Você Pode Confiar Nos Seus Ouvidos? (Ilusões de Áudio): material de estudo de inglês
AsapSCIENCE
Visão geral: Três experiências mostram como visão, experiência inicial e frequências sobrepostas alteram o que pensamos ouvir. Principais pontos de inglês: 1. “Strange as it may seem,” (Gramática e Padrões de Frase) é uma inversão concessiva formal, como “embora pareça estranho”. Introduz um fato surpreendente sem ler as como causa. 2. “play a role in deciding” (Expressões Fixas e Colocações) usa play a role in + substantivo/gerúndio para explicar como idioma ou ambiente influencia uma decisão. 3. “Shepard tone” (Cultura, Mídia e Contexto Real) nomeia a ilusão em que ondas senoidais sobrepostas e uma queda de oitava parecem subir sem fim, permitindo seguir o mecanismo com precisão.
Nesta lição
Many of us have become quick to catch illusions that trick our eyes,
0:00Muitos de nós já aprendemos a identificar rapidamente ilusões que enganam nossos olhos,
but how often do you consider illusions of the ear?
0:03mas com que frequência você pensa em ilusões auditivas?
Are you really able to trust your ears and the things they hear?
0:06Será que você pode mesmo confiar nos seus ouvidos e naquilo que eles ouvem?
If you heard ... you'd be right: uma avaliação hipotética
A estrutura If + passado simples, would + verbo na forma base apresenta uma condição hipotética e seu resultado ou avaliação. Aqui, If you heard ... indica uma possível percepção do ouvinte, e you'd be right diz que essa percepção seria considerada correta. Aqui, you'd é a contração de you would, e não de you had, porque vem antes do verbo be na forma base. Essa estrutura permite avaliar um julgamento sem afirmar antecipadamente que a condição é verdadeira.
Prática
Use a contração de you would para completar a avaliação hipotética: If you identified the speaker correctly, ____ be right.
Ver resposta
you'd
Chances are you heard far far far this time with an F, Frases
0:29Provavelmente, desta vez você ouviu “far far far”, com F,
Chances are + oração: uma previsão provável
Chances are + oração é uma estrutura conversacional fixa que significa It is likely that ... ou Probably .... A oração declara a situação prevista, e that geralmente é omitido. Aqui, o falante faz uma suposição confiante, mas não certa, sobre o que o ouvinte escutou. O substantivo plural chances não deve ser interpretado literalmente de forma isolada; a expressão inicial inteira marca probabilidade.
Prática
Complete a previsão com a expressão fixa que significa It is likely: ____ the bus will be late in this traffic.
Ver resposta
Chances are
except you didn't como uma inversão corretiva
Except you didn't inverte a expectativa criada pela primeira parte. O falante primeiro leva o público a aceitar a conclusão provável de que ouviu far e depois usa except + oração para revelar que essa conclusão não é literalmente verdadeira em relação ao áudio, que não mudou. Didn't é elíptico: significa didn't hear far. Esse uso de except não serve apenas para retirar um item de uma lista; ele introduz uma correção que muda a forma de entender a afirmação anterior.
Prática
Qual é a função de except you didn't na frase?
- Significa que todos os ouvintes, exceto um, ouviram far.
- Acrescenta outro som que o ouvinte ouviu depois de far.
- Corrige a afirmação anterior ao dizer que o ouvinte não ouviu literalmente far no áudio que permaneceu igual.
Ver resposta
Corrige a afirmação anterior ao dizer que o ouvinte não ouviu literalmente far no áudio que permaneceu igual.
In fact, the audio didn't even change between the two videos. Gramática
0:34Na verdade, o áudio nem sequer mudou de um vídeo para o outro.
didn't even change: not even + verbo
Em didn't even change, even é um advérbio focalizador dentro de uma oração negativa. Ele apresenta a mudança como um acontecimento básico ou muito esperado e depois afirma que isso não ocorreu. A construção é mais forte do que simplesmente dizer the audio didn't change, pois destaca como a ausência total de mudança é surpreendente. O padrão transferível é sujeito + didn't/doesn't + even + verbo na forma base. Com outros auxiliares, even também costuma vir depois do auxiliar em uma oração negativa: hasn't even started e can't even see it.
Prática
Complete com o padrão estudado e use change para enfatizar que nada aconteceu: I refreshed the page, but it ____ the picture.
Ver resposta
didn't even change
Strange as it may seem, what you hear depends on which video you're looking at. Gramática
0:40Por mais estranho que pareça, o que você escuta depende de qual vídeo está vendo.
Strange as it may seem: inversão concessiva formal
Strange as it may seem significa “embora possa parecer estranho”. A expressão primeiro reconhece que a afirmação parece surpreendente e depois a apresenta como verdadeira. O padrão é adjetivo + as + sujeito + may + verbo. Aqui, as indica concessão, não causa: a frase não significa “porque pode parecer estranho”.
