Como memorizar phrasal verbs - Uma Miniaula de Inglês: material de estudo de inglês
British Council | English
Visão geral do vídeo: Uma história de viagem mostra como ligar um verbo frasal a cada acontecimento importante pode facilitar a memorização de expressões com vários significados. Em seguida, a aula explica o sentido, o efeito narrativo e a gramática de alguns exemplos, antes de orientar o aluno a montar a própria história. Principais pontos de inglês: 1. touched down — Verbos frasais: Entender esta forma natural de dizer que um avião pousou e aprender que, ao narrar no passado, o verbo principal muda de forma enquanto a partícula permanece igual. Isso permite apresentar o primeiro acontecimento de uma viagem sem traduzir touch e down isoladamente. 2. took me aback. — Verbos frasais: Reconhecer que a expressão significa que alguma coisa surpreendeu ou chocou quem fala. O aluno também identifica sua estrutura separável, em que o objeto aparece entre took e aback, e consegue perceber a expressão completa mesmo quando suas duas partes não estão juntas. 3. towered over us. — Verbos frasais: Usar esta expressão para uma montanha, um edifício ou uma pessoa que se ergue muito acima de alguém. Além da grande altura, ela transmite a sensação de se sentir pequeno ou intimidado diante daquilo, dando mais impacto à cena do que uma descrição simples com tall.
Nesta lição
phrasal verbs: combinações de verbo e partícula
Um phrasal verb combina um verbo com uma ou mais palavras curtas que funcionam como partículas, como down, off ou through. Juntas, elas formam uma única expressão verbal, e o significado completo pode ser diferente dos significados das palavras separadas. Aprenda a combinação completa como uma unidade dentro de uma frase. O verbo principal ainda pode mudar de forma: touch down, touched down.
Prática
Qual frase contém um phrasal verb cujo significado completo é “aterrissar”?
- We opened the window.
- She sat on the chair.
- The plane touched down safely.
Ver resposta
The plane touched down safely.
um phrasal verb pode ter significados diferentes: use o contexto
A frase alerta que o mesmo phrasal verb pode ter vários significados em contextos diferentes. Não associe a ele uma única tradução permanente; use o objeto, a situação e as frases ao redor para decidir qual significado está sendo usado. About six é um número aproximado usado como exemplo, não uma regra de que todo phrasal verb tenha exatamente seis significados. A ideia principal é que uma mesma forma pode ter vários significados dependentes do contexto.
Prática
Qual é a melhor maneira de descobrir o significado de um phrasal verb que tem vários significados?
- Usar sempre a primeira tradução que você aprendeu.
- Olhar apenas para a partícula e ignorar o restante da frase.
- Usar pistas como o objeto, a situação e o contexto ao redor.
Ver resposta
Usar pistas como o objeto, a situação e o contexto ao redor.
I've got para expressar posse atual
I've got é a contração de I have got. Aqui, significa “eu tenho”: a pessoa apresenta uma técnica que possui agora. Entenda have got como uma única estrutura com sentido de presente. Nesta frase, got não significa “obtive”.
Prática
Ouça a frase em inglês e escolha o que você ouviu. Observe se há um /v/ breve depois de I.
- I got a new idea for the game.
- I've got a new idea for the game.
Ver resposta
I've got a new idea for the game.
for each key event para organizar correspondências individuais
for each key event mostra como os itens são associados: cada evento importante recebe um phrasal verb. Each considera os eventos um por um, criando um plano claro de correspondência individual. Depois de each, usa-se aqui um substantivo contável no singular: each key event. Key significa “importante” ou “principal”; não se refere a uma chave.
Prática
Complete o plano com a estrutura de correspondência individual da lição: Write one sentence ____ key point.
Ver resposta
for each
see if you can: um convite gentil para tentar
Nesta frase, see if you can significa «tente descobrir se consegue fazer isso». See não significa olhar com os olhos; a ação a experimentar é hear. A estrutura see if you can + verbo na forma base transforma uma tarefa num convite gentil para tentar. É menos direta do que uma ordem e admite que a tarefa possa ser difícil.
