O Truque ESTRANHO, mas GENIAL, de Velocidade das Lagartas - Smarter Every Day 93: material de estudo de inglês
SmarterEveryDay
Descrição do vídeo: Uma corrida de lagartas LEGO explica a vantagem de velocidade de um grupo empilhado e seus movimentos sincronizados. Principais pontos de inglês: 1. “twice as fast as” (gramática e padrões de frase) expressa com precisão uma velocidade duas vezes maior, sem confundi-la com o ambíguo twice faster. 2. “propagates from the back to the front” (significado de vocabulário e registro) descreve um sinal que se espalha pelo grupo de trás para a frente e permite indicar essa direção. 3. “We're square?” (expressões idiomáticas e figuradas) confirma informalmente se dívidas, promessas ou obrigações foram acertadas; não pergunta sobre formato e combina com contextos descontraídos.
Nesta lição
science fair: um evento de projetos científicos estudantis
Uma science fair é um evento escolar em que os alunos criam projetos científicos, apresentam seu trabalho e podem ser avaliados para ganhar prêmios. Aqui, o fato de Caleb ser vencedor mostra que ele já teve sucesso realizando trabalhos científicos práticos. Nesse nome fixo, fair significa um evento ou uma exposição organizada. Não significa “justo” nem se refere a uma feira comercial comum.
Prática
Leia esta frase: Leo is presenting his volcano model at the science fair. O que science fair significa?
- Um mercado que vende equipamentos científicos
- Um evento em que os alunos apresentam projetos científicos
- Um teste para saber se as regras da escola são justas
Ver resposta
Um evento em que os alunos apresentam projetos científicos
legit: aprovação informal de uma habilidade real
Legit é uma forma abreviada e informal relacionada a legitimate. Aqui, significa que Caleb é realmente competente e confiável, com base na prova de que venceu uma science fair. Nesta frase, não significa “legal” no sentido jurídico. O falante faz uma aprovação rápida e segura: Caleb realmente sabe o que está fazendo.
Prática
Um amigo conserta sua bicicleta perfeitamente. Você diz: “Wow, you're legit!” O que você quer dizer?
- Você realmente sabe o que está fazendo.
- Você trata todos igualmente.
- Você tem uma permissão legal oficial.
Ver resposta
Você realmente sabe o que está fazendo.
And uh you dropped the cat in the cat drop video, right? Intenção
0:17E ah, você soltou o gato no vídeo de soltar o gato, certo?
right? no fim da frase para pedir a confirmação esperada
No fim de uma afirmação, right? pede ao ouvinte que confirme algo que o falante já considera verdadeiro. Aqui, o falante espera que a outra pessoa concorde sobre uma lembrança compartilhada. Essa pergunta curta deixa a confirmação mais informal do que fazer outra pergunta completa. Em geral, ela convida a um sim rápido, em vez de pedir uma informação nova.
Prática
Qual frase usa right? no final para verificar um fato que o falante espera que o ouvinte confirme?
- Where did we meet last year?
- Turn right after the science museum.
- We met at the science fair last year, right?
Ver resposta
We met at the science fair last year, right?
had a deal: um acordo anterior
Had a deal é a forma passada de have a deal. Significa que duas ou mais pessoas já tinham concordado com condições, um plano ou uma troca. Aqui, a expressão retoma um acordo feito antes desta conversa. Em have a deal, deal é um substantivo contável que significa acordo. Isso é diferente de a great deal, que significa uma grande quantidade.
Prática
Qual frase lembra naturalmente alguém de um acordo que já existia?
- Remember, we dealt: I would cook, and you would wash the dishes.
- Remember, we had a deal: I would cook, and you would wash the dishes.
- Remember, we had a great deal: I would cook, and you would wash the dishes.