Prática
Complete a frase com a inversão concessiva formal de “Although it may sound risky”: ____, the plan is worth trying.
Ver resposta
Risky as it may sound
depends on which video you're looking at: ordem da pergunta indireta
Depends on introduz o fator que controla o resultado. Aqui, seu complemento é a pergunta indireta which video you're looking at, portanto o vídeo específico que está sendo visto determina o que é ouvido. Dentro de uma pergunta indireta, o inglês usa a ordem afirmativa: which video + you're looking at. A ordem de pergunta direta Which video are you looking at? é usada quando a pergunta aparece sozinha.
Prática
Qual frase usa corretamente uma pergunta indireta depois de depends on?
- The final price depends on which plan do you choose.
- The final price depends on which plan you choose.
Ver resposta
The final price depends on which plan you choose.
Go ahead, take turns watching each video and see how the sound morphs. Notas
0:44Vá em frente: assista aos dois vídeos alternadamente e veja como o som parece se transformar.
Go ahead para dar permissão ou incentivo
Nesta frase, Go ahead dá permissão ao ouvinte e o incentiva a iniciar a próxima ação: alternar entre os vídeos. A expressão não descreve um movimento para a frente. Use Go ahead antes de uma instrução ou como resposta a um pedido quando quiser dizer “você pode fazer isso” ou “comece agora”.
Prática
Uma criança pergunta: “Can I press the button?” Qual resposta dá permissão de maneira amigável?
- Go ahead.
- Go away.
- Go forward.
Ver resposta
Go ahead.
take turns watching: alternar com take turns + -ing
O padrão take turns + verbo com -ing normalmente significa que várias pessoas se revezam na mesma atividade, e cada uma tem a sua vez. Turns significa rodadas ou oportunidades separadas, não mudanças físicas de direção. Nesta instrução, o padrão é ampliado para descrever uma única pessoa alternando a atenção entre os vídeos: assistir a um e depois ao outro. A forma reutilizável é take turns doing something, como em take turns reading ou take turns speaking.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras da lição: We have one controller, so let's ____ playing.
Ver resposta
take turns
This is a perfect example of something called the McGurk effect, Cultura
0:50Este é um exemplo perfeito de algo chamado efeito McGurk,
O efeito McGurk: como os movimentos dos lábios alteram a fala percebida
O efeito McGurk é uma ilusão perceptiva em que as informações visuais da boca de uma pessoa mudam o som da fala que o ouvinte pensa estar ouvindo. O áudio em si não precisa mudar. O cérebro combina visão e audição, por isso movimentos labiais incompatíveis podem produzir uma interpretação consciente diferente do mesmo áudio.
Prática
Qual situação é o exemplo mais claro do efeito McGurk?
- Uma pessoa abaixa o volume porque o som está alto demais.
- A percepção de um som da fala muda depois que a pessoa vê movimentos labiais incompatíveis.
- Uma gravação é editada para reproduzir uma palavra diferente.
Ver resposta
A percepção de um som da fala muda depois que a pessoa vê movimentos labiais incompatíveis.
which shows how our visuals can alter what we believe we're hearing. Gramática
0:53que mostra como aquilo que vemos pode alterar o que acreditamos estar ouvindo.
what we believe we're hearing: uma oração substantiva inserida
Nesta frase, what we believe we're hearing é uma oração substantiva. Aqui, what significa a coisa ou o conteúdo que, portanto a oração inteira funciona como objeto de alter: as informações visuais podem alterar o conteúdo que pensamos estar ouvindo. Dentro da oração com what, believe introduz outra oração: we believe (that) we're hearing it. É comum omitir that depois de believe. Como a oração inteira com what está inserida em uma afirmação e não é uma pergunta direta, ela usa a ordem afirmativa: what we believe..., e não what do we believe...?
Prática
Qual frase usa corretamente uma oração inserida com what como objeto de change?
- The misleading subtitles can change that we believe we're hearing.
- The misleading subtitles can change what do we believe we're hearing?
- The misleading subtitles can change what we believe we're hearing.
Ver resposta
The misleading subtitles can change what we believe we're hearing.
Now I want you to count how many times you see a circle flash on screen. Gramática
0:57Agora quero que você conte quantas vezes vê um círculo piscar na tela.
want you to count: want + pessoa + to + verbo
Em want you to count, you indica a pessoa que fará a contagem, e to count indica a ação. O padrão é want + pessoa + to + verbo na forma base. Use esse padrão para dizer que uma pessoa quer que outra faça algo. Sem you, I want to count significa que quem fala fará a contagem.
