A Ciência dos Corações Partidos: material de estudo de inglês
AsapSCIENCE
Resumo: Por que separação e exclusão social parecem físicas, e como vínculos e apoio influenciam essa resposta. Principais pontos de inglês: 1. a broken heart — Expressões idiomáticas e figuradas: Entender a perda como dano corporal, não lesão real no coração, e usar a expressão para rejeição, separação ou luto. 2. fitness as a species — Significado e registro: Interpretar fitness como sobrevivência e reprodução evolutivas da espécie, não exercício, para entender por que uma característica persiste. 3. fit in — Phrasal verbs: Reconhecer “ser aceito em um grupo”, não a ideia física de caber, e empregar a expressão ao falar de pertencimento, isolamento, escola, trabalho ou apoio social.
Nesta lição
From literature to plays and movies throughout the world, Discurso
0:00Da literatura às peças de teatro e aos filmes do mundo todo,
From literature to plays and movies: como delimitar um alcance amplo
A estrutura From A to B reúne elementos diferentes em uma faixa ampla. Aqui, literatura, peças de teatro e filmes são apresentados como partes do mesmo tema em diferentes formas de narrativa. Colocada no início, a estrutura informa antecipadamente até onde a discussão vai chegar. A expressão throughout the world também amplia o alcance geográfico.
Prática
Use a estrutura From ... to ... para completar a frase: '____ classroom projects ____ international competitions, young inventors share ideas in many settings.'
Ver resposta
From · to
humanity's fascination with love is just as strong as our obsession with heartbreak. Notas
0:02o fascínio da humanidade pelo amor é tão forte quanto nossa obsessão pela dor de um coração partido.
Fascination with em contraste com obsession with
Fascination with e obsession with são colocações formadas por substantivo + preposição. With introduz aquilo que atrai a atenção de alguém; nesta frase, as duas expressões formam estruturas paralelas em torno de love e heartbreak. Fascination indica interesse ou atração fortes. Obsession é mais intensa e geralmente sugere que o pensamento é difícil de controlar ou ocupa atenção demais, por isso pode soar menos neutra.
Prática
Qual expressão completa melhor a frase se Maya tem muita curiosidade por astronomia, sem nenhuma sugestão de que seu interesse seja pouco saudável? 'Maya's ______ astronomy led her to join the science club.'
- fascination with
- obsession with
- fascination to
Ver resposta
fascination with
just as strong as: comparação enfática de igualdade
Just as strong as segue o padrão de igualdade just as + adjetivo + as. Nesta frase, indica que o fascínio da humanidade pelo amor e a obsessão pelo coração partido têm a mesma intensidade. Just enfatiza a correspondência exata; não significa quase. É possível comparar outras qualidades substituindo o adjetivo, como em just as important as ou just as difficult as.
Prática
Complete a frase com o padrão de igualdade enfática apresentado na nota: The second exam was ____ the first one.
Ver resposta
just as difficult as
or are there real physical effects on the body and the brain?
0:11ou existem efeitos físicos reais no corpo e no cérebro?
is ... simply ... or are there ...?: enquadramento de duas explicações
A pergunta apresenta duas explicações concorrentes: um coração partido pode ser apenas uma ideia abstrata ou pode produzir efeitos físicos reais no corpo e no cérebro. Or coordena as alternativas, e as formas invertidas is ...? e are there ...? marcam cada uma como pergunta. Em conteúdo explicativo, esse tipo de pergunta alternativa costuma enquadrar a questão e antecipar a investigação. O falante está organizando o que virá a seguir, e não necessariamente pedindo que o público escolha uma resposta imediatamente.
Prática
Qual é a principal função discursiva da pergunta do exemplo?
- Pedir ao público que vote antes da apresentação de qualquer evidência
- Afirmar que um coração partido não produz efeitos físicos
- Apresentar dois exemplos sem relação
- Enquadrar duas explicações concorrentes e antecipar o que a discussão investigará
Ver resposta
Enquadrar duas explicações concorrentes e antecipar o que a discussão investigará
A broken heart: dor emocional, geralmente não um dano físico
Nesta frase, a broken heart é uma metáfora para a dor emocional intensa causada por rejeição amorosa, término de relacionamento ou perda de uma relação próxima. Normalmente, não significa que o coração tenha sido fisicamente quebrado. A pergunta relaciona deliberadamente a metáfora a possíveis efeitos reais no corpo e no cérebro. De modo mais geral, o inglês costuma usar expressões com heart para descrever emoções e relacionamentos.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo para a dor emocional intensa após o fim de um relacionamento: After the breakup, he was left with ____.