Ver resposta
Remember, we had a deal: I would cook, and you would wash the dishes.
pay someone with something: indicar o que é usado como pagamento
Na estrutura pay + person + with + thing, with introduz aquilo que é usado como pagamento. Aqui, paid you with something significa que o falante deu algum objeto ao ouvinte como compensação, e não apenas como presente. Use essa estrutura quando quiser indicar tanto a pessoa que recebe o pagamento quanto o objeto ou método usado para pagá-la. Ela responde à pergunta: O que você usou para pagar essa pessoa?
Prática
Complete a frase usando o passado de pay, o pronome him e with: Leo helped me paint, so I ____ a new sketchbook.
Ver resposta
paid him with
But I called you and I said, "I want you to build something for me for a video." Gramática
0:28Mas eu te liguei e disse: "Quero que você construa algo para mim para um vídeo."
want you to build something for me: want + pessoa + to + verbo
O padrão want + person + to + base verb indica que você quer que outra pessoa realize uma ação. Em I want you to build, you é a pessoa que deve agir, e to build indica a ação. As palavras for me mostram quem se beneficia da construção. Elas não alteram o padrão want + person + to + verb.
Prática
Mia está falando com Noah. Complete a frase usando want, o pronome you e to: I ____ lock the door before we leave.
Ver resposta
want you to
This battery pack allows the motor to turn. Gramática
0:35Este conjunto de baterias permite que o motor gire.
allows the motor to turn: permite que o motor gire
Allow + objeto + to + verbo indica que uma pessoa, regra ou coisa torna uma ação possível. Aqui, o conjunto de baterias fornece a energia ou as condições para que o motor gire; não está necessariamente dando permissão. O objeto depois de allow é quem realiza a ação, e o verbo com to nomeia essa ação. Esse padrão é útil para explicar como um equipamento, uma configuração ou uma condição possibilita um resultado.
Prática
Qual frase usa corretamente allow + object + to + verb para descrever um dispositivo que possibilita uma ação?
- The sensor lets the light to turn on automatically.
- The sensor allows the light turn on automatically.
- The sensor allows the light to turn on automatically.
Ver resposta
The sensor allows the light to turn on automatically.
it allows the worm to move in one spot so it doesn't do this.
0:46ele permite que a lagarta se mova em um ponto para que não faça isso.
Oh, when you take the ratchet off, it doesn't work. Verbos frasais
0:51Ah, quando você tira a catraca, ele não funciona.
take the ratchet off ... put the ratchet back on: retirar e recolocar a catraca
Take ... off e put ... back on são phrasal verbs separáveis. Take the ratchet off significa retirar a catraca da máquina; put the ratchet back on significa colocar a mesma peça de volta, e back mostra que ela retorna à posição anterior. Com um substantivo, o objeto pode vir depois da partícula ou entre o verbo e a partícula. Com um pronome, ele normalmente fica no meio: take it off e put it back on.
Prática
Qual frase usa corretamente os dois phrasal verbs para retirar uma tampa e colocá-la de volta?
- Take the cover off before cleaning the filter, then put it back on.
- Take off the cover before cleaning the filter, then put back it on.
- Take the cover out before cleaning the filter, then put it back in.
Ver resposta
Take the cover off before cleaning the filter, then put it back on.
with locomotion. That's why Caleb got these motors.
1:01por locomoção. É por isso que o Caleb ganhou esses motores.
have been fascinated ... as long as I can remember: um estado que continua até agora
Have been fascinated descreve um estado que começou no passado e continua verdadeiro agora. Aqui, have been + o adjetivo fascinated é o presente perfeito de be; não descreve um único momento já encerrado. As long as I can remember indica o período pessoal do falante: desde a lembrança mais antiga até agora. Nesta frase, as long as expressa duração, e não a condição desde que.
Prática
Qual frase descreve um interesse que começou no passado e ainda existe agora?
- I have been fascinated by stars as long as I can remember.
- I will be fascinated by stars when I see the show tomorrow.
- I was fascinated by stars for a few minutes yesterday.
Ver resposta
I have been fascinated by stars as long as I can remember.
But we have to go back to the Amazon rainforest to see it.
1:07Mas temos que voltar à floresta amazônica para ver isso.
