Os Monstros Assustadores no Beco + Ao Resgate|S1-2|Super Equipe de Resgate Pinkfong: material de estudo de inglês
Pinkfong Super Rescue Team - Kids Songs & Cartoons
Visão geral do vídeo: Uma criança assustada pensa ter encontrado monstros em um beco escuro, e a Super Equipe de Resgate aparece para ajudar. A história ensina o que uma criança deve fazer caso se perca e depois visita a central para mostrar como os veículos de emergência treinam, se preparam e atuam juntos. Após conhecer a equipe, uma criança muda seu sonho para o futuro. Principais pontos de inglês: 1. must always stay with — Gramática e estruturas de frases: Você entenderá que must combinado com always expressa uma regra de segurança firme e contínua, e não uma sugestão leve. Poderá usar essa estrutura para explicar que uma criança tem a obrigação de permanecer perto dos pais ou de outro adulto responsável quando estiver fora de casa. 2. train and prepare for dispatch. — Significado e registro do vocabulário: Você reconhecerá dispatch como um termo especializado dos serviços de emergência, referente à designação e ao envio de uma equipe para uma missão, não apenas ao envio de um objeto. Isso ajuda a descrever como os socorristas treinam, ficam prontos e aguardam a mobilização. 3. changed my mind. — Expressões idiomáticas e figuradas: Você aprenderá a usar essa expressão fixa quando uma decisão, preferência ou plano para o futuro muda. Assim, poderá dizer com naturalidade que reconsiderou uma ambição anterior, sem precisar traduzir cada palavra de forma literal.
Nesta lição
to the rescue: vir ao resgate
To the rescue é uma expressão fixa que significa “vir salvar alguém ou ajudar a resolver um problema”. Aqui, ela funciona como um grito de ação animado: a Super Equipe de Resgate anuncia que a ajuda está a caminho. Aprenda a frase inteira como um só bloco. Rescue não é um destino indicado por to; a frase dá nome à ação de ajudar.
Prática
Complete o grito de ação com a expressão fixa que significa “vir ajudar”: Super Rescue Team ____!
Ver resposta
to the rescue
the alley: uma passagem estreita entre prédios
Um alley é uma passagem estreita ou uma via pequena entre prédios ou atrás deles. Em geral, é mais estreito e menos aberto do que uma street. Nesta frase, in the alley indica onde estão os monstros assustadores. A escolha de alley faz o lugar parecer escondido e um pouco mais ameaçador.
Prática
Qual frase usa alley para indicar uma passagem estreita entre prédios?
- The cat crossed a busy street at the traffic light.
- The cat slept in a large park beside the lake.
- The cat slipped into a narrow alley between two shops.
Ver resposta
The cat slipped into a narrow alley between two shops.
I'm scared, so scared: usar so para intensificar o medo
I'm scared expressa diretamente o que a pessoa está sentindo. Em so scared, so significa em um grau muito alto, e não portanto. A segunda parte é uma repetição emotiva de I'm scared: omite-se I'm e repete-se scared com so. Isso faz o medo parecer mais intenso e também pode indicar uma necessidade de conforto ou ajuda.
Prática
Complete a frase com a repetição-alvo de duas palavras que usa so para intensificar o medo: The room went dark. I'm scared, ____!
Ver resposta
so scared
Mommy? What is that...?: perguntar com medo e buscar segurança
Mommy? primeiro chama a atenção da mãe. What is that in the dark alley? pede que alguém identifique algo desconhecido que a pessoa percebe, mas não sabe nomear. Em uma situação escura e assustadora, a pergunta faz mais do que pedir uma informação. Ela também demonstra alarme e chama a mãe ou o pai para olhar, explicar ou tranquilizar. O padrão reutilizável é chamar uma pessoa de confiança e depois perguntar What is that...?
Prática
Na frase "Dad? What is that moving behind the curtain?", o que a pessoa provavelmente está fazendo?
- Dar ao pai uma instrução calma para mover a cortina.
- Mostrar que a pessoa já sabe exatamente o que é.
- Perguntar sobre algo desconhecido e, ao mesmo tempo, buscar conforto.
