Como usar 'just' em inglês - Uma Mini Aula de Inglês: material de estudo de inglês
British Council | English
Visão geral do vídeo: Por meio de uma conversa tensa sobre mudanças na decoração de um espaço para casamentos, a aula mostra como just pode suavizar uma sugestão, restringir uma escolha ou indicar que certa quantidade é suficiente por muito pouco. Principais pontos de inglês: 1. I was just thinking — Pragmática da conversação e atitude: Você entenderá como esta fórmula apresenta uma mudança sugerida como uma ideia que acabou de surgir, diminuindo o tom de ordem do pedido. Poderá usá-la antes de sugestões delicadas sobre planos, projetos ou o trabalho de outra pessoa, sem interpretar just apenas como uma indicação temporal de algo recente. 2. just want purple poppies, — Significado e registro do vocabulário: Você reconhecerá que just significa “somente” neste contexto e restringe a escolha do falante às papoulas roxas, excluindo todas as alternativas. Isso ajuda a expressar uma preferência limitada com precisão e a distinguir esse uso restritivo dos usos de just para dar ênfase ou suavizar uma fala. 3. just enough money — Significado e registro do vocabulário: Você compreenderá que o dinheiro disponível provavelmente será suficiente, mas com pouca ou nenhuma margem. Poderá aplicar esse padrão a orçamentos, tempo, comida e outros recursos, além de perceber a ideia de aperto que enough money, sem just, nem sempre transmite.
Nesta lição
just because it's a word which has many uses Frases
0:03simplesmente porque é uma palavra que tem muitos usos:
just because: introduzir uma razão simples e limitada
Nesta frase, just because significa «só porque» e introduz a razão na oração seguinte. Just limita a razão; não significa «há pouco». Because introduz uma oração de causa. Essa oração normalmente se liga a uma ideia principal ou a um resultado, mesmo quando o falante começa pela razão.
Prática
Complete a frase com a expressão desta lição que introduz a razão simples: Leo chose the seat ____ it was beside the window.
Ver resposta
just because
make a few changes: uma combinação natural entre verbo e substantivo
Make a few changes significa modificar um número pequeno de coisas. Aqui, make forma uma colocação natural com changes; não se refere a fabricar um objeto físico. A few significa «alguns» e normalmente indica uma quantidade pequena, mas maior que zero. Craig tem várias mudanças em mente; ele não pretende deixar tudo igual.
Prática
Complete a frase com a expressão natural desta lição: We need to ____ before the poster is printed.
Ver resposta
make a few changes
Let's see how that goes: observar o que acontece depois
Let's see how that goes. muda o foco de um plano ou ação para o que acontecerá em seguida. A pessoa está preparando uma observação posterior do resultado ou do progresso, e não perguntando para onde algo está indo. Em how that goes, goes significa “se desenvolve” ou “resulta”, não “viaja”. A frase funciona como transição: deixe algo acontecer ou experimente e depois observe o resultado.
Prática
Qual é a principal função de “Let's see how that goes.” neste contexto?
- Prometer que o plano dará certo
- Perguntar qual caminho alguém seguirá
- Preparar a observação do que acontecerá em seguida
Ver resposta
Preparar a observação do que acontecerá em seguida
Marco, I just adore what you've done with the place. Notas
0:23Marco, eu simplesmente adoro o que você fez com o lugar.
just adore: just deixa o elogio mais forte
Em just adore, just intensifica o verbo adore, que já expressa um sentimento forte. Tem um sentido parecido com “realmente” ou “simplesmente”, por isso a pessoa demonstra uma aprovação muito entusiasmada. Aqui, just não significa “há pouco tempo” nem “apenas”. Sua posição antes do verbo de sentimento ajuda a intensificar o elogio.
Prática
O que just faz na frase I just adore this room?
- Intensifica o sentimento expresso por adore.
- Significa que a pessoa começou a gostar há pouco.
- Limita o elogio a uma pequena parte do cômodo.
Ver resposta
Intensifica o sentimento expresso por adore.
what you've done with the place: elogiar mudanças feitas em um espaço
Nesta frase, what you've done with the place significa “a maneira como você decorou, organizou ou melhorou este lugar”. What se refere às mudanças e ao resultado delas, e toda a oração é aquilo que o falante adora. Aqui, done with descreve o que alguém fez para mudar ou organizar o lugar. Não significa “ter terminado com ele e não o querer mais”. What someone has done with a place pode ser usado para comentar o resultado depois que alguém trabalhou em uma sala ou em outro espaço.
