Por que temos dentes tortos se os nossos antepassados não tinham? - G. Richard Scott: material de estudo de inglês

TED-Ed

Dificuldade de aprendizagem
646 palavras 136 pal./min

Visão geral do vídeo: A aula investiga por que os humanos antigos geralmente tinham dentes alinhados e espaço para os sisos, enquanto apinhamento e impactação são comuns hoje. Ela acompanha como o cozimento, a agricultura, o refinamento dos alimentos e o processamento industrial reduziram a necessidade de mastigar, possivelmente fazendo a mandíbula diminuir mais rápido do que os dentes, e analisa estudos com animais e diferenças entre populações que sustentam uma hipótese sobretudo ambiental. Principais pontos de aprendizagem de inglês: 1. make the food they ate digestible. — Gramática e padrões de frase: Permite reconhecer a estrutura make + objeto + adjetivo como uma forma concisa de expressar a mudança resultante de uma ação. É possível adaptá-la para explicar que algo torna um alimento digerível, uma tarefa administrável ou uma informação acessível. 2. appear to be associated with greater chewing demands, — Expressões formulaicas e colocações: Ensina uma formulação científica cautelosa para relatar uma relação observada sem afirmar causalidade direta. Ela ajuda a diferenciar dados que indicam associação de evidências de que um fator realmente provoca o outro. 3. something to chew over. — Expressões idiomáticas e figuradas: Significa algo que merece ser considerado com atenção, e não algo para mastigar literalmente. No encerramento, também cria um trocadilho ligado aos dentes e mostra como concluir uma explicação educativa com um jogo de palavras temático e memorável que convida à reflexão.

Nesta lição

All these ancient skulls have perfectly straight teeth despite almost certainly never sporting braces. Notas

0:07

Todos esses crânios antigos têm dentes perfeitamente retos, apesar de quase certamente nunca terem usado aparelhos ortodônticos.

Frases

perfectly straight teeth: dentes perfeitamente alinhados

Em perfectly straight teeth, straight descreve o alinhamento: os dentes estão dispostos de maneira uniforme, e não tortos. A palavra não descreve uma direção nem afirma que os dentes sejam saudáveis. Perfectly intensifica straight, apresentando o alinhamento como completo ou quase impecável.

Prática

Em “Her teeth are perfectly straight,” o que straight significa?

  1. Os dentes estão bem alinhados e não estão tortos.
  2. Os dentes são especialmente saudáveis.
  3. Os dentes apontam diretamente para a frente.
Ver resposta

Os dentes estão bem alinhados e não estão tortos.

Gramática

despite ... never sporting braces: concessão com despite + -ing

Despite introduz uma concessão: marca uma informação que faz o resultado da oração principal parecer surpreendente. Aqui, almost certainly never sporting braces é uma expressão em -ing; sporting significa “usar”, então a frase contrasta dentes alinhados com o fato de quase certamente nunca terem usado aparelho. Use despite antes de um substantivo, pronome ou expressão em -ing, não diretamente antes de uma oração completa com sujeito e verbo conjugado. Almost certainly expressa um grau muito alto de certeza sem afirmar uma certeza absoluta, enquanto never nega sporting.

Prática

Qual frase usa despite corretamente para introduzir um contraste surpreendente?

  1. Despite feeling tired, Jonah finished the hike.
  2. Despite he felt tired, Jonah finished the hike.
  3. Despite of feeling tired, Jonah finished the hike.
Ver resposta

Despite feeling tired, Jonah finished the hike.

Vocabulário

sporting braces: sport como verbo expressivo para usar algo

Aqui, sporting é um verbo que significa usar aparelho ortodôntico; não tem relação com esportes. Sporting braces apresenta o aparelho como uma característica visível descrita de modo expressivo, e seu uso para falar de crânios acrescenta um toque de humor. Em comparação com o neutro wearing, sport costuma chamar atenção para a aparência que alguém exibe ou usa. A ideia transferível é sport + uma característica ou peça visível, não praticar um esporte com isso.

Prática

Em “The actor arrived sporting a bright red hat”, o que significa sporting?

  1. usar ou exibir o chapéu
  2. praticar um esporte com o chapéu
  3. fabricar o chapéu
Ver resposta

usar ou exibir o chapéu

And this isn't some strange sample. Intenção

0:14

E esta não é uma amostra estranha.

Intenção

this isn't some strange sample: rejeitar a explicação de um caso isolado

This isn't some strange sample faz mais do que descrever a amostra. O falante se antecipa à ideia de que o resultado vem de um caso estranho e pouco representativo, e assim dá apoio às evidências que aparecem em seguida. some não está contando amostras. No padrão negativo isn't some + substantivo, ele pode apresentar o substantivo como um exemplo qualquer e fácil de descartar. Por isso, a frase tem um tom levemente argumentativo e preventivo.

Prática

O que o falante está fazendo principalmente ao dizer “This isn't some strange sample”?

  1. Admitir que a amostra não é confiável
  2. Rejeitar a ideia de que o resultado vem de um caso estranho e pouco representativo
  3. Explicar que existe apenas uma amostra
Ver resposta

Rejeitar a ideia de que o resultado vem de um caso estranho e pouco representativo

According to the fossil record, Frases

0:16

De acordo com o registo fóssil,

Frases

According to the fossil record: citar uma fonte de evidências

According to + fonte significa “conforme declarado ou mostrado por essa fonte”. Aqui, the fossil record é o conjunto de evidências provenientes dos fósseis descobertos, então a expressão apresenta a afirmação seguinte como apoiada por evidências fósseis. No início de uma frase, essa expressão indica com base em que a informação seguinte deve ser entendida; não é uma opinião pessoal sem fundamento do falante.

Prática

Qual frase usa according to corretamente para indicar uma fonte externa de informação?

  1. According to the safety report, the building is secure.
  2. According to me, the building is secure.
  3. According to, the building is secure.
Ver resposta

According to the safety report, the building is secure.

ancient humans usually had straight teeth

0:18

os humanos antigos geralmente tinham dentes retos,

complete with third molars or wisdom teeth. Frases

0:21

completos com terceiros molares, ou dentes do siso.

Frases

complete with third molars or wisdom teeth: destacar uma característica incluída

Complete with + substantivo significa “incluindo esse elemento como parte do conjunto” e costuma destacar que o conjunto tem tudo o que se espera ou algum detalhe especial. Aqui, modifica straight teeth e diz que a dentição também incluía os molares posteriores; complete não é um verbo de ação. Third molars e wisdom teeth são dois nomes para os mesmos dentes. Aqui, or introduz o nome mais conhecido; não acrescenta outro tipo de dente.

Prática

Qual frase usa complete with corretamente para descrever um equipamento incluído?

  1. The science kit comes complete with safety goggles.
  2. The science kit completes with safety goggles.
  3. The science kit is complete safety goggles.
Ver resposta

The science kit comes complete with safety goggles.

In fact,

0:24

De facto,

the dental dilemmas that fuel the demand for braces Frases

0:25

os dilemas dentários que impulsionam a procura por aparelhos

and wisdom teeth extractions today

0:28

e por extrações de dentes do siso hoje em dia

appear to be recent developments. Gramática

0:31

parecem ser desenvolvimentos recentes.

Frases

fuel the demand for braces: aumentar a demanda por aparelhos ortodônticos

Aqui, fuel é um verbo usado de forma metafórica. Os problemas dentários fuel the demand for braces porque fazem mais pessoas precisarem ou procurarem aparelhos ortodônticos, assim como o combustível mantém algo em funcionamento. O padrão reutilizável fuel the demand for + substantivo apresenta uma força que faz a demanda crescer ou permanecer alta. Ele indica um fator que contribui, não necessariamente a única causa.

Prática

Qual frase diz que o clima quente fez mais pessoas quererem ventiladores portáteis?

  1. Stores measured the demand for portable fans.
  2. Hot weather fueled the demand for portable fans.
  3. Local factories met the demand for portable fans.
Ver resposta

Hot weather fueled the demand for portable fans.

