A Ciência da Produtividade: material de estudo de inglês

AsapSCIENCE

Dificuldade de aprendizagem
593 palavras 194 pal./min

Descrição: o vídeo transforma pesquisas sobre começar, trabalhar com foco, definir prazos, registrar o progresso e evitar a multitarefa em conselhos práticos de produtividade. Pontos de inglês: 1. instead of downloading - Gramática e padrões: use instead of + verbo em -ing para rejeitar uma ação, apresentar uma opção melhor e manter formas paralelas. 2. as opposed to - Blocos formulaicos e colocações: use esse contraste para separar avaliação realista de suposição imprecisa. 3. hit the ground running - Expressões idiomáticas e figuradas: entenda começar de imediato e com eficiência graças a um plano pronto, sem correr literalmente, e aplique ao trabalho, aos estudos ou a um projeto.

Nesta lição

In a world that seems busier by the day, Frases

0:00

Em um mundo que parece ficar mais corrido a cada dia,

productivity is on the minds of many. Figurado

0:02

muita gente não para de pensar em produtividade.

Frases

by the day para indicar um aumento contínuo

Aqui, by the day significa “cada vez mais à medida que os dias passam”. A expressão aparece com o comparativo busier para mostrar uma tendência contínua: o mundo parece progressivamente mais agitado, e não apenas agitado em dias separados. Esse padrão costuma aparecer depois de um comparativo ou de um verbo de mudança, como em getting stronger by the day.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo de três palavras que significa “cada vez mais à medida que os dias passam”: The situation is becoming more urgent ____.

Ver resposta

by the day

Figurado

be on the minds of many: ocupar a atenção de muitas pessoas

To be on someone's mind significa que algo continua ocupando os pensamentos ou a atenção de alguém. Portanto, on the minds of many indica que a produtividade é um assunto em que muitas pessoas pensam repetidamente ou com o qual se preocupam. Como o grupo envolve muitas pessoas, a expressão usa o plural minds; many aparece sozinho como pronome e significa many people.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo que significa “ocupar a atenção de muitas pessoas”: Rising food prices are ____.

Ver resposta

on the minds of many

But instead of downloading the latest time management app Gramática

0:05

Mas, em vez de baixar o aplicativo de gestão do tempo mais recente

or forcing yourself to stay at work for hours on end, Figurado

0:07

ou se obrigar a trabalhar por horas a fio,

Gramática

A estrutura instead of + verbo em -ing

Em instead of downloading, instead of descarta downloading como a ação a ser realizada e prepara a apresentação de uma alternativa. A expressão coordenada seguinte, or forcing, também depende de instead of. Of é uma preposição, portanto uma ação depois dela normalmente assume a forma em -ing: instead of + verbo em -ing. Não há to nessa estrutura.

Prática

Complete a frase com instead of e a forma correta de use: Instead ____ the same password everywhere, use a password manager.

Ver resposta

of using

Figurado

for hours on end: uma duração longa e contínua

Aqui, for hours on end significa durante muitas horas seguidas ou quase sem nenhuma pausa. On end reforça for hours, fazendo o período parecer excepcionalmente longo e muitas vezes cansativo ou frustrante. Nessa expressão, on end não tem sentido espacial nem literal. O mesmo padrão costuma aparecer com unidades de tempo no plural, como days, weeks ou months, quando se quer enfatizar uma duração contínua.

Prática

Complete a frase com o final idiomático de duas palavras que enfatiza uma duração quase ininterrupta: During the power outage, the backup alarm beeped for hours ____.

Ver resposta

on end

how can we use science to crack open the potential of our minds? Figurado

0:10

como podemos usar a ciência para liberar o potencial da nossa mente?

Figurado

crack open the potential: uma metáfora vívida

Crack open normalmente descreve o ato de quebrar ou abrir algo sólido. Aqui, a expressão é usada metaforicamente com o substantivo abstrato potential: a ciência é apresentada como uma força que rompe uma barreira para que capacidades ainda não aproveitadas de nossa mente comecem a surgir. Essa é uma imagem criativa, não uma colocação fixa comum. Quando um verbo de ação aparece com um substantivo abstrato dessa forma, procure a imagem criada pelo verbo em vez de considerar apenas seu sentido físico literal.

Prática

O que crack open the potential of our minds sugere nesta frase?

