E Se Você Parasse De Escovar Os Dentes Para Sempre?: material de estudo de inglês

AsapSCIENCE

Dificuldade de aprendizagem
540 palavras 186 pal./min

Visão geral: Esta explicação segue os efeitos de parar a escovação, da placa e do dano ao esmalte à doença gengival e aos riscos para o corpo. Pontos principais de inglês: 1. "have been cleaning" + "since" - Gramática e padrões de frase: veja como o present perfect continuous liga um hábito duradouro ao início com since e o mantém relevante no presente. 2. "Not to mention" - Discurso, narrativa e retórica: reconheça uma transição que soma outra consequência grave e reforça a mesma explicação. 3. "go into overdrive" - Expressões idiomáticas e figuradas: entenda a metáfora da máquina para um sistema ativo demais e evite interpretar literalmente a resposta imune.

Nesta lição

From twigs to electrical toothbrushes, Discurso

0:00

De gravetos a escovas de dentes elétricas,

humans have been cleaning our teeth Gramática

0:02

nós, seres humanos, limpamos os dentes

since the ancient Egyptians in 5000 BCE.

0:04

desde a época dos antigos egípcios, em 5000 a.C.

Discurso

From twigs to electrical toothbrushes: delimitar um âmbito amplo

Aqui, From twigs to electrical toothbrushes não descreve uma viagem de um lugar para outro. A expressão menciona dois exemplos muito distantes entre si para delimitar o tema: os instrumentos usados para limpar os dentes ao longo de um período histórico muito extenso. Os extremos são representativos, não uma lista completa. A estrutura From A to B pode organizar uma introdução ao mostrar rapidamente o alcance, a evolução ou o contraste que será discutido em seguida.

Prática

Complete a introdução com a estrutura de duas partes que expressa um intervalo: '____ paper letters ____ video calls, the display traces how people have communicated across distance.'

Ver resposta

From · to

Gramática

have been cleaning ... since: uma atividade que continua desde um ponto do passado

Have been cleaning está no present perfect continuous: have + been + uma forma em -ing. Como humans é um sujeito plural, have é o auxiliar correto. Aqui, o tempo verbal apresenta a limpeza dos dentes como uma atividade que começou num passado distante e continua até o presente, não como uma ação antiga já encerrada. Since introduz o ponto de início, neste caso a época dos antigos egípcios em 5000 a.C. Neste uso temporal, since significa “a partir daquele momento”, não “porque”. A estrutura reutilizável é have/has been + -ing since + ponto de início.

Prática

Use o present perfect continuous para completar a frase: 'Lena started learning Korean in 2022 and is still learning it. She ____ Korean since 2022.'

Ver resposta

has been learning

But what if you just straight up stopped brushing your teeth at all Notas

0:07

Mas e se você simplesmente parasse de escovar os dentes de uma vez por todas

Vocabulário

Straight up como intensificador informal

Aqui, straight up é um intensificador informal colocado antes de stopped. Significa algo parecido com simply ou completely: a pessoa para de escovar os dentes por completo. Não descreve uma direção para cima. Em uma narrativa informal, straight up faz uma ação parecer direta, extrema ou surpreendente.

Prática

Na frase “I straight up forgot my own phone number,” qual é a função de straight up?

  1. Diz que eu esqueci enquanto me movia para cima.
  2. Diz que escrevi o número em uma linha reta.
  3. Acrescenta ênfase informal e significa que eu esqueci completamente.
Ver resposta

Acrescenta ênfase informal e significa que eu esqueci completamente.

for the rest of your life? Frases

0:11

pelo resto da vida?

Gramática

What if + passado para uma situação imaginária

Em what if you ... stopped, what if inicia uma pergunta sobre uma situação imaginária no presente ou no futuro. A forma passada stopped não significa que a ação já aconteceu; ela faz a situação parecer hipotética e mais distante da realidade. Use what if + uma forma passada para apresentar uma possibilidade imaginária, incerta ou menos provável e convidar a outra pessoa a pensar nas consequências.