Ver resposta
a broken heart
Whenever you endure physical pain such as a cut or injury,
0:14Sempre que você sente dor física, como a de um corte ou ferimento,
when you feel excluded or experience the loss of a social relationship.
0:23quando você se sente excluído ou perde um vínculo social.
Perhaps physical pain and emotional pain aren't as different as we once thought. Gramática
0:27Talvez a dor física e a dor emocional não sejam tão diferentes quanto pensávamos.
Aren't as different as we once thought: revisão de uma crença anterior
A estrutura not as + adjetivo + as coloca o grau expresso pelo adjetivo abaixo do ponto de referência introduzido pelo segundo as. Aqui, aren't as different as we once thought significa que a dor física e a emocional são mais parecidas do que as pessoas acreditavam anteriormente. É uma correção cautelosa, não uma afirmação de que os dois tipos de dor sejam idênticos. Once marca a ideia anterior como algo em que se acreditava no passado e que agora está sendo reconsiderado.
Prática
Qual interpretação corresponde melhor a esta frase? Physical pain and emotional pain aren't as different as we once thought.
- Elas são completamente idênticas em todos os aspectos.
- As pessoas sempre acreditaram que elas eram parecidas.
- Elas ainda podem ser diferentes, mas a diferença parece menor do que as pessoas acreditavam anteriormente.
Ver resposta
Elas ainda podem ser diferentes, mas a diferença parece menor do que as pessoas acreditavam anteriormente.
Think about the ways in which we describe lost love. Gramática
0:31Pense em como descrevemos a perda de um amor.
the ways in which + oração
O sintagma nominal “the ways in which” significa “os diferentes métodos ou formas pelos quais algo acontece ou é feito”. Aqui, ele introduz vários tipos de linguagem usados para descrever um amor perdido. “In which” inicia uma oração relativa que modifica “ways”: the ways [in which we describe lost love]. Essa estrutura formal é especialmente útil para organizar uma análise em torno de vários métodos ou manifestações; “in” está ligado à ideia de fazer algo de determinada maneira, não a um lugar físico nem a uma pergunta.
Prática
Qual frase usa corretamente a estrutura formal que significa “os diferentes métodos pelos quais os alunos podem reduzir o desperdício”?
- The project explores the ways in which students can reduce waste.
- The project explores the ways how students can reduce waste.
- The project explores in which the ways students can reduce waste.
Ver resposta
The project explores the ways in which students can reduce waste.
ripped my heart out: dor emocional intensa
“Ripped my heart out” é uma metáfora vívida para causar uma dor emocional devastadora, especialmente por rejeição, traição ou pelo fim de uma relação próxima. Ela apresenta a dor emocional como se o coração fosse violentamente arrancado do corpo. Nesse contexto, não se trata de um relato literal de violência física. O exagero torna o sentimento muito mais forte do que “made me sad” e, em geral, mais intenso e gráfico do que “broke my heart”.
Prática
Em qual situação a metáfora “ripped my heart out” soa natural, em vez de excessiva ou literal?
- Depois de uma traição dolorosa, ela diz: “It ripped my heart out.”
- Um cirurgião escreve “I ripped his heart out” em um relatório médico de rotina.
- Depois que o café ficou sem o biscoito favorito dela, ela diz: “It ripped my heart out.”
Ver resposta
Depois de uma traição dolorosa, ela diz: “It ripped my heart out.”
A slap in the face: um insulto ou uma rejeição evidente
Nesta frase, a slap in the face é usado em sentido figurado. A expressão descreve algo que parece um insulto repentino e evidente, uma rejeição ou uma demonstração de desrespeito; não implica necessariamente uma agressão física. Aqui, o falante apresenta uma rejeição emocional como um golpe pessoal. A expressão é mais forte do que simplesmente dizer que algo foi decepcionante ou uma má notícia: ela enfatiza a sensação de mágoa ou humilhação.
Prática
Complete a frase em inglês com a expressão de cinco palavras que contém slap e significa um claro insulto pessoal: After years of extra work, the tiny bonus felt like ____.