Prática
Em “I love what you've done with the room”, o que está sendo elogiado?
- O fato de o falante não querer mais o cômodo
- Todos os trabalhos concluídos enquanto alguém estava dentro do cômodo
- A maneira como o cômodo foi decorado ou modificado
Ver resposta
A maneira como o cômodo foi decorado ou modificado
It's just as wonderful as you said it would be. Gramática
0:26Está exatamente tão maravilhoso quanto você disse que seria.
just as wonderful as: comparação de mesmo grau
Just as + adjetivo + as indica que duas coisas têm o mesmo grau de uma qualidade. Em just as wonderful as, o primeiro as inicia a comparação, e o segundo introduz aquilo com que se compara. Just acrescenta o sentido de “exatamente” ou “tão quanto”; não significa “há pouco”. Aqui, o lugar ou evento real é comparado ao grau de maravilha que a outra pessoa havia dito que teria. O falante afirma que a experiência real corresponde à descrição anterior.
Prática
Complete a frase com just as + o adjetivo entre parênteses + as: The school play was ____ our teacher had promised. (exciting)
Ver resposta
just as exciting as
maybe you could hang some drapes from the ceiling. Intenção
0:31que talvez você pudesse pendurar algumas cortinas no teto.
I was just thinking para introduzir uma ideia com suavidade
Nesta frase, I was just thinking não serve principalmente para relatar uma atividade mental em andamento. A expressão apresenta a oração seguinte como uma ideia que a pessoa vinha considerando. Ao apresentar a sugestão como um pensamento, e não como uma ordem, a pessoa diminui a pressão e deixa a ideia aberta à conversa. Um padrão útil é I was just thinking + oração.
Prática
Complete a frase com a abertura atenuadora desta lição: ____ we could put the plants by the window.
Ver resposta
I was just thinking
maybe you could + verbo na forma base
maybe you could + verbo na forma base é uma maneira gentil de sugerir que a outra pessoa faça algo. maybe deixa a proposta menos certa, enquanto could reduz a força de uma ordem direta. Ainda assim, essas palavras costumam mostrar que a pessoa quer que a ação aconteça. Depois de could, use a forma base do verbo, como check, ask ou hang, sem to.
Prática
Complete a sugestão gentil com a estrutura exata desta lição: ____ ask the teacher for a hint.
Ver resposta
Maybe you could
Oh, I was thinking just the same thing. Frases
0:34Ah, eu estava pensando exatamente a mesma coisa.
just the same thing: exatamente a mesma ideia
Nesta frase, just reforça same: just the same thing significa “exatamente a mesma coisa ou ideia”. Aqui, thing se refere ao que a pessoa estava pensando. Depois que alguém compartilha uma ideia, I was thinking just the same thing mostra que você já tinha pensado exatamente o mesmo. Nesta expressão, just não significa “há pouco tempo”.
Prática
Complete a resposta com a expressão da lição: A: Let's ask Mia for help. B: I was thinking ____.
Ver resposta
just the same thing
an absolute genius: elogio forte e enfático
Em an absolute genius, absolute intensifica o substantivo de forte valor positivo genius. A expressão inteira equivale a “um gênio total” e transmite um elogio muito entusiasmado. Quem fala está reagindo de maneira calorosa a uma ideia ou solução inteligente, e não afirmando de forma literal e objetiva que a pessoa tem uma inteligência perfeita. O mesmo padrão de intensificação aparece em expressões como an absolute star.
Prática
Complete o elogio entusiasmado com a expressão da lição: Leo fixed the computer in one minute. You're ____!
Ver resposta
an absolute genius
have complete faith in: confiar plenamente
Have complete faith in someone or something significa confiar totalmente nessa pessoa ou coisa, ou ter plena confiança nela. Aqui, quem fala diz à outra pessoa que confia nela sem reservas. A estrutura é have + complete faith + in + uma pessoa, capacidade ou plano. Aqui faith significa confiança, não especificamente fé religiosa.
Prática
Use a expressão completa para terminar a frase: I ____ your ability to solve this problem.
Ver resposta
have complete faith in
just a bit too + adjetivo: suavizar uma crítica
Just a bit too + adjetivo indica que algo ultrapassa ligeiramente o nível adequado ou desejado. Nesta frase, o quarto está mais escuro do que quem fala gostaria. Too ainda indica um problema. Just a bit faz o problema parecer menor e deixa a crítica mais suave; não significa que o quarto esteja apenas um pouco escuro sem que isso seja um problema.
