Porque se sente estagnado — e como ganhar motivação - Shannon Odell: material de estudo de inglês

TED-Ed

Dificuldade de aprendizagem
709 palavras 155 pal./min

Visão geral do vídeo: O vídeo explica por que a motivação costuma cair no meio de projetos e de grandes causas sociais. Mostra que criar submetas, confiar no impacto pessoal, contar com uma comunidade e agir mesmo sem perfeição pode recuperar o impulso. Principais pontos de inglês: 1. the stuck in the middle effect, — Significado e registro do vocabulário: Reconhecer um termo da psicologia para a queda de motivação entre um começo estimulante e um fim já visível, além de perceber como uma expressão cotidiana pode ser transformada em um rótulo com função de substantivo em textos de divulgação científica. 2. And when it's correctly harnessed, — Blocos formulaicos e colocações: Entender harnessed como canalizar uma força de modo produtivo, e não como colocar literalmente um arreio. Usar esse padrão passivo e formal para explicar como emoções, energia ou recursos podem ser direcionados a resultados construtivos. 3. no matter how small or imperfect the outcome. — Gramática e padrões de frase: Identificar no matter how como uma estrutura concessiva que mantém a ideia principal válida independentemente do grau. Empregá-la para diminuir a barreira para agir, reconhecendo que um resultado pode ser pequeno ou imperfeito sem tratá-lo como algo sem valor.

Nesta lição

You're in the middle of a project when suddenly moving forward seems impossible. Notas

0:07

Você está no meio de um projeto quando, de repente, avançar parece impossível.

Frases

in the middle of a project: em uma etapa intermediária do projeto

In the middle of a project descreve o andamento do projeto: o trabalho já começou, mas ainda não terminou. Aqui, middle se refere ao tempo ou ao progresso, não a uma localização física. A expressão normalmente indica uma etapa intermediária de modo geral, não que exatamente 50% do trabalho tenha sido concluído. Você pode usar in the middle of antes de um substantivo ou de uma atividade em -ing para descrever muitos processos em andamento.

Prática

Use a expressão de quatro palavras com middle para mostrar que o trabalho começou, mas ainda não terminou: We're ____ a major website redesign.

Ver resposta

in the middle of

Figurado

moving forward: continuar progredindo

Em moving forward seems impossible, moving forward é usado em sentido figurado. Significa continuar o projeto e progredir em direção ao objetivo, não se deslocar fisicamente em uma direção. Gramaticalmente, moving forward é aquilo que parece impossível. Essa estrutura permite que uma ação na forma -ing funcione como um substantivo e seja o sujeito.

Prática

Qual frase usa move forward com o sentido de continuar progredindo?

  1. Please move the chair forward a few inches.
  2. The train moved forward along the track.
  3. We need approval before the plan can move forward.
Ver resposta

We need approval before the plan can move forward.

Maybe you don't know what the next step is, Gramática

0:12

Talvez você não saiba qual é o próximo passo,

Gramática

what the next step is: ordem declarativa em uma pergunta indireta

Aqui, know é seguido pela pergunta indireta what the next step is. A oração inteira funciona como complemento de know e indica a informação que pode ser desconhecida: qual é o próximo passo. Como a pergunta está inserida em outra oração e não é feita diretamente, ela usa a ordem declarativa: what + sujeito (the next step) + verbo (is). A pergunta direta é What is the next step?, mas depois de know usa-se know what the next step is.

Prática

Qual frase usa a ordem correta para uma pergunta indireta depois de know?

  1. Do you know is what the next step?
  2. Do you know what the next step is?
  3. Do you know what is the next step?
Ver resposta

Do you know what the next step is?

or perhaps you've faced setbacks and you're starting to think,

0:14

ou talvez tenha enfrentado contratempos e comece a pensar:

"What's even the point?" Intenção

0:18

"Qual é o sentido disso tudo?"

Intenção

What's even the point?: uma pergunta retórica de desânimo

Nesse contexto, What's even the point? é uma pergunta retórica: a pessoa não está pedindo de forma neutra que alguém explique um objetivo. Depois de enfrentar contratempos, ela expressa desânimo e dúvida se vale a pena continuar. Even intensifica o questionamento. Aqui, acrescenta a ideia de perguntar que sentido ainda resta ou por que continuar, de modo que a frase pode indicar vontade de desistir.

Prática

Depois da menção a contratempos, que atitude What's even the point? provavelmente expressa?

  1. A pessoa está desanimada e duvida se vale a pena continuar.
  2. A pessoa está pedindo calmamente uma explicação objetiva do propósito.
  3. A pessoa está animada para descobrir o próximo passo.
Ver resposta

A pessoa está desanimada e duvida se vale a pena continuar.

Many of us have experienced feeling stuck. Frases

0:20

Muitos de nós já experimentamos a sensação de estagnação.

Frases

have experienced feeling stuck: descrever uma experiência de vida

Em have experienced feeling stuck, experience é seguido da forma em -ing feeling. A expressão inteira indica que esse estado fez parte da experiência de alguém. O present perfect have experienced apresenta isso como uma experiência ocorrida em algum momento antes de agora. Aqui, stuck é figurado: não conseguir avançar ou não saber como continuar, e não necessariamente estar preso fisicamente.

Prática

Qual frase usa corretamente experience + uma forma em -ing para descrever um estado pelo qual alguém passou?

  1. Many writers have experience feeling stuck.
  2. Many writers have experienced feeling stuck.
  3. Many writers have experienced to feel stuck.
Ver resposta

Many writers have experienced feeling stuck.

It can happen when tackling something as simple as a term paper Notas

0:23

Pode acontecer ao lidar com algo simples como um trabalho de conclusão de curso

or as monumental as social inequality or the climate crisis.

0:27

ou tão monumental quanto a desigualdade social ou a crise climática.

Frases

tackling something: trabalhar ativamente em um desafio

Aqui, tackling something significa trabalhar ativamente em uma tarefa ou um problema que pode ser difícil. A expressão sugere enfrentar o desafio e agir. Tackle não significa que a tarefa foi concluída nem que o problema foi resolvido. Nesta frase, o uso é figurado, e não a ação física praticada em esportes.

Prática

A equipe está prestes a começar a trabalhar ativamente em um problema difícil. Qual frase combina melhor com essa situação?

  1. The team is ready to tackle the problem.
  2. The team has already solved the problem.
  3. The team is trying to ignore the problem.
Ver resposta

The team is ready to tackle the problem.

Gramática

as simple as ... or as monumental as ... para mostrar uma faixa ampla

O padrão duplo as + adjetivo + as + exemplo ... or as + adjetivo + as + exemplo marca as duas extremidades de uma faixa. Aqui, as simple as apresenta a extremidade menor e mais fácil, enquanto as monumental as apresenta a extremidade muito maior e mais importante. Isso significa que a ideia pode se aplicar a toda essa faixa, não que os exemplos sejam iguais. Aqui, monumental significa algo de escala ou importância extraordinária, e não algo relacionado a um monumento. Manter as duas estruturas as ... as em paralelo deixa claros o contraste e a amplitude.

Prática

Qual frase usa corretamente duas estruturas paralelas as ... as para mostrar uma faixa do fácil ao difícil?

  1. The method can help with tasks as simple as sending an email or as complex as planning a conference.
  2. The method can help with tasks simple as sending an email or complex as planning a conference.
  3. The method can help with tasks as simple than sending an email or as complex than planning a conference.
Ver resposta

The method can help with tasks as simple as sending an email or as complex as planning a conference.

So, are there ways to get unstuck? Frases

0:32

Então, existem maneiras de sair dessa estagnação?

Frases

get unstuck: superar um bloqueio

Get unstuck significa sair de um estado de bloqueio e voltar a progredir. Em get + adjetivo, get expressa uma mudança de estado: stuck descreve o estado de bloqueio, e unstuck descreve a saída dele. A expressão pode ter sentido literal, mas aqui se refere a um bloqueio mental ou prático durante o trabalho em um problema. A pergunta busca saber se existem maneiras de recuperar a direção ou o impulso.

Prática

Ouça a frase completa em inglês e escolha a frase que você ouvir. Preste atenção se há /ʌn/ antes de stuck tônico.