Ver resposta
Perguntar sobre algo desconhecido e, ao mesmo tempo, buscar conforto.
Squeak squeak ... creak creak: imitação de sons
Aqui, squeak e creak são palavras que imitam sons: elas representam ruídos em vez de formar uma frase completa. Squeak sugere um som curto e agudo, como o de uma rodinha ou de um rato; creak sugere o ruído áspero de uma porta velha, de uma tábua do piso ou de outro objeto que se move sob pressão. Repetir cada palavra faz o som parecer contínuo e ajuda a criar uma cena assustadora, um recurso comum em desenhos animados, quadrinhos e livros ilustrados.
Prática
Qual frase usa creak de forma mais natural para representar o som de madeira velha se movendo sob pressão?
- Buzz, buzz, went my phone when a message arrived.
- Creak, creak, went the old wooden stair when I stepped on it.
- Squeak, squeak, went the tiny rubber mouse when I pressed it.
Ver resposta
Creak, creak, went the old wooden stair when I stepped on it.
are roaming the city: movimento dentro de uma área
Are roaming está no presente progressivo: indica que o movimento está acontecendo agora. Roam significa mover-se por uma área sem uma rota fixa ou um destino claro. Em roam the city, a cidade é a área pela qual ocorre o movimento, por isso não se usa to. O mesmo padrão funciona com outras áreas: roam the forest ou roam the neighborhood.
Prática
Qual frase diz que os animais estão se movendo por uma área sem uma rota fixa?
- The goats are waiting beside the gate.
- The goats are going to the barn.
- The goats are roaming the village.
Ver resposta
The goats are roaming the village.
Wait a minute como sinal de reconsideração repentina
Nesta frase, Wait a minute não é principalmente um pedido para esperar por um tempo medido. A expressão interrompe o raciocínio de quem fala: algo acabou de parecer errado ou inesperado. Ela é usada para fazer uma pausa, verificar uma nova pista e então rever ou questionar o que se estava pensando. Muitas vezes equivale a “Espera aí — talvez isso não esteja certo”.
Prática
Em qual frase Wait a minute mostra que a pessoa acabou de perceber que há algo errado?
- Please wait one minute while the paint dries.
- She waited for a minute before answering.
- Wait a minute—this map is upside down.
Ver resposta
Wait a minute—this map is upside down.
Oh my goodness como exclamação suave
Oh my goodness é uma exclamação que reage a uma sensação repentina, como surpresa, preocupação, alívio ou susto. A situação e a voz mostram qual emoção está sendo expressa; goodness não se refere à bondade moral de alguém aqui. Ela permite que a pessoa mostre uma reação clara enquanto suaviza sua intensidade.
Prática
Qual expressão geralmente é a opção mais suave e adequada para a família ao reagir a uma pequena surpresa?
- I feel no surprise.
- Oh my God!
- Oh my goodness!
Ver resposta
Oh my goodness!
must always stay with: uma regra forte que vale sempre
Nesta frase, must indica uma regra que precisa ser cumprida, e always mostra que a regra vale todas as vezes. Stay with someone significa permanecer perto dessa pessoa e não se afastar dela. A estrutura sujeito + must always + verbo na forma básica é útil para expressar regras importantes. Aqui, must always stay with torna a instrução de segurança muito mais forte do que uma simples sugestão.
Prática
Complete a regra de segurança com a expressão exata da lição que significa “ter de permanecer com alguém todas as vezes”: At the zoo, young children ____ an adult.
Ver resposta
must always stay with
go out: sair de casa
Aqui, go out significa sair de casa para passar um tempo em outro lugar. Neste lembrete de segurança, a expressão se refere de modo geral a estar fora de casa, e não apenas a participar de um evento social especial. O contexto dá esse sentido a go out. A mesma expressão também pode indicar que uma luz ou um fogo se apaga, ou que duas pessoas estão namorando, mas esses sentidos não se encaixam aqui.
Prática
Qual frase usa go out com o sentido de sair de casa para ir a algum lugar?
- Leo and Ana have been going out for a month.
- The candle will go out in the wind.