Gramática

appear to be recent developments: uma conclusão cautelosa

Appear to be marca uma conclusão cautelosa: as evidências sugerem que os problemas dentários são recentes, mas o falante não afirma ter certeza absoluta. A estrutura é sujeito + appear(s) to be + sintagma nominal ou adjetivo. Aqui, recent developments se refere a condições ou fenômenos que surgiram comparativamente mais tarde. Developments não significa produtos nem melhorias neste contexto, e recent deve ser entendido conforme a escala de tempo do assunto.

Prática

Um pesquisador possui algumas evidências, mas a conclusão ainda não é totalmente certa. Qual frase demonstra cautela adequada?

  1. The new pattern is temporary.
  2. The new pattern used to be temporary.
  3. The new pattern appears to be temporary.
Ver resposta

The new pattern appears to be temporary.

So, what happened? Discurso

0:34

Então, o que aconteceu?

Discurso

So, what happened? como transição para a explicação

So liga a pergunta a uma observação que acabou de ser apresentada. Em seguida, What happened? desloca a atenção do público do resultado para o acontecimento, a mudança ou a causa por trás dele. Como pergunta de transição, ela marca o início de uma explicação. Happened não indica necessariamente um acidente; pode significar apenas “o que mudou ou levou a esse resultado”.

Prática

Qual é a principal função de So, what happened? depois que um resultado surpreendente é descrito?

  1. Passa do resultado observado para uma explicação de sua causa ou desenvolvimento.
  2. Encerra o assunto porque nenhuma explicação é necessária.
  3. Anuncia que o falante já provou a resposta definitiva.
Ver resposta

Passa do resultado observado para uma explicação de sua causa ou desenvolvimento.

While it's nearly impossible to know for sure, Gramática

0:35

Embora seja quase impossível ter a certeza,

scientists have a hypothesis. Frases

0:38

os cientistas têm uma hipótese.

Gramática

While it's nearly impossible to know for sure: reconhecer a incerteza

Aqui, while significa “embora”, e não “durante o tempo em que”. A oração inicial reconhece uma limitação importante: não é possível saber a resposta com certeza. A oração principal apresenta então o que continua sendo válido: os cientistas têm uma hipótese. Esse padrão concessivo permite reconhecer a incerteza antes de apresentar uma ideia razoável: While + limitação, afirmação principal. Know for sure significa “saber com certeza”.

Prática

Qual frase usa while para reconhecer uma limitação antes de apresentar uma afirmação?

  1. While the team was eating lunch, the results arrived.
  2. While the sample is small, the results are still useful.
  3. The results are useful because the sample is large.
Ver resposta

While the sample is small, the results are still useful.

Frases

have a hypothesis: ter uma explicação científica testável

Em scientists have a hypothesis, have indica que os cientistas sustentam ou propõem uma explicação. O termo hypothesis designa uma explicação provisória que pode ser testada com evidências; ela ainda não é apresentada como um fato estabelecido. Essa formulação expressa incerteza de maneira rigorosa: os cientistas têm uma explicação possível, mas ainda são necessárias mais evidências.

Prática

Qual frase descreve melhor pesquisadores que têm uma explicação proposta que ainda precisa ser testada?

  1. The researchers have a hypothesis.
  2. The researchers have a proven fact.
  3. The researchers have a guess.
Ver resposta

The researchers have a hypothesis.

A couple million years ago, Frases

0:41

Há uns milhões de anos,

the ancestors of modern humans lived a subsistence lifestyle. Vocabulário

0:43

os antepassados dos humanos modernos viviam um estilo de vida de subsistência.

Frases

A couple million years ago: uma estimativa aproximada de tempo

Aqui, A couple million years ago é uma estimativa informal centrada em cerca de dois milhões de anos atrás. O falante apresenta uma escala de tempo aproximada, sem garantir que sejam exatamente 2.000.000 de anos. No inglês americano informal, a couple pode aparecer diretamente antes de uma unidade numérica grande, como em a couple million ou a couple thousand. Esse padrão geralmente significa aproximadamente duas dessas unidades, e não uma quantidade ilimitada.

Prática

Julgue a afirmação: Em A couple million years ago, o falante garante que o tempo é de exatamente 2.000.000 de anos.

  1. Falso
  2. Verdadeiro
Ver resposta

Falso

Vocabulário

a subsistence lifestyle: viver principalmente para atender às necessidades básicas

Um estilo de vida de subsistência é uma forma de viver em que as pessoas obtêm ou produzem principalmente alimentos e outros itens necessários para atender às necessidades básicas, geralmente com pouco excedente. Aqui, subsistence descreve como os ancestrais se sustentavam. O termo aparece com frequência na antropologia, na história e na economia. Ele não significa automaticamente passar fome o tempo todo; o foco é produzir para a sobrevivência básica, e não gerar um grande excedente para o mercado.

Prática

Qual frase mostra melhor o significado de a subsistence lifestyle?

  1. They live a subsistence lifestyle, growing only enough food to meet their basic needs.
  2. They live a sustainable lifestyle, using less energy to protect the environment.
  3. They live a luxurious lifestyle, spending freely on expensive goods.
Ver resposta

They live a subsistence lifestyle, growing only enough food to meet their basic needs.

Their teeth and jaws had to work hard

0:47

Os seus dentes e mandíbulas tinham de trabalhar arduamente

to make the food they ate digestible. Gramática

0:50

para tornar os alimentos que comiam digeríveis.

Gramática

make the food they ate digestible: make + objeto + adjetivo

O padrão make + objeto + adjetivo significa fazer com que alguém ou algo passe a ter determinada característica. Em make the food they ate digestible, o objeto é the food they ate, e digestible indica o estado resultante. Aqui, make não significa criar. Em inglês, normalmente se coloca o adjetivo diretamente depois do objeto: make the food digestible, e não make the food to be digestible.

Prática

Use todas as palavras entre parênteses para completar a frase com make + objeto + adjetivo: The new labels ____. (make / the instructions / clear)

Ver resposta

make the instructions clear

Gramática

the food they ate: omissão do pronome relativo objeto

the food they ate significa «o alimento que eles comeram», isto é, the food that they ate. A oração they ate vem depois de food e identifica qual alimento está sendo mencionado; não é uma nova oração principal. O pronome relativo omitido seria that ou which e funciona como objeto de ate. Quando o pronome relativo é objeto, o inglês costuma omiti-lo, formando o padrão compacto substantivo + sujeito + verbo, como em the book I read.

Prática

Qual frase usa o mesmo padrão de the food they ate: um substantivo seguido por uma oração relativa com o pronome relativo objeto omitido?

  1. The teacher who called was polite.
  2. The baby slept for two hours.
  3. The movie we watched was funny.
Ver resposta

The movie we watched was funny.

Indeed,

0:52

Na verdade,

the surfaces of many of their teeth

0:53

as superfícies de muitos dos seus dentes

show extensive wear and flattening. Frases

0:55

mostram um grande desgaste e achatamento.

Frases

show extensive wear and flattening: descrever efeitos visíveis de longo prazo

Aqui, show significa «ter ou apresentar evidências visíveis de algo», e não «apresentar algo de propósito». As superfícies dos dentes têm mudanças observáveis: extensive wear and flattening. Wear normalmente é um substantivo incontável que indica danos causados gradualmente pelo uso ou atrito. Flattening dá nome ao processo ou resultado de ficar mais plano. O padrão show + um substantivo que nomeia uma evidência ou mudança é comum em descrições científicas e técnicas.

Prática

Complete a descrição técnica com a expressão indicada: After years of use, the rubber pads ____.

Ver resposta

show extensive wear and flattening

They also had larger jaws and teeth overall.

0:58

Eles também tinham mandíbulas e dentes maiores no geral.

At some point, Discurso

1:01

A certa altura,

Discurso

At some point para marcar um momento não especificado

At some point marca um momento desconhecido, não lembrado, ainda não decidido ou simplesmente sem importância para o relato. Aqui, a expressão leva a narrativa até a etapa em que começou um novo desenvolvimento, sem afirmar uma data exata. Ela é usada para introduzir um acontecimento ou uma mudança dentro de um período mais longo. Pode se referir ao passado ou ao futuro; o contexto mostra qual dos dois.

Prática

Qual frase descreve melhor uma mudança quando o momento exato é desconhecido ou não importa?