  1. Even after one helpful hint, Maya stayed stuck on the final clue.
  2. After one helpful hint, Maya got stuck on the final clue.
  3. After one helpful hint, Maya got unstuck and finished the puzzle.
Ver resposta

After one helpful hint, Maya got unstuck and finished the puzzle.

People often report feeling highly motivated at the start and end of a project, Frases

0:34

As pessoas costumam relatar que se sentem altamente motivadas no início e no fim de um projeto,

but the middle can feel untethered. Figurado

0:40

mas o meio pode parecer sem direção.

Frases

At the start and end of a project: agrupando as duas fases extremas

At the start and end of a project significa “no início e no fim do projeto”. A única preposição at e a expressão of a project se aplicam tanto a start quanto a end, portanto as duas fases pertencem ao mesmo projeto. A expressão reúne as duas fases das extremidades. Isso facilita o contraste com the middle e permite explicar como algo muda ao longo de um processo.

Prática

Qual frase se refere naturalmente às duas fases extremas do mesmo projeto?

  1. We review the goals in the start and end of a project.
  2. We review the goals at the start and in the end of a project.
  3. We review the goals at the start and end of a project.
Ver resposta

We review the goals at the start and end of a project.

Figurado

The middle can feel untethered: uma metáfora para a perda de direção

Untethered descreve literalmente algo que não está preso por uma corda ou amarra. Aqui, o uso é metafórico: a parte central de um projeto pode parecer desconectada de metas, marcos ou de um senso claro de direção. O sujeito the middle representa a experiência de estar nessa fase. Can feel apresenta isso como uma experiência possível, e não como a afirmação de que a fase intermediária de todo projeto não tem direção.

Prática

Em “the middle can feel untethered”, o que untethered sugere?

  1. Ela alcançou uma meta final claramente definida.
  2. Ela foi fisicamente presa com uma corda.
  3. Ela pode parecer desconectada de uma direção ou de um apoio claros.
Ver resposta

Ela pode parecer desconectada de uma direção ou de um apoio claros.

Psychologists call this the stuck in the middle effect, Vocabulário

0:43

Os psicólogos chamam isso de efeito do bloqueio no meio,

Vocabulário

the stuck in the middle effect como nome de um fenômeno

The stuck in the middle effect é o nome usado aqui para um padrão: as pessoas podem se sentir travadas ou menos motivadas durante a etapa intermediária de um progresso. Effect significa um fenômeno ou padrão observável, não necessariamente um bom resultado. Em inglês, uma expressão descritiva pode ser colocada antes de effect para transformá-la no nome de um padrão. Aqui, stuck in the middle identifica qual efeito está sendo discutido.

Prática

O que the stuck in the middle effect significa nesta frase?

  1. O resultado bem-sucedido produzido no fim de um projeto.
  2. Um objeto físico preso entre outros dois objetos.
  3. O nome de um padrão em que a motivação pode cair durante a etapa intermediária.
Ver resposta

O nome de um padrão em que a motivação pode cair durante a etapa intermediária.

and it's thought to be caused by a shift in perspective that happens as you move closer to your goals. Notas

0:46

e acredita-se que seja causado por uma mudança de perspectiva que ocorre à medida que você se aproxima de seus objetivos.

Gramática

it's thought to be caused by: relatar uma causa possível

Em it's thought to be caused by, thought significa que algo é considerado ou tido como verdadeiro, não o ato de pensar. A estrutura completa é sujeito + be thought + to be caused by + causa: acredita-se que algo resulte de outra coisa. Essa estrutura passiva de relato não identifica a fonte e apresenta a causa como uma opinião ou inferência, não como uma afirmação certa de quem fala. É comum ao explicar pesquisas ou relatar uma conclusão com cautela.

Prática

Complete com a forma no presente de be thought to be caused by: The decline ____ several factors.

Ver resposta

is thought to be caused by

Frases

a shift in perspective: ver a mesma situação de outra maneira

A shift in perspective significa uma mudança na maneira como alguém vê, entende ou avalia uma situação. Shift indica um movimento de um ponto de vista ou foco para outro, enquanto perspective é o ângulo usado para pensar sobre o assunto. Nesta frase, aproximar-se de um objetivo muda o referencial usado para avaliar o progresso. Isso não significa necessariamente mudar uma decisão, mas avaliar a mesma situação de outro ângulo.

Prática

Complete a frase com a expressão da lição que significa uma mudança na maneira de ver uma situação: After working with the new team, Lena experienced ____ and began to evaluate the problem differently.

Ver resposta

a shift in perspective

When you start working towards something,

0:51

Quando você começa a trabalhar em prol de algo,

any progress can feel like a win, Figurado

0:54

qualquer progresso pode parecer uma vitória,

Figurado

can feel like a win: tratar o progresso como um pequeno sucesso

Can feel like a win significa que algo pode dar a alguém uma sensação de sucesso. Feel like + substantivo descreve uma experiência subjetiva: um acontecimento é sentido como aquilo, mesmo que oficialmente não seja. Can mostra que essa reação é possível, não garantida. Aqui, a win é usado em sentido figurado. Refere-se a um pequeno resultado que vale a pena comemorar, e não necessariamente à vitória em um jogo ou competição. A expressão incentiva as pessoas ao tratar o progresso como sucesso.

Prática

Complete a frase com a expressão da lição que apresenta um pequeno resultado como um sucesso: On a difficult day, answering one important email ____.

Ver resposta

can feel like a win

as we tend to compare ourselves against where we started. Frases

0:56

já que tendemos a nos comparar com o ponto de onde começamos.

Frases

tend to compare ourselves against where we started: usar o ponto de partida como referência

tend to + verbo na forma base descreve uma tendência habitual, não algo que acontece sempre. Aqui, tend to compare ourselves indica que muitas vezes avaliamos nosso próprio progresso dessa maneira. Em compare ourselves against where we started, against introduz o ponto de referência da comparação. where we started significa nosso nível ou situação anterior, não necessariamente um lugar físico; nesse caso, against não indica oposição.

Prática

Na frase We tend to compare ourselves against where we started, o que against indica?

  1. O ponto de partida é um lugar para o qual planejamos voltar.
  2. O ponto de partida é um adversário contra quem estamos lutando.
  3. O ponto de partida é a referência para medir o progresso.
Ver resposta

O ponto de partida é a referência para medir o progresso.

For example, when someone starts training for a marathon,

0:59

Por exemplo, quando alguém começa a treinar para uma maratona,

accomplishing even a short jog can feel motivating. Gramática

1:03

realizar até mesmo uma corrida curta pode ser motivador.

Gramática

accomplishing even a short jog can feel motivating: sintagma em -ing como sujeito

Accomplishing even a short jog é um sintagma com forma em -ing, ou gerúndio em inglês. O sintagma inteiro funciona como sujeito, por isso a ação é tratada como uma coisa sobre a qual se fala. Depois do verbo modal can, usamos a forma base feel, e não feels. Even destaca que uma corrida curta pode parecer uma conquista pequena, mas ainda assim pode ter um efeito motivador.

Prática

Use o gerúndio em inglês de finish para completar a frase: ____ even one page can feel encouraging.

Ver resposta

Finishing

But the longer you work on something, Gramática

1:07

Mas, quanto mais tempo você trabalha em algo,

the more likely it is that your focus shifts to your end goal. Frases

1:08

maior a probabilidade de seu foco mudar para o objetivo final.

Gramática

The longer ..., the more likely ...: ligação entre duas mudanças

O padrão the + comparativo ..., the + comparativo ... relaciona duas mudanças: quando a primeira aumenta ou muda, a segunda muda com ela. Aqui, the longer you work on something indica que o tempo dedicado aumenta, e the more likely ... indica que a probabilidade aumenta. Nesse padrão, as duas ocorrências de the não são artigos. Na segunda parte, it is likely that ... introduz uma avaliação de probabilidade, enquanto a oração com that diz o que provavelmente acontecerá: your focus shifts to your end goal.

Prática

Complete a frase com as formas comparativas de long e likely: The ____ the power outage lasts, the ____ it is that the store will close early.