It's a group of caterpillars doing something really strange.
1:10É um grupo de lagartas fazendo algo realmente estranho.
check this out para chamar a atenção
Check this out é uma forma informal de chamar a atenção de alguém. Significa olhe isto ou escute isto, geralmente porque o falante acha que o que vem a seguir é interessante ou surpreendente. Também sinaliza uma mudança para algo novo que o falante está prestes a mostrar ou explicar. Nesse uso, check out não significa verificar informações nem sair de um hotel.
Prática
Você está prestes a mostrar a um amigo um vídeo surpreendente. Qual frase é a maneira informal mais natural de chamar a atenção dele?
- I checked out of the hotel.
- Check this out!
- Please verify the video.
Ver resposta
Check this out!
that's basically a macro organism of a bunch of little caterpillars.
1:21que é basicamente um macro-organismo de um bando de lagartinhas.
as one: agir como um só conjunto
Em “they're all moving as one”, as one significa “como um único conjunto unido”. As várias criaturas se movem de forma coordenada, como se fossem um só corpo. One não significa que apenas uma criatura esteja se movendo. Em comparação com together, as one dá mais destaque à união e ao fato de todos se moverem da mesma maneira e ao mesmo tempo.
Prática
Complete a expressão de duas palavras que começa com as e significa “como um único conjunto unido”: The dancers turned ____.
Ver resposta
as one
They all stop and think at the same time, too.
1:34Elas também param e pensam todas ao mesmo tempo.
If you look, like for a school of fish or birds,
2:14Se você olhar, tipo para um cardume de peixes ou pássaros,
it's usually the bird or the fish in front that dictates where the whole group goes. Vocabulário
2:17geralmente é o pássaro ou o peixe da frente que dita pra onde o grupo todo vai.
dictates: determina o que acontece
Aqui, dictates significa “determina ou controla”. O animal que está na frente define a direção seguida por todo o grupo. Esse uso de dictate é relativamente formal. Não significa “dizer palavras em voz alta para outra pessoa escrever”.
Prática
Na frase “The available space dictates the size of the table,”, o que dictates significa?
- pede educadamente
- fala devagar para alguém escrever
- determina ou controla
Ver resposta
determina ou controla
But if you look at the caterpillars when they're stopping,
2:20Mas se você olhar para as lagartas quando elas estão parando,
they're doing this little stop and think little technique,
2:23elas fazem essa pequena técnica de parar e pensar,
you'll notice that it propagates from the back to the front sometimes. Vocabulário
2:25você vai notar que isso se propaga de trás para frente às vezes.
propagates from the back to the front: propagar-se de trás para a frente
Propagates significa que algo se move ou se espalha gradualmente por um espaço, sistema ou grupo conectado. Aqui, o que se move é um padrão de pausas: ele começa atrás e chega à frente em etapas, em vez de acontecer todo de uma vez. A estrutura from the back to the front indica a direção da propagação. Esse verbo é especialmente útil para sinais, ondas, vibrações, efeitos e padrões que percorrem partes conectadas.
Prática
O que propagates from the back to the front significa nesta frase?
- a parte de trás e a parte da frente se movem uma em direção à outra
- o grupo produz novos membros atrás e na frente
- o padrão de pausas se move passo a passo de trás para a frente
Ver resposta
o padrão de pausas se move passo a passo de trás para a frente
I wonder what kind of clock or rhythm is dictating this. Gramática
2:30Eu me pergunto que tipo de relógio ou ritmo está ditando isso.
I wonder what kind of clock or rhythm is dictating this: ordem de palavras na pergunta indireta
I wonder introduz uma pergunta sem resposta como um pensamento do falante. A expressão soa reflexiva ou hesitante, e não como uma exigência direta para que o ouvinte responda. Aqui, o falante tenta descobrir o que controla o ritmo do padrão; clock or rhythm é uma hipótese metafórica sobre a possível causa, e dictating significa controlar ou determinar o ritmo. A pergunta está inserida depois de I wonder, por isso mantém a ordem de uma frase declarativa: what kind of clock or rhythm is dictating this. O sujeito clock or rhythm vem antes de is dictating; não troque essa oração para a ordem de uma pergunta direta.