Prática

Complete a pergunta sobre uma situação imaginária com a expressão de duas palavras: “____ you woke up tomorrow and could understand every animal?”

Ver resposta

What if

Frases

for the rest of your life: de agora até o fim da vida

Nesta pergunta, for the rest of your life significa “daquele momento até o fim da sua vida”. Aqui, rest significa “a parte que sobra”, não descanso. A expressão torna a escolha imaginada permanente, e não temporária. A estrutura reutilizável é for the rest of + possessivo + life. Mude o possessivo de acordo com a pessoa, como em for the rest of my life ou for the rest of her life. Use lives ao falar da vida de várias pessoas.

Prática

Complete a frase com a expressão inglesa de seis palavras que significa “de agora até eu morrer”: I will remember this kindness ____.

Ver resposta

for the rest of my life

Within minutes of stopping, Gramática

0:12

Poucos minutos depois de parar,

the food debris and moist environment from your saliva

0:14

os restos de comida e o ambiente úmido criado pela sua saliva

creates an ideal environment for bacteria to survive. Frases

0:17

formariam o ambiente ideal para a sobrevivência das bactérias.

Gramática

Within minutes of stopping: um resultado rápido após uma ação

Within minutes of stopping significa que o resultado começa no máximo alguns minutos depois da interrupção. Within estabelece um limite máximo: o resultado pode acontecer antes, e não exatamente quando vários minutos já tiverem passado. A estrutura reutilizável é within + período de tempo + of + evento. Quando o evento é uma ação, use a forma em -ing depois de of: within minutes of stopping, e não within minutes of stop.

Prática

Complete a frase com a expressão inglesa de três palavras que significa “não mais do que alguns segundos depois”: The alarm sounded ____ the window being opened.

Ver resposta

within seconds of

Frases

um ambiente ideal para as bactérias sobreviverem

No sintagma nominal an ideal environment for bacteria to survive, ideal significa que as condições são especialmente favoráveis à sobrevivência. O padrão é an ideal environment for + substantivo + to + verbo. Aqui, bacteria é o sujeito implícito de to survive: são as bactérias que sobrevivem. Portanto, for introduz quem realiza a ação do infinitivo; não significa apenas que o ambiente beneficia as bactérias.

Prática

Complete a frase com a estrutura-alvo, usando seedlings como X e thrive como a ação: Good light and steady warmth create ____.

Ver resposta

an ideal environment for seedlings to thrive

Streptococci is one of the most common bacteria found in our mouth Gramática

0:20

Os estreptococos estão entre as bactérias mais comuns encontradas na nossa boca

Gramática

uma das bactérias mais comuns

One of the most common bacteria significa que os estreptococos pertencem ao grupo classificado como o mais comum; não afirma que sejam o único tipo mais comum. A estrutura é one of the + superlativo + substantivo contável no plural. One se refere a um único membro, mas o substantivo depois de one of nomeia o conjunto maior, por isso permanece no plural: bacteria, e não bacterium.

Prática

Complete a frase usando one of, o superlativo de large e o plural de city: Tokyo is ____ in the world.

Ver resposta

one of the largest cities

and it's normally not harmful Gramática

0:23

e normalmente não são nocivos,

until it metabolizes sugar or protein from food debris.

0:25

até metabolizarem o açúcar ou a proteína dos restos de comida.

Gramática

not harmful until: o limite temporal em que um estado pode mudar

A estrutura not + estado/ação + until + limite mantém o estado negativo válido antes desse limite. Aqui, not harmful until significa que normalmente não é prejudicial antes de metabolizar o açúcar ou a proteína dos restos de comida; essa metabolização marca o ponto a partir do qual o dano pode surgir. Não interprete until como se o estado inofensivo continuasse durante e depois do gatilho. Em uma estrutura not ... until, o evento ou estado negado só se torna verdadeiro no limite indicado ou depois dele.

Prática

O que significa 'The alarm is not active until midnight'?

  1. Ele permanece inativo antes da meia-noite e pode ficar ativo à meia-noite ou depois.
  2. Ele está ativo antes da meia-noite e para à meia-noite.
  3. Ele permanece inativo antes e depois da meia-noite.
Ver resposta

Ele permanece inativo antes da meia-noite e pode ficar ativo à meia-noite ou depois.