Ver resposta

longer · more likely

Frases

focus shifts to: a atenção passa para uma nova prioridade

Em focus shifts to + substantivo ou forma em -ing, focus é o sujeito e shifts é um verbo intransitivo. A expressão significa que a atenção passa de uma questão ou etapa para outra; to introduz o novo alvo da atenção. No exemplo, sua atenção se volta cada vez mais para o objetivo final. Isso descreve uma mudança de atenção, não o movimento físico de um objeto.

Prática

Qual frase apresenta a própria atenção mudando para uma nova prioridade, com focus como sujeito?

  1. As the launch date approaches, the team's focus shifts to final testing.
  2. As the launch date approaches, the team focuses on final testing.
  3. As the launch date approaches, the team shifts its focus to final testing.
Ver resposta

As the launch date approaches, the team's focus shifts to final testing.

In other words, rather than seeing how far you've come, Notas

1:13

Em outras palavras, em vez de ver o quão longe você chegou,

Discurso

In other words: reformular a ideia anterior

In other words indica que o falante vai reformular a ideia anterior de maneira mais clara ou direta. As palavras seguintes explicam a mesma ideia básica, em vez de apresentar uma afirmação separada. Ao ouvir ou ler essa expressão, use-a como sinal para relacionar o que vem depois ao que acabou de ser dito. Ela costuma aparecer no início de uma frase ou oração e é seguida por uma vírgula.

Prática

Escolha o marcador discursivo que mostra que a segunda frase reformula a primeira: The device is obsolete. ___, it is too old to meet current needs.

  1. However
  2. For example
  3. In other words
Ver resposta

In other words

it's easy to become frustrated by how far you still need to go. Gramática

1:17

é fácil se frustrar com o quanto ainda precisa percorrer.

Gramática

rather than seeing how far you've come: a perspectiva não adotada

rather than seeing ... significa “em vez de olhar ...” e introduz a perspectiva que não está sendo adotada. Aqui, rather than é seguido de seeing porque a frase trata seeing como uma atividade ou maneira de pensar: rather than + V-ing. how far you've come pode descrever o progresso desde um ponto de partida, e não apenas uma distância física. Assim, a expressão contrasta perceber o progresso já feito com se concentrar no trabalho que ainda falta.

Prática

Complete a frase com a forma em -ing do verbo entre parênteses: Rather than ____ each other, let's look for a solution. (blame)

Ver resposta

blaming

Gramática

It's easy to become frustrated by + causa

A estrutura It's easy to become frustrated by + causa indica que algo pode provocar frustração de modo fácil ou natural. Aqui, easy mostra que essa reação provavelmente acontecerá, e não que sentir frustração seja uma tarefa simples. Become frustrated significa começar a se sentir frustrado. By introduz a causa ou o fator que desencadeia o sentimento; não indica a pessoa que realiza uma ação.

Prática

Use become, frustrated e by na ordem correta para completar a frase: It's easy to ____ repeated mistakes.

Ver resposta

become frustrated by

A simple way to avoid these motivational sinkholes is to break your pursuits into smaller, Notas

1:21

Uma maneira simples de evitar esses abismos motivacionais é dividir seus objetivos em metas menores

more achievable subgoals.

1:27

e mais fáceis de alcançar.

Figurado

These motivational sinkholes como metáfora

A expressão motivational sinkholes é uma metáfora vívida para situações ou etapas que drenam a motivação e interrompem o progresso. Um sinkhole real é uma cratera formada quando o solo desaba, portanto a imagem apresenta um obstáculo abstrato como uma armadilha na qual alguém pode cair. These retoma as dificuldades específicas que já estavam sendo discutidas. Nesta frase, a expressão não se refere a buracos reais no chão nem a uma categoria formal de objetivos.

Prática

Em uma palestra sobre a busca de um objetivo de longo prazo, o que a expressão motivational sinkholes provavelmente significa?

  1. Recompensas que tornam objetivos difíceis mais fáceis
  2. Buracos físicos cavados para marcar cada etapa de um projeto
  3. Armadilhas psicológicas que drenam a motivação e atrasam o progresso
Ver resposta

Armadilhas psicológicas que drenam a motivação e atrasam o progresso

Frases

break ... into ...: dividir um todo em partes

Break A into B significa dividir um todo maior, A, para transformá-lo nas partes ou unidades menores indicadas por B. Aqui, your pursuits são os objetivos maiores, e smaller, more achievable subgoals são as partes resultantes. Nessa estrutura, break não significa “danificar” nem “quebrar fisicamente”. Ele descreve a organização de um objetivo difícil em etapas mais fáceis de administrar.

Prática

Use break ... into ... para completar a frase: The chapter looks long, so let's ____ three reading sections.

Ver resposta

break it into

This creates less daunting incremental benchmarks to compare your progress to. Vocabulário

1:29

Isso cria marcos progressivos menos assustadores para comparar seu progresso.

Vocabulário

less daunting incremental benchmarks: marcos graduais menos intimidadores

Benchmarks são pontos de referência usados para medir ou comparar o progresso. Incremental indica que esses pontos aparecem em etapas pequenas e sucessivas, em vez de existirem apenas no final. Daunting descreve algo que parece tão difícil ou grande que causa preocupação antes mesmo de começar. Less daunting descreve os incremental benchmarks: os marcos em etapas parecem mais fáceis de enfrentar, não menos importantes.

Prática

Qual significado corresponde melhor a less daunting incremental benchmarks?

  1. regras importantes que permanecem iguais durante todo o projeto
  2. marcos menores de progresso que avançam passo a passo e parecem menos intimidadores
  3. uma única meta final que precisa ser alcançada de uma só vez
Ver resposta

marcos menores de progresso que avançam passo a passo e parecem menos intimidadores

It also creates more opportunities to celebrate wins along the way. Frases

1:35

Também cria mais oportunidades de comemorar vitórias ao longo do caminho.

Frases

opportunities to celebrate wins along the way: reconhecer o progresso antes do resultado final

Opportunities to + verbo significa «oportunidades de fazer algo». Aqui, wins se refere a conquistas, sucessos ou sinais de progresso, não apenas a vitórias em um jogo ou competição. Along the way significa «durante o caminho até uma meta maior». Em conjunto, a expressão indica que um plano ou processo oferece momentos para perceber e comemorar o progresso antes do resultado final.

Prática

Qual frase expressa naturalmente que um projeto longo oferece à equipe oportunidades de reconhecer o progresso antes do resultado final?

  1. The project plan gives us one opportunity to celebrate only after every task is finished.
  2. The project plan treats every weekly task as an official sports victory.
  3. The project plan gives us opportunities to celebrate small wins along the way.
Ver resposta

The project plan gives us opportunities to celebrate small wins along the way.

This is especially important when working towards bigger societal goals.

1:39

Isso é especialmente importante ao trabalhar em prol de metas sociais maiores.

These issues are by nature large-scale and complex. Frases

1:45

Essas questões são, por natureza, de grande escala e complexas.

Frases

by nature: descrever uma característica inerente

By nature significa «de forma inerente» ou «por causa do que algo é». Nesta frase, indica que a grande escala e a complexidade são características próprias dessas questões, não condições temporárias ou acidentais. Aqui, nature significa «caráter essencial», não «mundo natural». A expressão pode vir antes de um grupo adjetivo, como em X is by nature complex, ou depois, como em X is complex by nature.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras da lição que significa «de forma inerente»: Rescue work is ____ unpredictable.

Ver resposta

by nature

No single action or person is likely to solve them. Gramática

1:49

É improvável que uma única ação ou pessoa os resolva.

Gramática

No single ... is likely to solve: um único fator não basta

No single + substantivo contável no singular significa que nenhum elemento daquele tipo pode fazer algo sozinho. Aqui, action e person são ligados por or depois de single: quem fala diz que nem uma ação isolada nem uma única pessoa tem grande probabilidade de resolver os grandes problemas mencionados. is likely to expressa probabilidade. Portanto, trata-se de uma afirmação cautelosa de que um único fator provavelmente não será suficiente, e não de uma afirmação absoluta de que uma solução seja impossível. Aqui, single significa individual ou sozinho, e não solteiro.

Prática

Complete a frase com a estrutura destacada de duas palavras que significa “nenhum por si só”: ____ policy is likely to solve the entire housing problem.

