Acha que "quite" é fácil? Está totalmente enganado! Miniaula de inglês: material de estudo de inglês

British Council | English

Dificuldade de aprendizagem
241 palavras 146 pal./min

Visão geral do vídeo: A aula explica por que quite pode indicar tanto uma intensidade completa quanto um grau moderado. O que decide é se o adjetivo aceita gradação, e a piada final aplica a regra à palavra perfect. Principais pontos de inglês: 1. quite with a non-gradable adjective, mostra que adjetivos como right, wrong e perfect já expressam um estado absoluto; completely or absolutely. representa, portanto, o sentido intensificador resultante. Significado e registro do vocabulário: você entenderá quite right como concordância plena, e não como concordância parcial, evitando interpretar incorretamente a atitude de quem fala. 2. quite with gradable adjectives, apresenta a regra oposta: adjetivos como good podem ser fortalecidos ou enfraquecidos, por isso quite significa fairly, reasonably, approximately. Significado e registro do vocabulário: você poderá usar o tipo de adjetivo como teste prático e interpretar quite good como um elogio moderado, não como uma aprovação absoluta. 3. Even if I say so myself, funciona como um recurso educado para suavizar o elogio ao próprio trabalho. Pragmática da conversação e atitude: você reconhecerá o tom autoconsciente e levemente bem-humorado e poderá atenuar um autoelogio sem retirar a avaliação positiva.

Nesta lição

Mini English Lessons are such a great way to practice my English. Frases

0:00

As Mini Aulas de Inglês são uma ótima maneira de praticar meu inglês.

Frases

a great way to practice: uma estrutura natural para recomendar

A estrutura a great way to + verbo na forma base significa “uma maneira excelente ou muito útil de fazer algo”. Nesta frase, way significa “maneira” ou “abordagem”, não uma estrada, e to practice indica a ação possibilitada por essa maneira. Use essa estrutura para avaliar ou recomendar uma atividade, ferramenta ou hábito. Ela é especialmente natural na fala cotidiana: a great way to practice soa aqui mais coloquial do que descrever as aulas como a good method for practicing.

Prática

Complete a frase com a great way to e o verbo entre parênteses: Reading every day is ____ your vocabulary. (build)

Ver resposta

a great way to build

You're quite right. Vocabulário

0:03

"You're quite right."

Vocabulário

quite right: concordância total

Em quite right, quite significa “completamente” ou “absolutamente”. Aqui, right é tratado como uma descrição absoluta, não graduável: algo está certo, então quite intensifica a afirmação em vez de significar “bastante”. Por isso, You're quite right expressa uma concordância clara e forte. O falante não está dizendo que a outra pessoa está certa apenas em parte.

Prática

Em You're quite right, que grau de concordância quite expressa?

  1. O falante concorda completamente.
  2. O falante concorda apenas em parte.
  3. O falante não tem certeza.
Ver resposta

O falante concorda completamente.

What?

0:04

O quê?

No, I'm completely right.

0:04

Não, eu estou completamente certo (completely right).

What does "you're quite right" mean? Gramática

0:06

O que significa "you're quite right"?

Gramática

What does ... mean?: perguntar o significado

What does ... mean? é a estrutura padrão para perguntar o significado de uma palavra, frase ou expressão completa. Coloque o trecho sobre o qual você está perguntando entre does e mean. Does forma a pergunta no presente, então o verbo principal fica na forma básica: mean, e não means. Em inglês, normalmente não se forma essa pergunta como What means ...?

Prática

Complete a pergunta usando What does ... mean?: What ____ "fragile" ____?

Ver resposta

does · mean

If you think it means you're fairly right or you're kind of right, Discurso

0:08

Se você acha que significa que você tem certa razão ou um pouco de razão,

you're quite wrong.

0:13

você está "quite wrong" (completamente errado).

Discurso

If you think ... you're quite wrong: apresentar e corrigir um equívoco

A oração com if apresenta primeiro uma interpretação em que o ouvinte poderia acreditar: fairly right e kind of right sugerem que alguém está certo apenas até certo ponto. A oração principal então rejeita essa interpretação com you're quite wrong. Essa é uma forma de organizar uma explicação: primeiro se apresenta um possível mal-entendido e depois ele é corrigido. Neste contexto, quite wrong significa estar completamente errado, e não apenas um pouco errado.

Prática

Como a frase organiza a explicação?

  1. Ela apresenta um possível mal-entendido e depois o corrige.
  2. Ela apresenta dois significados igualmente corretos.
  3. Ela introduz um assunto novo sem avaliar a primeira ideia.
Ver resposta

Ela apresenta um possível mal-entendido e depois o corrige.