Prática
Qual frase diz educadamente que a música precisa ficar mais baixa?
- The music is just a bit too loud for this room.
- The music is a bit loud, but it is fine.
- The music is far too loud for this room.
Ver resposta
The music is just a bit too loud for this room.
to amplify the light: tornar o efeito da luz mais intenso
Nesta frase, to amplify the light significa tornar o efeito da luz mais intenso. Os espelhos refletem e espalham a luz que já existe, então amplify não significa aumentar o volume de um som neste caso. O infinitivo com to indica finalidade: os espelhos de chão são colocados para amplificar a luz. O padrão do something to + verbo explica por que uma ação é realizada.
Prática
Em qual frase amplify significa que o efeito da luz se torna mais intenso?
- The curtains block the afternoon sun.
- The pale walls amplify the natural light in the classroom.
- The microphone amplifies the teacher's voice.
Ver resposta
The pale walls amplify the natural light in the classroom.
get rid of: remover algo indesejado
Get rid of é uma expressão fixa que significa remover, descartar ou se livrar de algo indesejado. Em get rid of them, them indica o que será removido. Mantenha of antes do objeto: get rid of the boxes e get rid of it. As palavras funcionam juntas, portanto get e rid não devem ser interpretadas separadamente.
Prática
Complete a frase com a expressão da lição: These broken toys cannot be repaired, so let's ____ them.
Ver resposta
get rid of
just want ...: limitar um desejo a uma só coisa
Em just want purple poppies, just significa “apenas”. Ele limita o que a pessoa quer: papoulas roxas e nada mais. Aqui, just não significa “há pouco tempo”. Antes de want, neste tipo de pedido ou desejo no presente, ele costuma apresentar o desejo como simples ou limitado.
Prática
Qual frase usa just com o sentido de “apenas” e limita o que a pessoa quer?
- I wanted a quiet place a moment ago.
- I just want a quiet place to read.
- I quickly found a quiet place to read.
Ver resposta
I just want a quiet place to read.
wall to wall: preencher todo o espaço
Wall to wall significa de um lado de um espaço até o outro, de modo que ele fica totalmente coberto ou ocupado. Nesta frase, imagina-se que as enormes papoulas roxas preencham toda a área. A expressão descreve a extensão, não um percurso entre duas paredes. Ela também pode descrever carpete, prateleiras, enfeites ou uma multidão bem apertada.
Prática
Complete a frase com a expressão fixa que significa “de um lado do cômodo ao outro”: The carpet stretches ____.
Ver resposta
wall to wall
I see: indicar compreensão, não necessariamente concordância
Em uma conversa, I see significa “entendo o que você me disse”. Aqui, see se refere a compreender, não a enxergar com os olhos. A expressão confirma que a informação foi recebida. Sozinha, ela não significa “concordo”. Um I see curto e dito com calma também pode soar reservado, por isso é preciso observar o tom e o contexto para entender a atitude.
Prática
Em uma conversa, o que a resposta I see. indica com mais segurança?
- A pessoa entende a informação, mas pode não concordar.
- A pessoa consegue ver um objeto físico.
- A pessoa concorda totalmente com todos os pedidos.
Ver resposta
A pessoa entende a informação, mas pode não concordar.
has just occurred to me: um pensamento acabou de surgir
No padrão something occurs to someone, o pensamento ou a ideia é o sujeito, e a pessoa que tem esse pensamento vem depois de to. Portanto, Something else has occurred to me significa que outra ideia veio à mente de quem fala. A forma has occurred relaciona o novo pensamento ao presente, e just significa que isso aconteceu há pouquíssimo tempo. A expressão fala de ter uma ideia, não de um acontecimento que ocorreu com a pessoa.
Prática
Use just e occur to para mostrar que a ideia surgiu na sua mente: A simple solution has ____.
Ver resposta
just occurred to me
all wrong: uma avaliação geral forte
Em all wrong, all reforça wrong. O falante considera que a acústica, como um todo, está muito inadequada ou claramente errada. Isso não significa necessariamente que cada pequeno detalhe esteja errado. A estrutura be + all wrong permite fazer uma avaliação geral e forte de um plano, resultado, entendimento ou situação.
