A anatomia de “Style” de Taylor Swift: material de estudo de inglês
Vox
Apresentação do vídeo: Uma crítica liga a estrutura de rádio, a harmonia, as pistas visuais e a moda de “Style” à imagem adulta de Taylor Swift. Principais pontos de inglês: 1. on repeat - Blocos formulaicos e colocações: a música toca sem parar; o aluno pode descrever escuta repetida e os detalhes que ela revela. 2. fashion staples - Significado e registro: nomeia peças básicas resistentes às tendências; esclarece a comparação entre roupas clássicas e estrutura pop duradoura. 3. a coming out party - Expressões idiomáticas e figuradas: apresenta o álbum como a estreia pública de Swift como estrela pop adulta, não como festa literal nem necessariamente como revelação de orientação.
Nesta lição
The majority of Americans are getting their music on the radio.
0:00A maioria dos americanos ouve música pelo rádio.
Like we have a huge population of people that hear
0:03Quer dizer, há uma enorme parcela da população que ouve
“top 40” como termo de parada musical
Nesta frase, top 40 é um termo da mídia para as quarenta músicas mais bem colocadas em uma parada atual de música popular. Por extensão, também pode se referir ao sistema dominante de paradas e rádios que apresenta repetidamente essas músicas a um grande público. Não é um conjunto qualquer de quarenta faixas nem uma nota de quarenta pontos. A ideia é que a posição na parada dá a certas músicas um alcance cultural excepcionalmente amplo.
Prática
Nesta frase, a que top 40 se refere?
- Qualquer grupo de quarenta músicas
- Músicas que receberam uma pontuação de quarenta
- Músicas classificadas entre as quarenta mais populares de uma parada musical
Ver resposta
Músicas classificadas entre as quarenta mais populares de uma parada musical
really matters to the way that people see the world
0:11realmente influencia a forma como as pessoas enxergam o mundo
“what's in the top 40” como oração sujeito
What's é a contração de what is. A expressão completa what's in the top 40 significa “o conteúdo que aparece no Top 40”. Ela é uma oração com função nominal que atua como sujeito de matters. Aqui, a oração exige concordância no singular, portanto matters é a forma padrão mesmo que a expressão se refira a várias músicas. Não se trata de uma pergunta independente. Em orações reutilizáveis com what, use a ordem declarativa: What people hear affects them, e não What do people hear affects them. Nesta expressão específica, what é o sujeito do verbo is, então a ordem das palavras também coincide com a pergunta direta What's in the top 40?
Prática
Complete a frase com uma oração com what no presente simples usando as palavras the committee / decide: ____ will shape the project.
Ver resposta
What the committee decides
Such a + substantivo singular em such a pop song
Em such a pop song, such intensifica todo o sintagma nominal singular such a + pop song. O artigo a vem depois de such. Aqui, pop modifica song, portanto a expressão faz mais do que apenas indicar o gênero musical. A ideia é que Style é um exemplo muito claro ou típico de música pop. Você pode usar such a + substantivo contável no singular para avaliar fortemente uma pessoa ou coisa como representante daquele tipo.
Prática
Complete a frase com a estrutura de duas palavras que intensifica o sintagma nominal singular: Nina always helps the whole group. She is ____ team player.
Ver resposta
such a
And when I listen to this song on repeat for hours a few years ago, Frases
0:20E, quando ouvi essa música repetidamente por horas, alguns anos atrás,
On repeat para reprodução contínua
On repeat significa que a mesma música, vídeo ou outra mídia fica configurada para tocar várias vezes seguidas. Nesta frase, a expressão descreve como a pessoa escuta: a mesma música continua tocando por horas. Aqui, repeat é um substantivo depois da preposição on, e as duas palavras formam uma expressão fixa. Entenda on repeat como um único bloco, e não como uma ordem para repetir algo.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras para reprodução contínua: I loved the new track, so I kept it ____ during my walk.
Ver resposta
on repeat
Entender part of what I really like about the beginning of that song is that
part of what I really like about the beginning of that song é um sintagma nominal que apresenta uma parte específica daquilo de que eu gosto. Em seguida, is that introduz a explicação dessa parte, transformando uma avaliação geral em um motivo ou observação concreta. Aqui, what I really like funciona como uma oração substantiva, não como uma pergunta direta. O núcleo do sujeito é o singular part, por isso se usa is.