Ver resposta

No single

So, if you only focus on the end goal, Gramática

1:52

Então, se você focar apenas no objetivo final,

it's easy to feel personally powerless.

1:55

é fácil se sentir pessoalmente impotente.

Gramática

if you only focus on ..., it's easy to feel ...: ligar uma condição a uma reação

A estrutura if you only focus on ..., it's easy to ... liga um foco restrito a um resultado provável. A oração com if apresenta a condição, e a oração principal apresenta a reação que pode surgir facilmente. Aqui, end goal é a solução completa para os grandes problemas. Only mostra que todo o resto fica fora do foco; não diz que o objetivo final em si seja ruim. Feel personally powerless significa sentir que as próprias ações não podem produzir uma mudança significativa. Isso descreve uma sensação subjetiva, não prova que você realmente não tenha capacidade nem influência.

Prática

Complete a frase com a estrutura destacada de condição e resultado: ____ your mistakes, ____ discouraged.

Ver resposta

If you only focus on · it's easy to feel

And the enormity of these problems may be why so many people, Gramática

1:58

E a enormidade desses problemas pode ser o motivo pelo qual tantas pessoas,

including those who care deeply about the issues,

2:02

incluindo aquelas que se importam profundamente com as questões,

think that progress is impossible,

2:05

acham que o progresso é impossível,

leading them to disengage. Gramática

2:07

o que as leva a se desengajar.

Gramática

the enormity of these problems may be why: uma explicação cautelosa

The enormity of these problems é um sintagma nominal que apresenta a imensa dimensão e gravidade dos problemas como uma possível causa. Aqui, enormity significa grande tamanho ou alcance; não quer dizer apenas que existem muitos problemas. O padrão X may be why + oração significa “X pode explicar por que...”. O modal may torna a explicação incerta, permitindo sugerir uma razão provável sem afirmar que a causa foi comprovada.

Prática

Complete a frase com o padrão de três palavras que apresenta o custo como uma possível explicação: The high cost ____ many families choose the smaller plan.

Ver resposta

may be why

Gramática

leading them to disengage: apresentar um resultado com leading

Leading them to disengage é uma oração de particípio presente que acrescenta o resultado da ideia anterior: acreditar que o progresso é impossível faz com que essas pessoas deixem de participar. O padrão reutilizável é situação, leading + pessoa + to + verbo. Aqui, lead significa “causar”, e não “guiar”; them se refere às pessoas mencionadas pouco antes, e disengage significa deixar de participar ou de investir esforço.

Prática

Complete a frase com o padrão de resultado que se refere aos voluntários: The repeated delays frustrated the volunteers, ____ leave the project.

Ver resposta

leading them to

In fact, one 2021 global survey of young people

2:10

De fato, uma pesquisa global de 2021 com jovens

found that over half believe humanity is doomed. Vocabulário

2:14

descobriu que mais da metade acredita que a humanidade está condenada.

Vocabulário

humanity is doomed: uma forte previsão de desastre inevitável

Over half significa mais de 50%. Believe é seguido por uma oração que expressa aquilo em que se acredita; a palavra opcional that foi omitida aqui: over half believe (that) humanity is doomed. Na estrutura be doomed, doomed significa estar destinado a terminar em fracasso, destruição ou outro resultado desastroso. Não significa já estar morto. A frase faz o resultado da pesquisa soar extremamente pessimista porque apresenta o resultado ruim como inevitável.

Prática

Qual é o significado mais preciso de 'They believe the project is doomed'?

  1. Eles acham que o projeto já foi concluído com sucesso.
  2. Eles acham que o projeto pode enfrentar uma pequena dificuldade.
  3. Eles acham que o projeto certamente fracassará.
Ver resposta

Eles acham que o projeto certamente fracassará.

But despite these obstacles, Discurso

2:18

Mas, apesar desses obstáculos,

some people do manage to stay motivated, engaged, and unstuck. Gramática

2:20

algumas pessoas conseguem se manter motivadas, engajadas e desimpedidas.

Discurso

But despite these ...: reconhecer obstáculos antes de apresentar um contraste

But marca uma mudança em relação ao cenário pessimista anterior. Despite these obstacles primeiro reconhece que os problemas já mencionados são reais; depois, a oração principal apresenta um contraexemplo inesperado: algumas pessoas continuam ativas e motivadas. O padrão reutilizável é But despite + sintagma nominal, oração principal. These retoma obstáculos que já são conhecidos pelo contexto. Essa transição permite reconhecer uma barreira antes de mostrar o que aconteceu mesmo assim.

Prática

Qual frase usa corretamente But despite ... para reconhecer uma dificuldade antes de apresentar um resultado inesperado?

  1. But despite of these setbacks, the team kept working.
  2. But despite these setbacks, the team kept working.
  3. But despite these setbacks were serious, the team kept working.
Ver resposta

But despite these setbacks, the team kept working.

Gramática

do manage to stay: ênfase em conseguir apesar da dificuldade

Nesta frase, do é um auxiliar enfático. Ele reforça a afirmação positiva: apesar dos obstáculos, algumas pessoas realmente conseguem. Aqui, do não é o verbo principal com o sentido de “fazer”. Manage to significa “conseguir fazer algo difícil”, e stay se liga aos adjetivos motivated, engaged e unstuck. Depois de do, manage fica na forma básica; depois de manage, usa-se to + verbo na forma básica.

Prática

Complete a frase em inglês com a forma enfática de manage to stay: Even when the room gets noisy, Lina ____ focused.

Ver resposta

does manage to stay

So, how do they do it?

2:26

Então, como elas fazem isso?

Surprisingly, it's not all about how concerned you are Gramática

2:28

Surpreendentemente, não tem a ver apenas com o quão preocupado você está

or how much you care about the issue in front of you. Frases

2:32

ou o quanto você se importa com o problema à sua frente.

Gramática

it's not all about: rejeitar uma explicação baseada em um único fator

Not all about X significa que X pode ser importante, mas não é a explicação completa nem o único fator relevante. Aqui, a preocupação e o interesse não são descartados; o falante afirma que eles não explicam totalmente o que acontece. A estrutura é útil para corrigir uma afirmação simplificada demais e abrir espaço para outro fator. Depois de about pode vir um substantivo, uma forma em -ing ou uma oração como how much you care.

Prática

O que significa “It's not all about talent”?

  1. O talento importa, mas outros fatores também importam.
  2. O talento é o único fator que importa.
  3. O talento não tem nenhuma relevância.
Ver resposta

O talento importa, mas outros fatores também importam.

Frases

care about the issue in front of you: importar-se com a questão atual

Care about significa considerar algo importante e dedicar atenção ou preocupação a isso. Nesta frase, indica o quanto uma questão importa para você, e não apenas se você sabe algo sobre ela. The issue in front of you usa uma imagem espacial para se referir à questão que você enfrenta agora ou precisa resolver. Ela não precisa estar fisicamente visível. O mesmo padrão funciona com the problem, task ou challenge in front of me, you ou us.

Prática

Na frase em inglês "We cannot solve every crisis today, so let's focus on the issue in front of us," o que significa the issue in front of us?

  1. a questão atual que precisa da nossa atenção
  2. uma questão que só terá importância em um futuro distante
  3. uma questão exibida fisicamente na altura dos olhos
Ver resposta

a questão atual que precisa da nossa atenção

For instance, research has found that among those who feel the most alarmed about climate change, Frases

2:34

Por exemplo, pesquisas descobriram que entre os que se sentem mais alarmados com as mudanças climáticas,

only about a third take regular climate action. Frases

2:40

apenas cerca de um terço toma medidas climáticas regulares.

Frases

among those who feel the most alarmed about climate change: entre os mais alarmados com as mudanças climáticas

Among those who ... define o grupo dentro do qual a estatística é calculada. Those significa essas pessoas, e who feel ... indica quais pessoas estão incluídas; essa parte é uma oração relativa. Em feel the most alarmed about climate change, alarmed about significa estar muito preocupado ou alarmado com algo, e most seleciona as pessoas com o grau mais alto desse sentimento. Portanto, o número posterior, only about a third, se aplica a esse subgrupo, não a todas as pessoas.

Prática

No exemplo, qual grupo é usado para calcular only about a third?