But after a full day,

0:29

Mas, depois de um dia inteiro,

these bacteria would have already produced significant amounts of plaque from sugars. Notas

0:30

essas bactérias já teriam produzido uma quantidade significativa de placa a partir dos açúcares.

Gramática

would have already produced: conclusão esperada em uma linha do tempo hipotética

Would have + particípio passado coloca um resultado antes de um ponto de referência em uma linha do tempo hipotética. After a full day é esse ponto de referência; portanto, would have produced significa que, no cenário suposto, espera-se que uma quantidade significativa de placa já tenha se acumulado até então. Already enfatiza que o resultado foi alcançado até aquele ponto, muitas vezes com a ideia de que isso acontece antes do que alguém poderia supor. Aqui, would have é uma consequência projetada da suposição em andamento, e não necessariamente uma expressão de arrependimento ou de um evento passado não realizado.

Prática

Ouça a frase completa em inglês e escolha exatamente o que ouviu. Preste atenção ao have fraco depois de would.

  1. Under the faster schedule, the team would have already finished the report by noon.
  2. Under the faster schedule, the team would already be finishing the report by noon.
  3. Under the faster schedule, the team had already finished the report by noon.
Ver resposta

Under the faster schedule, the team would have already finished the report by noon.

Frases

significant amounts of plaque: quantidades significativas de placa

Nesta frase, significant amounts of plaque significa quantidades de placa grandes o bastante para serem relevantes. Significant descreve o tamanho prático ou o efeito da quantidade; não se refere automaticamente à significância estatística. Aqui, plaque é tratado como uma substância incontável, portanto amount(s) of é a estrutura de quantidade adequada. O plural amounts pode apresentar a substância como algo que se acumula em quantidades consideráveis, e não como objetos individuais contáveis.

Prática

Complete a frase em inglês com a expressão formal e plural de quantidade formada por significant + amount + of: The water samples contained ____ lead.

Ver resposta

significant amounts of

Plaque is the slimy layer of biofilm

0:34

A placa é uma camada viscosa de biofilme

that you can feel on your teeth

0:37

que você consegue sentir sobre os dentes

when you accidentally forget to brush sometimes. Gramática

0:38

quando, sem querer, se esquece de escová-los.

Gramática

forget to brush: esquecer de realizar uma ação

Em forget to brush, forget to + verbo na forma base significa que uma ação planejada ou necessária não aconteceu porque a pessoa se esqueceu dela. Aqui, a escovação ainda não havia sido feita quando ocorreu o esquecimento. Esse padrão se concentra em uma ação não realizada, e não apenas na falta de lembrança de uma ação como experiência passada.

Prática

Maya diz: 'I forgot to lock the door.' Qual situação corresponde à frase?

  1. Ela trancou a porta, mas não se lembra de ter feito isso.
  2. Ela deixou a porta destrancada de propósito.
  3. Ela não trancou a porta porque se esqueceu.
Ver resposta

Ela não trancou a porta porque se esqueceu.

And this plaque actually helps the bacteria adhere to your teeth, Frases

0:41

E essa placa, na verdade, ajuda as bactérias a aderirem aos dentes,

Frases

adhere to: aderência física a uma superfície

Aqui, adhere to significa permanecer firmemente preso a uma superfície. A placa ajuda as bactérias a permanecerem presas aos dentes. Adhere usa a preposição to antes daquilo a que algo se prende: X adheres to Y. Neste contexto físico, não significa seguir ou obedecer a uma regra.

Prática

Complete a frase com a combinação formal de verbo e preposição que significa permanecer firmemente preso: The coating must ____ the metal surface.

Ver resposta

adhere to

which allows them to produce even more plaque Gramática

0:45

o que permite que elas produzam ainda mais placa,

Gramática

allow + objeto + infinitivo com to: allows them to produce

Allows them to produce segue a estrutura allow + objeto + infinitivo com to. Them é o objeto de allows e se refere às bactérias; to produce indica a ação que elas passam a poder realizar. Aqui, allow significa tornar algo possível ou criar as condições necessárias, e não dar permissão consciente. Mantenha to antes do verbo: allows them to produce.