Prática
Qual frase usa corretamente o padrão part of what ... is that para indicar algo específico de que você gosta?
- Part of what I like about the park is that it has a quiet garden.
- Part of what I like about the park are that it has a quiet garden.
- What I like part of the park is that it has a quiet garden.
Ver resposta
Part of what I like about the park is that it has a quiet garden.
And you hear this riff the whole way through the song. Frases
0:37E esse riff se repete durante a música inteira.
Entender the whole way through the song
the whole way through the song indica todo o período, desde o começo até o fim da música. Aqui, a expressão mostra que o riff permanece presente durante a música inteira; through não significa atravessar um espaço físico. the whole way through também pode ser usado com uma gravação, um filme, uma partida ou outro processo com começo e fim claros. A expressão destaca a continuidade durante toda a duração.
Prática
Qual frase usa the whole way through para mostrar que um som continua do início ao fim de uma música?
- The guitar riff starts after the song ends.
- The guitar riff plays the whole way through the song.
- The guitar riff plays only at the beginning of the song.
Ver resposta
The guitar riff plays the whole way through the song.
they aren't stories like the ones she was telling on Fearless or Speak Now.
0:47não são histórias como as que ela contava em Fearless ou Speak Now.
It's a video that doesn't make a lot of sense when you watch it. Frases
0:58É um clipe que não faz muito sentido quando você o vê.
doesn't make a lot of sense: não fazer muito sentido
Nesta frase, doesn't make a lot of sense significa que algo é difícil de entender ou não parece ter uma lógica clara. O falante está avaliando a impressão causada pelo vídeo, e não dizendo literalmente que alguém «faz» sentido. O padrão reutilizável é something + makes/doesn't make sense. Acrescentar a lot of torna a crítica menos absoluta do que makes no sense: o falante percebe pouco sentido claro, mas não afirma que não exista nenhum.
Prática
O que doesn't make a lot of sense significa nesta frase?
- O vídeo contém pouca emoção.
- O vídeo foi feito incorretamente.
- É difícil acompanhar a lógica do vídeo.
Ver resposta
É difícil acompanhar a lógica do vídeo.
But the word style many people have taken as a reference to Taylor Swift's relationship with Harry Styles, Frases
1:09Mas muita gente entendeu a palavra “Style” como uma referência ao relacionamento de Taylor Swift com Harry Styles,
take A as a reference to B: interpretar A como referência a B
Aqui, many people have taken the word style as a reference to Taylor Swift's relationship with Harry Styles significa que muitas pessoas interpretaram style como uma alusão que aponta para esse relacionamento. A frase relata uma interpretação, não uma intenção comprovada. A estrutura reutilizável é take A as X: entender ou interpretar A como X. Quando X é a reference to B, A é tratado como uma palavra, imagem ou símbolo que direciona o público para B. O trecho coloca A, the word style, antes de many people; a ordem mais neutra é many people have taken the word style as a reference to B.
Prática
Complete a frase usando a estrutura take A as a reference to B: Several critics have ____ the final image ____ the painter's childhood.
Ver resposta
taken · as a reference to
"You know, this song is about my life and I've never revealed who it's actually about." Gramática
1:19“Sabe, esta música é sobre a minha vida, e eu nunca revelei de quem ela realmente fala.”
Ordem da interrogativa indireta em “who it's actually about”
Who it's actually about é uma oração interrogativa indireta que funciona como objeto de revealed. Ela identifica a pessoa sobre quem a música realmente fala. Dentro de uma interrogativa indireta, usa-se a ordem de uma frase declarativa: who + it + is, e não a ordem de pergunta direta who + is + it. A preposição about fica no final porque who é seu objeto subentendido.
Prática
Qual frase usa corretamente uma interrogativa indireta depois de didn't reveal?
- She didn't reveal who the gift was from.
- She didn't reveal who did the gift come from.
- She didn't reveal who was the gift from.
Ver resposta
She didn't reveal who the gift was from.
you see that paper airplane necklace. is the one that she and Harry Styles exchanged with each other.