Ver resposta
a slap in the face
Emotionally scarred: dano emocional duradouro
Aqui, scarred é usado de forma metafórica: a cicatriz é psicológica, não uma marca visível na pele. Emotionally identifica a área do dano, e a expressão adjetiva depois de I'm descreve o estado do falante. Emotionally scarred sugere que uma experiência dolorosa deixou um efeito duradouro. É uma expressão mais forte e persistente do que estar triste, chateado ou envergonhado naquele momento.
Prática
O que “I'm emotionally scarred” sugere principalmente nesta frase?
- A experiência deixou uma ferida emocional duradoura.
- Tenho uma cicatriz visível na pele.
- Neste momento, sinto apenas uma decepção passageira.
Ver resposta
A experiência deixou uma ferida emocional duradoura.
This use of physical description paints a clear relationship,
0:38Esse uso de descrições físicas revela uma relação clara,
at least in language: limitar o alcance de uma afirmação
Nesta frase, “at least in language” limita a afirmação às evidências encontradas nas palavras que as pessoas usam. Os exemplos mostram uma ligação clara na forma de expressão; por si só, não provam que a dor emocional e a dor física sejam iguais em todos os aspectos. Aqui, “at least” não introduz uma quantidade mínima. A expressão marca o alcance mais seguro que o falante pode sustentar, permitindo uma afirmação cuidadosa sem exagerar as evidências.
Prática
O que “at least in language” faz na frase do exemplo?
- Ela prova que a dor emocional e a física são idênticas.
- Ela informa a quantidade mínima de exemplos.
- Ela limita a afirmação às palavras utilizadas.
Ver resposta
Ela limita a afirmação às palavras utilizadas.
studies have shown that human beings would rather be physically hurt than feel social exclusion. Notas
0:45estudos mostram que os seres humanos preferem sofrer dor física a sentir exclusão social.
studies have shown that: apresentar descobertas de pesquisas
“Studies have shown that” apresenta a oração seguinte com that como uma descoberta sustentada por pesquisas, e não apenas como uma opinião pessoal do falante. O substantivo studies no plural apresenta as evidências de forma geral, sem citar um único estudo específico. O present perfect have shown liga pesquisas anteriores à afirmação discutida agora. A estrutura resume um conjunto de evidências, mas não fornece métodos ou fontes nem garante que a descoberta se aplique a todos os casos.
Prática
Complete a frase com a estrutura exata da lição que usa studies no plural para apresentar evidências: ____ short breaks can improve concentration.
Ver resposta
Studies have shown that
would rather ... than ... para indicar uma preferência forte
Would rather + verbo na forma base + than + verbo na forma base compara duas opções e indica que a primeira é a preferida. Aqui, would rather be physically hurt than feel social exclusion significa que as pessoas preferem a dor física à sensação de serem excluídas, embora as duas opções sejam desagradáveis. As partes comparadas podem usar vozes diferentes: be physically hurt está na voz passiva, enquanto feel social exclusion está na voz ativa. Mesmo assim, elas são paralelas porque ambas são expressões verbais na forma base regidas por would rather; não se usa to antes de nenhum dos verbos.
Prática
Complete a frase com would rather ... than, usando os verbos wait e take: We ____ here ____ the wrong bus.
Ver resposta
would rather wait · than take
But why would these two different experiences elicit the same feeling in our bodies? Vocabulário
0:50Mas por que essas duas experiências diferentes provocam a mesma sensação em nosso corpo?
elicit the same feeling: provocar uma resposta
Elicit significa provocar ou fazer surgir uma resposta, uma sensação ou uma informação. Nesta pergunta, elicit the same feeling indica que as duas experiências produzem a mesma sensação corporal. Elicit destaca um estímulo que gera uma reação. Alguns objetos comuns são response, reaction, information, laughter e emotion.
Prática
Escolha a palavra que completa corretamente a frase: The survey was designed to ___ honest feedback from customers.
- illicit
- exclude
- elicit
Ver resposta
elicit
It's clear that our bodies use physical pain to prevent the risk of imminent danger. Frases
0:55Está claro que nosso corpo usa a dor física para evitar perigos iminentes.