  1. As pessoas que sentem a maior preocupação com as mudanças climáticas
  2. Os pesquisadores que estudam ações climáticas
  3. Todas as pessoas que já ouviram falar das mudanças climáticas
Ver resposta

As pessoas que sentem a maior preocupação com as mudanças climáticas

Frases

take regular climate action: agir regularmente pelo clima

Take action é a combinação habitual em inglês para iniciar ou realizar uma resposta prática a um problema. Nesta frase, climate action significa esforços que ajudam a enfrentar as mudanças climáticas; em inglês, diz-se take action, não do action. Regular mostra que a ação ocorre de maneira repetida ou constante, e não apenas uma vez. Portanto, a expressão completa descreve uma participação prática e contínua em questões climáticas.

Prática

Complete a frase com a expressão fixa que começa com take: The club cares about the problem, so it plans to ____.

Ver resposta

take action

However, a unifying factor among those who do take action Gramática

2:44

No entanto, um fator de união entre os que agem

is the confidence that their personal involvement could make a difference. Notas

2:48

é a confiança de que seu envolvimento pessoal pode fazer a diferença.

Gramática

those who do take action: do enfático

Those who significa as pessoas que. Em those who do take action, do é um auxiliar enfático antes do verbo na forma básica take. Ele não descreve uma segunda ação; enfatiza que essas pessoas realmente agem. A ênfase cria um contraste com as pessoas que se preocupam, mas não agem. Em afirmações no presente, do/does + verbo na forma básica pode corrigir uma dúvida ou destacar um contraste.

Prática

Na frase Some volunteers do take action when help is needed, o que do acrescenta?

  1. Transforma a afirmação em uma pergunta.
  2. Enfatiza que os voluntários realmente agem.
  3. Coloca a ação no passado.
Ver resposta

Enfatiza que os voluntários realmente agem.

Gramática

confidence that ...: indicar o conteúdo da confiança

Em confidence that ..., a oração iniciada por that diz exatamente qual é o conteúdo da confiança. Aqui, existe a confiança de que a própria participação poderia afetar o resultado. A oração apresenta o conteúdo do substantivo; não é uma oração relativa que descreve confidence. A estrutura é substantivo + oração com that. Ela também aparece depois de substantivos abstratos como belief, idea e evidence quando a oração apresenta o conteúdo deles.

Prática

Qual frase usa uma oração com that para indicar o conteúdo de confidence?

  1. We spoke with confidence during the meeting.
  2. We thanked the coach that inspired confidence.
  3. We have confidence that the new plan can work.
Ver resposta

We have confidence that the new plan can work.

Frases

make a difference: ter um efeito real

Make a difference significa ter um efeito real ou ajudar a mudar um resultado. Nesta frase, o envolvimento pessoal pode influenciar o que acontece; difference não significa apenas um contraste visível entre duas coisas. A expressão pode ser usada sozinha. Para indicar a pessoa ou coisa afetada, use make a difference to ...; para indicar uma área ou situação, use make a difference in ....

Prática

Complete a expressão de três palavras desta lição que significa “ter um efeito real”: Even a small act of kindness can ____.

Ver resposta

make a difference

And this belief isn't misguided. Vocabulário

2:52

E essa crença não é equivocada.

Vocabulário

belief isn't misguided: rejeitar a ideia de que uma crença esteja mal direcionada

Em belief isn't misguided, misguided indica que uma ideia se baseia em um julgamento ruim ou segue na direção errada. A negação isn't rejeita essa avaliação: o falante afirma que a crença de que a participação individual pode fazer diferença não é insensata nem está mal direcionada. Misguided costuma avaliar o raciocínio ou a direção por trás de uma crença, política, plano ou ação. É mais avaliativo do que simplesmente dizer que um detalhe está factualmente incorreto.

Prática

Um projeto comunitário tinha boas intenções, mas se baseava em um julgamento ruim e tomou a direção errada. Qual frase o descreve melhor?

  1. The project was well intended but misleading.
  2. The project was well intended but unguided.
  3. The project was well intended but misguided.
Ver resposta

The project was well intended but misguided.

The long history of social progress proves that change is possible.

2:55

A longa história do progresso social prova que a mudança é possível.

And individual actions,

2:59

E as ações individuais,

whether it's volunteering, voting, protesting, or personally contributing to a communal goal, Gramática

3:00

sejam voluntariado, voto, protesto ou contribuição pessoal a um objetivo comunitário,

are key to building the collective momentum that has tackled seemingly impenetrable issues. Frases

3:06

são fundamentais para construir o impulso coletivo que enfrentou questões aparentemente impenetráveis.

Gramática

whether it's A, B, or C: enumerar formas de uma categoria mais ampla

Em whether it's A, B, C, or D, whether introduz várias formas possíveis de uma categoria mais ampla. Aqui, a lista explica como as ações individuais podem se concretizar; não faz uma pergunta a ser respondida com sim ou não. Os itens enumerados devem ter formas gramaticais paralelas. Volunteering, voting, protesting e contributing são formas em -ing, o que facilita entendê-las como exemplos do mesmo grupo.

Prática

Complete a frase com a estrutura de enumeração whether it's ... or ...: There are many ways to help, ____ sorting donations, delivering meals, or checking on neighbors.

Ver resposta

whether it's

Frases

are key to building: be key to + forma em -ing

Be key to significa “ser essencial para” ou “ter um papel muito importante em”. Nesta frase, as ações mencionadas anteriormente são apresentadas como essenciais para criar collective momentum: um impulso crescente que surge quando muitas pessoas agem em conjunto. Na estrutura be key to + substantivo ou forma em -ing, to é uma preposição. Por isso, usa-se key to building, e não key to build.

Prática

Complete a frase com a forma correta de build: Clear communication is key to ____ trust in a remote team.

Ver resposta

building

Frases

has tackled seemingly impenetrable issues: enfrentar questões aparentemente intransponíveis

Tackle an issue significa enfrentar ativamente uma questão e trabalhar nela. Por si só, não indica que a questão tenha sido totalmente resolvida. Aqui, has tackled apresenta uma ação anterior como uma experiência relevante que sustenta o argumento feito agora. Impenetrable pode descrever algo em que não se consegue entrar ou que não se consegue atravessar. Usado de forma metafórica com issues, significa que as questões são extremamente difíceis de entender ou que é muito difícil avançar nelas. Seemingly significa “pelo que parecia”, deixando aberta a possibilidade de que o progresso fosse realmente possível.

Prática

Qual frase diz que o grupo trabalhou ativamente em problemas muito difíceis sem afirmar que todos foram totalmente resolvidos?

  1. The group has avoided problems that once seemed almost impossible to overcome.
  2. The group has resolved problems that once seemed almost impossible to overcome.
  3. The group has tackled problems that once seemed almost impossible to overcome.
Ver resposta

The group has tackled problems that once seemed almost impossible to overcome.

It's not to say that concern and passion have no place. Discurso

3:13

Não quer dizer que a preocupação e a paixão não tenham lugar.

Discurso

It's not to say that ... have no place: limitar uma afirmação

It's not to say that ... avisa o ouvinte para não tirar uma conclusão extrema da afirmação anterior. Aqui, a pessoa não está negando o valor da preocupação e da paixão; a frase limita e equilibra o argumento. have no place significa aqui “não ter um papel útil ou adequado”, e não “não ter uma localização física”. O not externo rejeita a ideia de que a preocupação e a paixão não tenham papel algum.

Prática

Leia: Confidence often predicts action better than concern. It's not to say that concern and passion have no place. O que a segunda frase faz?

  1. Ela limita a afirmação anterior para que a preocupação e a paixão não sejam descartadas.
  2. Ela afirma que a preocupação e a paixão são totalmente inúteis.
  3. Ela introduz um assunto sem relação.
Ver resposta

Ela limita a afirmação anterior para que a preocupação e a paixão não sejam descartadas.

Moral outrage or anger can help us focus on what's at stake. Notas

3:16

A indignação moral ou a raiva podem nos ajudar a focar no que está em jogo.