  1. Quebrar fisicamente uma parte do cérebro.
  2. Medir a mente sem mudar suas capacidades.
  3. Romper limites para que capacidades mentais ainda não aproveitadas possam surgir.
Ver resposta

Romper limites para que capacidades mentais ainda não aproveitadas possam surgir.

Is there a secret to being productive?

0:14

Existe algum segredo para ser produtivo?

The first thing to come to terms with is that your willpower is simply not enough. Figurado

0:16

A primeira coisa que você precisa aceitar é que só a força de vontade não basta.

Figurado

come to terms with: aceitar uma realidade difícil

Come to terms with something significa aceitar aos poucos um fato ou uma situação difícil, decepcionante ou impossível de mudar. A expressão sugere um processo mental ou emocional, e não apenas um reconhecimento verbal. Nesta frase, the first thing to come to terms with significa o primeiro fato difícil que precisa ser aceito, e a oração com that apresenta esse fato: apenas a força de vontade não é suficiente. Em outras frases, come to terms with pode ser seguido por um substantivo, uma forma em -ing ou the fact that mais uma oração.

Prática

Complete a frase com o idioma de quatro palavras que significa aceitar gradualmente uma mudança difícil: It took Mia time to ____ the move to a new city.

Ver resposta

come to terms with

In fact,

0:20

Na verdade,

some studies suggest that willpower is an exhaustible source that can be entirely used up. Verbos frasais

0:20

alguns estudos indicam que a força de vontade é um recurso esgotável que pode ser consumido por completo.

Verbos frasais

used up: consumir completamente um recurso

Used up significa “consumido por completo, sem sobrar nada”. A partícula up acrescenta a use a ideia de chegar ao fim, por isso a expressão é mais forte do que simplesmente use. Aqui, willpower é o que está sendo consumido, então aparece a estrutura passiva can be entirely used up. Os mesmos padrões ativo e passivo funcionam com recursos limitados: use up the ink ou the ink is used up.

Prática

Complete a frase com o phrasal verb que significa “totalmente consumido”: After we printed the posters, all the blue ink had been ____.

Ver resposta

used up

This is a concept known as ego depletion. Cultura

0:25

Esse conceito é conhecido como esgotamento do ego.

Cultura

ego depletion: termo da psicologia para o enfraquecimento do autocontrole

Ego depletion é um termo da psicologia para a ideia de que usar o autocontrole pode deixar menos autocontrole disponível para uma tarefa posterior. Aqui, ego se refere aos processos mentais envolvidos em controlar a si mesmo, não ao orgulho nem a uma opinião exagerada sobre si. Nesta frase, known as dá à ideia seu nome técnico. Como a afirmação anterior é algo sugerido por alguns estudos, ego depletion aparece aqui como um conceito de pesquisa, não como um fato incontestável.

Prática

Qual descrição corresponde a ego depletion neste contexto da psicologia?

  1. O cansaço físico causado apenas por exercício
  2. A sensação de orgulho porque outras pessoas admiram você
  3. A ideia de que o autocontrole pode ficar mais fraco depois de um esforço mental anterior
Ver resposta

A ideia de que o autocontrole pode ficar mais fraco depois de um esforço mental anterior

So instead of convincing yourself to simply try harder,

0:28

Então, em vez de se convencer de que basta se esforçar mais,

a more methodical approach is suggested.

0:31

é melhor adotar uma abordagem mais metódica.

The first step?

0:33

O primeiro passo?

Get started.

0:34

Comece.

It may seem obvious,

0:35

Pode parecer óbvio,

but studies have shown starting a project to be the biggest barrier to productivity. Gramática

0:36

mas estudos mostram que começar um projeto é a maior barreira à produtividade.

Gramática

shown starting a project to be: estrutura show + objeto + to be

Na estrutura show + object + to be + complement, o objeto é a pessoa, coisa ou ideia cuja identidade ou qualidade é estabelecida pelas evidências. Aqui, studies é o sujeito, starting a project é o objeto de shown e the biggest barrier to productivity é o complemento depois de to be. O infinitivo to be não expressa finalidade. Ele liga starting a project à conclusão alcançada pelos estudos, dando à frase o sentido formal de que os estudos estabeleceram que começar um projeto é a maior barreira.

Prática

Complete a frase com a estrutura formal show + object + to be: The audit ____ the old process ____ too expensive.

