveis. O contexto descreve uma ação física, portanto hold up não significa atrasar nem assaltar aqui.
Prática
Qual frase pede de modo natural que alguém levante um pôster e o mantenha no alto para que todos possam vê-lo?
- Hold up it so everyone can see it.
- Pick it up and put it on the table.
- Hold it up so everyone can see it.
Ver resposta
Hold it up so everyone can see it.
George is trying really hard, but he is running out of breath. Notas
1:49George está tentando com muita força, mas está ficando sem fôlego.
trying really hard: fazer um esforço muito grande
trying really hard significa fazer um esforço muito grande para conseguir algo. hard funciona aqui como advérbio e modifica trying; really intensifica hard. Aqui, hard não significa sólido nem afirma diretamente que a tarefa seja difícil. Ele descreve quanto esforço George está fazendo.
Prática
Qual frase significa que Maya fez um esforço muito grande para resolver o quebra-cabeça?
- Maya found the puzzle really hard.
- Maya tried really hard to solve the puzzle.
- Maya hardly tried to solve the puzzle.
Ver resposta
Maya tried really hard to solve the puzzle.
running out of breath: ficar com cada vez menos ar
Aqui, is running out of breath significa que George tem cada vez menos ar disponível para continuar soprando. Run out of não significa correr para fora; significa consumir uma quantidade limitada até restar muito pouco ou nada. A forma progressiva running out of mostra que essa reserva está diminuindo agora. O padrão também pode ser usado com outros recursos limitados, como em run out of time, money, milk ou paper.
Prática
Use a forma correta de run out of para completar a frase: The deadline is close, and we are ____ time.
Ver resposta
running out of
hard enough: enough depois de um adjetivo ou advérbio
Em hard enough, hard é um advérbio que descreve com quanta força George soprou. Quando enough modifica um adjetivo ou advérbio, aparece depois dessa palavra: hard enough, warm enough, quickly enough. A forma negativa didn't blow hard enough indica que ele soprou, mas a força não atingiu o nível necessário.
Prática
Complete a frase colocando enough na posição correta: The music isn't loud ____ for us to hear.
Ver resposta
enough
a way George can make bubbles: a way + sujeito + can + verbo
Nesta frase, a way George can make bubbles significa “um método que George pode usar para fazer bolhas”. George é o sujeito da oração seguinte, e can make bubbles indica o que o método torna possível. No inglês falado, way pode ser seguido diretamente por uma oração com sujeito + can + verbo. Essa oração mantém a ordem de uma afirmação: George can, e não can George.
Prática
Use a estrutura a way + person + can + verb para expressar o sentido “Conhecemos um método que Lina pode usar para carregar as caixas”. We know a way ____.
Ver resposta
Lina can carry the boxes
lift it up: posição do pronome em lift ... up
Lift it up significa “levante-o até uma posição mais alta”. It se refere a um objeto já conhecido, enquanto up indica a direção ascendente do movimento. Aqui, lift ... up é separável. Como o objeto é o pronome it, ele deve ficar entre o verbo e a partícula: lift it up, e não lift up it.
Prática
Use uma vez cada uma das palavras lift, it e up, na ordem correta: The bag is on the floor. ____ carefully.
Ver resposta
Lift it up
wave it around: movê-lo em diferentes direções
Wave + objeto + around significa mover repetidamente um objeto pelo ar em diferentes direções. Aqui, it é o objeto que está sendo movido, e around indica que a direção do movimento vai mudando. Nessa estrutura, around expressa movimento. Não descreve uma posição fixa ao redor de outra coisa.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo exata de três palavras da lição: Hold the ribbon by one end and ____.
Ver resposta
wave it around
It's even better if: uma condição melhora o resultado
It's even better if + oração indica que determinada condição melhora o resultado em relação à situação atual ou a uma opção mencionada antes. If introduz a condição, enquanto even reforça o comparativo better: o resultado ficará ainda melhor. A oração depois de if faz parte dessa avaliação. Ela explica qual mudança produz a melhora, em vez de apresentar uma segunda sugestão sem relação.
Prática
Qual frase usa corretamente It's even better if... para dizer que uma condição melhora o resultado?
- The soup tastes good, but it's even better if you add fresh herbs.