When we use quite Vocabulário

0:18

Quando usamos "quite"

with a non-gradable adjective,

0:20

com um adjetivo não graduável,

it means completely or absolutely.

0:23

isso significa completamente ou absolutamente.

Vocabulário

quite + um adjetivo não graduável = completely ou absolutely

Quando quite modifica um adjetivo considerado não graduável no sentido em questão, ele marca o grau máximo: significa completely ou absolutely. Um adjetivo não graduável apresenta uma qualidade como um estado de tudo ou nada ou como um ponto final. O importante é observar como o adjetivo é usado no contexto, em vez de atribuir a quite um único significado fixo em todos os casos.

Prática

Na frase 'That solution is quite impossible,' que grau quite expressa?

  1. Um grau completo ou absoluto.
  2. Um grau moderado.
  3. Um grau pequeno.
Ver resposta

Um grau completo ou absoluto.

So,

0:26

Então,

"you're quite right" means you're completely right.

0:27

"you're quite right" significa que você está completamente certo.

"You're quite wrong" means you're absolutely wrong.

0:30

"You're quite wrong" significa que você está absolutamente errado.

Non-gradable adjectives are adjectives Gramática

0:33

Adjetivos não graduáveis são adjetivos

that we cannot make stronger or weaker.

0:35

que não podemos tornar mais fortes ou mais fracos.

Gramática

Non-gradable adjectives: não podem se tornar mais fortes nem mais fracos

Adjetivos não graduáveis expressam qualidades consideradas fixas, absolutas ou situadas em um ponto final. Nessa definição, cannot make stronger or weaker significa que a qualidade normalmente não varia em grau no sentido pretendido; não se refere à força física. A oração that we cannot make stronger or weaker descreve adjectives. Ela indica exatamente a que tipo de adjetivos a definição se refere.

Prática

Qual afirmação corresponde melhor à definição de non-gradable adjectives?

  1. Descrevem coisas que não são importantes.
  2. Normalmente não podem se tornar mais fortes nem mais fracos em grau.
  3. Descrevem apenas força física.
Ver resposta

Normalmente não podem se tornar mais fortes nem mais fracos em grau.

They are already at 100%. Figurado

0:37

Eles já estão em 100%.

Figurado

already at 100%: uma qualidade já está completa

They refere-se aos adjetivos não graduáveis mencionados antes. Aqui, already at 100% é uma metáfora visual: a qualidade é apresentada como completa ou no seu limite, e não como uma medição numérica real. Esta imagem explica por que esses adjetivos normalmente não recebem palavras comuns de grau, como very: se o significado já está “no máximo”, acrescentar mais grau soa pouco natural.

Prática

O que significa already at 100% nesta frase?

  1. Os adjetivos receberam pontuações máximas em testes.
  2. Há exatamente cem adjetivos.
  3. A qualidade é apresentada como já completa ou no seu limite.
Ver resposta

A qualidade é apresentada como já completa ou no seu limite.

For more information

0:40

Para mais informações

about non-gradable and gradable adjectives,

0:41

sobre adjetivos não graduáveis e graduáveis,

check out Cara's Mini English Lesson. Verbos frasais

0:43

confira a Mini Aula de Inglês da Cara.

Verbos frasais

check out: ver algo para saber mais

Nesta frase, check out significa “olhar, assistir ou visitar algo para saber mais”. O falante está a recomendar a aula da Cara, e não a pedir que alguém verifique a aula. Este verbo frasal aparece muitas vezes como check out + um recurso, lugar ou evento quando se quer chamar a atenção de alguém para isso.

Prática

Use o verbo frasal desta lição para completar a recomendação: For museum opening times, ____ the official website.

Ver resposta

check out

So,

0:46

Então,

why do so many people think Discurso

0:46

por que tantas pessoas pensam

that quite means fairly or more or less?

0:47

que "quite" significa bastante ou mais ou menos?

Because it usually does. Gramática

0:51

Porque normalmente significa isso mesmo.

Discurso

Why ...? Because ... para explicar por meio de pergunta e resposta

O falante primeiro faz uma pergunta com why e logo a responde com Because. Esse padrão de fazer e responder à própria pergunta transforma uma possível dúvida do ouvinte no próximo passo da explicação. Because it usually does depende da pergunta anterior: apresenta o motivo pelo qual as pessoas têm essa ideia, em vez de iniciar um novo assunto. Você pode usar o mesmo padrão para facilitar o acompanhamento de explicações de causa e efeito.

Prática

Qual opção usa uma pergunta com why seguida do motivo dado pelo próprio falante?

  1. When do people use this rule? They use it every day.
  2. People remember this rule because they use it every day.
  3. Why do people remember this rule? Because they use it every day.
Ver resposta

Why do people remember this rule? Because they use it every day.