Imminent danger: uma ameaça prestes a ocorrer
Nesta frase, imminent danger significa um perigo que deve ocorrer muito em breve. Imminent acrescenta um alerta temporal: a ameaça está se aproximando, não é apenas uma possibilidade em algum futuro indefinido. A combinação consagrada imminent danger é especialmente útil quando um aviso ou uma explicação precisa enfatizar que talvez seja necessário agir em breve.
Prática
Complete a frase com a combinação formal de duas palavras que significa “perigo prestes a ocorrer”: The authorities said the village was in ____ after the dam cracked.
Ver resposta
imminent danger
anything that increases our overall survival and fitness as a species is likely to persist. Notas
1:01tudo o que aumenta nossa capacidade geral de sobreviver e nos reproduzir como espécie tende a persistir.
From an evolutionary perspective como estrutura analítica
A expressão inicial from an evolutionary perspective informa ao ouvinte qual lente analítica orienta a afirmação seguinte. Antes de apresentar a conclusão, ela estabelece a sobrevivência e a adaptação como critérios relevantes; perspective significa aqui uma forma de analisar uma questão, não uma posição visual física. O padrão reutilizável é from a/an + adjetivo de área + perspective, seguido de vírgula e da afirmação principal. Mudar o adjetivo altera a lente, não a afirmação básica.
Prática
Complete a frase com a expressão de enquadramento de quatro palavras que estabelece a evolução como lente analítica: ____, cooperative behavior can improve a population's chances of survival.
Ver resposta
From an evolutionary perspective
fitness as a species em um contexto evolutivo
Nesse contexto evolutivo, fitness significa ter sucesso na sobrevivência e na reprodução, permitindo que características e populações continuem ao longo das gerações. Não significa condicionamento físico nem capacidade de fazer exercícios. A expressão as a species define a escala da afirmação: o falante considera a continuidade geral da humanidade, e não se cada indivíduo fica mais forte ou vive mais. A aptidão evolutiva também inclui a continuidade reprodutiva, portanto a sobrevivência sozinha não representa toda a ideia.
Prática
O que fitness as a species significa nesta frase?
- A força muscular e o nível de exercício de um indivíduo
- Sucesso evolutivo na sobrevivência e na reprodução ao longo das gerações
- A garantia de que todos os membros da espécie viverão mais
Ver resposta
Sucesso evolutivo na sobrevivência e na reprodução ao longo das gerações
is likely to + verbo na forma básica para resultados prováveis
Be likely to + verbo na forma básica apresenta um acontecimento ou resultado como provável, mas não certo. Nesta frase, o sujeito recebe is, e persist é o verbo na forma básica que nomeia o resultado esperado. A estrutura permite que o falante faça uma previsão cautelosa, em vez de afirmar que o resultado é inevitável. A forma de be muda conforme o sujeito e o tempo verbal, enquanto o verbo depois de to permanece na forma básica.
Prática
Complete a frase com a estrutura-alvo para expressar um resultado provável, mas não certo: With regular maintenance, this machine ____ last for many years.
Ver resposta
is likely to
became an important part of survival for many species.
1:10tornou-se uma parte importante da sobrevivência de muitas espécies.
lovers and friends alike: incluir os dois grupos
Aqui, lovers and friends alike significa que tanto parceiros amorosos quanto amigos estão incluídos, sem excluir nenhum dos grupos. Alike vem depois dos dois substantivos coordenados e enfatiza que a afirmação se aplica igualmente a ambos. O padrão reutilizável é A and B alike. Nesse padrão, alike não quer dizer que A e B sejam parecidos; ele indica que o alcance inclui as duas categorias.
Prática
Complete o padrão A and B alike com uma palavra: The new safety rules protect workers and visitors ____.
Ver resposta
alike
You ... and I'll ...: fazer uma oferta recíproca
Esta frase estabelece um acordo recíproco: você me protege ou cuida de mim, e eu prometo fazer o mesmo por você. Look out for someone significa cuidar, zelar ou ajudar a proteger essa pessoa. O padrão You ..., and I'll ... atribui uma ação à outra pessoa e uma resposta correspondente ao falante. Aqui, and faz mais do que apenas ligar dois fatos: ele apresenta a segunda ação como a promessa dada em troca pelo falante. Dependendo do contexto, o acordo pode soar como uma cooperação afetuosa ou mais como uma troca.
Prática
Complete a frase com o elemento de ligação e a contração que formam uma oferta recíproca: You choose the route, ____ drive.