  1. At exactly noon, the river changed course.
  2. The river changes course every spring.
  3. At some point, the river changed course.
Ver resposta

At some point, the river changed course.

they began using tools and fire

1:02

começaram a utilizar ferramentas e fogo

to cook and prepare food,

1:05

para cozinhar e preparar a comida,

which helped break it down. Verbos frasais

1:07

o que ajudava a decompô-la.

Verbos frasais

break it down: decompor ou simplificar algo

Aqui, break it down significa fazer o alimento se separar em partes mais simples, tornando-o mais fácil de processar ou digerir. O pronome it se refere a food, e down faz parte do phrasal verb; não indica uma direção. O mesmo padrão também pode significar dividir uma ideia, tarefa ou processo complexo em partes menores e mais fáceis.

Prática

Uma pessoa acabou de mencionar um plano complicado. Qual continuação usa corretamente o pronome it?

  1. Let's break it into down three simple steps.
  2. Let's break it down into three simple steps.
  3. Let's break down it into three simple steps.
Ver resposta

Let's break it down into three simple steps.

A lot more time passed,

1:09

Muito mais tempo passou

and around 12,000 years ago,

1:11

e, há cerca de 12 000 anos,

some humans started farming

1:13

alguns humanos começaram a cultivar

and domesticating animals and plants.

1:15

e a domesticar animais e plantas.

Over the course of several thousand years, Frases

1:18

Ao longo de vários milhares de anos,

it became more common for people Gramática

1:21

tornou-se mais comum para as pessoas

to process and refine their food. Vocabulário

1:23

processarem e refinarem a sua comida.

Frases

Over the course of several thousand years: ao longo de vários milhares de anos

Over the course of + um período de tempo significa “ao longo de todo esse período”. A expressão cria um quadro temporal amplo para algo que se desenvolve ou muda gradualmente, em vez de indicar um único momento. Aqui, several thousand years é o intervalo em que processar e refinar alimentos se tornou mais comum. A expressão é útil para descrever mudanças de longo prazo na história, em pesquisas ou no desenvolvimento pessoal.

Prática

Qual frase descreve naturalmente a mudança de uma cidade ao longo de um século?

  1. The town changed greatly according to a century.
  2. The town changed greatly at the course of a century.
  3. The town changed greatly over the course of a century.
Ver resposta

The town changed greatly over the course of a century.

Gramática

It became more common for people to + verbo: uma atividade tornou-se mais comum

O padrão it became more common for + pessoa ou grupo + to + verbo significa que uma atividade se tornou mais difundida. Became marca uma mudança ao longo do tempo, e more common descreve a atividade, não as pessoas. It é um sujeito formal que ocupa a posição de sujeito. O conteúdo real vem depois: for people indica quem realiza a ação, e to process and refine nomeia a ação.

Prática

Qual frase usa corretamente o padrão para dizer que estudar pela internet se tornou mais comum?

  1. People became more common to study online.
  2. It became people more common to study online.
  3. It became more common for people to study online.
Ver resposta

It became more common for people to study online.

Vocabulário

process and refine their food: dois níveis de tratamento de alimentos

Neste contexto de produção de alimentos, process significa transformar um alimento a partir de seu estado bruto por meio de uma ou mais etapas. Refine significa tratá-lo de maneira mais específica, muitas vezes removendo materiais indesejados ou tornando-o mais puro ou uniforme. Os dois verbos são ligados por and. Juntos, eles passam da ideia ampla de processamento de alimentos para a ideia mais específica de refino; o processamento por si só não inclui necessariamente o refino.

Prática

Complete a frase com os dois verbos da lição que indicam um tratamento geral seguido de uma purificação adicional: Before bottling the oil, the company will ____ it.

Ver resposta

process and refine

Milling technologies helped remove the tougher parts of grains Notas

1:26

As tecnologias de moagem ajudaram a remover as partes mais duras dos grãos,

like the germ and bran from rice and wheat. Vocabulário

1:30

como o germe e o farelo do arroz e do trigo.

Vocabulário

Milling technologies: métodos e ferramentas para processar grãos

Aqui, milling significa processar grãos em um moinho. Isso pode incluir moer os grãos e separar componentes como o farelo e o gérmen, portanto não se limita à ação de triturar o grão. Em milling technologies, milling indica para que servem as tecnologias. Technologies tem sentido amplo aqui: pode incluir ferramentas, máquinas, métodos e processos, não apenas dispositivos eletrônicos.

Prática

O que a expressão milling technologies significa nesta frase?

  1. Máquinas usadas para manter alimentos prontos congelados
  2. Ferramentas e métodos usados para moer grãos e separar suas partes
  3. Métodos usados para cultivar grãos no campo
Ver resposta

Ferramentas e métodos usados para moer grãos e separar suas partes

Frases

remove A from B: indicar o que é retirado e sua origem

remove A from B significa “tirar ou afastar A de B”. A indica o que é removido, enquanto from B indica o lugar, objeto ou todo a que A pertencia. Nesta frase, A é the tougher parts of grains e B é rice and wheat. A expressão like the germ and bran apresenta exemplos de A; ela não acrescenta outra origem depois de from.

Prática

Use remove A from B para completar a frase: Before recycling the toy, ____ the batteries ____ it.

Ver resposta

remove · from

Vocabulário

germ and bran na estrutura do grão

Na estrutura de um grão, germ é o embrião, a parte que pode se desenvolver e formar uma nova planta. Bran é a cobertura externa do grão, rica em fibras. Aqui, germ não significa um micróbio nocivo. A moagem pode remover o germe e o farelo, deixando uma parte interna mais macia e refinada. Isso explica por que eles são descritos como partes mais duras do arroz e do trigo.

Prática

Em uma descrição de grãos, o que germ and bran significam?

  1. dois micróbios nocivos encontrados no grão
  2. o embrião e a camada protetora externa de um grão
  3. duas máquinas usadas para processar grãos
Ver resposta

o embrião e a camada protetora externa de um grão

Fast forward to the Industrial Revolution Notas

1:33

Avançando para a Revolução Industrial,

and technological innovations dramatically accelerated these processes. Frases

1:36

as inovações tecnológicas aceleraram drasticamente estes processos.

Discurso

Fast forward to: saltar para um ponto posterior da linha do tempo

Fast forward to + um momento ou acontecimento funciona como um marcador de salto temporal em uma narrativa. A expressão pula o período intermediário e leva o ouvinte ou leitor diretamente a um ponto posterior. Nesta frase, ela move a linha do tempo histórica até a Revolução Industrial. A expressão vem do botão de avanço rápido de vídeos ou áudios. Em uma história ou explicação, ela organiza o tempo; não descreve alguém se movendo fisicamente para a frente com rapidez.

Prática

Complete o salto temporal com a expressão da lição: Let's ____ 2035, when the new station will be fully open.

Ver resposta

fast forward to

Cultura

the Industrial Revolution: a transição para a produção movida por máquinas

A Revolução Industrial foi uma grande mudança histórica: a produção, antes principalmente manual, passou a usar máquinas e sistemas de fábrica. Isso tornou possível produzir bens com mais rapidez e em uma escala muito maior. Esse é o contexto principal aqui: novas máquinas e métodos de produção podiam acelerar muito os processos mencionados na frase. A expressão nomeia um amplo período de mudanças, não uma única invenção nem uma única máquina.

Prática

Qual fato histórico explica melhor por que a tecnologia acelerou os processos da frase?

  1. A Revolução Industrial era o nome de uma única máquina nova de processamento.
  2. A Revolução Industrial trouxe um rápido crescimento da produção mecanizada e fabril.
  3. A Revolução Industrial encerrou o uso de máquinas na produção.
Ver resposta

A Revolução Industrial trouxe um rápido crescimento da produção mecanizada e fabril.

Frases

technological innovations dramatically accelerated these processes: expressar uma forte relação causal

Nesta oração, technological innovations apresenta a causa, accelerated é o verbo no passado e these processes indica aquilo que ficou mais rápido. Dramatically intensifica accelerated: o aumento da velocidade foi grande e perceptível, não algo relacionado a teatro. O padrão X dramatically accelerated Y é uma forma compacta e formal de descrever um forte efeito causal sobre um processo ou uma mudança.