Prática
Complete a frase com o padrão want + pessoa + to + verbo. Use you e choose: I ____ the blue card first.
Ver resposta
want you to choose
yet without the sound it becomes clear that the circle is only flashing once. Gramática
1:07mas, sem o som, fica claro que o círculo só pisca uma vez.
it becomes clear that: uma conclusão que se torna evidente
Em it becomes clear that, it é um sujeito formal; ele não se refere ao som. A oração com that apresenta a conclusão real: o círculo está piscando apenas uma vez. Becomes mostra uma mudança de compreensão. Use it becomes clear that + oração quando evidências ou observações fazem uma conclusão ficar mais fácil de perceber.
Prática
Complete a frase com quatro palavras em inglês que indiquem que novas evidências revelam gradualmente a conclusão: After we compare the two photos, ____ the door was painted later.
Ver resposta
it becomes clear that
In this case, the sound has altered your perceived vision.
1:12Neste caso, o som alterou sua percepção visual.
The next one works best with other people around. Gramática
1:15O próximo teste funciona melhor quando há outras pessoas por perto.
with other people around: por perto ou presentes
Em with other people around, with introduz uma circunstância simultânea: outras pessoas estão por perto ou presentes enquanto a atividade acontece. Around funciona aqui como advérbio, e a expressão inteira modifica works best. O padrão reutilizável with + noun + around significa “enquanto essa pessoa ou coisa está por perto ou disponível”. Não significa que as outras pessoas estejam sendo cercadas.
Prática
Use o padrão with + noun + around para completar a frase em inglês: Maya feels safer ____. Her parents are nearby.
Ver resposta
with her parents around
I'll play two tones and you tell me if they're ascending or descending. Vocabulário
1:17Vou tocar dois tons, e você me diz se eles são ascendentes ou descendentes.
ascending or descending: direção da altura do som
Aqui, ascending e descending descrevem a direção da altura entre os dois tons. Ascending significa que o segundo tom é mais agudo que o primeiro; descending significa que ele é mais grave. Essas palavras descrevem a altura, não o volume. Um tom pode subir de altura sem ficar mais alto em volume.
Prática
Você ouve dois tons, e o segundo é mais agudo que o primeiro. Qual descrição está correta?
- The tones are getting louder. (Os tons estão ficando mais altos em volume.)
- The tones are descending. (Os tons estão descendo.)
- The tones are ascending. (Os tons estão subindo.)
Ver resposta
The tones are ascending. (Os tons estão subindo.)
In other words, are the notes played from low to high or high to low? Notas
1:21Em outras palavras, as notas vão do grave para o agudo ou do agudo para o grave?
In other words como sinal de reformulação
In other words introduz uma reformulação: quem fala expressa novamente a mesma ideia com palavras mais claras ou familiares. Aqui, a expressão substitui os termos ascending e descending pelas direções mais simples low to high e high to low. Ela sinaliza que a formulação seguinte explica a ideia anterior, em vez de acrescentar uma informação separada.
Prática
Qual frase usa in other words para reformular a mesma ideia de forma mais clara?
- The route is circular. In other words, it ends where it begins.
- The route is circular. For example, it ends where it begins.
- The route is circular. On the other hand, it ends where it begins.
Ver resposta
The route is circular. In other words, it ends where it begins.
from low to high or high to low: inversão de direção
From X to Y indica um ponto de partida e um ponto de chegada. Ao acrescentar or Y to X, esses mesmos extremos são invertidos; assim, from low to high or high to low apresenta duas direções opostas em uma estrutura equilibrada e paralela. Aqui, low e high descrevem a altura do som: notas graves e notas agudas. Eles não significam quiet e loud, que descrevem o volume.
Prática
Qual pergunta trata claramente das duas direções opostas da altura sonora?
- Does the melody move from low to high or from quiet to loud?
- Does the melody move from low to high or high to low?
- Does the melody change from quiet to loud or loud to quiet?
Ver resposta
Does the melody move from low to high or high to low?
Write down what you heard for each number and let us know in the comments. Notas
1:32Anote o que você ouviu em cada número e conte para a gente nos comentários.
Write down: registrar informações por escrito
Write down é um phrasal verb que significa “registrar algo por escrito para poder guardar ou usar a informação mais tarde”. Nesta frase, os espectadores devem transformar o que ouvem em uma resposta escrita para cada número. Aqui, down é uma partícula, não uma direção. Um substantivo pode vir depois da expressão ou entre o verbo e a partícula: write down the answer / write the answer down. Um pronome deve ficar no meio: write it down, e não write down it.
Prática
Complete a frase com o phrasal verb de duas palavras da lição: ____ the gate code so you do not forget it.