Ver resposta
and I'll
look out for someone: cuidado e proteção mútuos
Nesta frase, look out for someone significa cuidar de uma pessoa, ajudá-la e proteger os interesses dela quando necessário. É um verbo frasal, portanto o sentido completo vai além da ideia literal de olhar. A repetição cria uma promessa recíproca: você cuida de mim, e eu cuido de você. A expressão costuma apresentar o apoio como uma atenção contínua, e não como uma única ação.
Prática
Complete a promessa com o verbo frasal da lição que significa “cuidar”: You ____ me, and I'll do the same for you.
Ver resposta
look out for
just like A, B: construir uma comparação
Just like introduz o primeiro lado de uma comparação. Aqui, a experiência conhecida de querer evitar outra queimadura prepara o ponto principal sobre os animais quererem evitar o isolamento social. O padrão Just like A, B organiza as informações usando A como ponte para entender B. Ele afirma uma semelhança relevante — neste caso, o desejo de evitar um resultado doloroso —, e não que A e B sejam idênticos em todos os aspectos.
Prática
Complete a comparação com a expressão da lição: ____ a map, a checklist guides you through a complicated task.
Ver resposta
Just like
The pain from both instances increases our chance of survival by avoiding less desirable outcomes.
1:21Nos dois casos, a dor aumenta nossas chances de sobrevivência ao nos fazer evitar consequências menos desejáveis.
more likely to + verbo para comparar probabilidades
Be more likely to + verbo na forma base significa que um resultado tem uma probabilidade maior em uma condição do que em outra; não significa que o resultado seja garantido. Aqui, sobreviver e se reproduzir são apresentados como resultados mais prováveis quando você não está sozinho do que quando está. A comparação nem sempre precisa de uma expressão explícita com than. Uma oração com if pode fornecer as condições comparadas, como ocorre nesta frase.
Prática
Complete a frase em inglês com a expressão da lição que significa “ter uma probabilidade maior de”: With a map, hikers are ____ avoid getting lost.
Ver resposta
more likely to
A estrutura paralela an increase in ... e a decrease in ...
An increase in + substantivo e a decrease in + substantivo são sintagmas nominais paralelos. A preposição in introduz a medida, o nível, a quantidade ou outra variável que muda. Aqui, o cortisol aumenta enquanto a norepinefrina diminui. Usar o mesmo padrão nos dois lados de and facilita a comparação de movimentos opostos: an increase in X and a decrease in Y. Esse padrão é útil para apresentar dados sem transformar cada mudança em uma oração separada.
Prática
Qual frase usa corretamente os padrões nominais paralelos para indicar as coisas que mudaram?
- The report showed an increase in online sales and a decrease of store visits.
- The report showed an increase of online sales and a decrease of store visits.
- The report showed an increase in online sales and a decrease in store visits.
Ver resposta
The report showed an increase in online sales and a decrease in store visits.
when separated from loved ones: oração passiva reduzida com when
When separated from loved ones é uma oração temporal passiva reduzida. Nesta frase, ela pode ser desenvolvida como when the primates were separated from loved ones: o sujeito the primates e a forma de be foram omitidos porque o sujeito já está claro. O sujeito subentendido é primates, que sofre a separação. Loved ones identifica de quem eles ficaram separados, não quem realizou a separação. De modo geral, when + particípio passado pode fornecer de forma compacta um contexto temporal ou condicional quando é possível recuperar seu sujeito.
Prática
Reduza a oração em inglês 'when the samples are chilled' para completar a frase: ____, the samples become easier to preserve.
Ver resposta
When chilled
Causing a major stress response como oração de resultado
A estrutura vírgula + causing é uma oração de resultado com -ing. Ela apresenta uma consequência de toda a situação anterior: o aumento do cortisol junto com a diminuição da norepinefrina provoca uma forte resposta ao estresse. Causing não é um segundo verbo finito coordenado com experienced. Também não sugere uma ação deliberada; ele liga de forma compacta um acontecimento relatado ao seu resultado.
Prática
Complete a frase com a forma de resultado em -ing de cause: The server overheated, ____ a brief shutdown.