1:26você vê aquele colar com um aviãozinho de papel. É o mesmo que ela e Harry Styles trocaram entre si.
“14 seconds into this video” como ponto em uma linha do tempo
14 seconds into this video significa “no ponto alcançado 14 segundos depois do início do vídeo”. Into mede o avanço desde o começo de um conteúdo, evento ou processo; não descreve movimento para dentro do vídeo. A expressão inteira funciona como marcador de tempo para o que vem depois. O padrão reutilizável é duration + into + timeline, como em three minutes into the movie.
Prática
Complete a frase com a palavra que marca um ponto contado desde o início da reunião: Ten minutes ____ the meeting, the fire alarm rang.
Ver resposta
into
When you're creating a song and hoping to get high radio play, Vocabulário
1:34Quando você cria uma música e espera que ela toque muito nas rádios,
get high radio play: conseguir muita veiculação nas rádios
No vocabulário da indústria musical, radio play significa a veiculação de uma música nas rádios, ou seja, a exposição que ela recebe por meio das transmissões. Get high radio play significa conseguir muita exposição desse tipo. Aqui, high indica o nível ou a quantidade de veiculações, não o volume nem a altura da música. A expressão trata de quanto e com que frequência as rádios tocam a música.
Prática
Nesta frase, o que significa get high radio play?
- cantar a música em um tom mais alto
- ficar mais alta quando a música toca no rádio
- receber muita veiculação nas rádios
- fazer os ouvintes se sentirem intoxicados
Ver resposta
receber muita veiculação nas rádios
what you want is for listeners to be hooked: o que você quer é que os ouvintes fiquem fisgados
Esta é uma estrutura de pseudoclivada: what you want apresenta o objetivo, e is introduz o resultado específico que está em foco. A estrutura dá mais ênfase ao resultado desejado. Em for listeners to be hooked, for marca listeners como o sujeito lógico da oração infinitiva. Be hooked significa ficar muito interessado e continuar ouvindo; a frase expressa o estado que você quer que os ouvintes alcancem.
Prática
Qual frase usa claramente for + noun + to-infinitive para indicar o resultado desejado?
- What the manager wants is for the new staff to feel confident.
- What the manager wants is the new staff feel confident.
- What the manager wants is to feel confident the new staff.
- What the manager wants is for feel confident the new staff.
Ver resposta
What the manager wants is for the new staff to feel confident.
Be hooked: ficar cativado e querer continuar
Aqui, be hooked significa ficar tão interessado que você quer continuar ouvindo. É um uso figurado; ninguém está preso a um gancho de verdade. O contexto determina o sentido. Nesta frase, a expressão descreve atenção e curiosidade intensas, não dependência de drogas.
Prática
Na frase The first chapter had me hooked, o que hooked significa?
- Muito interessado e com vontade de continuar
- Sem conseguir ouvir com clareza
- Pendurado fisicamente em um gancho
Ver resposta
Muito interessado e com vontade de continuar
you put the chorus of the song as close to the front as you can. Gramática
1:40você coloca o refrão o mais perto possível do início.
As close to the front as you can: o mais perto possível do início
O padrão as + adjetivo ou advérbio + as you can indica o maior grau que sua capacidade ou a situação permite. Aqui, as close to the front as you can significa colocar o refrão o mais perto possível do início da música. O segundo as não compara duas coisas nomeadas. A oração you can estabelece o limite prático: faça isso tão perto quanto as condições permitirem.
Prática
Complete a instrução usando close e o padrão as ... as you can: Please stand ____ to the door ____.
Ver resposta
as close · as you can
the chorus doesn't come in for a full minute. Verbos frasais
1:47o refrão só aparece depois de um minuto inteiro.
“come in” para indicar quando uma parte musical começa
No contexto musical, come in significa “começar a ser ouvido ou executado”. O sujeito pode ser um instrumento, uma voz, uma batida, um refrão ou outra parte musical. Aqui, the chorus doesn't come in for a full minute significa que a música espera um minuto inteiro antes de o refrão começar. A expressão descreve o momento de entrada, não um movimento físico para dentro de algum lugar.
Prática
Complete a frase com o phrasal verb que significa “começar a ser ouvido”: After eight bars of piano, the drums ____.