Vocabulário

Moral outrage or anger: raiva baseada em julgamento moral

moral outrage é uma raiva intensa causada pelo julgamento de que algo é injusto ou moralmente errado. A expressão inclui tanto uma emoção quanto uma avaliação moral, por isso é mais específica que anger. Na frase, or anger oferece um rótulo mais amplo e familiar para a emoção. A expressão indica que esse tipo de raiva voltada para uma questão moral pode direcionar a atenção ao que importa.

Prática

Qual situação é mais bem descrita como moral outrage?

  1. As pessoas condenam o abuso deliberado de crianças vulneráveis.
  2. Alguém fica irritado porque um lápis quebrou.
  3. Uma criança está animada com um jogo novo.
Ver resposta

As pessoas condenam o abuso deliberado de crianças vulneráveis.

Figurado

focus on what's at stake: focar no que está em jogo

Nesta frase, focus on what's at stake significa prestar atenção às coisas importantes que podem ser perdidas, prejudicadas ou afetadas se as pessoas não agirem. Aqui, a indignação moral direciona a atenção para os riscos reais e os valores envolvidos. What's at stake é uma pergunta ou oração idiomática comum sobre interesses, consequências ou valores que estão em risco. Stake não significa «estaca» aqui; a expressão não é literal.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras desta lição que significa «em risco de ser perdido ou afetado»: Before voting on the safety plan, everyone needs to understand what is ____.

Ver resposta

at stake

And when it's correctly harnessed, Frases

3:21

E quando aproveitada corretamente,

outrage can be a powerful unifier. Vocabulário

3:22

a indignação pode ser um poderoso agente unificador.

Frases

when it's correctly harnessed: quando é canalizada corretamente

Nesta frase, when it's correctly harnessed significa quando a indignação é direcionada e aproveitada de modo eficaz, em vez de simplesmente extravasar sem propósito. A oração com when apresenta a condição em que a indignação pode unir as pessoas. O pronome it se refere a moral outrage or anger. A forma passiva is harnessed mantém o foco no que acontece com essa força, e não em quem a direciona. De forma mais geral, harness pode significar colocar energia, emoção, habilidade ou outro recurso a serviço de um objetivo útil.

Prática

Qual frase diz de forma natural que a escola direcionou a criatividade para um objetivo útil?

  1. The school noticed students' creativity but chose not to use it.
  2. The school harnessed students' creativity to redesign the library.
  3. The school stopped students from sharing ideas about the library.
Ver resposta

The school harnessed students' creativity to redesign the library.

Vocabulário

outrage can be a powerful unifier: a indignação como força de união

Aqui, outrage significa uma raiva intensa diante de algo considerado errado ou injusto. Chamá-la de a powerful unifier significa que a indignação compartilhada pode unir pessoas ou grupos diferentes em torno de uma causa comum; unifier é a pessoa ou o fator que cria união, não um cargo oficial. O modal can be indica uma possibilidade, não um resultado garantido. A indignação pode unir as pessoas quando é direcionada a um objetivo comum, mas a raiva por si só nem sempre produz união.

Prática

Complete a frase com a expressão que significa “uma força poderosa que une as pessoas”: After months of conflict, the team found that a clear common goal could be ____.

Ver resposta

a powerful unifier

In the American Civil Rights Movement, Cultura

3:25

No Movimento dos Direitos Civis dos EUA,

Cultura

In the American Civil Rights Movement: o contexto do Movimento dos Direitos Civis dos Estados Unidos

The American Civil Rights Movement é o nome próprio de um importante movimento dos Estados Unidos, especialmente ativo nas décadas de 1950 e 1960, que combateu a segregação e a discriminação raciais e buscou direitos iguais para os norte-americanos negros. A expressão inicial In the American Civil Rights Movement situa a ideia seguinte nesse contexto histórico. Aqui, ela prepara o leitor para entender a indignação moral compartilhada diante da injustiça racial como uma força para a ação coletiva.

Prática

Qual descrição identifica melhor the American Civil Rights Movement?

  1. Um movimento europeu criado principalmente para mudar as leis de trânsito.
  2. Um movimento dos Estados Unidos que combateu a segregação e a discriminação raciais e buscou direitos iguais para os norte-americanos negros.
  3. Um rótulo geral para todas as campanhas por direitos civis em qualquer lugar do mundo.
Ver resposta

Um movimento dos Estados Unidos que combateu a segregação e a discriminação raciais e buscou direitos iguais para os norte-americanos negros.

shared anger over systemic racism, injustice, and violence against black people Cultura

3:28

a raiva compartilhada sobre o racismo sistêmico, injustiça e violência contra pessoas negras

galvanized diverse communities to work together in the fight for equality. Vocabulário

3:33

estimulou diversas comunidades a trabalharem juntas na luta pela igualdade.

Cultura

shared anger over systemic racism: indignação diante da injustiça estrutural

Systemic racism refere-se à desigualdade racial produzida ou mantida por instituições, políticas, práticas habituais e estruturas sociais. É mais amplo do que o preconceito de uma pessoa: resultados injustos podem continuar mesmo quando ninguém expressa abertamente crenças racistas. Shared anger over ... apresenta o racismo sistêmico, a injustiça e a violência contra pessoas negras como causas de uma indignação coletiva. No contexto dos direitos civis dos Estados Unidos, essa formulação explica por que diferentes comunidades viram um motivo comum para agir juntas.

Prática

Qual situação representa melhor systemic racism?

  1. Uma política de financiamento escolar deixa repetidamente com menos recursos as escolas que atendem um grupo racial.
  2. Um aluno não gosta da música de outro aluno.
  3. Um computador para de funcionar após uma queda de energia.
Ver resposta

Uma política de financiamento escolar deixa repetidamente com menos recursos as escolas que atendem um grupo racial.

Vocabulário

galvanized diverse communities to work together: mobilizou diferentes comunidades para colaborar

Aqui, galvanize significa dar às pessoas um forte impulso para agir. A estrutura galvanize + grupo + to do something mostra quem é mobilizado e qual ação vem em seguida. Na frase completa, shared anger é a causa, diverse communities é o grupo e work together é a ação. O sentido é figurado, não o significado técnico de revestir metal. É mais forte do que simplesmente encourage: sugere que algo transforma um sentimento ou uma preocupação intensa em ação real, muitas vezes coletiva.

Prática

Complete a frase com o passado de galvanize: The sudden park closure ____ local families to organize a petition.

Ver resposta

galvanized

And bringing together people of different backgrounds and mindsets Frases

3:38

E reunir pessoas de diferentes origens e mentalidades

is essential to building longevity and resilience in any movement. Frases

3:41

é essencial para criar longevidade e resiliência em qualquer movimento.

Frases

reunir pessoas de diferentes origens e formas de pensar

Bring people together significa conectar ou unir pessoas para que possam participar, compartilhar ideias ou trabalhar por um objetivo comum. Significa mais do que simplesmente colocá-las no mesmo lugar. Aqui, bringing together people of different backgrounds and mindsets é uma expressão no gerúndio que funciona como sujeito. Backgrounds pode incluir cultura, ambiente social, educação e experiências de vida; mindsets refere-se a formas de pensar.

Prática

Complete a frase com o phrasal verb estudado que significa conectar pessoas para que possam trabalhar juntas: The community project will ____ neighbors from different age groups.

Ver resposta

bring together

Frases

essencial para desenvolver a capacidade de durar e a resiliência

Be essential to significa ser necessário para um resultado ou processo. Em essential to building, to é uma preposição e, por isso, vem antes do gerúndio building, não da forma básica build. Aqui, longevity significa a capacidade de um movimento continuar por muito tempo, e não o tempo de vida de uma pessoa. Resilience é a capacidade de resistir a dificuldades, recuperar-se e seguir em frente.

Prática

Complete a estrutura estudada X is essential to doing Y com a forma correta de build: Open communication is essential to ____ trust in a new team.

Ver resposta

building

In this way, Discurso

3:45

Dessa forma,

Discurso

In this way: ligar um método anterior ao que vem depois

In this way retoma um método ou uma abordagem já descrita e significa “fazendo isso” ou “usando esse método”. Nessa expressão, way significa “maneira”, não uma estrada. No início de uma frase, ela organiza as informações: a afirmação anterior apresenta o método, e o que vem depois apresenta um resultado, benefício ou próximo passo útil. Olhe para trás para identificar a que this se refere.