- The soup tastes good, even if you don't add fresh herbs.
- If the soup tastes good, you can add fresh herbs.
Ver resposta
The soup tastes good, but it's even better if you add fresh herbs.
Wait for me: usar wait for + pessoa
Wait for me é um pedido comum para alguém parar ou diminuir o ritmo, para que você consiga alcançá-lo. Quando wait indica a pessoa ou coisa que está sendo aguardada, use wait for + substantivo ou pronome: wait for me. Não coloque o objeto diretamente depois de wait.
Prática
Seu amigo está andando à sua frente. Complete a frase com a palavra que liga wait à pessoa: Wait ____ me!
Ver resposta
for
having fun making bubbles: have fun + verbo com -ing
Have fun doing something significa se divertir enquanto realiza uma atividade. Aqui, making bubbles indica a atividade que George está aproveitando. Depois de have fun, use a forma com -ing para indicar a atividade: have fun making, e não um infinitivo. Is having mostra que a diversão está acontecendo naquele momento.
Prática
Complete a frase com a forma correta de build depois de had fun: We had fun ____ a sandcastle.
Ver resposta
building
popping them: pop no sentido de “fazer as bolhas estourarem”
Aqui, pop é um verbo de ação que significa fazer uma bolha estourar, geralmente ao tocá-la ou furá-la. Popping them significa “fazer as bolhas estourarem”; them se refere às bolhas mencionadas antes. Esse uso também funciona com coisas como balões. Ele não tem relação com pop em pop music.
Prática
Use o passado de pop para completar a frase em inglês: Lina touched the soap bubble, and she ____ it.
Ver resposta
popped
Oh dear: uma reação leve a um pequeno problema
Oh dear é uma exclamação leve usada quando uma coisa pequena dá errado ou quando alguém sente um pouco de preocupação, decepção ou pesar. Aqui, ela reage de forma suave ao fato de o líquido para fazer bolhas ter acabado. A expressão inteira funciona como uma única reação. Dear não é uma forma de se dirigir a alguém aqui e não significa que a pessoa esteja chamando alguém de “querido” ou “querida”.
Prática
Em qual situação Oh dear é uma reação natural e leve?
- Você vê alguém em perigo imediato.
- Você percebe que derramou um pouco de água.
- Você está comemorando por ter ganhado um prêmio.
Ver resposta
Você percebe que derramou um pouco de água.
all used em all used up: completamente consumido
Nesta frase, all used deve ser entendido com a palavra seguinte, up: a expressão completa é all used up. Be used up indica que uma reserva foi completamente consumida e não resta nada. All reforça que ela acabou por inteiro. Aqui, used não significa “usado” no sentido de segunda mão. Used up descreve o estado resultante depois de se consumir tudo o que estava disponível.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo de três palavras que significa “completamente consumido”: We cannot finish the wall because the paint is ____.
Ver resposta
all used up
Daddy, Mummy, there's no more bubble mixture. Gramática
2:43Papai, Mamãe, não tem mais mistura de bolhas.
there's no more + substantivo: não resta nada
There's no more + substantivo informa que não resta nem está disponível nenhuma quantidade dessa coisa. Aqui, no more determina diretamente bubble mixture, indicando que a reserva acabou; nessa estrutura, no more funciona como uma unidade com o sentido de “nada restante”. There's é a contração de there is. Com um substantivo incontável, use There's no more water. Com um substantivo contável no plural, a concordância padrão é There are no more tickets.
Prática
Use a forma contraída da estrutura-alvo para dizer que a garrafa não contém suco: ____ juice in the bottle.
Ver resposta
There's no more
Don't worry: tranquilizar antes de oferecer ajuda
“Don't worry” é uma forma comum de tranquilizar alguém. Aqui, significa “não é preciso se preocupar; acho que isso pode ser resolvido”. Geralmente aparece antes de uma promessa, explicação ou solução. A intenção é acalmar Peppa, não criticá-la por estar preocupada.
Prática
Seu amigo está preocupado porque não encontra o caderno. Complete a resposta com a expressão tranquilizadora da lição: “____. I'll help you look for it.”