Ver resposta
Write down
Let us know: um pedido amigável de informação
Let us know é um pedido idiomático que significa “conte para nós” ou “dê a informação para nós”. Normalmente, não é um pedido para que alguém nos permita saber alguma coisa. Nesta frase, os falantes convidam os espectadores a compartilhar suas respostas nos comentários. A estrutura é let + pessoa + know, e a pessoa muda conforme quem receberá a informação: let me know, let him know ou let us know. Ela é especialmente útil para pedir uma decisão, atualização, resultado ou opinião.
Prática
Complete o pedido amigável com a expressão de três palavras da lição: If your address changes, please ____.
Ver resposta
let us know
if + presente simples, ... will para um resultado provável
Esta é uma condicional real e aberta. A oração com if usa o presente simples compare para indicar uma condição que pode realmente ser cumprida; a oração principal usa you'll, isto é, you will, para prever um resultado provável. Nesse padrão, normalmente não se coloca will na oração com if: diga If you compare ..., you'll ..., e não If you will compare .... Não se trata de uma condicional irreal sobre o passado.
Prática
Complete a condicional real com a forma verbal e a contração exigidas pelo padrão: If you ____ with enough people, you____ all have different answers.
Ver resposta
compare · 'll
How is it possible that you're hearing something different from others? Gramática
1:47Como é possível que você ouça algo diferente das outras pessoas?
How is it possible that + ordem afirmativa
How is it possible that ... pede uma explicação quando um fato parece surpreendente ou difícil de conciliar com o esperado. Aqui, pergunta-se como pessoas diferentes podem ouvir de maneiras distintas o mesmo som, e não apenas se isso pode acontecer. Depois de that, usa-se a ordem de uma frase afirmativa: you're hearing ..., e não are you hearing .... A inversão aparece somente na pergunta principal How is it possible ... .
Prática
Complete a pergunta com a expressão-alvo usada para perguntar como um fato surpreendente pode ser explicado: ____ you're hearing something different from others?
Ver resposta
How is it possible that
It's an auditory illusion called the tritone paradox. Cultura
1:49É uma ilusão auditiva chamada paradoxo do trítono.
O paradoxo do trítono
The tritone paradox, ou paradoxo do trítono, é uma ilusão de percepção da altura: diante do mesmo par de tons ambíguos, alguns ouvintes o percebem como ascendente e outros como descendente. Aqui, paradox nomeia o conflito surpreendente entre percepções opostas do mesmo estímulo. Não se trata de uma contradição da lógica formal.
Prática
Qual explicação corresponde melhor a the tritone paradox nesta frase?
- Dois ouvintes estão provando afirmações opostas por meio da lógica formal.
- Um único tom fica fisicamente mais alto em volume toda vez que é reproduzido.
- O mesmo par de tons ambíguos pode parecer subir para alguns ouvintes e descer para outros.
Ver resposta
O mesmo par de tons ambíguos pode parecer subir para alguns ouvintes e descer para outros.
that the tones contain both a higher and lower frequency in them,
1:53que os tons contêm ao mesmo tempo uma frequência mais alta e outra mais baixa,
but our brains have a preference of which to listen to.
1:57mas nosso cérebro prefere ouvir uma delas.
in such a way that: ligar a maneira ao resultado
A expressão in such a way that introduz um resultado produzido por uma maneira, disposição ou projeto específicos. O padrão é ação ou estado + in such a way that + oração de resultado. Aqui, is created nomeia o processo de criação, e a oração com that apresenta o resultado: os tons contêm uma frequência mais alta e outra mais baixa. That introduz a oração de resultado; não é um pronome relativo comum que modifica way.
Prática
Use a expressão exata da lição para completar a frase: The lid is shaped ____ rainwater runs off.
Ver resposta
in such a way that
found that your geography and language from infancy
2:01descobriu que o lugar onde você cresceu e o idioma que ouvia desde bebê
the creator of this illusion como aposto
A expressão the creator of this illusion identifica Diana Deutsch de outra forma: os dois grupos nominais se referem à mesma pessoa. Esse tipo de grupo é um aposto. Ele acrescenta uma informação de identidade; não é um novo sujeito. Como o aposto traz uma informação extra e não essencial, há uma vírgula antes e outra depois dele. Se o grupo inteiro for retirado, Diana Deutsch continua sendo o sujeito e found continua sendo o verbo principal.
Prática
Qual frase usa corretamente duas vírgulas para marcar um aposto?
- Ms. Patel, our new coach, starts practice today.
- Ms. Patel, our new coach starts practice today.
- Ms. Patel our new coach, starts practice today.