Prática

Qual frase usa dramatically accelerated de forma mais natural para descrever um processo que ficou muito mais rápido?

  1. The new screening tool dramatically became the review process.
  2. The new screening tool dramatically rushed the review process.
  3. The new screening tool dramatically accelerated the review process.
Ver resposta

The new screening tool dramatically accelerated the review process.

In a relatively short time, Discurso

1:41

Num tempo relativamente curto,

Discurso

In a relatively short time: estabelecer um período de tempo relativo

In a relatively short time é uma expressão de tempo colocada no início. Ela define o período antes do acontecimento principal, levando o leitor a interpretar a mudança seguinte como rápida. Relatively transforma short em uma comparação, não em uma medida exata: o período é curto em relação à escala histórica, de desenvolvimento ou habitual que for relevante. Quando a expressão inicia uma frase, normalmente vem seguida de vírgula.

Prática

Complete a frase em inglês com a expressão inicial estudada para indicar que a mudança aconteceu rapidamente em comparação com a escala de tempo habitual: ____, the small online store began serving customers nationwide.

Ver resposta

In a relatively short time

many human mouths were relieved of a great deal of their grinding, Notas

1:43

muitas bocas humanas foram aliviadas de grande parte das suas tarefas de moer,

crushing, and pulverizing duties.

1:47

esmagar e pulverizar.

Frases

were relieved of a great deal of their: ter grande parte do trabalho retirada

O padrão passivo be relieved of + substantivo significa ter uma tarefa, um fardo ou outra responsabilidade retirada. Aqui, were relieved of indica que as bocas já não precisavam fazer tanto trabalho; relieved não descreve uma emoção. As palavras a great deal of their iniciam uma expressão de quantidade que aponta para uma grande parte do trabalho mencionado em seguida. A frase personifica as bocas como trabalhadores cuja carga de trabalho foi reduzida.

Prática

Complete a frase com a forma correta de be relieved of para indicar que Maya já não precisava realizar essas tarefas: After the software update, Maya ____ several repetitive tasks.

Ver resposta

was relieved of

Figurado

grinding, crushing, and pulverizing duties: personificação bem-humorada

Grinding, crushing e pulverizing são ações físicas que quebram o alimento em pedaços menores. Chamá-las de duties transforma ações normais da boca em tarefas atribuídas. Isso é personificação: a boca é apresentada como um trabalhador com uma carga de trabalho. A imagem torna a explicação vívida e levemente bem-humorada; não afirma que as bocas tenham empregos de verdade.

Prática

Que efeito a expressão grinding, crushing, and pulverizing duties produz na frase?

  1. Fornece uma lista literal de trabalhos realizados por funcionários de fábrica.
  2. Afirma que as três ações não têm relação com quebrar o alimento em pedaços.
  3. Apresenta de forma bem-humorada a boca como um trabalhador com tarefas atribuídas.
Ver resposta

Apresenta de forma bem-humorada a boca como um trabalhador com tarefas atribuídas.

And interestingly,

1:50

E de forma interessante,

it was around this time Gramática

1:51

foi por volta desta altura

that tooth crookedness appears to have become more common. Gramática

1:52

que os dentes tortos parecem ter-se tornado mais comuns.

Gramática

It was around this time that...: ênfase em um momento

It was + expressão de tempo em foco + that + oração é uma estrutura clivada. Aqui, around this time ocupa a posição de foco, por isso a frase destaca especialmente quando a mudança aparente ocorreu. Sem a estrutura clivada, a ideia básica é Tooth crookedness appears to have become more common around this time. A clivagem não muda o acontecimento; ela torna o momento a informação principal.

Prática

Complete a frase com a expressão clivada exata que destaca um momento aproximado: ____ the first public library opened.

Ver resposta

It was around this time that

Gramática

appears to have become more common: inferência cautelosa sobre uma mudança anterior

Em appears to have become, appears indica que a afirmação é uma avaliação cautelosa baseada em evidências, e não um fato certo. O infinitivo perfeito to have become situa a mudança antes do momento atual em que se faz a avaliação. More common indica a direção da mudança. Em conjunto, a expressão significa que as evidências atuais sugerem que o aumento já havia ocorrido.

Prática

Qual frase faz uma avaliação cautelosa no presente de que um aumento já havia acontecido?

  1. The condition appears to be becoming more common.
  2. The condition appears to be more common.
  3. The condition appears to have become more common.
Ver resposta

The condition appears to have become more common.

Examining fossils spanning millions of years of evolution, Gramática

1:57

Examinando fósseis que abrangem milhões de anos de evolução,

Gramática

Examining fossils spanning ...: uma oração inicial em -ing

Examining fossils ... é uma oração com particípio presente colocada antes da oração principal. Ela apresenta primeiro a ação de fundo ou o método dos pesquisadores: ao examinar os fósseis, eles observaram um padrão. Seu sujeito implícito é researchers, o sujeito da oração principal seguinte. Dentro dela, spanning millions of years of evolution é outra oração em -ing que modifica fossils. Ela indica que os fósseis representam evidências que abrangem milhões de anos de evolução.

Prática

Qual frase usa uma oração inicial em -ing com um sujeito lógico e claro?

  1. Examining the samples, the researchers found a clear pattern.
  2. Examining the samples, the laboratory became unusually quiet.
  3. Examining the samples, a clear pattern appeared in the results.
Ver resposta

Examining the samples, the researchers found a clear pattern.

researchers have observed a gradual decrease in tooth and jaw size Frases

2:01

os investigadores observaram uma diminuição gradual no tamanho dos dentes e da mandíbula

in humans and our ancestors.

2:06

nos humanos e nos nossos antepassados.

Frases

a gradual decrease in ... size: uma tendência lenta de queda

A expressão nominal a gradual decrease in X significa que X fica menor ou diminui lentamente com o tempo. Aqui, X é tooth and jaw size, por isso gradual indica que a mudança não foi repentina. A estrutura a decrease in + medida ou característica é comum em relatórios, pesquisas e descrições de tendências. Um adjetivo como gradual pode mostrar a velocidade ou o padrão da mudança.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo a gradual decrease in: The survey found ____ average daily screen time.

Ver resposta

a gradual decrease in

Many think that for most of human history,

2:09

Muitos pensam que, durante a maior parte da história humana,

dietary shifts like the introduction of meat Vocabulário

2:12

mudanças dietéticas, como a introdução da carne

and the advent of cooking were gradual Vocabulário

2:15

e o advento da culinária, foram graduais,

Vocabulário

dietary shifts: mudanças nos padrões alimentares

A expressão dietary shifts indica mudanças significativas no que uma pessoa ou população come, incluindo mudanças nas escolhas, proporções ou hábitos alimentares. Nesta frase, ela engloba grandes mudanças históricas, como a inclusão de carne ou alimentos cozidos na dieta. Dietary significa “relacionado à alimentação”, e shift sugere uma mudança de direção ou de padrão. Essa expressão compacta é mais formal que changes in eating habits e é comum em discussões sobre saúde, nutrição, história e tendências sociais.

Prática

Qual frase usa dietary shifts com o sentido de mudanças nos padrões alimentares?

  1. Researchers documented major dietary shifts over three generations.
  2. Researchers moved several dinner plates across the table.
  3. Researchers changed the cafeteria's opening hours.
Ver resposta

Researchers documented major dietary shifts over three generations.

Vocabulário

the advent of cooking: o surgimento do cozimento dos alimentos

The advent of cooking significa o surgimento ou o início do cozimento dos alimentos como uma prática humana importante. A expressão apresenta essa prática como algo que entrou na história humana e mudou a vida ao longo do tempo; ela não afirma que houve um único inventor conhecido nem um momento exato. A estrutura é the advent of + substantivo. Advent é formal e costuma ser usado para uma tecnologia, prática ou transformação social importante.

Prática

Qual frase usa the advent of de modo mais natural em um contexto histórico ou tecnológico formal?

  1. The advent of my sandwich made lunch more enjoyable.
  2. The advent to the internet transformed communication.
  3. The advent of the internet transformed communication.
Ver resposta

The advent of the internet transformed communication.

and that changes in tooth and jaw size

2:18

e que as alterações no tamanho dos dentes e da mandíbula

basically kept pace with one another. Figurado

2:20

basicamente acompanharam-se uma à outra.