Prática
Escolha a frase que usa corretamente a ordem de palavras da pergunta indireta depois de I wonder.
- Eu me pergunto que tipo de está temporizador controlando as luzes.
- Eu me pergunto que tipo de temporizador está controlando as luzes.
- Eu me pergunto que tipo de temporizador de fato controla as luzes.
Ver resposta
Eu me pergunto que tipo de temporizador está controlando as luzes.
You never seen that? como pergunta informal abreviada
Nesta pergunta de surpresa, You never seen that? significa “Have you never seen that?” ou, de forma mais natural em muitas situações, “You’ve never seen that?”. Quem fala está verificando se a outra pessoa realmente nunca viu aquilo. Na fala informal, às vezes o auxiliar have é omitido antes de seen. Reconheça essa forma abreviada em diálogos, mas mantenha have quando precisar usar a gramática padrão.
Prática
Julgue esta afirmação: You never seen that? é uma forma padrão segura para usar na escrita formal.
- Falso
- Verdadeiro
Ver resposta
Falso
note to self como lembrete falado para si mesmo
Note to self é uma expressão fixa usada antes de dizer um lembrete, uma lição ou uma ação futura para si mesmo. Aqui, ela marca uma mudança rápida entre observar algo e decidir o que lembrar ou fazer mais tarde. Ela pode ser dita em voz alta sem que nenhuma anotação seja realmente escrita. Geralmente aparece no início, seguida pelo próprio lembrete.
Prática
Complete a frase com a expressão fixa que introduz um lembrete para você mesmo: ____: charge my tablet before the trip.
Ver resposta
Note to self
and see if the ones on top are moving twice as fast as the ones on bottom Gramática
2:55e ver se as de cima estão se movendo duas vezes mais rápido que as de baixo
A comparação multiplicativa “twice as fast as”
Twice as fast as significa “a duas vezes a velocidade de”. Nesta frase, as lagartas de cima são comparadas com as de baixo. A estrutura é twice as + adjetivo ou advérbio + as + elemento de comparação. É possível substituir twice e fast, como em three times as long as e half as heavy as.
Prática
Complete a frase com a comparação multiplicativa que significa “a duas vezes a velocidade”: The red robot moves ____ the blue robot.
Ver resposta
twice as fast as
or depending on how many layers up they are,
2:58ou dependendo de quantas camadas para cima elas estejam,
if they're moving like three times as fast.
3:01se elas estão se movendo tipo três vezes mais rápido.
that I realized it's not only the second and third level of caterpillars that's moving faster,
3:05que eu percebi que não é apenas o segundo e o terceiro nível de lagartas que está se movendo mais rápido,
A estrutura enfática “it wasn't until ... that I realized ...”
It wasn't until X that Y significa que Y aconteceu, ou que o falante entendeu Y, somente quando X ocorreu. Nesta frase, chegar ao local e começar a fazer experiências com LEGO formam o gatilho tardio, e that I realized introduz a descoberta. A estrutura It wasn't until + momento ou acontecimento + that + resultado dá ênfase especial ao fato de o resultado ter surgido tarde. I realized it only after X expressa uma sequência temporal básica parecida, mas com menos ênfase narrativa.
Prática
Complete a estrutura It wasn't until ... that usando os dois espaços: ____ I reread the map ____ I found the right trail.
Ver resposta
It wasn't until · that
as a whole: considerar todas as partes em conjunto
Em as a whole, whole significa que todas as pessoas ou partes são consideradas em conjunto. Aqui, a expressão indica que a afirmação é sobre o grupo inteiro, e não sobre cada camada ou membro separadamente. Use-a com um grupo, sistema, objeto ou organização quando quiser passar dos detalhes para uma visão geral. Aqui, whole não significa “sem danos”.
Prática
Complete com a expressão de três palavras da lição: Some rooms need repairs, but the building ____ is safe.