Ver resposta

showed · to be

Before starting,

0:40

Antes de começar,

our brain visualizes the hardest parts to come

0:41

nosso cérebro visualiza as partes mais difíceis que estão por vir

and instead tries to simulate real work by focusing on small mindless tasks.

0:43

e tenta simular trabalho de verdade, concentrando-se em tarefas pequenas que não exigem pensar.

Luckily,

0:48

Felizmente,

there's a construct of the mind known as the Zeigarnik effect, Cultura

0:49

existe um mecanismo mental conhecido como efeito Zeigarnik,

which compels humans to finish a task that they've already started. Gramática

0:52

que leva as pessoas a terminar uma tarefa que já começaram.

Cultura

Efeito Zeigarnik: a atração mental das tarefas inacabadas

O efeito Zeigarnik é a tendência de uma tarefa inacabada ou interrompida permanecer mentalmente ativa e voltar à atenção com mais facilidade do que uma tarefa concluída. Nesta frase, a oração relativa seguinte oferece uma descrição prática: depois que as pessoas iniciam uma tarefa, o estado não resolvido dela pode gerar pressão para terminá-la. O termo não significa simplesmente procrastinação nem força de vontade. Ele nomeia a tensão cognitiva associada a algo que ficou incompleto, apoiando a ideia de que começar pode aumentar a probabilidade de continuar.

Prática

Qual situação ilustra melhor o efeito Zeigarnik?

  1. Você adia todos os relatórios simplesmente porque não gosta de escrever.
  2. Um relatório inacabado volta repetidamente à sua mente até que você o conclua.
  3. Você esquece um relatório concluído porque nunca se importou com ele.
Ver resposta

Um relatório inacabado volta repetidamente à sua mente até que você o conclua.

Gramática

compels humans to finish: a estrutura compel someone to do something

Nesta frase, compels humans to finish significa “leva fortemente as pessoas a terminar”. O padrão gramatical é compel + pessoa ou grupo + infinitivo com to: compels + humans + to finish. O sujeito pode ser uma pessoa, uma autoridade, uma regra, uma circunstância ou, como aqui, um efeito psicológico. Compel apresenta o resultado como motivado por forte pressão ou necessidade, e não como uma simples sugestão.

Prática

Complete a frase com a forma correta do passado de compel e a marca de infinitivo necessária: The evacuation order ____ the residents ____ leave immediately.

Ver resposta

compelled · to

The Zeigarnik effect shows that when we don't finish a task,

0:55

O efeito Zeigarnik mostra que, quando não concluímos uma tarefa,

we experience discomfort and intrusive thoughts about it.

0:58

sentimos desconforto e temos pensamentos intrusivos sobre ela.

So get started now.

1:01

Então, comece agora.

What about time management?

1:02

E quanto à gestão do tempo?

Shockingly,

1:04

Por incrível que pareça,

when we look at some of the most elite musicians in the world,

1:05

quando observamos alguns dos músicos de elite do mundo,

we find that they aren't necessarily practicing more, Gramática

1:07

percebemos que eles não necessariamente praticam mais,

but instead more deliberately.

1:10

mas praticam com mais propósito.

Gramática

aren't necessarily ... but instead ...: uma correção cautelosa

Aren't necessarily practicing more limita a afirmação de que músicos de elite praticam em maior quantidade: significa que essa afirmação não é sempre ou automaticamente verdadeira, e não que seja totalmente falsa. But instead more deliberately redireciona a atenção da quantidade para a maneira. A palavra repetida practicing foi omitida: “but instead [practicing] more deliberately”. O padrão not necessarily X, but instead Y primeiro enfraquece uma explicação presumida e depois identifica o contraste mais relevante.

Prática

Complete a correção cautelosa com necessarily e instead: Her presentation wasn't ____ longer, but ____ better organized.

Ver resposta

necessarily · instead

This is because they spend more time focused on the hardest task

1:12

Isso acontece porque eles passam mais tempo concentrados na tarefa mais difícil

and focus their energy in packets.

1:15

e concentram a energia em blocos de tempo.

Instead of diluting their effort over the entire day, Figurado

1:18

Em vez de dispersar o esforço ao longo do dia inteiro,

they have periods of intense work followed by breaks. Gramática

1:20

eles alternam períodos de trabalho intenso com pausas.