Figurado

basically kept pace with one another: mudar em ritmos semelhantes

Keep pace with significa “desenvolver-se ou mudar aproximadamente no mesmo ritmo”. Aqui, pace não é um passo físico ao caminhar, mas a velocidade da mudança. O sujeito se refere às mudanças no tamanho dos dentes e da mandíbula. One another relaciona essas duas mudanças, e basically suaviza a afirmação: elas permaneceram em grande parte sincronizadas, não perfeitamente idênticas em todos os momentos.

Prática

Os custos de dois departamentos aumentaram aproximadamente no mesmo ritmo durante vários anos. Qual frase descreve melhor essa situação?

  1. One department's costs consistently outpaced the other's.
  2. One department's costs caught up after falling behind.
  3. The departments' costs basically kept pace with one another.
Ver resposta

The departments' costs basically kept pace with one another.

But with the more recent revolutions Discurso

2:23

Mas, com as revoluções mais recentes

in agricultural and culinary habits,

2:25

nos hábitos agrícolas e culinários,

that relationship changed.

2:28

essa relação mudou.

Discurso

But with ... revolutions in ... habits: introduzir um contexto que mudou

But marca uma mudança em relação à relação anterior. O grupo inicial with + sintagma nominal apresenta primeiro um novo contexto ou causa, e a oração principal traz depois o resultado; aqui, with equivale aproximadamente a “à medida que essas mudanças aconteceram”, e não indica posse. A palavra revolutions é usada aqui de forma figurada: significa mudanças grandes e de amplo alcance nos hábitos agrícolas e culinários, não revoltas políticas. O padrão completo leva a explicação de uma situação antiga para uma nova condição e então declara o que mudou.

Prática

Complete a frase usando But with + um sintagma nominal: ____ recent changes in work habits, the old schedule became impractical.

Ver resposta

But with

As the theory goes, Discurso

2:30

De acordo com a teoria,

Discurso

As the theory goes: introduzindo a explicação de uma teoria

As the theory goes é uma expressão de enquadramento. Ela indica que a afirmação seguinte resume a explicação proposta por uma teoria específica, em vez de apresentar essa explicação como uma observação direta. Ela também cria certo distanciamento: quem fala relata o que a teoria afirma sem dizer automaticamente que cada parte foi comprovada ou aceita.

Prática

O que As the theory goes sinaliza nesta frase?

  1. Significa que a ideia só funciona em condições ideais.
  2. Introduz o que uma teoria específica afirma.
  3. Diz que a afirmação foi observada diretamente e totalmente comprovada.
Ver resposta

Introduz o que uma teoria específica afirma.

over a relatively short period,

2:32

durante um período relativamente curto,

some human populations saw a decrease in jawbone size, Frases

2:34

algumas populações humanas viram uma diminuição no tamanho do maxilar,

Frases

some human populations saw a decrease in jawbone size: saw para expressar uma tendência vivenciada

Aqui, saw não significa perceberam com os olhos. Com some human populations como sujeito, significa passaram por ou experimentaram uma mudança: o tamanho da mandíbula diminuiu nessas populações. A estrutura lugar, grupo, setor ou período + saw + uma mudança é comum para descrever tendências. O sujeito gramatical é o ambiente ou grupo em que a mudança ocorreu, não necessariamente uma pessoa que a observou.

Prática

Complete o relatório de tendência com a expressão-alvo saw a decrease in: The school ____ absences after it started a breakfast program.

Ver resposta

saw a decrease in

while teeth stayed roughly the same size, Gramática

2:38

enquanto os dentes permaneceram aproximadamente com o mesmo tamanho,

Gramática

while teeth stayed roughly the same size: while com sentido de contraste

Aqui, while tem o sentido de 'ao passo que' ou 'em contraste', e não de 'durante o tempo em que'. Ele contrapõe o fato de os dentes terem permanecido quase do mesmo tamanho a outra mudança descrita na oração anterior. Em textos explicativos, quando while liga fatos diferentes ou que seguem direções distintas, interprete-o como um marcador de contraste, e não de tempo.

Prática

Qual frase usa while para contrastar dois fatos, como no exemplo?

  1. Call me while you are at the station.
  2. I listened to music while I cooked.
  3. Sales rose, while costs stayed the same.
Ver resposta

Sales rose, while costs stayed the same.

meaning they're left vying for limited space. Gramática

2:42

o que significa que ficam a competir por espaço limitado.

Gramática

meaning they're left vying for limited space: meaning introduz um resultado

Aqui, meaning é a forma com -ing de mean e faz um comentário sobre toda a afirmação anterior. Ela introduz a consequência dessa afirmação, de modo parecido com which means that. Não é o substantivo meaning. Dentro do resultado, they're left vying indica que as circunstâncias fazem com que eles acabem competindo. Vie for significa competir por, portanto limited space é o recurso escasso pelo qual precisam competir.

Prática

Qual frase usa meaning para introduzir um resultado da afirmação anterior?

  1. She explained the meaning of the warning.
  2. The road was closed, meaning we had to take a different route.
  3. I was meaning to ask you about the schedule.
Ver resposta

The road was closed, meaning we had to take a different route.

When they do grow in, Gramática

2:44

Quando nascem,

Gramática

When they do grow in: do enfático em uma oração afirmativa

Na oração afirmativa When they do grow in, do enfatiza que o nascimento dos dentes realmente acontece. A construção pode sugerir que os dentes nem sempre nascem com facilidade ou que o falante está contrastando o fato com uma expectativa. Depois do do enfático, usa-se a forma base do verbo: do grow, e não do grows. Aqui, grow in significa que os dentes nascem.

Prática

Complete a frase com o auxiliar enfático que mostra que as sementes realmente germinam: If the seeds ____ sprout, move them into larger pots.

Ver resposta

do

they may displace others Vocabulário

2:46

podem deslocar outros

Vocabulário

displace others: empurrar outros dentes para fora de posição

Neste contexto odontológico, displace significa empurrar algo para fora de sua posição original. Others retoma other teeth, portanto they may displace others significa que os dentes novos podem fazer os dentes próximos mudarem de posição. A ideia que pode ser reutilizada é a de movimento causado, e não apenas movimento: uma coisa faz outra pessoa ou objeto sair de seu lugar, posição, função ou lar.

Prática

Na frase sobre os dentes, o que significa displace others?

  1. Colocar dentes substitutos no mesmo lugar.
  2. Empurrar outros dentes para fora de sua posição.
  3. Deixar os outros dentes mais limpos.
Ver resposta

Empurrar outros dentes para fora de sua posição.

and get jostled into some eccentric positions. Frases

2:47

e ser empurrados para algumas posições excêntricas.

Frases

get jostled into some eccentric positions: um resultado passivo

Aqui, get jostled é uma construção passiva com get: os dentes recebem a ação em vez de causá-la. Jostled sugere que uma pressão externa os empurra ou bate neles, deslocando-os. Into some eccentric positions indica o resultado desse movimento. Aqui, eccentric significa que as posições são incomuns ou estão fora do centro; não descreve personalidade. O padrão reutilizável get + particípio passado + into + uma posição destaca que algo afetado por um acontecimento acaba em um novo lugar ou arranjo.

Prática

Qual frase usa get jostled into de maneira natural para mostrar que um movimento externo empurrou algo para uma nova posição?

  1. The bumpy ride got jostled into the boxes.
  2. The boxes got jostled into one corner during the bumpy ride.
  3. The boxes got eccentric into one corner during the bumpy ride.
Ver resposta

The boxes got jostled into one corner during the bumpy ride.

And then wisdom teeth,

2:51

E depois os dentes do siso,

which are usually the last to make their debut, Figurado

2:52

que normalmente são os últimos a estrear-se,

seem to only complicate things further. Frases

2:55

parecem apenas complicar ainda mais as coisas.

Figurado

make their debut: uma primeira aparição figurada

Em make one's debut, debut significa uma primeira aparição pública. Their se refere a wisdom teeth, portanto a frase imagina que os dentes fazem uma entrada quando surgem. A expressão personifica um processo do corpo como se fosse um acontecimento no palco, deixando a explicação científica mais viva. A ideia que pode ser transferida para outros contextos é a primeira aparição, não uma apresentação real.