Ver resposta
as a whole
You can see I've got a single caterpillar on this side
3:13Dá pra ver que eu tenho uma única lagarta deste lado
and I have a whole group of caterpillars on this side.
3:15e tenho um grupo inteiro de lagartas deste lado.
as well as the ones rolling across the top one click. Frases
3:23assim como as que rolam pelo topo um clique.
as well as: acrescentar outro item incluído
As well as acrescenta outra pessoa, coisa ou ação: A as well as B significa que tanto A quanto B estão incluídos. Nesta frase, as peças de baixo são movidas, e as peças que rolam pela parte de cima também são movidas. O primeiro item, A, costuma ser o foco principal, enquanto B é uma informação acrescentada. Por isso, em algumas estruturas gramaticais, a expressão é diferente de uma lista simples.
Prática
Complete com a expressão de três palavras da lição que acrescenta Nina e mantém Leo como foco principal: Maya invited Leo ____ Nina.
Ver resposta
as well as
“Keep your eyes on” para manter a atenção visual
Keep your eyes on significa “continuar olhando e acompanhando com os olhos”. Nesta frase, a instrução é não perder de vista as lagartas azuis enquanto elas se movem. A estrutura keep your eyes on + pessoa ou coisa pede que a atenção visual seja mantida por algum tempo. Ela é mais forte do que um pedido para dar apenas uma olhada rápida.
Prática
Complete a frase com a expressão da lição que significa “continuar olhando com atenção”: During the race, ____ the red car so you can follow it.
Ver resposta
keep your eyes on
“Ready? Set? wiggle.” como versão divertida de “Ready, set, go!”
“Ready, set, go!” é uma fórmula conhecida para iniciar uma corrida ou atividade. A frase mantém o começo esperado “Ready? Set?”, mas troca go por wiggle, o movimento de uma lagarta. Mudar apenas a última palavra cria uma largada divertida: espera-se ouvir go, mas surge uma ação adequada à cena. O padrão “Ready, set, + palavra de ação” pode ser reutilizado em uma brincadeira ou em um início temático.
Prática
Qual frase adapta melhor e de forma divertida o comando padrão de largada com uma ação que combina com sapos?
- Ready, set, hop!
- Hop, set, go!
- Ready, set, go!
Ver resposta
Ready, set, hop!
is a lot slower than the caterpillar that was in the group. Gramática
3:40é muito mais lenta que a lagarta que estava no grupo.
a lot slower than: mostrar uma grande diferença
A lot intensifica o adjetivo comparativo slower. Isso indica que a diferença de velocidade é grande, enquanto than introduz a outra lagarta usada na comparação. O padrão reutilizável é a lot + adjetivo comparativo + than: a lot faster than, a lot taller than e assim por diante. Aqui, a lot significa “por uma grande diferença”, e não “muitas coisas”.
Prática
Escolha a expressão que completa corretamente a frase: On this hill, the heavy cart is _____ the light cart.
- a lot slower than
- a lot slow than
- very slower than
Ver resposta
a lot slower than
So, does that mean that this moved twice as fast?
3:44Então, isso significa que essa se moveu duas vezes mais rápido?
Do the math for me by looking at these grids Notas
3:48Façam as contas pra mim olhando para essas grades
Do the math: calcular ou deduzir a resposta
Do the math significa fazer o cálculo necessário para chegar a uma resposta. Não significa estudar a disciplina escolar de matemática. A expressão também pode significar “usar os fatos e chegar à conclusão óbvia”. Nesta frase, as grades fornecem números para calcular, e esse cálculo também revela qual lagarta tem vantagem de velocidade; por isso, os dois sentidos funcionam.
Prática
Um amigo diz: 'The tickets cost $12 each, and we need three. Do the math.' O que ele está pedindo para você fazer?
- Escolher um ingresso sem considerar o preço.
- Estudar matemática como matéria escolar.
- Calcular o total com as informações fornecidas.