Ver resposta
come in
“kind of” como atenuador na fala
Aqui, kind of significa “até certo ponto” ou “mais ou menos”. A expressão modifica pushed that back e indica que a pessoa está oferecendo uma interpretação aproximada, em vez de fazer uma afirmação totalmente categórica. Esse atenuador suaviza a frase: sem kind of, she's pushed that back soa mais definitivo. Nessa estrutura, kind of aparece antes de um sintagma verbal ou adjetivo; não significa “um tipo de”.
Prática
Qual é a função de kind of em “She's kind of pushed that back”?
- Diz que ela moveu algo de maneira gentil ou atenciosa.
- Identifica pushed that back como um tipo ou uma categoria.
- Suaviza a afirmação e a torna aproximada.
Ver resposta
Suaviza a afirmação e a torna aproximada.
Push Something Back: levar algo para um momento posterior
Nesta frase, pushed that back significa que o refrão foi deslocado para um ponto posterior da música. That se refere ao refrão, e back indica uma posição mais tardia em relação ao início, não um movimento físico. Push something back é um verbo frasal separável. Com um substantivo, tanto push the meeting back quanto push back the meeting são possíveis; com um pronome, coloque-o entre o verbo e a partícula: push it back.
Prática
Use o verbo frasal separável push ... back para completar a frase: The client asked us to ____ the meeting ____ by one week.
Ver resposta
push · back
I was thinking about how we have these kind of fashion staples that Vocabulário
1:53eu estava pensando que todos temos certos clássicos da moda que
Fashion Staples: peças básicas e duradouras do guarda-roupa
Aqui, fashion staples significa peças básicas que continuam úteis e elegantes ao longo do tempo, como uma camiseta lisa ou um jeans que vista bem. Staples é um substantivo específico de uma área e significa itens essenciais usados com frequência; não significa os pequenos grampos metálicos. O mesmo sentido aparece em combinações como wardrobe staples e food staples. O substantivo antes de staples indica a área em que os itens são considerados essenciais básicos.
Prática
Na frase “A navy blazer is one of my wardrobe staples,” o que significa wardrobe staples?
- Roupas básicas e confiáveis usadas repetidamente
- Estilos que são populares apenas por pouco tempo
- Pequenos grampos metálicos usados em tecido
Ver resposta
Roupas básicas e confiáveis usadas repetidamente
never quite we never quite throw them out of our closet, right? Verbos frasais
1:59nunca chegamos — nunca mesmo — a tirar de vez do guarda-roupa, certo?
throw them out: descartar com um phrasal verb separável
Aqui, throw them out significa “descartá-las” ou “livrar-se delas”, e não arremessá-las para fora do guarda-roupa. Them refere-se a peças básicas e clássicas que as pessoas conservam em vez de eliminar. Throw out é um phrasal verb separável. Um objeto substantivo pode aparecer depois da partícula ou entre o verbo e a partícula: throw out old clothes ou throw old clothes out. Um pronome objeto deve ficar no meio: throw them out, e não throw out them.
Prática
Complete a frase com throw, them e out na ordem correta: These old batteries no longer work, so let's ____.
Ver resposta
throw them out
"Why are you wearing a little black dress? Cultura
2:04“Por que você está usando um pretinho básico?
O significado de a little black dress na moda
No vocabulário da moda, a little black dress é um vestido preto simples que serve para várias ocasiões e costuma ser visto como uma peça básica que não sai de moda. Aqui, little faz parte da expressão consagrada; o foco não é necessariamente o tamanho físico do vestido. A pergunta usa essa ideia conhecida da moda para sugerir algo clássico, e não uma tendência passageira.
Prática
O que a little black dress provavelmente significa neste contexto de moda?
- Um vestido preto simples e versátil, visto como uma peça básica clássica
- Qualquer vestido preto que seja fisicamente pequeno demais
- Um vestido preto feito somente para uma criança muito pequena
Ver resposta
Um vestido preto simples e versátil, visto como uma peça básica clássica
be like + uma reação em forma de fala
Neste padrão informal de contar histórias, uma forma de be + like introduz uma fala, um pensamento, uma atitude ou uma reação recriados. No one's going to be like ... significa que provavelmente ninguém reagirá dizendo ou pensando a crítica citada. As palavras depois de be like não precisam ser uma citação exata de uma pessoa real. Os falantes costumam usar esse padrão para uma resposta típica, imaginada ou dramatizada, com o tempo verbal marcado por be: I was like ..., she's like ... ou they'll be like ....