Prática

Complete a estrutura allow + objeto + infinitivo com to: The new software allows users ____ create reports quickly.

Ver resposta

to

creating a cycle of bacteria and plaque build-up. Vocabulário

0:47

criando um ciclo de acúmulo de bactérias e placa.

Vocabulário

plaque build-up: o substantivo com hífen build-up

Em plaque build-up, build-up é um substantivo que indica uma quantidade de algo que foi se acumulando gradualmente. Plaque identifica o material que se acumula. Essa forma apresenta um processo gradual como uma coisa ou condição. Em inglês, esse substantivo costuma ser escrito com hífen: build-up.

Prática

Complete a frase com o substantivo com hífen que indica uma quantidade acumulada gradualmente: Regular cleaning prevents a ____ of dust inside the fan.

Ver resposta

build-up

After a week,

0:50

Depois de uma semana,

all this build-up will cause some pretty serious bad breath. Vocabulário

0:51

todo esse acúmulo causaria um mau hálito bem forte.

Vocabulário

pretty serious: pretty como advérbio de grau

Em pretty serious, pretty é um advérbio de grau. Ele modifica serious e significa bastante ou bem, então a expressão descreve algo como mais do que levemente sério. Esse uso é informal e comum em conversas. Aqui, pretty não significa atraente ou bonito; sua posição antes do adjetivo serious mostra sua função.

Prática

Na frase “The road is pretty dangerous after dark,” o que pretty significa?

  1. bastante ou bem
  2. atraente ou bonito
Ver resposta

bastante ou bem

Not to mention that the plaque begins to harden and form tartar Discurso

0:55

Além disso, a placa começaria a endurecer e a formar tártaro,

that leads to your teeth appearing yellow. Gramática

0:58

deixando seus dentes com uma aparência amarelada.

Discurso

Not to mention: acrescentar um ponto de maior peso

Not to mention acrescenta outro ponto depois que um primeiro ponto já foi estabelecido. Em geral, reforça o argumento ao introduzir uma consequência, razão ou detalhe adicional que também é importante ou até mais marcante. Aqui, a expressão passa de uma consequência anterior para o resultado adicional relacionado à placa endurecida e aos dentes com aparência amarelada. Em Not to mention that ..., that introduz a oração completa acrescentada; apesar da aparência literal, o falante está mencionando essa informação de propósito.

Prática

Complete a frase com a expressão de três palavras que acrescenta um ponto adicional mais forte: The hike was long, ____ exhausting.

Ver resposta

not to mention

Gramática

lead to + substantivo + -ing: leads to your teeth appearing yellow

Em lead to, to é uma preposição que aponta para um resultado, não uma marca de infinitivo. Por isso, pode ser seguida por um sintagma nominal construído em torno de uma forma em -ing: your teeth appearing yellow. Dentro desse sintagma, your teeth é o sujeito lógico de appearing, e yellow indica o estado resultante. O padrão transferível é cause + lead(s) to + noun/pronoun + -ing + complement; leads to your teeth appear não é gramatical.

Prática

Complete a frase causal com a forma de appear exigida depois de lead to: A buildup of plaque leads to your teeth ____ yellow.

Ver resposta

appearing

At this point, Discurso

1:01

A essa altura,

you're also causing significant damage to tooth enamel Frases

1:01

você também estaria causando danos significativos ao esmalte dos dentes,

Discurso

At this point, como marcador de uma etapa na linha do tempo

At this point significa “agora que a situação ou o processo chegou a esta etapa”. Aqui, a expressão conduz o ouvinte por uma linha do tempo e introduz outra consequência que passou a ser verdadeira nessa etapa. Point não significa um lugar físico nem uma pontuação neste caso. Use a expressão para passar de etapas ou acontecimentos anteriores ao que se torna verdadeiro em seguida.