Ver resposta
Calcular o total com as informações fornecidas.
by looking at these grids: by + verbo com -ing para indicar o método
“By looking at these grids” responde à pergunta “Como podemos fazer o cálculo?”. Aqui, by significa “por meio deste método”, e looking é a ação usada para chegar ao resultado. O padrão reutilizável é by + verbo com -ing. Coloque depois de by a ação que indica o método: by looking, by counting, by comparing. Nesse padrão, by não significa “ao lado de” nem indica um prazo final.
Prática
Complete com by e a forma em -ing de compare: You can find which path is longer ____ the two maps.
Ver resposta
by comparing
What if we had ...?: uma situação imaginada
“What if ...?” apresenta uma situação para todos imaginarem e pensarem no que aconteceria. Aqui, três níveis ou mais não são descritos como um fato passado, mas como uma nova possibilidade a explorar. Em “What if we had ...?”, a forma passada had cria uma distância em relação à situação atual. Essa forma passada pode marcar uma ideia hipotética em vez de indicar tempo passado.
Prática
Em “What if we had three levels?”, qual é a função de “had”?
- Ajuda a apresentar três níveis como um caso imaginário a explorar.
- Diz que três níveis definitivamente existiram no passado.
- Dá uma instrução para construir exatamente três níveis.
Ver resposta
Ajuda a apresentar três níveis como um caso imaginário a explorar.
the coolest part is that + oração
A estrutura the + adjetivo avaliativo + part is that + oração seleciona um aspecto de uma situação e mostra como o falante o avalia. Aqui, the coolest part nomeia o aspecto que o falante considera mais impressionante. A oração introduzida por that apresenta o conteúdo desse aspecto: they all stop at the same time. Aqui, that introduz uma oração; não é o demonstrativo com o sentido de “aquele” ou “aquela”. Você pode trocar coolest por best, hardest ou strangest para expressar outra avaliação.
Prática
Qual frase usa corretamente a estrutura para nomear uma característica empolgante e explicá-la com uma oração?
- The coolest part is because the lights change with the music.
- The coolest part is that the lights change with the music.
- The coolest part are that the lights change with the music.
Ver resposta
The coolest part is that the lights change with the music.
start back up
Start back up significa “voltar a funcionar ou ficar ativo depois de parar”. Back acrescenta a ideia de retorno ao estado ativo anterior, por isso a expressão é mais específica do que start. Nessa expressão, up é uma partícula do phrasal verb; não indica movimento para cima. O sujeito pode ser uma máquina, um sistema, uma atividade, uma conversa ou uma ação em grupo que para e depois recomeça.
Prática
Complete a frase com a expressão da lição no passado: The printer stopped for a moment, but then it ____.
Ver resposta
started back up
Tactile communication: transmitir informações pelo tato
Tactile communication significa enviar ou receber informações por meio do toque, da pressão, do movimento ou da vibração. O adjetivo tactile significa “relacionado ao sentido do tato”. Aqui, a pessoa apresenta o contato físico como uma possível explicação e acrescenta right? para pedir confirmação. A expressão dá nome a um canal de comunicação; sozinha, ela não prova que uma mensagem foi enviada de propósito.
Prática
Qual situação é um exemplo de tactile communication?
- Um celular envia um padrão de vibrações para avisar seu usuário.
- Um pássaro exibe cores fortes para chamar atenção.
- Um alto-falante toca um alerta sonoro alto.
Ver resposta
Um celular envia um padrão de vibrações para avisar seu usuário.
So, thank you for learning about caterpillars with us.
4:12Então, obrigado por aprenderem sobre lagartas com a gente.
Afirmação negativa + question tag afirmativa: I don't ..., do I?
Em I don't owe you anything, do I?, a afirmação principal é negativa, por isso a question tag é afirmativa: do I? A question tag reutiliza o auxiliar do e o pronome sujeito I. A pessoa espera a confirmação de que não resta nenhuma dívida, favor ou obrigação. Responda de acordo com os fatos: se nada é devido, diga No, you don't; se ainda existe algo devido, diga Yes, you do.