Prática
Qual frase usa be like naturalmente para introduzir uma reação recriada em uma narrativa informal?
- When I told him the news, he likes serious questions.
- When I told him the news, he was like, 'Are you serious?'
- When I told him the news, he looks like his brother.
Ver resposta
When I told him the news, he was like, 'Are you serious?'
so + uma referência temporal passada com sentido de ultrapassado
Aqui, so não significa portanto nem apenas intensifica o número. No padrão informal be + so + uma expressão de tempo passada, a referência temporal vira uma avaliação: algo parece antiquado ou fora de moda. A pessoa está fazendo um julgamento de moda exagerado e depreciativo, e não informando principalmente quando algo aconteceu. Outros rótulos brincalhões parecidos são so last year e so 2015.
Prática
Na frase That phone case is so last year, o que a pessoa quer dizer?
- A capinha de celular é a mais elegante deste ano.
- A capinha de celular agora parece ultrapassada e fora de moda.
- A capinha de celular foi comprada exatamente um ano atrás.
Ver resposta
A capinha de celular agora parece ultrapassada e fora de moda.
and it's using all major chords except for one line.
2:18e usa apenas acordes maiores, exceto em um verso.
that B minor says: personificação de um acorde
Nesta frase, “that B minor says” personifica o acorde de si menor: o acorde não fala literalmente. O falante interpreta o efeito musical como se o acorde estivesse fazendo a pergunta citada. Usar say dessa forma transforma um elemento não verbal em uma mensagem ou atitude. Em comentários, músicas, cores, imagens e escolhas de design podem “dizer” algo quando comunicam uma impressão ou ideia.
Prática
O que o falante quer dizer com “that B minor says” nesta frase?
- O acorde cria uma sensação que pode ser interpretada como uma mensagem em forma de pergunta.
- O acorde recebeu o nome da pessoa que faz a pergunta.
- O acorde fala literalmente as palavras citadas.
Ver resposta
O acorde cria uma sensação que pode ser interpretada como uma mensagem em forma de pergunta.
that are completely about affairs she has had in the past. Vocabulário
2:50que falam inteiramente dos relacionamentos amorosos que ela teve no passado.
is notorious for writing: be notorious for + -ing
Be notorious for significa “ser amplamente conhecido por algo ruim, censurável ou controverso”. Nesta frase, writing é um gerúndio depois de for e apresenta a atividade que lhe deu essa reputação. O padrão é sujeito + be + notorious for + substantivo ou forma em -ing. A expressão contém um julgamento negativo; não é um sinônimo neutro de be famous for.
Prática
Qual frase usa notorious for corretamente para descrever uma reputação negativa?
- The company is notorious to ignore safety rules.
- The company is notorious of ignoring safety rules.
- The company is notorious for ignoring safety rules.
Ver resposta
The company is notorious for ignoring safety rules.
Affairs: relações românticas ou sexuais secretas
Em um contexto de relacionamento, affairs significa relações românticas ou sexuais secretas, geralmente quando uma ou ambas as pessoas já têm outro parceiro. Aqui, o plural sugere mais de uma relação desse tipo no passado dela. Não significa assuntos ou temas gerais, como em current affairs. A referência a relacionamentos passados dá à palavra o sentido ligado à infidelidade.
Prática
Qual frase usa affairs com o sentido de relações românticas ou sexuais secretas?
- The actor admitted that he had affairs while he was married.
- The reporter writes about international affairs.
- Her accountant manages her financial affairs.
Ver resposta
The actor admitted that he had affairs while he was married.
She has historically played the victim. Figurado
3:04Ao longo da carreira, ela costumava se colocar no papel de vítima.