Prática

Complete a frase usando make + uma palavra possessiva + debut: The new game will ____ at next month's expo.

Ver resposta

make its debut

Frases

parecem apenas complicar ainda mais as coisas

seem to apresenta uma conclusão cautelosa baseada no que se observa, e não um fato afirmado com certeza absoluta. Aqui, quem fala acha que os dentes do siso estão causando problemas adicionais, mas deixa espaço para alguma dúvida. only complicate things further significa tornar mais complicado um problema que já existia. only enfatiza que o efeito aparente não ajuda, enquanto further mostra que a situação já era difícil. Esse padrão também pode descrever qualquer fator novo que torne mais difícil lidar com uma situação existente.

Prática

Escolha a frase que expressa naturalmente que um fator novo parece tornar um problema existente mais complicado.

  1. Adding another approval step seems to only organize things further.
  2. Adding another approval step seems to only explain things further.
  3. Adding another approval step seems to only complicate things further.
Ver resposta

Adding another approval step seems to only complicate things further.

In many cases,

2:58

Em muitos casos,

they have little or no space to emerge. Frases

2:59

eles têm pouco ou nenhum espaço para emergir.

Frases

ter pouco ou nenhum espaço para nascer

have little or no space to emerge indica que os dentes do siso têm pouquíssimo espaço, ou espaço nenhum, para nascer na boca. Aqui, they se refere aos dentes do siso do contexto anterior, e emerge significa atravessar a gengiva e ficar visível. little or no vai de uma quantidade muito pequena até zero. O infinitivo to emerge explica para que o espaço é necessário. De modo geral, have little or no space to + verbo descreve espaço insuficiente para realizar uma ação.

Prática

Complete a frase com a expressão exata para indicar que quase não há espaço: The crowded room has ____ for another chair。

Ver resposta

little or no space

This can lead to impacted wisdom teeth, Frases

3:02

Isto pode levar a dentes do siso inclusos,

Frases

can lead to impacted wisdom teeth: expressar um possível resultado

Em can lead to, lead to conecta uma causa ao seu resultado. O sujeito indica a causa, enquanto um sintagma nominal ou uma forma em -ing depois de to indica o resultado. Can mostra que o resultado é possível, não certo. Aqui, impacted wisdom teeth são dentes do siso impedidos de nascer normalmente. A expressão destacada diz que a situação pode produzir esse problema dentário.

Prática

Qual frase usa can lead to corretamente para descrever um possível resultado?

  1. Too much noise can lead to get headaches.
  2. Too much noise can lead to headaches.
  3. Too much noise can lead headaches.
Ver resposta

Too much noise can lead to headaches.

which may cause discomfort and infections

3:05

o que pode causar desconforto e infeções

if not surgically removed. Gramática

3:08

se não forem removidos cirurgicamente.

Gramática

if not surgically removed: uma oração condicional passiva reduzida

if not surgically removed é a forma reduzida de if they are not surgically removed. O sujeito subentendido, they, refere-se aos dentes do siso, e removed está na voz passiva: alguém removeria os dentes por meio de cirurgia. Em inglês, o sujeito e a forma correspondente de be podem ser omitidos em uma oração com if quando esse sujeito está claro e coincide com o sujeito da oração principal. O padrão if + particípio passado forma uma condição passiva concisa.

Prática

Reescreva a condição entre parênteses como uma condição passiva reduzida: The medicine may lose its strength ____. (if it is not stored properly)

Ver resposta

if not stored properly

So,

3:10

Assim,

larger jaws appear to be associated Frases

3:11

mandíbulas maiores parecem estar associadas

with greater chewing demands,

3:13

a maiores exigências de mastigação,

Frases

appear to be associated with greater chewing demands: uma associação expressa com cautela

Nesta frase, appear to torna a afirmação cautelosa: as evidências disponíveis sugerem uma relação, mas o falante não a apresenta como um fato certo. Be associated with significa “mostrar uma relação com”, e não “ser causado diretamente por”. Greater chewing demands indica a necessidade de mastigar mais ou com maior esforço. Em conjunto, a expressão relata um padrão observado sem provar o que causa o quê.

Prática

Qual frase relata com cautela uma relação observada sem afirmar causalidade?

  1. Access to green space has no possible relationship with stress levels.
  2. Access to green space appears to be associated with lower stress levels.
  3. Access to green space definitely causes lower stress levels in everyone.
Ver resposta

Access to green space appears to be associated with lower stress levels.

and many scientists think

3:15

e muitos cientistas pensam

that as people's diets have become less chewy, Gramática

3:17

que, à medida que a dieta das pessoas se tornou menos rija,

their jaws have gotten smaller,

3:20

as suas mandíbulas tornaram-se mais pequenas,

Gramática

as people's diets have become less chewy: conectar tendências paralelas

Aqui, as significa “à medida que”: uma mudança gradual se desenvolve junto com outra. A estrutura pode ser resumida como “à medida que X muda, Y muda”. A oração com as introduz o contexto em transformação: com o passar do tempo, a alimentação das pessoas passou a exigir menos mastigação. A oração principal apresenta a mudança paralela no tamanho das mandíbulas. Have become está no present perfect e liga ao presente uma mudança que começou no passado. Esse uso de as coloca duas tendências na mesma linha do tempo, mas, por si só, não prova que uma tenha causado a outra.

Prática

Qual frase usa as para conectar duas tendências que mudam ao longo do tempo?

  1. As the town has grown, public transportation has expanded.
  2. Because the storm began, the game ended.
  3. When the timer beeped, we opened the oven.
Ver resposta

As the town has grown, public transportation has expanded.

and that this has led to dental crowding, Frases

3:22

e que isto levou a um apinhamento dentário,

Frases

this has led to dental crowding: uma causa com resultado no presente

Has led to é a forma do present perfect de lead to e significa que algo causou determinado resultado. O sujeito this retoma a mudança já mencionada, enquanto dental crowding nomeia o resultado. O present perfect liga uma causa anterior ou gradual a uma consequência que continua relevante agora. Use essa estrutura quando o resultado atual for mais importante do que um período passado já encerrado.

Prática

Complete a frase com lead to no present perfect: Repeated delays ____ a loss of trust.

Ver resposta

have led to

resulting in dental crookedness Gramática

3:25

resultando em dentes tortos

and impacted wisdom teeth.

3:28

e dentes do siso inclusos.

Gramática

resulting in ...: acrescentar uma consequência

Resulting in é uma expressão com particípio presente que acrescenta a consequência da situação que acabou de ser descrita. Aqui, indica que a situação anterior causa desalinhamento dentário e sisos impactados. Como fica ligada à oração anterior, ela mantém a sequência de causa e efeito compacta, sem iniciar outra frase. A situação antes da vírgula deve, de forma lógica, produzir o resultado apresentado depois de in.

Prática

Uma queda de energia parou os servidores e depois causou um atraso. Qual frase mantém essa direção da causa para o resultado?

  1. The power cut resulted from the long delay in restarting the servers.
  2. A power cut shut down the servers, resulting in a long delay.
  3. A long delay resulted in the power cut shutting down the servers.
Ver resposta

A power cut shut down the servers, resulting in a long delay.

This hypothesis has been supported Gramática

3:30

Esta hipótese foi apoiada

by some preliminary experimental data.

3:32

por alguns dados experimentais preliminares.

Gramática

has been supported by ...: apresentar evidências preliminares com o present perfect passivo

has been supported está no present perfect da voz passiva: has + been + particípio passado. O sujeito, This hypothesis, recebe o apoio, enquanto by introduz a evidência que o fornece. Essa forma destaca a evidência acumulada até agora, e não os pesquisadores que agiram. some e preliminary mantêm a afirmação cautelosa. A frase diz que resultados experimentais iniciais apoiam a hipótese; não diz que ela foi comprovada de forma conclusiva.

Prática

Complete a frase com a forma do present perfect passivo de support: The theory ____ by several recent observations.