Prática

Qual frase usa at this point para marcar uma etapa já alcançada em um processo?

  1. Please put a sticker at this point on the map.
  2. At this point, the class has finished gathering data and can begin the report.
  3. The team earned a point at the end of the game.
Ver resposta

At this point, the class has finished gathering data and can begin the report.

Frases

causing significant damage to + elemento afetado

Cause significant damage to significa “causar danos graves a algo”. Cause identifica o que produz o dano, significant indica que a quantidade ou o grau do dano é considerável e to introduz o elemento afetado. O padrão reutilizável é cause + adjetivo de grau + damage to + elemento afetado, como em cause severe damage to a building. Nesta frase, tooth enamel é o elemento afetado.

Prática

Complete a frase em inglês com a combinação exata de quatro palavras que significa “produzir danos graves”: Too much heat can ____ the battery.

Ver resposta

cause significant damage to

as the bacteria break down sugar to produce lactic acid. Verbos frasais

1:04

pois as bactérias decompõem o açúcar para produzir ácido lático.

Verbos frasais

break down: decompor o açúcar

Aqui, break down é um verbo frasal transitivo que significa “decompor algo em substâncias mais simples”. Sugar é o objeto: as bactérias decompõem o açúcar como parte da produção de ácido lático. Nesse sentido, break e down funcionam como uma unidade. O objeto pode vir depois da expressão (break down sugar) ou entre as duas partes (break sugar down); um pronome normalmente fica no meio (break it down).

Prática

Escolha o verbo frasal que significa “decompor” nesta frase: Microbes ___ plant material in the soil.

  1. break into
  2. break out
  3. break down
Ver resposta

break down

Enamel is the hard mineralized outer layer of the tooth

1:08

O esmalte é a camada externa dura e mineralizada do dente

and once it breaks down, Gramática

1:11

e, uma vez que se deteriora,

you can't make any more.

1:13

seu corpo não consegue produzir mais esmalte.

Gramática

once it breaks down: um evento esperado e seu resultado

Once introduz o evento que aciona o resultado. Aqui, significa “quando o esmalte já se degradou”, e a frase trata essa mudança como o ponto a partir do qual a limitação passa a valer. Para um evento futuro ou esperado, o inglês normalmente usa o presente simples na oração com once: once it breaks down, e não once it will break down. A oração principal apresenta a consequência; aqui, can’t expressa uma limitação geral.

Prática

Complete com once e a forma correta de open no presente: ____ the library ____ tomorrow, we can go inside.

Ver resposta

Once · opens

After a month,

1:14

Depois de um mês,

your decaying teeth will form cavities.

1:15

seus dentes deteriorados desenvolveriam cáries.

These holes in your teeth get deeper and deeper Gramática

1:18

Esses buracos nos dentes ficariam cada vez mais profundos

Gramática

deeper and deeper: comparativos repetidos para uma mudança gradual

Nesta frase, deeper and deeper indica que a profundidade dos buracos aumenta progressivamente ao longo do tempo. Não compara dois buracos de profundidade fixa nem descreve um único salto de profundidade. O padrão comparativo + and + o mesmo comparativo apresenta uma mudança contínua: faster and faster, harder and harder. Com adjetivos que formam o comparativo com more, repete-se more: more and more serious.

Prática

Complete a frase com o comparativo repetido de high para mostrar um aumento contínuo: As the balloon rose, it went ____.

Ver resposta

higher and higher

if left untreated, Gramática

1:20

se não fossem tratados,

leading to gingivitis,

1:21

levando à gengivite,

an early form of gum disease.

1:22

uma forma inicial de doença gengival.

Gramática

if left untreated: uma condição passiva reduzida

Aqui, if left untreated é uma oração condicional passiva reduzida. Sua forma completa é if they are left untreated, em que they se refere a these holes. O sujeito e a forma de be são omitidos porque o sujeito subentendido é a mesma entidade mencionada na oração principal. Left significa “permitir que algo permaneça em um estado”, e untreated descreve o estado passivo de não receber tratamento. Esse padrão compacto é comum como if + particípio passado ou adjetivo: if ignored, if damaged, if properly stored.