- When you go out, take your house key.
Ver resposta
When you go out, take your house key.
If you're lost: apresentando uma situação possível
If you're lost significa “se você não sabe onde está ou como chegar aonde precisa ir”. Aqui, you're significa you are, e lost descreve o seu estado. A oração com if apresenta uma situação possível. Normalmente, ela precisa de uma oração principal que diga o que fazer nessa situação: If you're lost, ask a trusted adult for help.
Prática
Complete o conselho de segurança. Use a oração contraída com if que significa “se você não sabe onde está”: ____, ask a trusted adult for help.
Ver resposta
If you're lost
It's best to wait where you are: dando um conselho claro e gentil
A estrutura It's best to + verbo na forma base recomenda a ação que parece mais segura ou sensata em uma situação. Ela soa mais gentil do que uma ordem direta, mas o conselho continua claro. Wait where you are significa “fique no local onde está e espere”. Aqui, where you are indica o lugar onde se deve esperar; não é uma pergunta.
Prática
O líder do seu grupo voltará ao ponto exato onde você está. Complete o conselho com It's best to e as palavras que significam “ficar no local atual”: ____ until the leader returns.
Ver resposta
It's best to wait where you are
ask an adult ... for help: colocar a pessoa entre ask e for help
Em ask someone for help, a pessoa a quem você pede ajuda fica entre ask e for help. Aqui, esse espaço é preenchido por an adult with a child or the police. A estrutura significa pedir ajuda a essa pessoa. Você pode indicar outra pessoa, mantendo a mesma ordem: ask + pessoa + for help.
Prática
Complete a frase com a estrutura ask + pessoa + for help: If you cannot reach the shelf, ____ a librarian ____.
Ver resposta
ask · for help
an adult with a child or the police: identificar as duas opções de ajuda
Neste conselho de segurança infantil, or liga duas possíveis fontes de ajuda: an adult with a child e the police. A lista oferece à criança opções claras e fáceis de reconhecer em um lugar público. With a child modifica adult, portanto significa um adulto que está com uma criança. Não apresenta a criança como outra pessoa a quem pedir ajuda. O for final inicia for help; ele não faz parte de the police.
Prática
Em ask an adult with a child or the police for help, o que with a child descreve?
- Apresenta a criança como outra pessoa a quem pedir ajuda.
- Descreve a polícia.
- Descreve um adulto que está com uma criança.
Ver resposta
Descreve um adulto que está com uma criança.
Thank you for + -ing: indicar o motivo do agradecimento
A estrutura Thank you for + substantivo ou verbo com -ing informa o motivo do agradecimento. Nesta frase, helping me é a ação pela qual a pessoa agradece. For é uma preposição; por isso, um verbo depois dela fica na forma com -ing: Thank you for helping me, e não Thank you for help me. Também pode vir um substantivo depois de for, como em Thank you for your help.
Prática
Use a forma com -ing de help para completar a frase: Thank you for ____ me with my homework.
Ver resposta
helping
Stay smart. Stay safe. e o padrão repetido Stay + adjetivo
As duas frases curtas usam o mesmo padrão: Stay + adjetivo. A primeira pede que a pessoa continue atenta e faça escolhas sensatas; a segunda pede que ela permaneça segura. A repetição de Stay coloca as duas ideias em posições equivalentes. Essa estrutura paralela cria um ritmo claro e transforma o final em um slogan de segurança curto e fácil de lembrar.
Prática
Qual opção usa o mesmo padrão repetido Stay + adjetivo para organizar dois lembretes?
- Stay calm. Stay ready.
- Be careful and stay safe.
- Smart choices can keep you safe.
Ver resposta
Stay calm. Stay ready.
I wonder what this place is: ordem das palavras em uma pergunta indireta
I wonder apresenta a pergunta como algo em que o falante está pensando, por isso expressa curiosidade em vez de fazer a pergunta diretamente. A parte what this place is é uma pergunta indireta, ou seja, uma pergunta dentro de uma frase mais longa. Ela mantém a ordem de uma afirmação: palavra interrogativa + sujeito + verbo. Por isso, usa-se what + this place + is, e não what is this place depois de I wonder.