Figurado

Diluting their effort: dispersar demais o esforço

Nesta frase, diluting their effort é uma metáfora: o esforço disponível é tratado como uma substância concentrada que perde força quando é espalhada ao longo do dia. Significa distribuir o esforço de forma tão ampla ou por tanto tempo que cada período fica menos intenso. A expressão não diz que eles se importam menos nem que produzem trabalho de qualidade inferior. O foco está em como a mesma energia limitada é distribuída, e o contraste com períodos de trabalho intenso e pausas deixa esse sentido claro.

Prática

Uma equipe pequena trabalha em vinte projetos ao mesmo tempo, por isso nenhum recebe atenção contínua. O que significa “They are diluting their effort”?

  1. Eles estão reduzindo deliberadamente a qualidade do trabalho.
  2. Eles estão fazendo pausas curtas depois de períodos de trabalho intenso.
  3. Eles estão distribuindo seu esforço limitado de forma tão ampla que o impacto fica mais fraco.
Ver resposta

Eles estão distribuindo seu esforço limitado de forma tão ampla que o impacto fica mais fraco.

Gramática

Followed by: indicar o que vem em seguida

Em periods of intense work followed by breaks, followed by é uma construção passiva reduzida colocada depois do sintagma nominal. Ela tem a mesma estrutura básica de periods of intense work that are followed by breaks. Ela marca uma sequência: as pausas vêm depois de cada período de trabalho. O trabalho não segue ativamente as pausas; a forma passiva apresenta o primeiro evento e depois indica o que vem a seguir.

Prática

Complete a programação com a expressão passiva e concisa de sequência: The workshop starts with a demonstration, ____ guided practice.

Ver resposta

followed by

Not relying on willpower,

1:23

Em vez de depender da força de vontade,

they rely on habit and disciplined scheduling.

1:25

eles contam com hábitos e um planejamento rigoroso dos horários.

Studies have found that the most elite violinists in the world

1:27

Estudos constataram que os violinistas de elite do mundo

generally follow a 90-minute work regime with a 15-to-20-minute break afterwards.

1:30

costumam seguir uma rotina de 90 minutos de trabalho, seguida de uma pausa de 15 a 20 minutos.

Instead of trying to maintain energy throughout the entire day,

1:35

Em vez de tentar manter a energia durante o dia inteiro,

breaking it down into sessions with planned relaxation is most effective. Verbos frasais

1:38

o mais eficaz é dividir o dia em sessões com pausas planejadas.

Verbos frasais

Dividi-lo em períodos menores

Aqui, breaking it down significa dividir a programação do dia inteiro em períodos menores e mais fáceis de administrar. O pronome it refere-se ao dia visto como um único bloco de tempo. Nesse sentido, break something down é um phrasal verb transitivo separável. Com um substantivo, pode-se dizer break the schedule down ou break down the schedule; com um pronome, ele deve ficar entre o verbo e a partícula: break it down. O padrão costuma continuar com into + partes ou by + categoria.

Prática

Complete a frase com o phrasal verb da lição, colocando o pronome na posição correta: The project feels overwhelming, so let's ____ into four smaller tasks.

Ver resposta

break it down

But how can you develop the discipline to follow this routine?

1:42

Mas como desenvolver a disciplina necessária para seguir essa rotina?

One key component is giving yourself a deadline. Frases

1:45

Um elemento fundamental é estabelecer um prazo para si mesmo.

Frases

Estabelecer um prazo para si mesmo

Giving yourself a deadline significa escolher deliberadamente uma data ou hora final até a qual você deve concluir a própria tarefa. Yourself mostra que a pessoa que faz o trabalho também impõe o limite a si mesma; deadline é o limite final, não uma data qualquer da agenda. Em One key component is giving yourself a deadline, a oração com -ing giving yourself a deadline identifica qual é o elemento fundamental. O padrão reutilizável é give + pronome reflexivo + a deadline. Pode-se acrescentar to + verbo para indicar a tarefa e by + horário ou data para indicar o limite final: give yourself a deadline to finish by Friday.

Prática

Complete a frase com a expressão da lição: To keep the task from dragging on, Mia decided to ____: she would submit it by Friday.

Ver resposta

give herself a deadline

Write it down, mark it in your calendar,

1:48

Anote-o e marque-o no calendário,

and you'll be much more likely to complete your task. Gramática

1:50

e suas chances de concluir a tarefa serão muito maiores.