Ver resposta

has been supported

In a 1983 study,

3:34

Num estudo de 1983,

researchers raised 43 squirrel monkeys Frases

3:36

os investigadores criaram 43 macacos-esquilo

on diets of either naturally tough Gramática

3:39

com dietas de alimentos naturalmente rijos

Frases

raise ... on diets of ...: alimentar durante o crescimento

Em raise an animal on a diet, raise significa cuidar e alimentar o animal enquanto ele cresce. A estrutura é raise + animal ou pessoa + on + alimento ou dieta; aqui, 43 squirrel monkeys é o objeto, e on diets of introduz as condições de alimentação do experimento. Essa estrutura descreve o que eles recebiam regularmente durante um período de crescimento, não uma única refeição. Aqui, raise não significa “levantar”, e on não indica posição física.

Prática

Complete a frase com a estrutura raise ... on no passado: They ____ the puppies ____ a balanced diet.

Ver resposta

raised · on

or artificially soft food.

3:42

ou artificialmente macios.

Gramática

either naturally tough or artificially soft food: alternativas paralelas

Either ... or ... liga duas alternativas que estão no mesmo nível gramatical. Aqui, as alternativas são naturally tough food e artificially soft food, as duas condições alimentares. O substantivo food é compartilhado pelas duas descrições: naturally modifica tough, e artificially modifica soft. Manter os dois lados paralelos deixa o contraste experimental mais claro.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas partes que apresenta exatamente duas condições alternativas de armazenamento: The samples were stored ____ at room temperature ____ in a freezer.

Ver resposta

either · or

Those fed softer food had more crowded premolars, Notas

3:45

Os que foram alimentados com comida mais macia tinham pré-molares mais apinhados,

Gramática

Those fed softer food: uma oração relativa passiva reduzida

Those é um pronome plural que se refere a um grupo já identificado pelo contexto. Fed softer food modifica those e seleciona um subgrupo. Fed é um particípio passado em uma oração relativa passiva reduzida: those fed softer food equivale a those who or that were fed softer food. O grupo recebe a ação de ser alimentado. O padrão those + particípio passado costuma significar “aqueles que foram...”.

Prática

Qual frase tem o mesmo sentido gramatical de “Those fed softer food showed different results”?

  1. Those who were fed softer food showed different results.
  2. Those who fed softer food to others showed different results.
  3. Those who were feeding softer food showed different results.
Ver resposta

Those who were fed softer food showed different results.

rotated or displaced teeth,

3:49

dentes rodados ou deslocados,

and narrower dental arches.

3:51

e arcadas dentárias mais estreitas.

Discurso

had more crowded premolars, rotated or displaced teeth, and narrower dental arches: uma lista paralela de resultados

A frase usa had apenas uma vez para introduzir três sintagmas nominais paralelos: more crowded premolars; rotated or displaced teeth; e narrower dental arches. As vírgulas e o and final mostram que os três são resultados do mesmo nível. Dentro do segundo item, or liga duas descrições alternativas, rotated e displaced, que modificam teeth. Isso não cria dois resultados principais adicionais.

Prática

Qual frase usa uma única forma de had para introduzir três resultados em sintagmas nominais paralelos?

  1. The second group had lower temperatures because the flowers grew more slowly.
  2. The second group had lower temperatures, slower growth, and fewer flowers.
  3. The second group was colder, grew slowly, and had fewer flowers.
Ver resposta

The second group had lower temperatures, slower growth, and fewer flowers.

And a 2004 study similarly observed Discurso

3:54

E um estudo de 2004 observou da mesma forma

Discurso

And a 2004 study similarly observed: ligação entre evidências que se apoiam

Similarly indica que o estudo de 2004 fez uma observação comparável à que acabou de ser mencionada. Isso orienta o leitor a esperar evidências de apoio na mesma direção, em vez de um contraste ou de um novo assunto. And dá continuidade à cadeia de evidências, enquanto similarly informa como a nova descoberta se relaciona com a anterior. Em seguida, observed introduz a descoberta específica que vem depois.

Prática

Um estudo anterior descobriu que pausas curtas melhoravam o foco. Qual frase acrescenta melhor um resultado posterior que mostra o mesmo padrão?

  1. A later experiment also measured focus after short breaks.
  2. Similarly, a later experiment found that short breaks improved focus.
  3. A later experiment found that short breaks reduced focus.
Ver resposta

Similarly, a later experiment found that short breaks improved focus.

that hyraxes raised on cooked foods Gramática

3:57

que hiracóides criados com alimentos cozinhados

Gramática

hyraxes raised on cooked foods: oração relativa passiva reduzida

Raised on cooked foods é um sintagma de particípio passado colocado depois de hyraxes. Ele indica o que foi feito com os animais e pode ser desenvolvido como hyraxes that were raised on cooked foods. Essa oração relativa passiva reduzida omite that were. O padrão «substantivo + sintagma de particípio passado» permite identificar de forma concisa sujeitos experimentais, amostras ou grupos que receberam um tratamento.

Prática

Qual frase usa corretamente um sintagma de particípio passado depois de um substantivo para descrever o que aconteceu com o referente desse substantivo?

  1. The plants were grown in shade developed larger leaves.
  2. The plants grown in shade developed larger leaves.
  3. The plants growing the shade developed larger leaves.
Ver resposta

The plants grown in shade developed larger leaves.

experienced roughly 10% less growth Frases

4:01

experimentaram cerca de 10% menos de crescimento

in facial areas involved in chewing

4:04

nas áreas faciais envolvidas na mastigação

Frases

experienced roughly 10% less growth: relatar uma diferença aproximada

Aqui, experienced significa que algo passou por uma mudança ou apresentou um resultado, e não que adquiriu conhecimentos por meio da experiência. O padrão experience + substantivo de resultado é comum ao relatar mudanças medidas. Roughly indica que 10% é um valor aproximado. 10% less growth significa que a quantidade de crescimento foi cerca de 10% menor que a quantidade de comparação; não significa que restaram apenas 10%.

Prática

Qual frase relata de forma mais natural que o ganho de peso do grupo tratado foi aproximadamente 15% menor que o do grupo de controle?

  1. The treated group experienced roughly less 15% weight gain than the control group.
  2. The treated group experienced 15% roughly less weight gain than the control group.
  3. The treated group experienced roughly 15% less weight gain than the control group.
Ver resposta

The treated group experienced roughly 15% less weight gain than the control group.

compared to those given raw and dried foods. Gramática

4:07

em comparação com os que receberam alimentos crus e secos.

Gramática

compared to those given...: identificar o grupo de comparação

Compared to introduz a base de uma comparação. Esse fragmento se conecta a um resultado ou a uma descrição em outra parte da frase e indica com qual grupo esse resultado está sendo comparado. Those substitui um substantivo no plural mencionado anteriormente. Given raw and dried foods é uma oração relativa passiva reduzida: those given ... equivale a those that were given .... Juntas, essas palavras identificam o grupo de comparação sem repetir o substantivo.

Prática

Qual frase usa corretamente compared to those + um modificador passivo reduzido para identificar um grupo de comparação?

  1. Volunteers receiving the new drug recovered faster compared to those given a placebo.
  2. Volunteers receiving the new drug recovered faster compared to those were given a placebo.
  3. Volunteers receiving the new drug recovered faster compared those given a placebo.
Ver resposta

Volunteers receiving the new drug recovered faster compared to those given a placebo.

In other words, Discurso

4:10

Por outras palavras,

Discurso

In other words: reformular a mesma ideia

In other words é um marcador discursivo que anuncia uma reformulação. Ele indica que o que vem a seguir expressará a mesma ideia principal com palavras mais claras, simples ou diretas, em vez de apresentar um novo ponto. Aqui, ele transforma o resultado anterior da pesquisa em uma conclusão direta. Isso ajuda o público a entender como a informação anterior deve ser interpretada.

Prática

Escolha o melhor conector: The shop sells only secondhand books. ___, none of its books are new.

  1. In other words,
  2. In addition,
  3. For example,
Ver resposta

In other words,

the issue at large seems to be environmental Notas

4:11

o problema em geral parece ser ambiental

or one of lifestyle

4:15

ou de estilo de vida

instead of a genetic one,

4:16

em vez de genético,

Vocabulário

at large: considerar a questão como um todo

No sintagma nominal the issue at large, at large significa que a questão é considerada como um todo ou em seu alcance mais amplo. A expressão modifica issue e direciona a atenção para a questão geral, e não para um detalhe isolado. Esse é um uso formal e não literal, comum depois de substantivos como society, community, public e issue. Aqui, não descreve tamanho físico.