Prática
Qual frase usa a ordem correta depois de I wonder?
- I wonder where is the library.
- I wonder where the library is.
- I wonder the library where is.
Ver resposta
I wonder where the library is.
Let's go in: sugerir uma ação em conjunto
Let's + verbo na forma base serve para sugerir que o falante e o ouvinte façam algo juntos. Let's é a contração de let us, e go permanece na forma base. Aqui, go in significa entrar vindo de fora. Let's go in convida o grupo a entrar junto; não manda apenas o ouvinte entrar.
Prática
Você está do lado de fora com um amigo e quer que os dois entrem. Complete a frase com a expressão desta lição: It's cold out here. ____ and warm up.
Ver resposta
Let's go in
got the alert: receber um alerta ou uma notificação
Em got the alert, got é o passado de get e significa “recebeu”. Um alert é um aviso ou uma notificação importante. A pessoa recebeu uma informação; ela não pegou fisicamente um objeto. A palavra the indica um alerta específico que as pessoas naquela situação conseguem identificar. Em uma situação nova, get an alert significa receber um aviso ou uma notificação.
Prática
Qual frase usa get com o sentido de receber um aviso ou uma notificação?
- I set an alert for seven o'clock.
- I got the storm alert on my phone.
- I turned off the alert sound.
Ver resposta
I got the storm alert on my phone.
went straight to town: ir diretamente a um destino
Em went straight to town, straight indica como a pessoa foi. Significa que ela foi diretamente para a cidade, sem primeiro ir a outro lugar nem fazer um desvio. Nesse contexto, também pode sugerir que ela não demorou. A estrutura reutilizável é go straight to + destino. Ela pode enfatizar um caminho direto, uma ação imediata ou ambos. Isso não significa que a estrada precisava ser uma linha perfeitamente reta.
Prática
Qual frase diz que Leo foi imediatamente à biblioteca, sem antes parar em outro lugar?
- After school, Leo went straight to the library.
- After school, Leo walked straight ahead for two blocks.
- After school, Leo visited a café before going to the library.
Ver resposta
After school, Leo went straight to the library.
It looked very suspicious: look + adjetivo
Em It looked very suspicious, looked é o uso de look como verbo de ligação. Ele descreve a impressão causada pela coisa, não o ato de direcionar o olhar. Suspicious é o adjetivo que descreve o sujeito, e very intensifica o grau. A estrutura é look + adjetivo: algo pode look strange, safe, tired ou ready. Looked está no passado, então a frase descreve como aquilo parecia em um momento anterior.
Prática
Qual frase usa look + adjetivo para descrever uma impressão?
- The jacket looked expensive.
- She looked at the jacket.
- She looked carefully for the jacket.
Ver resposta
The jacket looked expensive.
What goes on here?: go on com o sentido de acontecer
Em What goes on here?, go on é uma expressão verbal que significa happen ou take place, ou seja, acontecer. A pergunta quer saber o que está acontecendo ou ocorrendo neste lugar ou nesta situação; não significa continuar andando. What é o sujeito de goes on, por isso dizemos What goes on, e não What does go on. O presente simples pode perguntar sobre uma atividade recorrente ou, com o contexto e a entonação certos, sobre a situação aqui.
Prática
Qual frase usa go on para perguntar o que acontece regularmente em um lugar?
- What goes on here every Friday?
- What's going on here right now?
- Where are you going after class?
Ver resposta
What goes on here every Friday?
Super Rescue Headquarters: a base principal da equipe de resgate
Headquarters significa o escritório principal ou a base de operações de uma organização. Aqui, Super Rescue Headquarters é o nome da base central onde o trabalho da equipe de resgate é organizado e dirigido.
Prática
O que headquarters significa nesta frase?
- um veículo de resgate
- a base principal de uma organização
- uma pessoa que atende chamadas de emergência
Ver resposta
a base principal de uma organização
train and prepare for dispatch no trabalho de emergência
Train e prepare são verbos paralelos: a equipe pratica suas habilidades e se apronta. Prepare for é seguido pelo substantivo dispatch. No trabalho de resgate, dispatch significa o ato ou a ordem de enviar uma equipe para uma tarefa. Assim, prepare for dispatch significa ficar pronto para ser enviado, e não preparar um pacote para o correio.