Ver resposta
Don't worry
I have an idea: apresentar um plano
“I have an idea” muitas vezes faz mais do que informar que existe um pensamento. A expressão indica que a pessoa pensou em um possível plano e está prestes a explicá-lo. Depois dessa introdução, é comum em inglês apresentar o plano com uma frase como “Let's...” ou “We could...”.
Prática
Você acabou de pensar em um plano. Complete a introdução com a expressão da lição: “____. Let's make a list first.”
Ver resposta
I have an idea
bring me a bucket, please: bring + destinatário + coisa
Em bring me a bucket, bring recebe dois objetos: me indica o destinatário, e a bucket indica a coisa que será trazida. O padrão bring + pessoa + coisa também pode ser escrito como bring + coisa + to + pessoa: bring a bucket to me. Aqui, bring apresenta o balde como algo que se move em direção ao falante ou destinatário. Please suaviza o imperativo e o transforma em um pedido educado, embora a estrutura gramatical ainda seja um imperativo direto.
Prática
Complete o pedido com bring + destinatário + coisa. Você está à mesa e quer que tragam um copo de água até você: Please ____.
Ver resposta
bring me a glass of water
Then the soap: elipse em uma sequência de etapas
Then the soap. é uma etapa elíptica: as palavras que já ficam claras por First, I need some water não são repetidas. Nesse contexto, o ouvinte pode entender algo como Then I need the soap; a ação também pode ser percebida pelo que o falante está fazendo. Then marca a próxima etapa, enquanto the soap apresenta a informação nova. Manter apenas o marcador de sequência e o sintagma nominal principal torna as instruções faladas mais rápidas e ritmadas.
Prática
Complete a lista de bagagem com o padrão exato Then + o próximo objeto. O próximo objeto é a lanterna: First, the map. ____.
Ver resposta
Then the flashlight
Watch this: chamar a atenção antes de uma demonstração
Watch this é uma forma direta de chamar a atenção de alguém antes de fazer ou demonstrar algo. Aqui, this aponta para a ação que está prestes a acontecer, e não apenas para um objeto próximo. Muitas vezes, equivale a Olhe o que vou fazer agora ou Preste atenção.
Prática
Qual frase chama naturalmente a atenção de alguém antes de uma demonstração ao vivo?
- Look at this spoon. It has a blue handle.
- Watch this. I can balance the spoon on my nose.
- I watched a spoon trick yesterday.
Ver resposta
Watch this. I can balance the spoon on my nose.
Daddy Pig has made his own bubble mixture. Gramática
3:36Papai Pig fez sua própria mistura de bolhas.
Has made his own ...: destacar um resultado presente
Has made está no present perfect e é formado por has + o particípio passado made. A forma apresenta o preparo como concluído e o liga ao presente: a mistura para fazer bolhas está pronta e disponível. A frase não diz quando o preparo aconteceu. O foco é o resultado que existe agora, e não um acontecimento situado em um momento passado específico.
Prática
Qual frase usa o present perfect para destacar um resultado concluído que está disponível agora?
- Leo has made a paper boat, and it is floating in the sink now.
- Leo made a paper boat yesterday and gave it away.
- Leo was making a paper boat at six.
Ver resposta
Leo has made a paper boat, and it is floating in the sink now.
Come on: chamar um grupo à ação
Aqui, Come on é um chamado amigável para que todos comecem ou participem de uma atividade. Equivale a “Vamos” ou “Vamos começar”, e não é um pedido literal para virem na direção de quem fala. A mesma expressão também pode incentivar alguém ou apressá-lo. A situação e o tom mostram qual é a função; everyone deixa claro que o chamado é dirigido ao grupo inteiro.
Prática
Um treinador quer reunir toda a equipe para começar o treino. Qual frase usa Come on naturalmente com esse objetivo?
- Come in, everyone. The gym door is open.
- Come on, everyone. Let's get started.
- Come back, everyone. Practice is over.
Ver resposta
Come on, everyone. Let's get started.
Be careful: be + adjetivo como aviso
Be careful é um aviso direto e comum que orienta alguém a perceber um possível perigo e agir com cautela. Careful é um adjetivo. Nesse imperativo, be associa o ouvinte a esse estado: be + careful. Não se usa carefully depois de be; carefully é um advérbio que descreve como uma ação é realizada, como em Walk carefully.