Gramática

much more likely to + verbo: probabilidade muito maior

Be much more likely to + verbo na forma básica significa que uma condição aumenta consideravelmente a probabilidade de uma ação. Aqui, escrever a tarefa e colocá-la no calendário são comparados a não tomar essas medidas. More likely é a forma comparativa normalmente usada com likely, e much intensifica a comparação. O padrão reutilizável é sujeito + be + much more likely to + verbo na forma básica.

Prática

Complete a frase com a expressão de quatro palavras que indica um aumento considerável de probabilidade: If you pack your bag the night before, you're ____ leave home on time.

Ver resposta

much more likely to

On top of this, Discurso

1:53

Além disso,

create something called an accountability chart to document your progress.

1:54

crie o que chamamos de tabela de acompanhamento para registrar seu progresso.

Discurso

On top of this como conector de acréscimo

No início de uma frase, On top of this introduz outro ponto acrescentado ao que acabou de ser dito. Aqui, this se refere à recomendação anterior, e a expressão indica que criar um quadro é mais uma medida, não um resultado nem um contraste. A expressão ajuda a organizar as informações de forma cumulativa: primeiro uma recomendação e depois outra que a complementa. Nesse uso, on top of é figurativo e não se refere a uma posição física.

Prática

Leia esta frase: You should save a copy on your computer. Qual opção inicia melhor uma nova frase que acrescenta a recomendação de manter outra cópia em uma pasta on-line segura?

  1. On top of this
  2. On the other hand
  3. As a result
Ver resposta

On top of this

In one column, Gramática

1:58

Em uma coluna,

write the time span and in the other

1:59

anote o intervalo de tempo e, na outra,

the activities you accomplished during this time.

2:00

as atividades que você realizou nesse período.

Gramática

In one column, ... in the other: uma estrutura de duas partes

A estrutura em par in one ..., in the other ... distribui informações ou ações entre dois elementos. Aqui, os elementos são duas colunas: o período de tempo vai em uma coluna e as atividades na segunda. Em inglês, palavras repetidas podem ser omitidas quando o sentido continua claro. Aqui, in the other equivale a in the other column, write; o substantivo e o verbo omitidos são recuperados da primeira instrução.

Prática

Complete a instrução de uma folha com exatamente dois quadros: In one box, draw the problem; ____, draw the solution.

Ver resposta

in the other

Similar to those on a diet who document their food intake,

2:03

Assim como quem está de dieta registra o que come,

writing down your progress allows you to realistically evaluate your work

2:06

anotar seu progresso permite avaliar seu trabalho de forma realista,

as opposed to inaccurately assuming what you've done. Frases

2:10

em vez de fazer suposições imprecisas sobre o que você fez.

Frases

as opposed to: marcar um contraste claro

As opposed to introduz um contraste claro: uma coisa é apresentada em comparação com outra ou como alternativa a ela. Aqui, registrar o progresso permite uma avaliação realista, em contraste com apenas fazer uma suposição imprecisa. Nessa expressão, to é uma preposição, portanto pode ser seguido por um substantivo, pronome ou forma em -ing. Inaccurately assuming nomeia a atividade contrastada; a expressão por si só não significa que alguém se oponha fortemente a ela.

Prática

Qual opção completa a frase contrastando dois formatos de modo neutro, em vez de acrescentar um ou expressar oposição? The course uses online lessons ___ classroom lessons.

  1. in addition to
  2. is opposed to
  3. as opposed to
  4. because of
Ver resposta

as opposed to

Furthermore,

2:13

Além disso,

tracking your progress helps to avoid small, mindless work.

2:14

acompanhar seu progresso ajuda a evitar tarefas pequenas que não exigem pensar.

And finally,

2:17

E, por fim,

stop multitasking.

2:18

pare de fazer várias tarefas ao mesmo tempo.

While it may feel like you're accomplishing more, Discurso

2:19

Embora pareça que você está conseguindo fazer mais,

studies show that multitaskers are much less productive.

2:21

estudos mostram que quem faz várias tarefas ao mesmo tempo é muito menos produtivo.

Discurso

While it may feel like ... studies show that: reconhecer uma impressão e depois apresentar evidências

While it may feel like ... introduz uma concessão: a pessoa reconhece uma impressão subjetiva plausível sem aceitá-la como verdadeira. Aqui, while significa “embora”, e may apresenta essa sensação como possível, não como confirmada. studies show that ... muda então o foco da impressão para as evidências. Juntas, as duas partes organizam uma refutação assim: “reconhecer o que parece verdadeiro e depois corrigir ou limitar isso com evidências mais fortes”.