Prática
O que train and prepare for dispatch significa neste contexto de resgate?
- Eles praticam e ficam prontos para ser enviados a uma missão.
- Eles param de treinar e vão para casa.
- Eles praticam como embalar itens para entrega.
Ver resposta
Eles praticam e ficam prontos para ser enviados a uma missão.
keep the whole town safe: keep + objeto + adjetivo
Em We keep the whole town safe, keep é seguido primeiro pelo objeto the whole town e depois pelo adjetivo safe. Safe descreve o estado da cidade, não a maneira como a ação é realizada. O padrão keep + objeto + adjetivo significa fazer com que alguém ou algo permaneça em determinado estado. Ele também aparece em expressões como keep the baby warm, keep the room clean e keep everyone calm.
Prática
Coloque keep, you e warm na ordem correta para completar a frase: This coat will ____ on a cold day.
Ver resposta
keep you warm
Off we go como sinal alegre de partida
Off we go é uma expressão oral fixa usada no momento em que uma pessoa ou um grupo começa a se mover ou vai embora. Aqui, ela significa que estamos partindo agora, com um tom alegre e cheio de energia. Colocar off no início dá à frase o formato de um sinal. Aprenda Off we go como uma expressão fixa completa, sem reorganizar as palavras livremente nem usar essa ordem como um padrão gramatical geral.
Prática
Complete o sinal alegre de partida com a expressão fixa da lição: The bikes are ready—____!
Ver resposta
Off we go
anytime, anywhere: sem limite de tempo ou lugar
Anytime significa a qualquer momento, e anywhere significa em qualquer lugar. Colocadas juntas depois da ação, anytime, anywhere indica que nem o tempo nem o lugar a limitam. Essa dupla curta e equilibrada soa enérgica e é fácil de lembrar. Nesta frase, ela reforça Off we go ao prometer que a partida pode acontecer não importa quando nem onde.
Prática
Qual frase diz que o aplicativo não tem limite de tempo nem de lugar?
- You can use this app every morning.
- You can use this app at the library.
- You can use this app anytime, anywhere.
Ver resposta
You can use this app anytime, anywhere.
when you need any help: indicar o momento de uma ação
A oração com when informa ao ouvinte o momento ou a situação em que a ordem Call deve ser seguida. Ela quer dizer que se deve ligar no momento em que a ajuda for necessária. Em when you need any help, any amplia o alcance de help: basta precisar de qualquer tipo ou quantidade de ajuda. O padrão ação + when + situação é útil para dar instruções e orientações de segurança.
Prática
Qual frase diz para alguém ligar no momento em que precisar de ajuda?
- Call me after the problem is over.
- Call me when you need any help.
- Call me because I left a message.
Ver resposta
Call me when you need any help.
when you're hurt: descrevendo um estado de ferimento
Aqui, hurt descreve o estado físico da pessoa depois de uma lesão. Ele aparece depois do verbo be em you're hurt, portanto a expressão significa que você está ferido ou machucado; não significa que você está machucando outra pessoa. A oração com when indica em que situação o conselho se aplica: você pode ligar sempre que estiver machucado. A estrutura be + hurt também pode descrever o estado atual de alguém em outros contextos.
Prática
Qual frase usa hurt para descrever o estado atual de uma pessoa machucada?
- Your arm hurts after practice.
- Tell the coach if you're hurt during practice.
- You may get hurt if you run there.
Ver resposta
Tell the coach if you're hurt during practice.
a fire breaks out: descrevendo um incêndio repentino
a fire breaks out é um uso fixo do phrasal verb break out que indica que um incêndio começa de repente, geralmente de modo perigoso ou fora de controle. Não se deve entender a expressão literalmente como quebrar alguma coisa e sair. O incêndio é o sujeito e, nesse uso, break out não tem objeto direto. Como a fire é singular, usa-se breaks out. A mesma estrutura pode descrever outros acontecimentos que começam de repente, como uma briga ou uma doença.