Prática
Qual frase usa all para intensificar wrong como uma avaliação geral?
- The seating plan is slightly wrong in one place.
- All the chairs are wrong for this table.
- The seating plan is all wrong for this small room.
Ver resposta
The seating plan is all wrong for this small room.
just too modern: uma avaliação negativa firme
Em just too modern, too indica que o estilo moderno ultrapassa o que o falante aceita ou considera adequado. just reforça essa conclusão negativa; aqui não significa somente nem há pouco tempo. A estrutura just too + adjetivo afirma com firmeza que algo ultrapassa um limite. Em uma crítica como esta, soa direta. Acrescentar a bit deixa a crítica mais suave: just a bit too modern.
Prática
Use just too + loud para fazer uma avaliação negativa forte: The music is ____ for this small room.
Ver resposta
just too loud
We've just missed: um acontecimento muito recente com resultado no presente
We've é a contração de we have, e missed é o particípio passado. Juntos, eles formam o padrão do present perfect have + just + particípio passado. Aqui, just significa “há pouquíssimo tempo”, e não “somente”. Essa forma liga o acontecimento recente à situação atual: os negociantes de arte já foram embora, portanto os falantes não podem encontrá-los agora. Use esse padrão quando um acontecimento muito recente tem um resultado importante no presente.
Prática
O ônibus partiu há poucos instantes e você ainda está no ponto. Qual frase combina melhor com a situação?
- We've just missed the bus.
- We'll miss the bus tomorrow.
- We usually miss the bus.
Ver resposta
We've just missed the bus.
if you go tomorrow, you'll be able to: uma condição futura real
Esta é uma condição futura real. A oração com if apresenta uma condição realmente possível: if + presente simples, como em if you go tomorrow. Mesmo com tomorrow, uma condição futura comum não usa will na oração com if. A oração principal apresenta o provável resultado futuro: you'll be able to + verbo na forma base. Isso significa que você terá a capacidade ou a oportunidade de fazer algo se a condição acontecer.
Prática
O trem ainda não partiu e sair agora é um plano realista. Qual frase apresenta isso como uma possibilidade futura real?
- If you left now, you'd be able to catch the train.
- If you leave now, you'll be able to catch the train.
- If you will leave now, you'll be able to catch the train.
Ver resposta
If you leave now, you'll be able to catch the train.
pick up some more: comprar ou conseguir mais um pouco
Nesta frase, pick up significa conseguir ou comprar algo, e não levantá-lo do chão. Some more indica uma quantidade adicional da mesma coisa que já estava sendo mencionada; aqui, refere-se a mais pinturas. A ação exata depende do contexto: pick up pode significar comprar, buscar ou obter o item de outra forma. Em todos os casos, a pessoa consegue aquilo de que precisa, muitas vezes durante uma saída ou tarefa.
Prática
Complete a frase com pick up e palavras que indiquem uma quantidade adicional: We're nearly out of milk, so I'll ____ on my way home.
Ver resposta
pick up some more
Sharon and I should have just enough money left over. Notas
1:09Sharon e eu devemos ter exatamente dinheiro suficiente sobrando.
just enough money: dinheiro na medida exata
Just enough money significa uma quantia que atende exatamente à necessidade ou que é suficiente por muito pouco. Aqui, just modifica enough e significa “exatamente” ou “apenas o necessário”; não significa “há pouco tempo”. A estrutura just enough + substantivo é usada com quantidades, como em just enough time ou just enough food. Ela costuma sugerir que sobra pouco ou nada, mas não significa que a quantidade seja insuficiente.
Prática
Você tem exatamente a quantia necessária para dois ingressos, sem dinheiro extra. Qual frase corresponde à situação?
- We have just enough money for two tickets.
- We don't have enough money for two tickets.
- We have more than enough money for two tickets.
Ver resposta
We have just enough money for two tickets.
left over: o que resta depois de usar ou gastar
Aqui, left over significa que algo continua disponível depois de o restante do dinheiro ser gasto ou reservado. Em money left over, left é o particípio passado de leave e descreve o dinheiro; não significa que o dinheiro foi embora. Uma estrutura comum é have + quantidade ou coisa + left over: We have ten minutes left over. Também se pode usar be left over: Two slices are left over.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras que significa «restante depois de usar o resto»: After the picnic, we had three sandwiches ____.