Ver resposta
Ms. Patel, our new coach, starts practice today.
play a role in deciding para indicar influência em uma decisão
Play a role in deciding significa contribuir para uma escolha ou influenciá-la. Aqui, indica que o ambiente geográfico e a experiência linguística inicial são fatores dessa preferência, mas não necessariamente suas únicas causas. A estrutura é play a role in + substantivo ou forma em -ing. Como in é uma preposição, decide passa para a forma deciding.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo que significa «ajuda a influenciar a escolha»: Cost may ____ which laptop we buy.
Ver resposta
play a role in deciding
Finally, listen to this audio clip of a gradually climbing tune. Discurso
2:06Por fim, ouça este clipe de áudio com uma melodia que sobe gradualmente.
Finally, para indicar o último item
Finally funciona aqui como um marcador de ordem. Ele indica ao ouvinte que este clipe de áudio é o último exemplo de uma série e que quem fala está passando para a demonstração final. Use finally nesse sentido para apresentar o último item ou passo de uma explicação, lista ou conjunto de instruções. Sozinho, ele não anuncia uma conclusão.
Prática
Duas demonstrações terminaram e falta uma última. Qual início apresenta claramente esse último item?
- In conclusion,
- Eventually,
- Finally,
Ver resposta
Finally,
And yet, if I play the exact same clip back to you, Notas
2:21Mesmo assim, se eu tocar novamente exatamente o mesmo clipe para você,
Play ... back como phrasal verb separável
Play ... back é um phrasal verb separável que significa reproduzir novamente um áudio ou vídeo gravado. Nesta frase, the exact same clip é o objeto e, por isso, aparece entre play e back; to you indica quem ouvirá a reprodução e não faz parte do phrasal verb. Quando o objeto é um substantivo, tanto play the clip back quanto play back the clip são possíveis. Com um pronome, ele deve ficar no meio: play it back, e não play back it.
Prática
Complete a frase com play ... back: I did not hear the recorded announcement. Please ____ it ____.
Ver resposta
play · back
it will sound like it's only continuing to climb higher and higher. Gramática
2:24vai parecer que ela continua subindo cada vez mais.
And yet, para um contraste surpreendente
And yet liga o fato anterior a um resultado surpreendente porque ele parece contrariar esse fato. Aqui, reproduzir exatamente o mesmo clipe de novo dá a impressão de que a melodia não recomeçou e ainda está subindo. No início de uma frase, And yet significa “apesar disso, esta coisa inesperada continua sendo verdadeira”. Aqui, yet tem função de contraste, e não o sentido de tempo presente em not yet.
Prática
Uma jaqueta é anunciada como impermeável, mas a chuva passa por ela. Qual conector enfatiza melhor esse contraste surpreendente?
- And yet,
- And then,
- For example,
Ver resposta
And yet,
Higher and higher para indicar uma mudança contínua
Repetir um comparativo ligado por and mostra uma mudança que continua se desenvolvendo. Higher and higher significa ficar progressivamente mais alto com o tempo, e não dois pontos altos separados. Nesta frase, a expressão indica que o tom parece continuar subindo; não significa que o volume esteja aumentando. O padrão é comparativo + and + o mesmo comparativo. Ele também aparece em formas como colder and colder e more and more difficult.
Prática
Use a forma comparativa repetida de high para mostrar uma subida contínua: The kite flew ____ as the wind grew stronger.
Ver resposta
higher and higher
I swear this is the exact same clip I just played. Intenção
2:29Eu juro que este é exatamente o mesmo clipe que acabei de tocar.
I swear como garantia enfática na fala
Nesta frase, I swear introduz uma afirmação que o falante quer que o ouvinte aceite como totalmente verdadeira. A expressão acrescenta uma garantia pessoal forte: o falante insiste que o trecho é realmente o mesmo. Aqui, swear não se refere a fazer um juramento formal em um tribunal. Na fala cotidiana, I swear costuma significar “estou dizendo a verdade” ou “acredite em mim”, especialmente quando se espera alguma dúvida.
Prática
Qual interpretação melhor corresponde a I swear nesta frase: “I swear this is the exact same clip I just played.”?
- O falante garante enfaticamente ao ouvinte que a afirmação é verdadeira.
- O falante está pedindo permissão para reproduzir um trecho diferente.
- O falante está dizendo que o trecho terminou.
Ver resposta
O falante garante enfaticamente ao ouvinte que a afirmação é verdadeira.
over and over para uma ação repetida
Over and over é uma locução adverbial fixa que significa “repetidamente” ou “várias vezes”. Ela indica que a mesma ação acontece muitas vezes. Nesta frase, a expressão modifica rewind: o espectador pode voltar repetidamente à mesma parte para conferir. Dentro dessa expressão, over não mantém seu sentido espacial habitual.
Prática
Qual frase usa over and over para indicar que a mesma ação aconteceu repetidamente?