Prática
Qual frase diz que o incêndio começou de repente, sem dizer quem o causou?
- The family built a safe fire for the camp.
- A fire broke out in the kitchen.
- Sam started a small fire for cooking.
Ver resposta
A fire broke out in the kitchen.
Fly high in the sky: descrevendo altura e lugar
Fly high significa voar a uma grande altura. In the sky indica onde o voo acontece, então a expressão completa cria uma imagem clara de algo bem acima do chão. Aqui, high descreve a altura real da ação fly. Ele funciona como advérbio, embora tenha a mesma forma do adjetivo high.
Prática
Qual frase descreve naturalmente uma águia voando a uma grande altura?
- The eagle was highly respected by the researchers.
- The eagle flew highly in the sky.
- The eagle flew high in the sky.
Ver resposta
The eagle flew high in the sky.
Super duper: um intensificador divertido
Super duper é uma maneira divertida e exagerada de dizer very ou extremely, isto é, “muito” ou “extremamente”. Em Super duper super power, a expressão faz super power parecer ainda mais empolgante e exagerado. A expressão foi formada para rimar e soar divertida. Aqui, duper não é usado com um significado próprio de dicionário; super duper funciona como um único intensificador informal.
Prática
Julgue o uso: é apropriado escrever “Our class did a super duper good job” em uma carta formal para o diretor da escola?
- Sim — super duper é adequado para textos formais.
- Não — super duper é divertido demais para uma carta formal.
Ver resposta
Não — super duper é divertido demais para uma carta formal.
Power up: ativar ou aumentar a energia
Power up é um verbo frasal: power funciona como verbo junto com up, por isso a expressão indica uma ação, e não o substantivo power, “força” ou “energia”. Aqui, a ordem curta significa “ative a sua energia” ou “fique mais forte”. Em jogos, histórias de super-heróis e mídias semelhantes, a expressão costuma descrever um personagem, escudo ou habilidade que ganha energia ou força. Com uma máquina ou um dispositivo, power up também pode significar iniciá-lo e colocá-lo em funcionamento.
Prática
Em um jogo, o que significa “Power up your shield”?
- Colocar o escudo em uma prateleira mais alta.
- Fortalecer o escudo ou ativar a energia dele.
- Virar o escudo de cabeça para baixo.
Ver resposta
Fortalecer o escudo ou ativar a energia dele.
When we are all together ... Everything's possible: situação e resultado
When we are all together é uma oração inicial com when. Ela apresenta a situação; Everything's possible é a oração principal que traz o resultado. A repetição de All together funciona como uma interrupção típica de uma canção para criar ritmo e ênfase. Em uma frase comum, a relação é When we are all together, everything's possible. Esse é um padrão reutilizável: “When + situação, resultado”. A letra usa esse padrão para ligar diretamente o trabalho em equipe a um resultado encorajador.
Prática
Qual frase usa claramente uma oração inicial com when para apresentar a situação e uma oração principal para dar o resultado?
- Difficult tasks become easier, but we work together.
- When we work together, difficult tasks become easier.
- We work together because difficult tasks become easier.
Ver resposta
When we work together, difficult tasks become easier.
Now, do you see what the Super Rescue Team does? Gramática
5:50Agora, vocês veem o que a Super Rescue Team faz?
Do you see what ... does?: ordem das palavras em uma pergunta embutida
Aqui, Do you see ...? significa “Você entende ...?” e não apenas pergunta se alguém consegue ver alguma coisa. A oração com what indica a informação que o falante quer que a outra pessoa entenda. What the Super Rescue Team does é uma pergunta embutida. Depois de what, ela usa a ordem de uma afirmação: sujeito + verbo. A pergunta externa já usa Do you see ...?, por isso a parte interna não deve ser invertida para what does the Super Rescue Team do.
Prática
Qual frase usa corretamente uma pergunta embutida depois de Do you know?
- Do you know what this button do?
- Do you know what this button does?
- Do you know what does this button do?