Prática
Complete a instrução gentil de sala de aula com a estrutura de quatro palavras da lição: As you listen, ____ hear the two sounds.
Ver resposta
see if you can
touched down: uma aeronave pousou
Aqui, touched down significa «pousou»: o avião chegou ao solo. Touch down é um verbo frasal usado para aeronaves ou naves espaciais, por isso deve ser entendido como uma expressão completa, e não como touch mais down. Touched down é a forma do passado. Apenas o verbo muda de touch para touched; down permanece igual.
Prática
Use o passado de touch down para completar a frase: The helicopter ____ safely near the hospital.
Ver resposta
touched down
As soon as: um acontecimento ocorre logo após outro
As soon as é uma expressão temporal completa que significa «assim que» ou «logo depois que». Nesta frase, primeiro eles saem do avião e sentem o calor quase sem intervalo. Ela introduz uma oração temporal. Pode ligar acontecimentos passados, como aqui, ou futuros. Ao falar do futuro, normalmente se usa o presente depois de as soon as, como em As soon as the rain stops, we'll go outside.
Prática
Complete a frase com as soon as: ____ the bell rings, we'll go inside.
Ver resposta
As soon as
the heat hit us: uma sensação forte e repentina
Em the heat hit us, hit é usado em sentido figurado. O calor não atingiu fisicamente ninguém; ele foi sentido de forma repentina e intensa, quase como uma força encontrando as pessoas. Esse padrão permite que uma sensação ou percepção repentina seja o sujeito de hit e que a pessoa afetada seja o objeto: The smell hit me; The truth hit him. É mais expressivo do que simplesmente dizer it was hot.
Prática
Em The heat hit us., o que hit significa?
- Ligamos um aquecedor.
- Alguém nos atacou fisicamente.
- De repente, sentimos o calor com muita intensidade.
Ver resposta
De repente, sentimos o calor com muita intensidade.
pushed through: atravessar um lugar com esforço
Aqui, pushed through significa que eles atravessaram o aeroporto lotado com esforço. Push não quer dizer que eles literalmente empurraram o aeroporto; acrescenta a ideia de resistência, enquanto through mostra o movimento de uma parte do lugar para outra. Use push through + um lugar, uma multidão ou um obstáculo quando for difícil atravessá-lo. Walk through apenas descreve o trajeto e não sugere esforço por si só.
Prática
A entrada de uma estação está lotada. Qual frase mostra melhor que Mia atravessou a multidão com esforço?
- Mia walked through the quiet hall to reach the platform.
- Mia squeezed through a narrow gap in the fence.
- Mia pushed through the crowd to reach the platform.
Ver resposta
Mia pushed through the crowd to reach the platform.
wandered off: afastar-se de um grupo sem um plano claro
Wandered off é o passado de wander off. Significa que o amigo se afastou casualmente do lugar original ou do grupo, sem um plano claro ou talvez sem perceber a distância que tinha percorrido. Por isso a pessoa que fala precisou procurá-lo. Wander acrescenta a ideia de se mover sem uma direção fixa, e off marca a separação do lugar inicial ou do grupo. A expressão costuma descrever uma criança, um animal de estimação ou um integrante que se separa do grupo, mas também pode se referir a um adulto.
Prática
Complete a frase com o passado de wander off: During the museum visit, one child ____ from the group, so the guide had to look for him.
Ver resposta
wandered off
get some fresh air: sair um pouco para tomar ar fresco
Get some fresh air é uma expressão fixa e comum que significa sair ou ir para um lugar mais ventilado a fim de respirar um ar mais fresco. Nesta frase, get não significa receber ou obter um objeto. A expressão também é usada quando alguém quer fazer uma pausa breve, caminhar um pouco ou sair de um ambiente abafado. Aprenda get some fresh air como um bloco completo.
Prática
Complete a frase com a expressão de quatro palavras que significa “sair por um momento para respirar um ar mais fresco”: The room is stuffy, so let's ____.