Prática
Complete a question tag: Mia doesn't need a ticket, ____?
Ver resposta
does she
A confirmação informal We're good?
Nesta pergunta, good significa “em uma situação aceitável e já resolvida”; não significa que as pessoas são talentosas ou bem-comportadas. A pessoa está verificando se os dois já resolveram tudo e se não resta nenhuma obrigação. Com a ordem de palavras de uma afirmação e uma entonação ascendente de pergunta, We're good? é uma versão curta e informal de Are we good? O contexto determina se significa “Está tudo acertado?” ou, de modo mais amplo, “Está tudo bem entre nós?”
Prática
Depois de devolver o dinheiro que pegou emprestado, Maya pergunta: “We're good?”. O que ela está verificando?
- Se tudo entre eles já está resolvido
- Se o dinheiro está em boas condições
- Se os dois são talentosos
Ver resposta
Se tudo entre eles já está resolvido
O sentido idiomático de be square em We're square?
Aqui, square faz parte de uma expressão idiomática. Se duas pessoas are square, uma dívida, troca, promessa ou favor foi totalmente acertado, de modo que nenhuma deve mais nada à outra. We're square? mantém a ordem de palavras de uma afirmação e usa entonação de pergunta para pedir uma confirmação breve. A pessoa espera que o assunto já tenha terminado e pede que a outra confirme. Não tem relação com uma forma geométrica.
Prática
Depois que Leo paga a Ana tudo o que devia, qual pergunta confirma naturalmente se a dívida está totalmente quitada?
- We're square?
- Was that a fair price?
- Is the table square?
Ver resposta
We're square?
Have a good one como despedida informal
Have a good one é uma forma amistosa e informal de encerrar uma conversa. Aqui, one não significa um objeto específico; representa de modo geral o período que vem a seguir, como o restante do dia ou da noite. Use a expressão completa como despedida quando não for necessário dizer qual é o período exato.
Prática
Qual despedida é natural no fim de uma conversa descontraída quando não é preciso mencionar um período específico?
- Have one good.
- Have a good one.
- Take a good one.
Ver resposta
Have a good one.
a brood of caterpillars: um padrão com substantivo coletivo
O padrão a + substantivo coletivo + of + animal no plural apresenta vários animais como um só grupo. Em a brood of caterpillars, brood é o substantivo coletivo, e caterpillars identifica os animais. Brood normalmente indica animais jovens do mesmo progenitor ou da mesma eclosão. Nessa fala, o termo está sendo sugerido como um nome possível para as lagartas, e não apresentado como o único termo padrão.
Prática
Qual expressão descreve melhor pintinhos jovens da mesma eclosão?
- a herd of chicks
- a school of chicks
- a brood of chicks
Ver resposta
a brood of chicks
You see more crazy stuff in like 10 minutes out here Vocabulário
4:51Você vê mais coisas loucas em tipo 10 minutos aqui
like 10 minutes: like antes de uma quantidade aproximada
Em like 10 minutes, like significa “cerca de” ou “aproximadamente”. O falante não está dizendo que alguém gosta daqueles dez minutos. Antes de um número ou uma quantidade na fala informal, like indica que o valor é uma estimativa, e não uma contagem exata.
Prática
Na frase “The bus comes in like 10 minutes,” o que significa like 10 minutes?
- 10 minutos de que alguém gosta
- cerca de 10 minutos
- exatamente 10 minutos
Ver resposta
cerca de 10 minutos
than you do: evitando repetir o verbo
Em than you do, do substitui a ação mencionada antes, see crazy stuff. A comparação significa que você vê mais aqui do que em casa; do não acrescenta um novo sentido de “fazer” algo. Esse auxiliar muda para acompanhar o novo sujeito e o tempo verbal: than she does, than they did. Isso evita repetir toda a locução verbal em uma comparação.
Prática
Complete a comparação com a forma correta no passado de do que substitui read books: Maya reads more books now than she ____ last year.
Ver resposta
did