- I read the instructions over and over until they made sense.
- The game is over, so we can go home.
- I held the umbrella over my head during the rain.
Ver resposta
I read the instructions over and over until they made sense.
check for yourself: verificar por conta própria
Nesta frase, check for yourself significa “verificar a afirmação por conta própria, em vez de apenas confiar no que eu digo”. for yourself indica uma confirmação independente; não significa que a verificação seja feita para o seu benefício. Ao dizer que o público pode voltar o vídeo, o falante torna a afirmação verificável. O convite transmite confiança e pode soar um pouco desafiador: as evidências estão disponíveis, e o ouvinte pode decidir.
Prática
Em “You can check for yourself”, o que o falante está convidando o ouvinte a fazer?
- Aceitar a afirmação sem evidências.
- Verificar a afirmação de forma independente.
- Fazer algo apenas para obter benefício pessoal.
Ver resposta
Verificar a afirmação de forma independente.
start it over: posição do pronome it
Start over significa “começar novamente desde o início”. Aqui, it se refere ao trecho de áudio, então start it over significa reproduzir esse trecho outra vez desde o começo. Quando esse verbo frasal tem um pronome como objeto, o pronome fica entre start e over: start it over ou start them over. Start over it não expressa esse significado.
Prática
Qual frase posiciona corretamente o pronome it quando start over significa “começar a gravação novamente desde o início”?
- Please start over it.
- Please it start over.
- Please start it over.
Ver resposta
Please start it over.
Shepard tone: uma ilusão de altura aparentemente infinita
Um tom de Shepard é uma ilusão auditiva criada pela sobreposição de tons separados por uma oitava. À medida que as camadas mudam e se repetem, o som completo pode parecer continuar subindo ou descendo, embora sua altura não avance infinitamente em uma única direção. Em It's called the Shepard tone illusion, Shepard tone dá à ilusão seu nome estabelecido. O termo nomeia o efeito, não uma gravação que continue literalmente para sempre.
Prática
O que Shepard tone significa nesta frase?
- Um instrumento musical que toca apenas uma nota
- Uma ilusão auditiva que pode parecer subir ou descer continuamente
- Uma gravação que fica mais longa toda vez que é reproduzida
Ver resposta
Uma ilusão auditiva que pode parecer subir ou descer continuamente
of which em 'of which there are many variations'
Aqui, which retoma the Shepard tone illusion, e of está ligado a variations: variations of the illusion. Colocar of antes de which forma a expressão relativa formal of which. A vírgula marca uma oração relativa não restritiva, portanto a oração acrescenta uma informação extra em vez de identificar qual ilusão está sendo mencionada. Uma versão menos compacta é: There are many variations of the Shepard tone illusion.
Prática
Complete a frase com a expressão relativa formal que significa of the game: The game, ____ there are several versions, was updated last year.
Ver resposta
of which
In it, multiple sine waves are played on top of one another, Notas
2:44Nela, várias ondas senoidais são reproduzidas de forma sobreposta,
Sine waves: componentes suaves de uma única frequência
Uma onda senoidal é um padrão suave e regular que se repete e representa uma frequência. Em áudio, ela pode ser vista como um componente básico e simples de um som mais complexo. Aqui, a expressão sine waves se refere a vários desses componentes sonoros. A palavra waves descreve sinais sonoros que variam, não ondas na água, e cada onda senoidal não é uma melodia completa.
Prática
Em uma aula sobre áudio, qual é o significado mais preciso de sine waves?
- Melodias completas tocadas por vários instrumentos
- Ondas do mar gravadas com um microfone
- Componentes de sinal suaves e repetitivos, cada um com uma frequência
Ver resposta
Componentes de sinal suaves e repetitivos, cada um com uma frequência
On top of one another: em camadas ou sobreposto
On top of one another pode descrever mais do que uma pilha física. Aqui, significa que várias ondas senoidais estão sobrepostas em camadas, de modo que sejam reproduzidas ao mesmo tempo e seus efeitos se combinem. A expressão apresenta os elementos como camadas sobrepostas. One another se refere aos vários elementos do grupo; não significa que eles estejam realizando ações recíprocas.
Prática
Complete a frase com a expressão destacada: The two images overlap completely; they are displayed ____.
Ver resposta
on top of one another
while one quickly drops down an octave as the others continue rising. Vocabulário
2:48enquanto uma delas cai rapidamente uma oitava e as outras continuam subindo.
drops down an octave: descer uma oitava no tom
Neste contexto musical, drops down an octave significa que um componente sonoro passa rapidamente para o tom correspondente uma oitava abaixo. Ao descer uma oitava, a frequência fica reduzida à metade. Aqui, drop descreve uma descida de tom, não uma redução de volume nem o desaparecimento do som. O padrão pode descrever linhas melódicas, notas e tons: X drops (down) an octave.