Ver resposta
causing
contributes to: um dos fatores por trás de um resultado
Nesta frase, contributes to significa que algo ajuda a provocar a depressão, a ansiedade e o choro. Não indica uma contribuição positiva; o resultado pode ser prejudicial. A estrutura é contribute to + substantivo ou forma em -ing. Ela costuma apresentar algo como um entre vários fatores, expressando a causalidade com mais cautela do que dizer que esse algo causa diretamente o resultado.
Prática
Complete a frase com a forma correta da expressão-alvo contribute to: A lack of sleep often ____ poor concentration, along with stress and dehydration.
Ver resposta
contributes to
or isolation can trigger a similar reaction, Frases
1:47ou o isolamento podem desencadear uma reação semelhante,
trigger a similar reaction: desencadear uma reação semelhante
Aqui, trigger é um verbo que significa “fazer algo começar ou acontecer”. O objeto a similar reaction dá nome à resposta que começa: um término, o luto ou o isolamento podem desencadear o mesmo tipo de resposta ao estresse mencionado antes. A estrutura trigger + a/an + reaction/response é útil quando um acontecimento funciona como estímulo imediato para uma resposta emocional, física, técnica ou social. Ela enfatiza o início da resposta, não necessariamente sua única causa subjacente.
Prática
Complete a frase com a combinação-alvo que significa “fazer uma resposta começar”: The notification sound can ____ even when no danger is present.
Ver resposta
trigger a reaction
a loved one: termo neutro para alguém próximo
A loved one significa uma pessoa que alguém ama ou por quem sente profundo carinho. One representa uma pessoa, portanto a expressão pode se referir a um parceiro, familiar ou outra pessoa muito próxima. Nesta frase, loss of a loved one deixa a relação propositalmente indefinida. É uma forma neutra e inclusiva de falar sobre uma perda dolorosa sem informar a relação exata nem o tipo de perda.
Prática
Qual frase inclui melhor qualquer pessoa muito próxima sem especificar a relação?
- The clinic offers support to patients and their relatives.
- The clinic offers support to patients and their loved ones.
- The clinic offers support to patients and their lovers.
Ver resposta
The clinic offers support to patients and their loved ones.
alleviate this pain: aliviar essa dor
Alleviate this pain significa tornar essa dor menos intensa ou mais fácil de suportar. Aqui, this pain se refere tanto ao sofrimento emocional de um término quanto à dor semelhante à física que está sendo discutida. Alleviate é seguido diretamente pelo problema ou sintoma que está sendo reduzido: alleviate pain, symptoms, pressure ou hardship. Ele descreve uma redução parcial, portanto não significa, por si só, curar, eliminar ou remover completamente.
Prática
Complete a frase com a combinação-alvo que significa “tornar o desconforto menos intenso”: After the procedure, the medication should ____ within an hour.
Ver resposta
alleviate the pain
Band-Aids or creams are meant for physical wounds. Notas
1:55curativos adesivos ou cremes servem para tratar feridas físicas.
After all, para introduzir uma razão evidente
Aqui, After all introduz uma razão que o falante considera óbvia ou já aceitável. Produtos comuns para cuidar de ferimentos são feitos para lesões físicas, portanto não resolvem diretamente a dor emocional. No início da frase, After all, retoma a ideia anterior e faz a explicação avançar. Não significa 'finalmente' nem 'depois de todas as outras coisas' em uma sequência temporal.
Prática
Complete a frase em inglês com o marcador de razão desta lição: We should take an umbrella. ____, the forecast says it will rain.
Ver resposta
After all
Band-Aids como termo genérico cotidiano no inglês americano
Band-Aid é originalmente uma marca registrada, mas no inglês americano cotidiano costuma ser usado de forma genérica para um pequeno curativo adesivo. O plural Band-Aids se refere a esses itens, não a um tratamento especial. Nesta frase, Band-Aids aparece junto de creams como produtos para ferimentos físicos. O contexto essencial é que os americanos podem dizer Band-Aid onde um inglês mais neutro usaria adhesive bandage.
Prática
No inglês americano cotidiano, o que Band-Aids significa nesta frase? We keep Band-Aids in the first-aid kit.
- Cremes medicinais para a pele
- Pontos cirúrgicos
- Pequenos curativos adesivos
Ver resposta
Pequenos curativos adesivos
are meant for + um uso ou público previsto
Are meant for apresenta o uso previsto, o público-alvo ou o destino adequado de algo. Aqui, indica que curativos e cremes se destinam a feridas físicas; não expressa destino ou predestinação. A estrutura é be meant for + substantivo ou locução nominal. A forma de be concorda com o sujeito: is meant for, are meant for e assim por diante.