Prática

O que the issue at large significa no exemplo?

  1. Uma questão que envolve um criminoso foragido
  2. Uma questão fisicamente grande
  3. A questão considerada como um todo
Ver resposta

A questão considerada como um todo

Gramática

environmental ... a genetic one: one substitui issue

One substitui o substantivo contável singular issue, já mencionado. Portanto, a genetic one equivale a a genetic issue, e one of lifestyle pretende expressar a lifestyle-related issue. Assim, é possível comparar categorias sem repetir issue. A formulação original é condensada e combina o adjetivo environmental com sintagmas nominais que contêm one. Em uma escrita cuidadosa, uma versão mais paralela seria an environmental or lifestyle issue rather than a genetic one. O padrão reutilizável é «adjetivo + one», em que one representa um substantivo contável singular já conhecido.

Prática

Complete a frase com o substituto singular que evita repetir problem: This looks like a technical problem, not a financial ____.

Ver resposta

one

though heritable factors may be at play Figurado

4:18

embora os fatores hereditários possam ter um papel

in some instances.

4:21

em alguns casos.

Figurado

though ... may be at play: reconhecer uma possível influência

Aqui, be at play significa influenciar o que acontece ou ser uma das causas; não descreve o ato de brincar. May mantém a afirmação incerta: os fatores podem ter importância, mas o falante não diz que eles com certeza têm efeito. Though introduz uma concessão. A palavra reconhece uma possível influência hereditária, mas sinaliza que esse ponto não anula a ideia principal. Esse padrão é útil para explicar um resultado que pode ter várias causas.

Prática

Qual frase reconhece uma possível influência sem apresentá-la como certa?

  1. Because no single cause has been proven, several factors are definitely at play.
  2. Several factors are playing, though no cause exists.
  3. Though no single cause has been proven, several factors may be at play.
Ver resposta

Though no single cause has been proven, several factors may be at play.

It's estimated that somewhere Notas

4:23

Estima-se que algures

Gramática

It's estimated that: introduzir uma estimativa

It's estimated that é uma estrutura passiva impessoal. It funciona como sujeito de apoio e não se refere a algo específico. A oração com that apresenta o número ou o resultado estimado. A passiva não identifica a pessoa ou organização que faz a estimativa, então o foco permanece na informação. Estimated também indica que o resultado é aproximado, e não um fato exato e confirmado.

Prática

Complete a frase com a expressão destacada exata: ____ around 2,000 people visit the park each day.

Ver resposta

It's estimated that

between 30 to 60% of people today

4:24

entre 30 a 60% das pessoas hoje em dia

Frases

somewhere between 30 to 60%: intervalo aproximado e combinação padrão

Em somewhere between A and B, somewhere indica que o valor exato é incerto, enquanto A e B fornecem os limites inferior e superior esperados. Aqui, o sentido pretendido é aproximadamente de 30% a 60%. No inglês escrito padrão, between combina com and: somewhere between 30% and 60%. Outro padrão correto para indicar um intervalo é from 30% to 60%. A forma da legenda, between ... to, mistura os dois padrões; ela é compreensível na fala, mas não é a forma padrão a ser imitada.

Prática

Complete o padrão between ... and com o conector que falta: The rate is somewhere between 30% ____ 60%.

Ver resposta

and

experience some level of tooth crowding.

4:27

experienciem algum nível de apinhamento dentário.

But this trend varies across global populations. Frases

4:30

Mas esta tendência varia entre as populações globais.

Frases

this trend varies across global populations: variação entre grupos

This trend retoma um padrão já mencionado. Varies across global populations significa que o padrão não é idêntico em todos os grupos do mundo; sua intensidade ou sua forma pode mudar de uma população para outra. A estrutura X varies across Y compara X entre os membros do conjunto plural Y. Ela informa que existem diferenças, mas não especifica a direção nem o tamanho delas.

Prática

Qual frase significa que o mesmo efeito não é idêntico em diferentes faixas etárias?

  1. The effect varies over time in one age group.
  2. The effect varies across age groups.
  3. The effect causes every age group to change.
Ver resposta

The effect varies across age groups.

Some people naturally never have wisdom teeth,

4:34

Algumas pessoas naturalmente nunca chegam a ter dentes do siso

and some don't experience tooth crowding or crookedness

4:37

e outras não experienciam apinhamento dentário ou dentes tortos

and still get their wisdom teeth without a hitch. Figurado

4:40

e continuam a ter os seus dentes do siso sem qualquer problema.

Figurado

without a hitch: acontecer sem nenhum problema

Without a hitch é uma expressão idiomática que significa que algo acontece sem problemas, atrasos ou dificuldades inesperadas. Aqui, indica que os dentes do siso de algumas pessoas nascem sem causar transtornos. Hitch pode significar um pequeno problema que interrompe o progresso. Nessa expressão fixa, não se refere a um gancho nem a um engate de reboque.

Prática

Complete a frase com a expressão idiomática que significa “tranquilamente e sem nenhum problema”: The ceremony went off ____.

Ver resposta

without a hitch

This seems to coincide Frases

4:43

Isto parece coincidir

with diets that are less processed.

4:45

com dietas que são menos processadas.

Frases

seems to coincide with ...: uma relação cautelosa, não uma causa

Seems to coincide with indica que duas coisas parecem ocorrer juntas ou seguir o mesmo padrão. Seems torna a afirmação provisória, e coincide with liga a primeira observação ao sintagma nominal que vem em seguida. Essa formulação relata uma associação, não uma prova de causa e efeito. Na frase, as dietas menos processadas são observadas junto com o fenômeno, mas não se afirma que elas o tenham causado.

Prática

Julgue a afirmação: "X seems to coincide with Y" é suficiente, por si só, para provar que Y causou X.

  1. Verdadeiro
  2. Falso
Ver resposta

Falso

So,

4:48

Então,

how can we prevent tooth crowding early Discurso

4:49

como podemos prevenir precocemente o apinhamento dentário

using lifestyle changes and orthodontics?

4:51

usando mudanças de estilo de vida e ortodontia?

Discurso

How can we prevent ... using ...?: das causas à ação

A pergunta How can we prevent...? muda a função da discussão. Em vez de continuar explicando por que ocorre o apinhamento dentário, ela transforma essa explicação em um problema prático: o que pode ser feito desde cedo para reduzi-lo ou evitá-lo? using lifestyle changes and orthodontics indica os caminhos a serem analisados. Essa estrutura de pergunta costuma encerrar uma explicação levando o público das causas ou evidências para uma possível ação.

Prática

Depois de explicar por que um problema de saúde acontece, qual pergunta conduz melhor a discussão para uma ação prática?

  1. When was the first study on the problem published?
  2. How many sections does the report contain?
  3. How can we reduce the risk through daily habits and early care?
Ver resposta

How can we reduce the risk through daily habits and early care?

Well,

4:54

Bem,

it's certainly something to chew over. Figurado

4:54

é, sem dúvida, algo para mastigar e refletir.

Figurado

Something to chew over: reflexão cuidadosa e trocadilho com dentes

Something to chew over significa uma ideia, pergunta ou problema que merece ser pensado com cuidado. Aqui, chew over é uma expressão idiomática, não uma instrução para morder comida. Como a conversa é sobre dentes, chew também faz lembrar seu sentido literal de mastigar. Esse duplo sentido cria um trocadilho leve e encerra a explicação de forma descontraída.

Prática

Complete a frase com a expressão exata desta lição, colocando o pronome na posição natural: I need a little time to ____ before I decide.

Ver resposta

chew it over

TED-Ed is a non-profit.

4:59

O TED-Ed é uma organização sem fins lucrativos.

Please consider supporting our mission

5:01

Por favor, considere apoiar a nossa missão

to provide free high-quality educational materials

5:02

de fornecer materiais educativos gratuitos e de alta qualidade

by donating to us on Patreon.

5:05

fazendo-nos um donativo no Patreon.