Gramática

does como substituto de um sintagma verbal anterior

Aqui, does não é o verbo principal com o sentido de “fazer”. Ele substitui o sintagma verbal anterior means fairly or more or less, portanto Because it usually does equivale a Because quite usually means fairly or more or less. Esse tipo de substituição por um auxiliar evita repetir informações que já estão claras. Use do, does ou did de acordo com o sujeito e o tempo verbal do sintagma substituído.

Prática

Complete a resposta curta com o auxiliar que substitui practice piano every day: Does Mia practice piano every day? Yes, she ____.

Ver resposta

does

When we use quite with gradable adjectives, Vocabulário

0:53

Quando usamos "quite" com adjetivos graduáveis,

it means fairly, reasonably, approximately.

0:56

isso significa bastante, razoavelmente, aproximadamente.

Vocabulário

quite com adjetivos graduáveis: fairly ou reasonably

Quando quite aparece antes de um adjetivo graduável, isto é, um adjetivo cuja intensidade pode variar, ele significa fairly ou reasonably na regra apresentada aqui. Por exemplo, quite warm significa bastante quente, não completamente quente. Approximately destaca que o grau não é exato. Não é uma substituição literal para quite diante de qualquer adjetivo; o sentido natural depende do adjetivo e do contexto.

Prática

De acordo com a regra ensinada aqui, em qual frase quite significa fairly, e não completely?

  1. The room is quite warm, but not hot.
  2. The answer is quite correct; there are no errors.
  3. The task is quite impossible; no one can do it.
Ver resposta

The room is quite warm, but not hot.

Gradable adjectives are the ones

1:00

Adjetivos graduáveis são aqueles

that you can make stronger or weaker Gramática

1:02

que você pode tornar mais fortes ou mais fracos

by adding modifiers

1:04

adicionando modificadores

like very or a bit or quite.

1:06

como "very", "a bit" ou "quite".

Gramática

aumentar ou reduzir a intensidade acrescentando modificadores

Adjetivos graduáveis descrevem qualidades que podem ter diferentes graus. Nesta frase, make stronger or weaker significa mudar a intensidade da qualidade expressa pelo adjetivo. A estrutura é make + objeto + adjetivo, e by + -ing informa o método. Modificadores como very, a bit e quite aparecem antes do adjetivo que modificam: very indica um grau alto, a bit indica um grau baixo e quite indica o grau moderado ensinado aqui.

Prática

Qual frase mostra melhor que cold é um adjetivo graduável?

  1. We can say a bit cold, quite cold, or very cold to show different degrees.
  2. Adding very changes cold into a noun.
  3. We can only use cold without any modifier.
Ver resposta

We can say a bit cold, quite cold, or very cold to show different degrees.

So,

1:09

Então,

when I say,

1:09

quando eu digo:

"That's quite a good idea." Vocabulário

1:10

"That's quite a good idea."

Vocabulário

quite a good idea: quite + a/an + adjetivo + substantivo

Em quite a good idea, good é um adjetivo graduável: uma ideia pode ser boa em diferentes graus. Aqui, quite significa fairly ou reasonably, isto é, “bastante boa”, e não “completamente boa” ou “perfeita”. O sintagma nominal segue a ordem quite + a/an + adjetivo + substantivo contável no singular. O artigo vem depois de quite: quite a good idea, quite an interesting book.

Prática

Qual frase usa o padrão quite + a/an + adjetivo + substantivo no singular?

  1. Those are quite useful tools.
  2. That is quite a useful tool.
  3. That is a very useful tool.
Ver resposta

That is quite a useful tool.

Because good is a gradable adjective,

1:12

Como "good" é um adjetivo graduável,

quite means fairly or reasonably.

1:15

"quite" significa bastante ou razoavelmente.

It's not the best idea in the world, Intenção

1:18

Não é a melhor ideia do mundo,

but it's quite good.

1:20

mas é "quite good" (bastante boa).

Intenção

not the best ... but quite good: aprovação com ressalvas

Not the best idea in the world rejeita a avaliação máxima, enquanto but it's quite good acrescenta uma avaliação positiva. But direciona a atenção para a segunda parte positiva sem eliminar a limitação da primeira. Aqui, good é graduável, portanto quite significa fairly ou reasonably. A frase inteira expressa uma aprovação com ressalvas —“não é a melhor, mas ainda é boa”—, e não um elogio entusiasmado e sem reservas.

Prática

Julgue o significado: The design isn't the best, but it's quite good. é um elogio entusiasmado e sem reservas.