Prática
Complete a frase com a forma correta de be meant for: These safety glasses ____ laboratory work.
Ver resposta
are meant for
Studies have shown that high levels of social support are related to lower levels of pain, Frases
1:58Estudos mostram que altos níveis de apoio social estão associados a níveis mais baixos de dor,
are related to: associação sem causalidade
Are related to indica que existe uma associação entre dois fenômenos medidos. Aqui, maior apoio social ocorre junto com níveis mais baixos de dor. Essa formulação não afirma que um fator causa o outro. A estrutura é be related to + substantivo ou locução nominal e é útil para relatar uma ligação com cautela quando a causalidade não foi estabelecida.
Prática
Um estudo encontra uma associação entre maior tempo de tela e menor duração do sono, mas não estabelece causalidade. Qual frase relata corretamente a descoberta?
- Higher screen time is related to shorter sleep.
- Higher screen time is unrelated to shorter sleep.
- Shorter sleep is caused by higher screen time.
Ver resposta
Higher screen time is related to shorter sleep.
whereas socially alienated individuals show poor adjustment. Notas
2:02enquanto pessoas socialmente isoladas têm mais dificuldade de adaptação.
whereas para um contraste formal entre orações
Nesta frase, whereas introduz a segunda oração completa e a contrapõe à primeira: um alto nível de apoio social se correlaciona com menos dor, mas a alienação social se correlaciona com uma adaptação ruim. Assim, os dois resultados ficam na mesma frase, e o segundo recebe o mesmo peso gramatical que o primeiro. Em textos explicativos formais e acadêmicos, whereas sinaliza claramente que o leitor deve comparar as duas orações, em vez de entendê-las como uma sequência temporal. O padrão usual é clause + whereas + clause.
Prática
Qual opção preserva melhor um contraste formal entre orações nesta frase? The northern office exceeded its target, ___ the southern office fell short.
- therefore
- during
- because
- whereas
Ver resposta
whereas
socially alienated como desconexão do pertencimento social
Socially alienated descreve alguém que se sente ou se tornou desconectado de outras pessoas, grupos ou da vida social. Socially identifica a área da desconexão, e alienated funciona como adjetivo que descreve individuals. É mais específico do que estar fisicamente sozinho: uma pessoa pode estar cercada por outras e ainda assim se sentir socially alienated. Na psicologia ou na pesquisa social, a expressão aponta para o enfraquecimento do pertencimento, da participação ou dos relacionamentos, e não para uma distância física literal.
Prática
Qual frase usa socially alienated corretamente?
- Maya is socially alienated because she prefers tea to coffee.
- Maya feels socially alienated even though she attends every meeting, because she no longer feels that she belongs.
- Maya is socially alienated because her train arrived late.
- Maya is socially alienated because she is working alone for one hour.
Ver resposta
Maya feels socially alienated even though she attends every meeting, because she no longer feels that she belongs.
surround yourself with: cercar-se de
Surround yourself with people significa fazer deliberadamente com que essas pessoas façam parte habitual da sua vida e da sua rede de apoio. Não é necessário que elas estejam fisicamente posicionadas ao seu redor. Nesse padrão reflexivo, o sujeito e a pessoa afetada são a mesma: you surround yourself with friends and family. É preciso manter yourself; surround with friends and family fica incompleto com esse sentido.
Prática
Complete o conselho com a expressão reflexiva indicada: To build a strong support network, ____ people who respect you.
Ver resposta
surround yourself with
as difficult as it may seem: por mais difícil que possa parecer
Nesta frase, as difficult as it may seem é um comentário concessivo que significa embora fazer isso possa parecer difícil. Ele reconhece a provável reação do ouvinte sem retirar o conselho. A estrutura as + adjetivo + as + sujeito + may seem pode vir antes ou depois de uma recomendação ou afirmação. Aqui, may abre espaço para a percepção de dificuldade do ouvinte; não expressa incerteza sobre a validade do conselho.
Prática
Qual frase usa as difficult as it may seem como concessão, com o sentido de embora possa parecer difícil?
- The climb is exactly as difficult as it may seem from below.
- Ask for help because it may seem difficult.