Prática
Na frase 'The bass line drops down an octave,' o que muda?
- O som para completamente.
- O volume fica mais baixo.
- O tom fica uma oitava abaixo.
Ver resposta
O tom fica uma oitava abaixo.
and so the clips sound like they're rising forever. Notas
2:54e por isso os clipes soam como se subissem para sempre.
and so: introduzir um resultado
Aqui, and so liga a oração anterior à sua consequência: o cérebro não percebe a descida do tom, por isso os clipes parecem subir para sempre. A expressão orienta o ouvinte a interpretar a segunda ideia como resultado, e não apenas como outro fato. And mantém o fluxo da explicação falada, enquanto so transmite a relação de causa e resultado. Esse padrão é útil em explicações passo a passo: causa, and so resultado.
Prática
Escolha o melhor conector para o espaço nesta explicação de causa e resultado: The path was flooded, _____ we turned back.
- and so
- and then
- because
Ver resposta
and so
sound like + oração: sound like they're rising forever
Sound like + uma oração completa (sujeito + verbo) comunica uma impressão formada a partir de como algo soa. Não apresenta o conteúdo da oração como um fato comprovado. Nesta frase, they're rising forever é a impressão. Forever resume a sensação de uma subida contínua; não significa que o áudio literalmente não tenha fim.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras que comunica uma impressão auditiva: From the hallway, the children ____ they're singing together.
Ver resposta
sound like
how something like music can have such a profound yet varying effect on our minds, Frases
2:58como algo como a música pode ter um efeito tão profundo e, ainda assim, tão variável em nossa mente,
may help to explain how: uma afirmação cautelosa sobre um mecanismo
May reduz a certeza da afirmação: o falante apresenta uma explicação possível, e não uma conclusão comprovada. Help to explain significa que algo contribui para uma explicação, não necessariamente que oferece a resposta completa. How introduz uma oração que descreve um mecanismo ou processo. Em conjunto, may help to explain how liga evidências a um possível mecanismo sem exagerar a causalidade. Aqui, as ilusões são tratadas como uma pista para os efeitos da música, não como prova.
Prática
Complete a afirmação cautelosa de pesquisa com a expressão de cinco palavras que apresenta uma possível contribuição para explicar um mecanismo: These sleep records ____ stress affects memory.
Ver resposta
may help to explain how
Significado e estrutura de have such a profound yet varying effect on
O padrão nominal básico é have an effect on someone or something: effect é o substantivo que expressa o resultado ou a influência, e on introduz quem ou aquilo que recebe essa influência. Aqui, such indica o grau extraordinariamente intenso descrito por profound. Yet liga profound e varying em uma combinação que cria contraste. O efeito pode ser profundo e, ao mesmo tempo, variar de uma pessoa para outra; varying não significa aqui que um único efeito esteja mudando o tempo todo.
Prática
Complete a combinação nominal na frase em inglês: Music can have a different ____ each listener.
Ver resposta
effect on
which we discuss in our new AsapTHOUGHT episode here,
3:02algo que discutimos aqui no nosso novo episódio de AsapTHOUGHT,
along with the question of whether or not music can save your life. Notas
3:05junto com a pergunta: será que a música pode salvar sua vida?
along with como expressão de adição
Along with acrescenta outro item relacionado a algo já mencionado. Aqui, ele adiciona a questão de a música poder salvar sua vida ao tema discutido no episódio, portanto significa além de ou junto com. A expressão normalmente apresenta o item acrescentado como complementar, em vez de transformar os dois itens em uma coordenação totalmente igual. Nada nessa frase indica movimento físico; o sentido é de adição.
Prática
Complete a frase em inglês com a expressão de duas palavras da lição que introduz um item adicional: The welcome pack includes a key card, ____ a map of the building.
Ver resposta
along with
whether or not depois de the question of
Whether or not introduz uma pergunta indireta de sim ou não. Aqui, mostra qual é “a questão”: a música pode salvar a sua vida ou não? A oração vem depois da preposição of, por isso mantém a ordem de uma afirmação: whether or not music can save your life. Or not não acrescenta uma segunda pergunta; deixa explícitas as duas respostas possíveis.
Prática
Complete a frase com a expressão que inclui explicitamente as possibilidades de sim e não: The trip depends on ____ the road is open.
Ver resposta
whether or not
Então, você ainda confia nos seus ouvidos?
So liga esta pergunta final a tudo o que foi apresentado antes. Still pergunta se a confiança anterior do ouvinte permanece depois de ver novas evidências. Trust your ears significa confiar na audição para saber o que é verdade. O falante não está apenas pedindo uma informação; a pergunta retórica encerra o assunto e convida o público a reconsiderar a sua opinião.