Ver resposta
get some fresh air
What happened next took me aback. Verbos frasais
0:59O que aconteceu a seguir me pegou de surpresa.
took me aback: take + pessoa + aback
Took me aback é o passado de take someone aback. Significa que algo me surpreendeu ou chocou de maneira tão repentina que, por um instante, não soube como reagir. Aback não indica uma direção aqui; faz parte da expressão fixa. A estrutura é take + pessoa + aback. A pessoa que sente a surpresa fica entre take e aback: took me aback, took us aback. O sujeito indica aquilo que causou a surpresa.
Prática
Ouça a frase em inglês e escolha exatamente o que você escuta. Preste atenção se há uma sílaba fraca antes de back.
- Her answer took me aback.
- Her answer took me back.
Ver resposta
Her answer took me aback.
towered over us: erguer-se muito acima de alguém
Em towered over us, tower é um verbo. Significa que algo estava muito mais alto do que nós, enquanto ficávamos embaixo. Tower over indica quem ou o que está embaixo e parece menor. A expressão cria uma imagem mais forte de grandeza —e às vezes uma sensação de opressão— do que simplesmente dizer que algo was tall. Towered é a forma no passado.
Prática
Use a forma no passado de tower over para completar a frase: The ancient castle ____ the small village.
Ver resposta
towered over
stood just gazing: uma postura de pé com uma ação simultânea em -ing
Em stood just gazing, stood indica a posição da pessoa, enquanto gazing é uma forma em -ing que mostra o que ela fazia ao mesmo tempo. Gazing não é um segundo verbo no passado ligado a stood. Aqui, just significa que o amigo simplesmente estava ali de pé, contemplando atentamente o que via; não significa “há pouco”. Esse padrão permite descrever ao mesmo tempo uma postura e uma ação contínua: sujeito + stood + forma em -ing.
Prática
Qual frase usa naturalmente uma forma em -ing para mostrar o que Lina fazia enquanto estava de pé?
- Lina standing by the gate, wait for the bus.
- Lina stood by the gate, waited for the bus.
- Lina stood by the gate, waiting for the bus.
Ver resposta
Lina stood by the gate, waiting for the bus.
go through them one by one: revisar cada item em ordem
Nesta frase, go through them significa examinar ou explicar as coisas já mencionadas. Them retoma vários itens; aqui, go through não significa atravessar fisicamente um lugar. One by one significa lidar com um item de cada vez, geralmente em sequência. Juntas, essas expressões indicam que o falante tratará cada item separadamente e de forma organizada.
Prática
Qual frase diz de forma natural que o grupo verificará cada item da pauta separadamente e em ordem?
- We'll go the agenda items through one by one.
- We'll go across the agenda items one by one.
- We'll go through the agenda items one by one.
Ver resposta
We'll go through the agenda items one by one.
the verb is in the past simple: a mudança do verbo em um phrasal verb
Aqui, the verb is in the past simple significa que a forma do verbo coloca a ação ou situação no passado. No phrasal verb touch down, touch muda para touched, enquanto a partícula down permanece igual. Um phrasal verb é entendido como uma unidade, mas seu verbo ainda muda de acordo com o tempo verbal e o sujeito. Por exemplo, touch down pode se tornar touches down, touched down ou is touching down. A mesma regra vale para verbos irregulares: take off se torna took off no passado simples.
Prática
Complete a frase com o passado simples de take off: Yesterday, the plane ____ at noon.
Ver resposta
took off
So, we couldn't walk through the airport like this.
1:34Então, não podíamos simplesmente andar pelo aeroporto assim.
We had to push through the airport.
1:40Nós tivemos que nos espremer (push through) pelo aeroporto.
is supposed to: expectativa criada por uma regra ou um plano
Be supposed to + verbo na forma base indica que uma regra, um plano ou uma expectativa externa estabelece qual ação é esperada. Aqui, is supposed to stay significa que se espera que a criança permaneça com o pai, a mãe ou o responsável. A forma de be muda conforme o sujeito e o tempo: is supposed to, are supposed to, was supposed to. A expressão pode apenas indicar uma expectativa, mas, quando a realidade é diferente, muitas vezes sugere que a ação esperada não aconteceu.
Prática
Use be supposed to para completar a frase sobre um plano combinado: According to our schedule, we ____ meet outside the museum at ten.