Prática

O que a frase faz com a ideia de que realizar várias tarefas parece produtivo?

  1. Ela reconhece a sensação e depois a contrasta com evidências de pesquisas.
  2. Ela diz que a sensação e a pesquisa acontecem ao mesmo tempo.
  3. Ela aceita a sensação como prova de que fazer várias tarefas funciona.
Ver resposta

Ela reconhece a sensação e depois a contrasta com evidências de pesquisas.

Instead,

2:24

Em vez disso,

try and make a list at night of what you want to accomplish tomorrow. Vocabulário

2:25

à noite, tente fazer uma lista do que você quer realizar no dia seguinte.

Vocabulário

try and make: alternativa informal a try to make

try and make é um padrão informal comum no qual try and + verbo na forma base geralmente equivale a try to + verbo na forma base. Nesta frase, trata-se de uma única sugestão — fazer uma lista —, não de duas ações independentes ligadas por and. Depois do imperativo try and, o verbo seguinte permanece na forma base. Para um uso amplo e seguro em textos formais, negativas, referências ao passado e formas verbais mais complexas, try to make é a alternativa mais confiável.

Prática

Em um conselho amigável e informal, complete a frase em inglês com o padrão try and: “____ a list before bed.”

Ver resposta

Try and make

This way,

2:28

Dessa forma,

you hit the ground running with your action plan Figurado

2:29

você poderá colocar seu plano de ação em prática logo de cara

Figurado

hit the ground running: começar com eficiência imediatamente

“Hit the ground running” significa começar um novo trabalho, projeto ou período de atividade e tornar-se ativo e eficiente imediatamente. É mais do que apenas começar depressa: a pessoa está preparada para avançar sem um longo período de adaptação. Aqui, preparar um plano de ação com antecedência permite começar o dia seguinte com tarefas claras e impulso. A imagem é figurada; não envolve correr de verdade.

Prática

Complete a frase com o idioma que significa “começar a trabalhar com eficiência imediatamente”: You have your schedule, files, and access ready, so you can ____ on your first day.

Ver resposta

hit the ground running

and avoid trying to complete multiple activities at once.

2:31

e evitar tentar concluir várias atividades ao mesmo tempo.

While you're at it, Figurado

2:34

E, já que está fazendo isso,

split up your large tasks into smaller bite-sized ones. Notas

2:35

divida as tarefas grandes em partes menores e mais fáceis de realizar.

Figurado

While you're at it: acrescentar uma ação relacionada

“While you're at it” introduz uma ação adicional ligada a algo que o ouvinte já está fazendo ou concordou em fazer. Significa: “já que você está lidando com isso de qualquer maneira, faça isto também”. As ações não precisam acontecer exatamente ao mesmo tempo. Nesta frase, elaborar um plano de ação cria a oportunidade de dividir tarefas grandes em tarefas menores como uma etapa adicional do planejamento.

Prática

Complete a frase com a expressão conversacional que acrescenta uma tarefa relacionada porque o ouvinte já está realizando a primeira: Please replace the printer paper, and ____, check whether the ink is low.

Ver resposta

while you're at it

Verbos frasais

split up ... into smaller parts: dividir em partes menores

Aqui, split up significa dividir tarefas grandes em várias partes menores. O objeto your large tasks indica o que está sendo dividido, e into smaller bite-sized ones descreve as partes resultantes; ones substitui tasks. A expressão apresenta uma grande quantidade de trabalho como unidades menores que podem ser realizadas separadamente. Em outros contextos, o objeto dividido pode ser trabalho, despesas, tempo ou um grupo.

Prática

Complete a frase usando split up na ordem separada: Please ____ the work ____ into four stages.

Ver resposta

split · up

Vocabulário

bite-sized: pequeno e fácil de administrar

Bite-sized descreve literalmente um alimento pequeno o bastante para ser comido em uma única mordida. Aqui, o uso é metafórico: as tarefas menores têm um tamanho limitado e são mais fáceis de entender e concluir sem parecerem esmagadoras. Como adjetivo composto, bite-sized pode descrever unidades administráveis de informação, aprendizagem ou trabalho. Ele destaca um tamanho conveniente, não o ato de comer.