Ver resposta
left over
No one can blame Marco: dizer que a reação dele é compreensível
Nesta frase, No one can blame Marco significa que a reação de Marco é compreensível. Como as exigências continuaram aumentando e ele acabou indo embora, quem fala considera que os outros não têm um motivo justo para criticá-lo. A estrutura can't blame someone costuma expressar empatia ou justificativa, não uma conclusão jurídica. Para indicar a reação, acrescente for + verbo em -ing: You can't blame him for leaving.
Prática
Leo foi insultado repetidas vezes e decidiu ir embora. Qual frase mostra que a reação dele é compreensível?
- Leo left before anyone else arrived.
- No one can blame Leo for leaving.
- Everyone blamed Leo for the delay.
Ver resposta
No one can blame Leo for leaving.
walked off: sair bruscamente de uma situação
Nesta frase, walked off significa que alguém saiu andando daquela situação e deixou de participar. No contexto de conflito, sugere uma saída intencional e bastante repentina porque a pessoa já estava farta, e não apenas um movimento a pé. Walk off nem sempre significa “sair com raiva”. A atitude negativa vem da situação ao redor; o foco do phrasal verb em si é deixar o local.
Prática
Qual frase usa walked off para mostrar alguém deixando deliberadamente uma situação tensa?
- After the argument, Leo walked his sister home.
- After the argument, Leo walked around the block to calm down.
- After the argument, Leo walked off without another word.
Ver resposta
After the argument, Leo walked off without another word.
more importantly: apresentar um ponto de maior prioridade
More importantly organiza as informações: indica ao ouvinte que o ponto seguinte merece mais atenção ou tem mais peso do que o ponto que acabou de ser mencionado. Na gramática, funciona como um advérbio que modifica a frase inteira. No início de uma oração, geralmente vem seguido de vírgula. Em But more importantly, but acrescenta um contraste ou uma mudança de direção, enquanto more importantly marca a nova informação como o ponto de maior prioridade.
Prática
Use a transição de duas palavras da lição para marcar o segundo ponto como o de maior prioridade: The app is easy to use. ____, it protects your personal data.
Ver resposta
More importantly
Here just is used to emphasize the verb adore.
1:29Aqui, 'just' é usado para enfatizar o verbo adorar.
"It's just as wonderful as you said it would be."
1:35"It's just as wonderful as you said it would be." (Está exatamente tão maravilhoso quanto você disse que seria.)
"I was thinking just the same thing."
1:47"I was thinking just the same thing." (Eu estava pensando exatamente a mesma coisa.)
Craig sees that Marco is accepting all of these changes,
2:01Craig vê que Marco está aceitando todas essas mudanças,
gets a bit more authoritative: mudança com get + adjetivo
Em gets a bit more authoritative, get vem seguido de um adjetivo e significa ficar ou tornar-se, não receber. O -s de gets concorda com o sujeito he. A bit indica que a mudança é pequena. More authoritative mostra que a postura dele fica um pouco mais firme e impositiva do que antes. O padrão get + adjective pode descrever uma pessoa ou situação mudando de estado.
Prática
Qual frase usa get + um adjetivo para mostrar que algo muda?
- After sunset, Maya got a jacket.
- After sunset, the air got colder.
- After sunset, Maya got home.
Ver resposta
After sunset, the air got colder.
"Just get rid of the red roses." Intenção
2:08"Just get rid of the red roses." (Apenas livre-se das rosas vermelhas.)
Just get rid of... como imperativo firme
Get rid of significa remover, jogar fora ou fazer desaparecer de outra maneira algo indesejado. A frase está no imperativo: o sujeito you fica subentendido e não é pronunciado. No início dessa ordem, just significa aproximadamente “simplesmente faça isto” ou “faça isto sem continuar discutindo”. Nesse contexto, a instrução fica mais seca e firme; just não a torna educada automaticamente.
Prática
Em uma reunião formal, um gerente diz a um colega novo: “Just get rid of that section.” Isso certamente soará educado?
- Sim. Just sempre torna uma ordem educada.
- Não. Pode soar mandão ou desdenhoso.
Ver resposta
Não. Pode soar mandão ou desdenhoso.
And here just is used to emphasize the instruction.
2:12E aqui 'just' é usado para enfatizar a instrução.
the last straw: o estopim final depois que os problemas se acumulam
The last straw é uma expressão idiomática para o último problema de uma série, aquele que faz alguém perder a paciência ou decidir que já não aguenta mais. O último acontecimento pode ser pequeno; o importante é que os problemas anteriores já se acumularam. Aqui, a estrutura the last straw is when ... identifica esse estopim final. Não se refere a palha de verdade. Estruturas comuns incluem the last straw was ... e That's the last straw.