Prática
Depois de mostrar que os sons podem enganar, um apresentador pergunta: “So, do you still trust your ears?”. O que essa pergunta está fazendo?
- Convida os ouvintes a reconsiderar a confiança que tinham na própria audição.
- Apresenta um assunto totalmente novo e sem relação com as informações anteriores.
- Pergunta se os ouvintes cuidam bem da saúde física dos ouvidos.
Ver resposta
Convida os ouvintes a reconsiderar a confiança que tinham na própria audição.
Got a burning question you want answered? Figurado
3:14Tem alguma pergunta cuja resposta você quer muito saber?
burning question: uma pergunta que você quer muito ver respondida
Nesta frase, burning question significa uma pergunta que alguém deseja muito ou com urgência ver respondida. Burning é figurativo: acrescenta urgência emocional ou forte curiosidade; não quer dizer que a pergunta esteja literalmente pegando fogo nem que seja necessariamente perigosa ou polêmica. A expressão forma um sintagma nominal, como em a burning question ou your burning questions. Em comparação com important question, ela destaca quanto a pessoa quer uma resposta, e não apenas a importância objetiva da pergunta.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras que significa uma pergunta cuja resposta você deseja muito saber: Do you have a ____ you've always wanted an expert to answer?
Ver resposta
burning question
Ask it in the comments or on Facebook and Twitter.
3:16Faça essa pergunta nos comentários ou no Facebook e no Twitter.
And if you want the inside scoop on upcoming episode ideas Figurado
3:18E, se quiser informações em primeira mão sobre ideias para os próximos episódios
the inside scoop on something: informação antecipada ou exclusiva
Nesta frase, the inside scoop significa informações especiais ou antecipadas sobre ideias para os próximos episódios que o público em geral ainda não conhece. É uma expressão informal que sugere acesso aos bastidores ou contato com alguém bem informado. O padrão comum é the inside scoop on + assunto. Aqui, scoop significa informação exclusiva, e não uma colherada ou uma ferramenta usada para pegar algo.
Prática
Complete a frase com a expressão informal de duas palavras que significa informação especial pouco conhecida: Rina works with the festival team, so ask her for the ____ on next week's lineup.
Ver resposta
inside scoop
Behind the scenes: trabalho e conteúdo que o público não vê
Neste trecho, behind the scenes significa conteúdo ou informação sobre um trabalho que o público normalmente não vê. Como aparece junto de upcoming episode ideas, fica subentendido um substantivo como content ou information, embora ele não seja dito. A expressão muitas vezes vai além dos cenários de cinema. Ela pode descrever a preparação, as decisões ou o trabalho cotidiano que ficam escondidos por trás de um resultado público, portanto geralmente não indica uma posição literal atrás de um cenário.
Prática
O que behind the scenes significa neste contexto?
- Um assento localizado fisicamente atrás de um cenário teatral
- Conteúdo sobre um trabalho que o público normalmente não vê
- Uma lista de títulos de episódios futuros
Ver resposta
Conteúdo sobre um trabalho que o público normalmente não vê
check out our personal Instagram and Twitter handles. Notas
3:22confira nossos perfis pessoais no Instagram e no Twitter.
Check out: um convite informal para olhar ou explorar
Aqui, check out é um phrasal verb informal que significa visitar, olhar ou explorar. O falante convida os espectadores a abrir e navegar pelos perfis dos criadores no Instagram e no Twitter. O significado depende do que vem depois. Check out + uma conta, página, vídeo ou lugar normalmente significa dar uma olhada; nesta frase, não significa sair de um hotel.
Prática
Qual frase usa check out para fazer uma recomendação informal?
- Check out this science channel after school.
- Check the answer before you submit it.
- We checked out of the hotel at noon.
Ver resposta
Check out this science channel after school.
Handles nas redes sociais
Nesta frase, handles significa os nomes públicos ou nomes de usuário que identificam as contas dos falantes no Instagram e no Twitter. Não significa partes que se seguram com a mão. Um handle de rede social ajuda as pessoas a encontrar, mencionar ou marcar uma conta. Ele pode ser parecido com um nome real, mas não é necessariamente o nome civil da pessoa nem o endereço completo da página da conta.
Prática
Na frase “Please send me your social media handle so I can tag you,” o que handle significa?
- O endereço completo da página do perfil
- O nome civil da pessoa
- O nome público ou nome de usuário que identifica a conta
- Uma parte de uma bolsa que se segura com a mão
Ver resposta
O nome público ou nome de usuário que identifica a conta
And subscribe for more weekly science videos.
3:25E inscreva-se para ver mais vídeos de ciência toda semana.