Ver resposta
Do you know what this button does?
so cool: um elogio entusiasmado e informal
Em That was so cool, cool significa “impressionante, empolgante ou excelente”; não descreve a temperatura. O falante está reagindo com entusiasmo e de forma positiva a algo que acabou de acontecer. So intensifica o adjetivo cool. That was cool é positivo, enquanto That was so cool soa mais animado e enfático.
Prática
Qual frase usa so cool como um elogio entusiasmado?
- Your science project is so cool!
- The soup is so cool that I need to heat it.
- The fan keeps the room cool.
Ver resposta
Your science project is so cool!
wanted to be: expressar um sonho do passado
O padrão wanted to be + um papel, uma profissão ou uma identidade descreve o que alguém esperava se tornar. Wanted é o passado de want, e to be liga o desejo a esse papel ou identidade. Aqui, wanted to be a dinosaur descreve um desejo anterior. A forma no passado situa o desejo no passado. Sozinha, ela não informa se o desejo se realizou nem se a pessoa ainda o tem.
Prática
Complete a frase com o passado de want to be: When Leo was six, he ____ an astronaut.
Ver resposta
wanted to be
grew up: o passado de grow up
Grow up significa ficar mais velho e passar da infância para a vida adulta. Grew é o passado irregular de grow, portanto grew up é o passado de grow up; growed up não é inglês padrão. Nesta lembrança de um desejo de infância, when I grew up significa “quando eu crescesse”, visto a partir daquele momento no passado. A expressão indica o momento posterior que a criança imaginava.
Prática
Complete esta lembrança de um desejo de infância com o passado de grow up: I wanted to be a pilot when I ____.
Ver resposta
grew up
changed my mind: mudar uma decisão anterior
Change one's mind é uma expressão fixa que significa escolher uma ideia, um plano ou uma decisão diferente depois de já ter outra. Em changed my mind, changed está no passado e my mostra de quem era a decisão que mudou. But marca um contraste com a ideia anterior. O possessivo muda de acordo com a pessoa: I changed my mind, she changed her mind e they changed their minds.
Prática
Complete a expressão fixa para mudar uma decisão anterior: I was going to order juice, but I ____ and ordered milk instead.
Ver resposta
changed my mind
What do you want to be now?: perguntar sobre uma função ou profissão atual
What do you want to be? pergunta qual papel ou profissão uma pessoa espera ter. A estrutura é What + do + sujeito + want to be, e a resposta costuma ser um substantivo de função ou profissão, como a teacher ou an astronaut. Now destaca o desejo atual da pessoa e pode sugerir que uma resposta anterior mudou.
Prática
Uma pessoa mudou de ideia sobre a futura profissão. Qual pergunta pede para saber qual função ou profissão ela quer agora?
- What do you want to be now?
- What do you want now?
- What do you want to do now?
Ver resposta
What do you want to be now?
Roger: uma confirmação por rádio
Aqui, Roger é uma confirmação curta, típica de comunicação por rádio, que significa “Recebi e entendi sua mensagem”. É uma resposta a uma informação ou instrução; não é o nome Roger. Ela confirma que a comunicação foi bem-sucedida. Sozinha, não significa que a ação solicitada já foi concluída.
Prática
Em uma comunicação por rádio, o que “Roger.” provavelmente significa?
- Alguém chamado Roger deve responder.
- A mensagem foi recebida e compreendida.
- A tarefa já foi concluída.
Ver resposta
A mensagem foi recebida e compreendida.
Are you ready? ... Yes, I'm ready. — Verificar se alguém está pronto
Are you ready? usa a estrutura be ready para verificar se a outra pessoa está preparada antes do início de uma atividade. Como ready é um adjetivo, a pergunta coloca are antes de you. Yes, I'm ready. dá uma resposta afirmativa clara; I'm significa I am. Juntas, essas duas falas coordenam quando um jogo, uma aula, uma tarefa ou outra atividade compartilhada pode começar.
Prática
Complete este diálogo usando a pergunta destacada sobre preparação e sua resposta afirmativa completa: ____? Yes, ____.
Ver resposta
Are you ready · I'm ready