Played the Victim: apresentar-se como a vítima
Played the victim significa que ela se apresentou como a pessoa que tinha sido prejudicada injustamente. A expressão geralmente sugere que quem fala considera essa imagem exagerada, estratégica ou não totalmente sincera. Aqui, played descreve assumir um papel em um conflito, e não atuar em um espetáculo. A expressão avalia como alguém apresenta a história; ela não comprova de forma neutra se a pessoa foi ou não prejudicada.
Prática
Complete a frase com a expressão da lição: Even though he caused the problem, he ____ and asked everyone to feel sorry for him.
Ver resposta
played the victim
taking a little bit of the blame: assumir uma pequena parte da culpa
Take the blame significa assumir a responsabilidade por algo que deu errado. Aqui, taking apresenta isso como uma ação que ela está realizando. A expressão a little bit of limita a quantidade: ela aceita uma parte da responsabilidade, não toda. Isso torna o comentário mais moderado do que she takes the blame.
Prática
Uma integrante da equipe sabe que cometeu um erro, mas os outros também erraram. Qual frase diz que ela aceita apenas uma parte da responsabilidade?
- I'll take a little bit of the blame.
- I'll take all the blame.
- I'll be blamed for everything.
Ver resposta
I'll take a little bit of the blame.
but I can't stop thinking about you and I. Gramática
3:11mas não consigo parar de pensar em nós dois.
can't stop thinking about: não conseguir parar de pensar em
Can't stop + forma em -ing significa que uma ação, pensamento ou sensação continua acontecendo e que a pessoa sente que não consegue encerrá-la. Nesta frase, a atividade mental contínua é thinking. Think about introduz a pessoa ou o assunto que ocupa a mente. O padrão reutilizável é can't stop thinking about + uma pessoa, coisa ou assunto.
Prática
Complete a frase para dizer que os pensamentos sobre o projeto continuam voltando. Use can't stop + think e about: The science fair is tomorrow, and I ____ my project.
Ver resposta
can't stop thinking about
Depois de about: you and me versus you and I
Neste verso, todo o grupo coordenado you and I aparece depois da preposição about e, por isso, funciona como objeto de about. Na prosa padrão, a forma esperada é you and me. You and I está correto quando o grupo inteiro funciona como sujeito, como em You and I agree. Canções e falas muito informais podem usar you and I nessa posição por causa do ritmo, da rima ou do estilo, ou porque I às vezes é usado em excesso por parecer uma forma supostamente mais correta. Reconheça esse uso na letra sem tratá-lo como modelo padrão para a escrita formal.
Prática
Complete a frase com I ou me de acordo com o inglês escrito padrão: The coach spoke to Maya and ____ after practice.
Ver resposta
me
I said I've been there too a few times. Figurado
3:15Eu disse: “Eu também já fiz o mesmo algumas vezes.”
I've been there too: compartilhar uma experiência parecida
Aqui, I've been there não descreve uma viagem a um lugar físico. There retoma o tipo de situação ou experiência que está sendo discutido, portanto I've been there too significa que a pessoa também teve uma experiência parecida. Esse uso figurado permite reconhecer uma experiência compartilhada e muitas vezes demonstrar empatia. O contexto determina qual experiência there representa; a few times no verso completo indica que isso aconteceu repetidas vezes.
Prática
Um amigo diz: “I kept making the same mistake at work.” O que “I've been there too” significa mais naturalmente nesse contexto?
- Eu já visitei o seu local de trabalho.
- Eu já cometi um erro parecido.
- Eu sei onde fica o seu escritório.
Ver resposta
Eu já cometi um erro parecido.
Taylor Swift like kind of hugging herself against the wall,
3:23Taylor Swift meio que se abraça encostada na parede,
her like running her hands up her body.
3:26e passa as mãos pelo próprio corpo, de baixo para cima.
sex symbol como rótulo de imagem pública
Nesta frase, sex symbol refere-se a uma pessoa famosa que o público ou a mídia apresenta amplamente como alguém com forte poder de atração sexual. Sex indica o tipo de atração associado à imagem da pessoa; não significa que a frase descreva um ato sexual. O rótulo trata da percepção pública e da construção de uma imagem, não serve como prova da vida privada, do comportamento ou das intenções de alguém. Dizer Taylor Swift isn't a sex symbol. rejeita esse rótulo de imagem pública neste contexto.