Prática
Qual frase usa corretamente be + adjetivo para alertar alguém sobre um piso molhado?
- Do careful! The floor is wet.
- Be careful! The floor is wet.
- Be carefully! The floor is wet.
Ver resposta
Be careful! The floor is wet.
slip and fall: a sequência de escorregar e cair
Slip and fall liga duas ações em uma única sequência de acidente. Slip significa perder o apoio ou deslizar sem querer; fall indica que a pessoa cai em seguida. Um escorregão nem sempre termina em queda. Ao acrescentar and fall, o resultado fica explícito, mostrando tanto como o acidente começou quanto o que aconteceu depois.
Prática
Complete a frase com as formas no passado de slip e fall para mostrar toda a sequência: On the icy path, Nora ____, but she was not hurt.
Ver resposta
slipped and fell
I'll be fine: tranquilizar alguém sobre o que vem a seguir
I'll be fine é uma resposta confiante à preocupação de alguém. Significa que a pessoa não precisa se preocupar porque você espera ficar bem ou conseguir lidar com a situação. I'll é a contração de I will. Aqui, will expressa uma previsão confiante sobre a situação que vem a seguir e ajuda a tranquilizar quem ouve; não é apenas uma afirmação neutra sobre um futuro distante.
Prática
Um amigo está preocupado porque você vai voltar para casa a pé. Use fine e a contração de I will para completar a resposta tranquilizadora: Don't worry. ____. The streets are well lit.
Ver resposta
I'll be fine
Are you okay?: perguntar se alguém está bem
Are you okay? pergunta se alguém se machucou ou se está se sentindo bem. Aqui, a frase demonstra preocupação depois que algo deu errado; okay se refere ao estado físico ou emocional da pessoa, e não a uma concordância. Essa estrutura exige o verbo be: Are + you + okay? É uma pergunta de sim ou não sobre o estado da pessoa.
Prática
Um amigo acabou de levar uma queda forte. Qual frase verifica naturalmente se ele se machucou?
- Are you agree? That was a hard fall.
- Are you okay? That was a hard fall.
- Do you okay? That was a hard fall.
Ver resposta
Are you okay? That was a hard fall.
the biggest bubble ever: ever depois de um superlativo
Em the biggest bubble ever, biggest é o superlativo de big. The vem antes do sintagma nominal no superlativo, e ever vem depois dele. Juntas, essas palavras indicam que nenhuma bolha maior foi feita em qualquer momento relevante até agora. Aqui, ever reforça o superlativo; não significa apenas em algum momento do passado. O padrão reutilizável é the + superlativo + substantivo + ever.
Prática
Use funny, show e ever para completar a expressão no superlativo: That was ____.
Ver resposta
the funniest show ever
Oh dear, I've spilled all my bubble mixture. Gramática
4:09Puxa vida, derramei toda a minha mistura de bolhas.
I've spilled ...: present perfect para um resultado atual
I've spilled está no present perfect: I've significa I have, e spilled é o particípio passado. O derramamento aconteceu antes de agora, mas o falante o apresenta como algo ligado ao presente. All my bubble mixture mostra o resultado atual: não sobrou nada para usar. Esse uso destaca a situação de agora, e não o momento exato no passado em que a mistura foi derramada.
Prática
Você acabou de derrubar todo o suco, e o chão está molhado agora. Qual frase destaca melhor o resultado presente sem mencionar um tempo passado já encerrado?
- I've spilled all the juice, so the floor is wet.
- I spilled all the juice yesterday.
- I spill juice every morning.
Ver resposta
I've spilled all the juice, so the floor is wet.
can't make any more bubbles: nenhuma bolha adicional
Em can't make any more bubbles, can't expressa uma incapacidade atual. Any more bubbles significa quaisquer bolhas adicionais além das que já foram feitas. Juntas, essas palavras dizem que nenhuma outra bolha pode ser feita. Como não é possível fazer mais bolhas, a atividade não pode continuar. Entenda toda a expressão negativa como nenhuma bolha adicional, em vez de traduzir any e more separadamente.
Prática
A impressora ficou sem tinta. Use any more e pages para completar a frase: We can't print ____.