Prática
Complete a frase com a expressão idiomática desta lição que significa o problema final depois de vários problemas anteriores: The game froze three times. When it deleted Mia's score, that was ____, so she stopped playing.
Ver resposta
the last straw
add insult to injury: tornar uma situação ruim ainda pior
Add insult to injury é uma expressão idiomática que significa tornar ainda pior uma situação que já era ruim, injusta ou decepcionante, acrescentando outro problema. Insult e injury normalmente não têm sentido literal aqui. A estrutura to add insult to injury costuma introduzir o contratempo adicional e comentar como a situação piorou: To add insult to injury, ... Na legenda, ela prepara o ouvinte para outro acontecimento ruim.
Prática
Complete a frase com a expressão idiomática desta lição: The rain soaked our picnic blanket and, to ____, the wind blew our sandwiches away.
Ver resposta
add insult to injury
"They might have just enough money."
2:37"They might have just enough money." (Eles podem ter exatamente o dinheiro suficiente.)
So Marco might not be able to buy the paintings.
2:40Então Marco pode não conseguir comprar as pinturas.
It's no wonder: um resultado que não surpreende
It's no wonder significa que “o resultado não é surpreendente”. O falante vê uma razão clara para o que aconteceu, então he walked off parece compreensível ou esperado. A estrutura comum é It's no wonder (that) + oração; that pode ser omitido. A expressão inteira fala da ausência de surpresa; aqui, wonder não significa “milagre”.
Prática
Complete a frase com It's no wonder para mostrar que o resultado não é surpreendente: He slept for only two hours. ____ he's tired.
Ver resposta
It's no wonder
to show that things are equal or the same,
2:51para mostrar que as coisas são iguais ou a mesma coisa,
to show that something happened very recently,
2:53para mostrar que algo aconteceu muito recentemente,
to show that something's slightly over or under,
2:55para mostrar que algo é um pouco mais ou menos,
finally to show that you only want one thing.
2:58e finalmente, para mostrar que você quer apenas uma coisa.
would you have said: perguntar sobre uma resposta hipotética no passado
Nesta pergunta, would you have said pede que o ouvinte imagine uma situação passada que não viveu de fato e diga como poderia ter respondido. Uma condição como if you had been there fica subentendida pelo contexto. A estrutura é palavra interrogativa + would + sujeito + have + particípio passado. Aqui, said é o particípio passado de say. Isso é diferente de perguntar o que o ouvinte realmente disse.
Prática
Você perdeu a reunião de ontem. Qual pergunta pede para imaginar o que você poderia ter dito se tivesse participado?
- What did you say at yesterday's meeting?
- What would you have said if you had attended yesterday's meeting?
- What would you say at tomorrow's meeting?
Ver resposta
What would you have said if you had attended yesterday's meeting?
If you could just share your ideas in the comments section, Intenção
3:04Se você pudesse apenas (just) compartilhar suas ideias na seção de comentários,
If you could just share: um pedido mais suave
Em If you could just share..., a oração com if funciona como um pedido educado; não pergunta de verdade se a outra pessoa tem capacidade de compartilhar. Ela faz uma instrução direta como Share your ideas soar menos impositiva. O padrão é If you could just + verbo na forma base. Aqui, just suaviza o pedido ao apresentar a ação como algo pequeno ou fácil. A oração seguinte, that would be just perfect, mostra o resultado positivo e completa a ideia educada.
Prática
Complete este pedido educado com a estrutura de cinco palavras da lição: '____ your feedback, that would be great.'
Ver resposta
If you could just share
just perfect: just como intensificador positivo
Em just perfect, just intensifica o adjetivo positivo perfect. A expressão significa “exatamente certo” ou “absolutamente perfeito”; aqui just não significa “há pouco tempo”. That would be just perfect diz que a ação solicitada produziria um resultado ideal. Assim, encerra o pedido de modo caloroso e educado.
Prática
Qual frase usa just para intensificar um adjetivo positivo e significar “exatamente certo”?
- I just need one chair, not two.
- Friday at three would be just perfect for me.
- The meeting just ended three minutes ago.
Ver resposta
Friday at three would be just perfect for me.