- Ask for help, as difficult as it may seem.
Ver resposta
Ask for help, as difficult as it may seem.
And if someone you know is suffering emotionally,
2:11E, se alguém que você conhece está sofrendo emocionalmente,
“Be there” como promessa de apoio
Nesta frase, “be there” significa estar emocionalmente disponível para alguém que está sofrendo: ouvir, manter contato ou ajudar quando necessário. Não se limita a estar fisicamente no mesmo lugar. O tipo exato de apoio fica em aberto e é definido pelo contexto. Assim, a expressão pode comunicar uma promessa ampla de cuidado confiável sem indicar uma ação específica.
Prática
Complete a frase com a expressão inglesa de duas palavras que significa “oferecer apoio emocional confiável”: When Maya heard about the breakup, she promised to ____ for her friend.
Ver resposta
be there
we all just want to fit in somewhere. Verbos frasais
2:17só queremos encontrar um lugar onde nos encaixemos.
A estrutura temática oral “us humans, we all”
“Us humans” é um tópico deslocado para a esquerda: ele apresenta o grupo sobre o qual se falará antes da oração principal. O pronome “we” é o sujeito gramatical de “want”, portanto o “us” inicial não funciona como sujeito da oração. Os falantes usam esse padrão de tópico mais pronome para colocar um grupo em primeiro plano e depois comentar algo sobre ele. Aqui, a repetição enfatiza que o desejo de pertencer é compartilhado pelos seres humanos em geral.
Prática
Na frase Us humans, we all just want to fit in somewhere., qual pronome é o sujeito gramatical de “want”?
- us
- we
- humans
Ver resposta
we
fit in: sentir-se aceito por um grupo
Nesta frase, fit in significa ser aceito como parte de um grupo e sentir que se pertence a ele. Somewhere se refere de modo amplo a qualquer comunidade ou ambiente onde esse sentimento de pertencimento seja possível. Este é o sentido social do phrasal verb intransitivo fit in, e não a ideia literal de caber dentro de um espaço. O uso pode ser estendido à escola, ao trabalho, a clubes e a outros grupos sociais.
Prática
Complete com o phrasal verb de duas palavras da lição que significa 'ser aceito como parte de um grupo': At my new school, I joined a club because I wanted to ____.
Ver resposta
fit in
is supported by: declaração de patrocínio
Neste contexto de créditos finais, is supported by apresenta a organização que forneceu dinheiro ou recursos para o episódio. A estrutura passiva coloca o episódio em primeiro plano e posiciona o patrocinador depois de by. Embora support possa descrever ajuda emocional ou prática em outros contextos, a promoção ao redor da frase mostra que se trata de uma declaração de patrocínio comercial e marca a transição para o conteúdo relacionado ao patrocinador.
Prática
Complete a declaração passiva padrão de patrocínio com a expressão de três palavras da lição: This podcast ____ Northstar Audio.
Ver resposta
is supported by
with over 150,000 downloadable titles across all types of literature.
2:24com mais de 150 mil títulos para download de todos os gêneros literários.
I recommend the book Thinking Fast and Slow by Daniel Kahneman.
2:30recomendo o livro Rápido e devagar: duas formas de pensar, de Daniel Kahneman.
Se você quiser saber mais sobre... recomendo...
“If you'd like to learn more about ...” apresenta a continuação do aprendizado como uma escolha do ouvinte. Would like expressa aqui uma disposição educada; if não indica que o falante espera que a pessoa diga não. “I recommend ...” apresenta então um recurso específico. Juntas, as duas partes formam uma recomendação delicada: primeiro reconhecem que o interesse é opcional e depois oferecem um próximo passo concreto. Quando a recomendação é um substantivo como the book, recommend recebe esse substantivo diretamente como objeto.
Prática
Complete a recomendação delicada com as expressões exatas ensinadas nesta nota: '____ sleep science, ____ Why We Sleep by Matthew Walker.'
Ver resposta
If you'd like to learn more about · I recommend
or another of your choice for free at audible.com/asap.
2:34ou outro de sua escolha gratuitamente em audible.com/asap.
Special thanks to Audible for making these videos possible
2:38Um agradecimento especial à Audible por tornar estes vídeos possíveis
and for offering you a free audiobook at audible.com/asap.
2:41e por oferecer a você um audiolivro grátis em audible.com/asap.