Prática
Complete a frase com o rótulo midiático de duas palavras explicado na nota: In the 1960s, the actor was widely presented as a ____.
Ver resposta
sex symbol
But she's trying to show you like I am sexual.
3:32Mas ela está tentando mostrar algo como: “Eu tenho, sim, uma sexualidade.”
come out and say: tornar uma mensagem explícita
Aqui, come out and say significa declarar algo de modo aberto e direto, em vez de deixá-lo implícito. Nesse uso, come não descreve movimento físico. As palavras entre aspas são o resumo feito pelo comentarista da imagem que ela parece transmitir, não necessariamente palavras que ela tenha dito literalmente. A estrutura costuma aparecer como come out and say + uma afirmação, com os verbos mudando conforme o tempo, como em came out and said.
Prática
Complete a frase com a forma no passado de come out and say: After avoiding the question all week, Lena finally ____ that she disagreed.
Ver resposta
came out and said
that's a lot of what X is como estrutura para resumir um todo maior
Nesta frase, that's retoma as qualidades que acabaram de ser descritas, e that's a lot of what this album is transforma esses detalhes em uma avaliação mais ampla do álbum. A lot of indica que essas qualidades formam uma parte grande ou importante da identidade dele, e não uma quantidade contável de conteúdo do álbum. A estrutura that's a lot of what X is permite passar de exemplos para uma caracterização parcial de um todo maior. Ela é enfática, mas não absoluta: deixa espaço para que X também tenha outros aspectos.
Prática
Complete a frase com a estrutura de resumo that's a lot of what ... is: We have discussed trust and patience, and ____ this partnership ____.
Ver resposta
that's a lot of what · is
I'm no longer this country starlet. Vocabulário
3:50Não sou mais aquela estrelinha da música country.
country starlet: um rótulo midiático antiquado e marcado por gênero
Nesta frase, country identifica o gênero musical, e starlet rotula uma celebridade jovem, feminina e em início de carreira. Portanto, a expressão significa “uma jovem estrela feminina da música country”, e não uma pequena estrela nem uma pessoa do interior. Starlet é um diminutivo historicamente marcado por gênero. Aqui, a falante rejeita esse antigo rótulo de sua imagem pública e se apresenta como mais velha e mais estabelecida.
Prática
Na frase, o que country starlet provavelmente significa?
- Uma pequena estrela vista no interior
- Uma jovem estrela feminina em ascensão na música country
- Um cantor homem já consagrado de uma região rural
Ver resposta
Uma jovem estrela feminina em ascensão na música country
a coming out party como reapresentação pública
Aqui, a coming out party é uma metáfora: o álbum funciona como uma apresentação bastante visível de uma nova identidade pública. As afirmações seguintes — ser uma estrela pop, ser adulta e não ser mais uma estrelinha country — mostram que a expressão se refere a uma reapresentação artística e pessoal, não a uma festa de verdade. Historicamente, uma coming-out party podia ser uma apresentação formal à sociedade. Em resenhas e comentários, essa ideia é ampliada para uma obra, apresentação ou conquista que anuncia ao público a chegada ou o novo status de alguém. A expressão, por si só, não significa revelar a orientação sexual; o contexto determina o sentido.
Prática
Na frase "The festival was a coming out party for the young director," o que significa a coming out party?
- Uma ocasião que apresentou publicamente o diretor como um talento emergente.
- Uma comemoração privada do aniversário do diretor.
- Um anúncio que necessariamente revelou a orientação sexual do diretor.
Ver resposta
Uma ocasião que apresentou publicamente o diretor como um talento emergente.
has made ... been ... failed: um único auxiliar compartilhado
O auxiliar has se aplica aos três particípios passados coordenados: has made, (has) been e (has) failed. Em inglês, é possível omitir a repetição do auxiliar quando as locuções verbais são paralelas; portanto, been e failed continuam no present perfect, e não no simple past. As locuções coordenadas no present perfect reúnem experiências que ainda importam para a identidade atual da falante. Elas apresentam um conjunto de experiências de vida, não uma cronologia passo a passo.
Prática
Complete a lista no present perfect usando um único auxiliar compartilhado: He ____ completed the course, found a mentor, and started a new job.
Ver resposta
has