Prática

Use a expressão de três palavras desta lição para completar a ligação: Put the tools in labeled drawers. ____, everyone can find them quickly.

Ver resposta

In this way

thinking about how you can apply your own unique perspective, Frases

3:47

pensar sobre como você pode aplicar sua própria perspectiva,

knowledge, and expertise to promoting change can be helpful.

3:49

conhecimento e especialização únicos para promover a mudança pode ser útil.

Frases

apply ... expertise to promoting change: a estrutura apply A to doing B

apply A to B significa usar A para uma finalidade ou atividade específica. Aqui, A é your own unique perspective, knowledge, and expertise, e B é promoting change. A expressão diz para usar aquilo que você sabe e sabe fazer de forma única para ajudar a criar mudanças. Nessa estrutura, to é uma preposição, por isso pode ser seguida por um substantivo ou por uma forma em -ing: apply knowledge to a problem; apply expertise to improving a system. É por isso que a frase usa promoting.

Prática

Complete a frase com o passado de apply e a preposição necessária: Last week, Leo ____ his coding skills ____ improving the class website.

Ver resposta

applied · to

And finding community has plenty of other benefits. Frases

3:54

E encontrar uma comunidade traz muitos outros benefícios.

Frases

finding community has plenty of other benefits: encontrar comunidade traz muitos outros benefícios

Aqui, finding community significa criar conexão com um grupo que oferece apoio, identidade compartilhada ou senso de pertencimento. Community não se limita ao bairro onde a pessoa mora. A expressão com gerúndio finding community é o sujeito de has plenty of other benefits. Other indica que pelo menos um benefício já foi mencionado; a frase acrescenta que existem muitos outros.

Prática

Qual frase representa melhor o sentido da oração destacada?

  1. Observar um grupo de longe não produz nenhum efeito pessoal.
  2. Criar conexão com um grupo acolhedor pode trazer muitas vantagens adicionais.
  3. Localizar uma área residencial no mapa oferece todos os benefícios possíveis.
Ver resposta

Criar conexão com um grupo acolhedor pode trazer muitas vantagens adicionais.

Just witnessing other people at work has been shown to motivate personal action, Gramática

3:57

Apenas observar outras pessoas trabalhando provou motivar a ação pessoal,

creating a positive feedback loop. Vocabulário

4:01

criando um ciclo de feedback positivo.

Gramática

Just witnessing ... has been shown to motivate ...: linguagem para apresentar evidências

A expressão com gerúndio Just witnessing other people at work funciona como sujeito. Just significa apenas: o simples fato de ver outras pessoas fazendo algo ativamente pode causar um efeito. Aqui, at work descreve pessoas em ação, não necessariamente pessoas no local de trabalho. has been shown to motivate é uma estrutura passiva usada para apresentar evidências. Ela apresenta a motivação da iniciativa individual como um resultado apoiado por pesquisas ou observações, e não como uma afirmação sem fundamento. A expressão que funciona como sujeito está no singular, por isso usa-se has.

Prática

Complete a frase com a estrutura has been shown to: In several studies, taking short breaks ____ improve concentration.

Ver resposta

has been shown to

Vocabulário

creating a positive feedback loop: criar um ciclo de feedback positivo

Um ciclo de feedback positivo é um ciclo no qual um resultado fortalece o processo que o produziu. Aqui, ver outras pessoas agindo incentiva mais ações, e essas ações adicionais podem incentivar ainda mais ações. Positive descreve um efeito amplificador, não felicidade nem bondade moral. Um ciclo de feedback positivo pode fortalecer tanto uma tendência benéfica quanto uma prejudicial.

Prática

Qual situação é o exemplo mais claro de um positive feedback loop?

  1. Uma loja abre no mesmo horário todas as manhãs.
  2. Mais usuários compartilham o aplicativo, atraindo novos usuários que depois também o compartilham com outras pessoas.
  3. Um termostato desliga o aquecedor quando o ambiente fica suficientemente quente.
Ver resposta

Mais usuários compartilham o aplicativo, atraindo novos usuários que depois também o compartilham com outras pessoas.

Collaboration can help you better problem-solve when you're unsure what the next step is, Vocabulário

4:04

A colaboração pode ajudá-lo a resolver melhor os problemas quando não tem certeza do próximo passo,

Vocabulário

Collaboration can help you better problem-solve: a colaboração pode ajudar você a resolver problemas com mais eficiência

Problem-solve é um verbo composto que significa analisar um problema e encontrar uma solução. Em help you problem-solve, help vem seguido da pessoa e da forma básica do verbo; help you to problem-solve também é possível. Better é um advérbio que modifica problem-solve. Significa “com mais eficiência”, portanto a frase diz que a colaboração melhora a eficácia com que você resolve problemas.

Prática

Use o verbo com hífen que significa “encontrar uma solução” para completar a frase: A fresh perspective can help the team ____ when the original plan fails.

Ver resposta

problem-solve

and the support and encouragement of others can serve as a source of inspiration and joy Frases

4:09

e o apoio e o incentivo de outras pessoas podem servir como fonte de inspiração e alegria

Frases

can serve as a source of inspiration: descrever uma possível função

Aqui, can serve as a source of inspiration significa “pode funcionar como algo que traz ideias ou motivação”. O sujeito, the support and encouragement of others, é aquilo que pode produzir esse efeito. Can apresenta isso como uma possibilidade, não como uma garantia. O padrão reutilizável é A can serve as + papel ou função. No padrão mais longo A can serve as a source of + substantivo, A pode fornecer aquilo. Aqui, serve as não significa “prestar serviço a alguém”.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras que contém serve e significa “funcionar como”: A childhood memory can ____ a source of creative inspiration.

Ver resposta

serve as

if you're feeling exhausted, defeated, or stuck. Gramática

4:14

se você estiver se sentindo exausto, derrotado ou estagnado.

Gramática

if you're feeling exhausted, defeated, or stuck: estabelecer uma condição

A oração com if estabelece a condição em que o apoio mencionado antes pode ser especialmente útil. You're feeling + adjetivo apresenta um estado atual ou temporário, portanto esse padrão pode introduzir uma situação em que um conselho, uma ajuda ou um recurso se aplica. Exhausted significa estar extremamente cansado. Aqui, defeated descreve a sensação de desânimo ou de ter fracassado; não é necessário ter perdido uma partida. Stuck significa não conseguir avançar, e não estar fisicamente preso ou colado.

Prática

Qual frase usa if you're feeling + adjetivo para indicar a condição em que um conselho pode ajudar?

  1. If you're feeling overwhelmed or stuck, call someone you trust.
  2. Although you're feeling overwhelmed, you called someone you trust.
  3. You're feeling overwhelmed because you called someone you trust.
Ver resposta

If you're feeling overwhelmed or stuck, call someone you trust.

The path to conquering any goal is long and bound to hit sticking points. Figurado

4:18

O caminho para conquistar qualquer objetivo é longo e fadado a encontrar obstáculos.

Figurado

The path to conquering any goal: uma metáfora de jornada

A frase apresenta o esforço para alcançar um objetivo como uma viagem por um caminho. The path representa todo o processo, não uma estrada real, e conquering a goal significa superar dificuldades e finalmente alcançar o objetivo, não derrotar um inimigo. No padrão the path to + substantivo ou forma em -ing, to é uma preposição. Aqui, conquering nomeia a atividade à qual o caminho conduz. Essa estrutura torna um esforço longo e abstrato mais fácil de imaginar.

Prática

Complete a metáfora de jornada com o padrão the path to + -ing: The path ____ a new language takes patience.

Ver resposta

to learning

Figurado

bound to hit sticking points: obstáculos inevitáveis

Be bound to + verbo na forma básica indica que se espera que algo aconteça e que isso parece quase inevitável. Aqui, bound to hit significa que obstáculos quase certamente serão encontrados. A sticking point é uma questão que bloqueia ou atrasa o progresso. Hit é metafórico: significa encontrar o problema, e não bater fisicamente em algo. Em conjunto, a expressão prepara o ouvinte para esperar momentos difíceis durante um processo longo.

Prática

Complete a frase com be bound to e hit sticking points: A complicated plan is ____ before it works smoothly.