Ver resposta
are supposed to
hang on: fazer uma pausa para verificar ou corrigir algo
Hang on é um sinal informal da fala que significa “espere um momento”. Aqui, quem fala interrompe a própria explicação porque acabou de perceber um ponto que precisa ser verificado. A expressão pode pedir que outra pessoa espere ou interromper o próprio raciocínio antes de uma pergunta, correção ou informação nova. Nesse uso, não significa literalmente ficar pendurado nem segurar alguma coisa.
Prática
Você percebe de repente que digitou o número errado. Qual frase interrompe a conversa de maneira natural para que você possa corrigi-lo?
- Hang on—I think I entered the wrong number.
- Carry on—I think I entered the wrong number.
- Hang it up—I think I entered the wrong number.
Ver resposta
Hang on—I think I entered the wrong number.
between the verb and the preposition ... this phrasal verb is separable: posição do objeto
Aqui, between the verb and the preposition indica onde o objeto fica em took me aback: depois de took e antes de aback. This phrasal verb is separable explica o motivo: o verbo e a parte seguinte podem ser separados pelo objeto. Para esta expressão, aprenda o padrão take + someone + aback. A legenda usa preposition como um nome simples para a palavra depois do verbo; de forma mais precisa, aback costuma ser descrito como advérbio ou partícula.
Prática
Use as palavras entre parênteses na forma e na ordem corretas: The sudden result ____. (take / us / aback; past)
Ver resposta
took us aback
made us feel small: make + objeto + feel + adjetivo
Made us feel small segue a estrutura make + objeto + verbo na forma base: made + us + feel. Em uma frase ativa, feel não leva to depois do objeto de make. O adjetivo small vem depois de feel e indica a sensação. Aqui, small significa que as pessoas se sentiram minúsculas ou pouco importantes diante de algo enorme; não significa que seus corpos ficaram menores. Você pode reutilizar a estrutura make + someone + feel + adjetivo para expressar muitos sentimentos.
Prática
Use as palavras entre parênteses na forma e na ordem corretas: The friendly coach ____. (make / us / feel / confident; past)
Ver resposta
made us feel confident
Over to you: passar a vez ou a tarefa para alguém
Over to you significa que o falante terminou a sua vez e está passando a próxima vez ou tarefa para o ouvinte. Aqui, over não indica movimento no espaço. A expressão pode aparecer sozinha como uma passagem breve. O contexto mostra se a outra pessoa deve falar, tentar uma atividade ou continuar a apresentação.
Prática
Qual frase passa a próxima vez ao ouvinte depois de uma demonstração?
- I've shown you an example. Now it's up to you whether we continue.
- I've shown you an example. Now walk over to me.
- I've shown you an example. Now it's over to you.
Ver resposta
I've shown you an example. Now it's over to you.
everything else follows: colocar o passo principal primeiro
Everything else significa todas as partes posteriores. Aqui, follows quer dizer que algo vem depois ou se desenvolve como resultado; não significa caminhar atrás de uma pessoa. A expressão organiza a mensagem colocando o passo principal primeiro e os demais passos depois. Ela indica que, quando o passo principal está pronto, o falante espera que o restante fique mais fácil ou natural.
Prática
Qual frase usa everything else follows para mostrar a lógica de fazer primeiro o passo principal e depois o restante?
- The other children follow Maya into the room.
- Choose the main color first, and everything else follows.
- Please follow the arrows to the library.
Ver resposta
Choose the main color first, and everything else follows.
come up with: pensar em algo ou criá-lo
Come up with significa pensar em, sugerir ou criar uma ideia, resposta, plano ou outro resultado. Nesta frase, what you come up with refere-se ao conteúdo que você cria por conta própria. A estrutura é come up with + o resultado, por exemplo, come up with an idea. Trate o verbo frasal inteiro como uma unidade: depois de with vem aquilo que foi produzido, não uma direção de movimento.
Prática
Complete a frase com o verbo frasal de três palavras que significa “pensar em ou criar”: We need to ____ a name for our team by Friday.
Ver resposta
come up with