Prática

Complete com o adjetivo composto com hífen formado por bite + sized e que significa pequeno o bastante para ser administrável: The course is organized into ____ lessons.

Ver resposta

bite-sized

Your brain will find these less daunting Gramática

2:38

Seu cérebro vai considerá-las menos assustadoras,

and it will make the starting process easier.

2:40

e será mais fácil dar o primeiro passo.

Gramática

find + objeto + adjetivo versus make + objeto + adjetivo

Em find these less daunting, find significa “considerar” ou “achar”, e não “localizar”. O padrão find + objeto + adjetivo descreve a avaliação que o sujeito faz do objeto: o cérebro considera as tarefas menores menos intimidadoras. Em make the starting process easier, make significa “fazer com que algo fique de determinada maneira”, e não “fabricar”. O padrão make + objeto + adjetivo descreve um resultado causado: dividir o trabalho torna o processo de começar mais fácil. Nos dois padrões, o adjetivo complementa diretamente o objeto, portanto nenhuma forma de be é inserida.

Prática

Complete a frase com find e make na ordem correta: Many students ____ short checklists less stressful because checklists ____ the first step clearer.

Ver resposta

find · make

With a clear goal and action plan in mind, Frases

2:43

Com um objetivo claro e um plano de ação em mente,

your productivity levels can soar to new heights. Figurado

2:45

sua produtividade pode alcançar novos patamares.

Frases

with a clear goal and action plan in mind: com um objetivo e um plano de ação em mente

With a clear goal and action plan in mind é uma expressão com with no início da frase que estabelece a condição ou perspectiva da oração principal. Ela indica que o objetivo e o plano estão sendo considerados conscientemente enquanto a ação é realizada; não descreve uma localização física. O padrão reutilizável é with + sintagma nominal + in mind. Ele pode introduzir um objetivo, público, limite ou outro fator que oriente um plano, projeto ou decisão.

Prática

Complete a frase com a expressão inglesa de duas palavras que significa “considerando os estudantes mais jovens”: Design the schedule with younger students ____.

Ver resposta

in mind

Figurado

soar to new heights: uma melhora extraordinária

Nesta frase, soar to new heights é uma metáfora que significa melhorar de forma extraordinária e alcançar níveis superiores aos anteriores. A produtividade não está literalmente voando: soar cria a imagem de um movimento ascendente marcante, enquanto new heights sugere superar o desempenho anterior. O modal can apresenta essa melhora como uma possibilidade, não como uma garantia. A expressão completa é mais enfática e promocional do que simplesmente dizer productivity can increase.

Prática

Complete a frase com a expressão vívida que significa “melhorar extraordinariamente e ultrapassar os níveis anteriores”: With the new training plan, the team’s performance could ____.

Ver resposta

soar to new heights

Want more tips and information on productivity?

2:48

Quer mais dicas e informações sobre produtividade?

Check out Gregory Ciotti's blog Sparring Mind,

2:50

Confira o blog Sparring Mind, de Gregory Ciotti,

who we worked with to make this video.

2:53

com quem trabalhamos para produzir este vídeo.

We'll link to the productivity article in the description

2:55

Deixaremos na descrição o link para o artigo sobre produtividade,

where you can find even more information.

2:57

onde você encontrará ainda mais informações.

And be sure to sign up for his newsletter,

2:59

E não deixe de assinar a newsletter dele,

which covers other amazing brainy content.

3:01

que traz outros conteúdos incríveis para mentes curiosas.

Got a burning question you want answered? Figurado

3:03

Tem alguma pergunta que não sai da sua cabeça e que você quer ver respondida?

Figurado

burning question: algo que você quer urgentemente ver respondido

A burning question é uma pergunta importante que alguém deseja muito ver respondida. Burning é metafórico: transmite urgência ou curiosidade intensa, não significa que a pergunta esteja pegando fogo nem expressa raiva. Aqui, a expressão chamativa convida o público a enviar uma pergunta. Ela pode fazer um convite comum soar mais animado e pessoalmente envolvente.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras para uma pergunta importante que alguém deseja especialmente ver respondida: Before the interview ended, Lena said, “I still have one ____ for the director.”

Ver resposta

burning question

Ask it in the comments or on Facebook and Twitter.

3:05

Faça sua pergunta nos comentários, no Facebook ou no Twitter.

And subscribe for more weekly science videos.

3:07

E inscreva-se no canal para ver mais vídeos de ciência toda semana.