  1. Verdadeiro
  2. Falso
Ver resposta

Falso

So,

1:22

Portanto,

if you're not sure when quite means fairly

1:22

se você não tem certeza quando "quite" significa bastante

and when quite means completely,

1:25

e quando "quite" significa completamente,

the clue is in the adjective. Figurado

1:27

a pista está no adjetivo.

Figurado

The clue is in the adjective: a pista está no adjetivo

The clue is in the adjective quer dizer que o adjetivo contém a informação necessária para chegar à resposta. Aqui, clue é usado de modo não literal e metafórico: é um sinal ou indício, não necessariamente um objeto físico de uma história de mistério. O padrão reutilizável The clue is in + substantivo direciona a atenção para a parte que deve ser examinada. Nesta frase, o tipo de adjetivo indica se quite significa fairly ou completely.

Prática

Qual frase usa The clue is in ... para indicar a informação que ajuda a decidir?

  1. The final paragraph is not useful.
  2. A detective dropped the clue on the floor.
  3. The clue is in the final paragraph.
Ver resposta

The clue is in the final paragraph.

If you can make the adjective stronger or weaker, Gramática

1:29

Se você pode tornar o adjetivo mais forte ou mais fraco,

then quite means fairly.

1:32

então "quite" significa bastante.

Gramática

If ..., then ... para ligar uma condição ao resultado

If introduz a condição que deve ser verificada. A parte depois de then apresenta o resultado quando essa condição é atendida. Aqui, can make the adjective stronger or weaker significa que o grau do adjetivo pode variar naturalmente; não se refere à habilidade ou capacidade de uma pessoa. Then deixa especialmente clara a ligação entre condição e resultado em regras e explicações. Muitas vezes, pode ser omitido: If you can make the adjective stronger or weaker, quite means fairly mantém o mesmo sentido condicional básico.

Prática

Complete a estrutura de condição e resultado If ..., then ...: ____ the light is red, ____ you must stop.

Ver resposta

If · then

If the adjective is already at 100%, Vocabulário

1:33

Se o adjetivo já está em 100%,

like right, wrong, perfect,

1:36

como "right", "wrong", "perfect",

then that means that quite means absolutely or completely.

1:39

então isso significa que "quite" quer dizer absolutamente ou completamente.

Vocabulário

A 100%... quite significa absolutely ou completely

O teste dos «100%» descreve adjetivos que indicam um estado completo ou de tudo ou nada. Nesta frase, right, wrong e perfect são tratados dessa forma. Antes de um adjetivo assim, quite pode significar «absolutamente» ou «completamente», sobretudo no inglês britânico. Portanto, quite right significa «completamente correto», e não «um pouco correto»; aqui, quite wrong e quite perfect também têm esse sentido de grau total.

Prática

Segundo a regra dos «100%», o que significa quite em “The final answer is quite wrong”?

  1. possivelmente
  2. um pouco
  3. completamente
Ver resposta

completamente

Even if I say so myself, Intenção

1:43

Mesmo que seja eu a dizer isso,

Intenção

Even if I say so myself: suavizar o autoelogio

Even if I say so myself é uma expressão cortês e muitas vezes bem-humorada que suaviza um elogio a si próprio ou a algo que fez. Significa aproximadamente: «Sei que isto pode parecer presunção, mas é o que realmente penso.» Aqui, even if não introduz uma condição real importante. A expressão ajusta o tom de quem fala, e a avaliação positiva sobre si próprio costuma surgir imediatamente antes ou depois dela.

Prática

Complete a frase com a expressão da lição que suaviza o autoelogio: “This is my best drawing, ____.”

Ver resposta

even if I say so myself

I think this video was quite perfect. Vocabulário

1:45

acho que este vídeo ficou "quite perfect" (absolutamente perfeito).

Vocabulário

quite perfect: completamente, não um pouco

Aqui, perfect é tratado como um adjetivo absoluto, ou não graduável. Ele já descreve um estado completo. Neste padrão do inglês britânico, quite significa “completamente” antes desse tipo de adjetivo. Portanto, quite perfect significa “completamente perfeito”, e não “um pouco perfeito”. Depois de dizer Even if I say so myself, o falante aplica imediatamente a regra recém-explicada para elogiar o vídeo. Elogiar o próprio trabalho com tanta intensidade faz o final soar como uma brincadeira consciente, e não como uma avaliação neutra.

Prática

Leia a frase: I think this video was quite perfect. O que quite perfect significa no padrão britânico usado aqui?

  1. O falante aponta uma pequena falha enquanto faz uma avaliação neutra.
  2. O falante chama o vídeo de completamente perfeito em um autoelogio descontraído.
  3. O falante diz que o vídeo é razoavelmente bom, mas claramente imperfeito.
Ver resposta

O falante chama o vídeo de completamente perfeito em um autoelogio descontraído.