Ver resposta

bound to hit sticking points

Often, the best way to get unstuck is just to take any action, Gramática

4:23

Freqüentemente, a melhor maneira de sair da estagnação é apenas tomar qualquer atitude,

no matter how small or imperfect the outcome. Gramática

4:27

não importa quão pequeno ou imperfeito seja o resultado.

Gramática

the best way to... is to... para dar um conselho claro

O padrão the best way to X is to Y apresenta primeiro um objetivo e depois recomenda uma ação para alcançá-lo. Aqui, o objetivo é get unstuck, ou seja, voltar a avançar quando você não consegue progredir, e a ação é take any action. Aqui, just significa “simplesmente” ou “tudo o que você precisa fazer é”. A palavra reduz a dificuldade de começar; não tem o sentido temporal de “acabou de”.

Prática

Complete o conselho com o padrão estudado: The best way ____ remember new words is ____ review them in short sessions.

Ver resposta

to · to

Gramática

no matter how small or imperfect...: o resultado não muda o conselho

No matter how introduz uma condição que não muda o conselho principal. Aqui, significa que agir ainda vale a pena mesmo que o resultado tenha pouca dimensão ou não seja perfeito. Essa ideia é chamada de concessão. O padrão completo mais comum é no matter how + adjetivo/advérbio + sujeito + verbo. A expressão deste exemplo é uma forma reduzida de no matter how small or imperfect the outcome is or may be: o verbo de ligação final fica subentendido. Não é uma pergunta.

Prática

Complete a concessão com a palavra que falta: Keep sharing your ideas, no matter ____ simple they seem.

Ver resposta

how

Progress starts with writing that next sentence, Discurso

4:30

O progresso começa escrevendo a próxima frase,

running that extra mile, or even casting that vote to build a better future. Vocabulário

4:33

correndo aquela milha extra ou até mesmo votando para construir um futuro melhor.

Discurso

Progress starts with writing that next sentence: tornar uma ideia abstrata concreta com uma pequena ação

Progress é uma ideia abstrata. A expressão starts with writing that next sentence a torna imediatamente concreta por meio de uma ação pequena e visível: continuar escrevendo mais uma frase. Aqui, that next sentence não indica uma frase específica; representa o próximo passo possível. Colocar o exemplo concreto logo depois da afirmação ampla transforma o incentivo em algo que pode ser feito. As ações paralelas que vêm em seguida estendem a mesma mensagem a outros tipos de objetivo.

Prática

O que o trecho destacado faz na frase?

  1. Transforma uma ideia abstrata sobre progresso em uma pequena ação que alguém pode realizar em seguida.
  2. Introduz um assunto sem relação antes de o falante voltar ao progresso.
  3. Define progresso como um tipo de escrita e exclui outros objetivos.
Ver resposta

Transforma uma ideia abstrata sobre progresso em uma pequena ação que alguém pode realizar em seguida.

Vocabulário

even casting that vote: a expressão formal cast a vote

Cast a vote é uma colocação fixa que significa votar ou registrar formalmente uma escolha; aqui, cast não significa arremessar. Em casting that vote, casting é uma forma em -ing paralela às outras ações da lista. That aponta de modo retórico para o voto que o ouvinte pode dar, não necessariamente para um voto já identificado. Even apresenta o voto como um exemplo adicional e especialmente marcante. Assim, a lista se amplia do esforço pessoal para a ação cívica.

Prática

Qual frase usa corretamente a colocação formal cast a vote?

  1. Every eligible citizen has the right to cast vote.
  2. Every eligible citizen has the right to cast to vote.
  3. Every eligible citizen has the right to cast a vote.
Ver resposta

Every eligible citizen has the right to cast a vote.

Need an extra push to get unstuck with your climate goals? Intenção

4:39

Precisa de um empurrão extra para sair da estagnação com seus objetivos climáticos?

Intenção

Need an extra push: um convite breve para aceitar apoio

Need an extra push? é uma forma conversacional abreviada de Do you need an extra push? O sujeito subentendido é you, e as palavras iniciais Do you são omitidas para deixar a pergunta curta e direta. Aqui, an extra push tem sentido figurado: significa um pouco mais de incentivo, motivação ou ajuda prática. A pergunta sugere com delicadeza que a pessoa pode estar travada e abre espaço para oferecer um recurso ou próximo passo.

Prática

Complete a pergunta promocional amigável com a expressão inglesa de quatro palavras que significa “Você precisa de um pouco mais de incentivo?”: ____ to finish your application today?

Ver resposta

Need an extra push

TED Countdown is here to help. Frases

4:42

O TED Countdown está aqui para ajudar.

Frases

is here to help: disponibilidade para ajudar, não apenas localização

Em be here to help, here muitas vezes não indica um local físico. A expressão significa que uma pessoa, organização ou serviço está disponível e pronto para oferecer apoio. Nesta frase, is here to help apresenta o TED Countdown como um recurso ao qual o ouvinte pode recorrer. A expressão transmite segurança e faz uma transição natural entre um problema e a ajuda disponível.

Prática

Um site diz: “Our support team is here to help.” O que isso provavelmente significa?

  1. A equipe está disponível e pronta para ajudar você.
  2. A equipe precisa que você a ajude.
  3. A equipe acabou de chegar a este local físico.
Ver resposta

A equipe está disponível e pronta para ajudar você.

Countdown is a global initiative aimed at turning innovative solutions into planet-saving realities. Notas

4:44

O Countdown é uma iniciativa global que visa transformar soluções inovadoras em realidades que salvam o planeta.

Cultura

Countdown is a global initiative: initiative como projeto organizado

Countdown is a global initiative apresenta Countdown como um esforço organizado de alcance mundial. Aqui, Countdown é o projeto climático do TED, e global indica seu alcance internacional. Nesta frase, initiative é um substantivo contável que indica um programa planejado ou um conjunto de ações criado para alcançar um objetivo. O artigo a sinaliza uma iniciativa específica, e não a qualidade pessoal de agir sem receber instruções.

Prática

Qual frase usa initiative com o sentido de um programa organizado específico?

  1. After a long pause, Luis finally took the initiative and spoke first.
  2. The city launched a new initiative to make buses cleaner.
  3. Maya showed initiative by fixing the problem before anyone asked.
Ver resposta

The city launched a new initiative to make buses cleaner.

Gramática

aimed at turning X into Y: expressar o objetivo de transformação de um projeto

A expressão aimed at turning... modifica initiative e informa a finalidade da iniciativa. Ela pode ser entendida como that is aimed at turning.... Como at é uma preposição, aimed at é seguido de substantivo ou forma em -ing; por isso, turning é necessário aqui. Turn X into Y significa transformar X para que se torne Y. Aqui, innovative solutions são ideias ou métodos inovadores, enquanto planet-saving realities são resultados práticos que ajudam a proteger o planeta, e não a realidade como ideia abstrata.

Prática

Complete a frase com a forma correta de turn e a preposição que falta: The art project is aimed at ____ cardboard boxes ____ toy houses.

Ver resposta

turning · into

Learn how you can be part of building a cleaner future at countdown.ted.com. Intenção

4:49

Saiba como você pode participar da construção de um futuro mais limpo em countdown.ted.com.

Intenção

Learn how you can be part of building... como chamada para ação

Learn how you can... é uma chamada para ação que convida a pessoa a descobrir maneiras de ajudar. Learn está no imperativo, por isso a mensagem é direta, mas can apresenta a participação como uma possibilidade, em vez de ordenar que a pessoa faça o trabalho imediatamente. O padrão reutilizável é Learn how + sujeito + can + be part of + substantivo ou atividade em -ing. A oração depois de how usa a ordem afirmativa: how you can, e não how can you. Be part of building significa integrar um esforço coletivo maior; como of é uma preposição, build assume a forma building para indicar a atividade.

Prática

Qual chamada para ação usa corretamente be part of para convidar alguém a participar de um esforço compartilhado?

  1. Learn how you can be part to create a safer neighborhood.
  2. Learn how you can be part of creating a safer neighborhood.
  3. Learn how can you be part of creating a safer neighborhood.
Ver resposta

Learn how you can be part of creating a safer neighborhood.