Ver resposta
any more pages
But we can: transformar uma limitação em uma nova possibilidade
But contrapõe a ideia seguinte a um problema ou uma limitação mencionados antes. We can introduz então uma ação que ainda é possível. Em conjunto, But we can ... desloca a atenção do que não pode acontecer para uma alternativa prática. A expressão pode criar uma mudança positiva numa história ou conversa; não precisa indicar uma discussão.
Prática
Qual frase usa But we can para transformar uma limitação em uma alternativa?
- We can use the playground, and we can play indoors.
- We can't use the playground, but we can play indoors.
- We can't use the playground, so let's go home.
Ver resposta
We can't use the playground, but we can play indoors.
jumping in muddy puddles: in indica o local da atividade
Jumping apresenta o ato de pular como uma atividade, e in muddy puddles indica onde ela acontece. Muddy significa coberto de lama ou com lama, e puddles são pequenas acumulações de água. Aqui, in apresenta as poças como o lugar onde os pulos se repetem. Não destaca especificamente um único movimento de fora da poça para dentro dela.
Prática
Uma criança já está em pé dentro de uma poça e continua pulando. Qual frase descreve melhor a atividade?
- The child is jumping in a muddy puddle.
- The child is jumping into a muddy puddle.
- The child is jumping over a muddy puddle.
Ver resposta
The child is jumping in a muddy puddle.
Look. Daddy Pig's bubble mixture has made a big muddy puddle.
4:21Olhem. A mistura de bolhas do Papai Pig fez uma grande poça de lama.
Peppa loves jumping up and down in muddy puddles. Frases
4:28Peppa adora pular para cima e para baixo em poças de lama.
jumping up and down: movimento vertical repetido
Jumping up and down significa pular repetidamente para cima e para baixo. Up and down funciona como uma única expressão de direção que indica movimento de ida e volta entre duas direções opostas. A mesma expressão pode aparecer depois de outros verbos de movimento, como em move up and down. Ela representa um padrão repetido, e não duas ações sem relação.
Prática
Complete a frase com a expressão de direção que indica movimento vertical repetido: The child was so excited that she kept jumping ____.
Ver resposta
up and down
Look, the bubble mixture has made the puddle all bubbly. Gramática
4:31Olhem, a mistura de bolhas deixou a poça toda cheia de espuma.
has made the puddle all bubbly: make + objeto + adjetivo
O padrão principal é make + objeto + adjetivo: make significa fazer algo ficar de certa maneira, the puddle é o objeto afetado e bubbly é o adjetivo que descreve o estado resultante. Aqui, has made mostra que a mudança já aconteceu e que o resultado está visível agora. All intensifica bubbly, apresentando a poça como completa ou claramente cheia de bolhas.
Prática
Qual frase usa make + objeto + adjetivo para mostrar que algo já existente mudou de estado?
- The spilled juice made the floor sticky.
- The carpenter made a wooden table.
- The funny story made everyone laugh.
Ver resposta
The spilled juice made the floor sticky.
Peppa loves jumping up and down in muddy bubbly puddles. Vocabulário
4:37Peppa adora pular para cima e para baixo em poças de lama com espuma.
muddy bubbly puddles: adjetivos em sequência com ritmo divertido
Em muddy bubbly puddles, muddy e bubbly aparecem antes de puddles e descrevem duas qualidades ao mesmo tempo: as poças contêm lama e têm bolhas dentro ou sobre a água. Aqui, bubbly significa 'cheio de bolhas', e não 'alegre e cheio de energia'. Colocar esses dois adjetivos curtos terminados em -y em sequência deixa a imagem mais viva. Os sons parecidos e as batidas na primeira sílaba também dão à expressão um ritmo leve e divertido. As palavras ecoam umas nas outras, mas não formam uma rima perfeita.
Prática
Qual frase usa bubbly com o sentido de 'cheio de bolhas' e coloca os dois adjetivos naturalmente antes do substantivo?
- The children splashed in muddy, bubbly water.
- The muddy children laughed with their bubbly friend.
- The children watched bubbles float over muddy water.
Ver resposta
The children splashed in muddy, bubbly water.
Everyone loves jumping up and down in muddy bubbly puddles.
4:41Todo mundo adora pular para cima e para baixo em poças de lama com espuma.