Prática

Substitua a condição completa if it is left unprotected por uma condição passiva reduzida: If ____, the metal may rust.

Ver resposta

left unprotected

This is because the immune system

1:24

Isso acontece porque o sistema imunológico

attacks your gums and teeth

1:26

ataca suas gengivas e seus dentes

in response to the bacteria build-up. Frases

1:28

em resposta ao acúmulo de bactérias.

Frases

In response to: marcar uma reação a uma causa

In response to introduz o acontecimento ou estímulo que provoca uma reação. Aqui, o acúmulo de bactérias é o estímulo, e o ataque do sistema imunológico é a reação. A expressão vem antes de um sintagma nominal ou de uma forma em -ing: in response to the warning; in response to receiving the warning. Ela destaca uma relação de reação, não necessariamente uma resposta falada.

Prática

Complete a frase com a expressão de três palavras que significa “como reação a”: The school added more buses ____ requests from parents.

Ver resposta

in response to

Your cavities will fill up with pus, Verbos frasais

1:30

Suas cáries se encheriam de pus,

Verbos frasais

Fill up with: um espaço ficando cheio

Fill up with significa que um recipiente, espaço ou outra área delimitada se enche gradualmente de uma substância ou coisa. Na legenda, cavities são os espaços, e pus é o que passa a ocupá-los. O recipiente é o sujeito no padrão sujeito + fill up with + conteúdo: The room filled up with smoke. Essa estrutura é diferente daquela em que um agente enche um recipiente.

Prática

Complete com a expressão verbal que significa “encher-se gradualmente de”: After the pipe burst, the basement began to ____ water.

Ver resposta

fill up with

which is a protein-rich fluid filled with dead white blood cells Vocabulário

1:32

um fluido rico em proteínas e repleto de glóbulos brancos mortos,

Vocabulário

“protein-rich” como adjetivo composto

Em protein-rich fluid, protein-rich é um adjetivo composto formado pelo substantivo protein e por -rich. Significa “que contém uma grande quantidade de proteína”; aqui, rich não significa riqueza financeira. O hífen mostra que protein-rich funciona como uma única unidade antes de fluid. De modo geral, noun + -rich forma um adjetivo compacto com o sentido de “que contém ou fornece uma grande quantidade daquilo que o substantivo nomeia”.

Prática

Complete a frase usando o padrão noun + -rich para dizer “que contém muitos dados”: “The researchers published a ____ report.”

Ver resposta

data-rich

and your gums will be extremely sensitive at this point, Vocabulário

1:35

e, a essa altura, suas gengivas estariam extremamente sensíveis,

turning red when you touch it

1:38

ficando vermelhas ao toque

and bleeding with any significant pressure.

1:39

e sangrando sob qualquer pressão mais forte.

Vocabulário

“extremely sensitive” para tecidos que reagem fisicamente

Nesta frase, extremely sensitive significa que as gengivas reagem com muita facilidade e intensidade ao toque ou à pressão, podendo ficar doloridas, vermelhas ou sangrar. Aqui, sensitive descreve uma reação física, não emocional. Extremely é um advérbio de grau que intensifica sensitive: a reação é forte, não apenas leve. O mesmo sentido físico aparece em sensitive skin, sensitive teeth e sensitive to touch.

Prática

Em “My skin is extremely sensitive after the treatment,” o que sensitive significa?

  1. É muito boa em compreender os sentimentos de outras pessoas.
  2. Contém informações confidenciais.
  3. Reage com facilidade e pode ficar dolorida ou irritada.
Ver resposta

Reage com facilidade e pode ficar dolorida ou irritada.

After an entire year of neglect,

1:42

Depois de um ano inteiro de descuido,

you now have periodontitis.

1:44

você já estaria com periodontite.

The inner layer of the gum and bone are broken down by enzymes Gramática

1:46

A camada interna da gengiva e o osso seriam degradados por enzimas

Gramática

are broken down by enzymes: voz passiva com agente introduzido por by

Em are broken down by enzymes, are + broken down forma a voz passiva. O tecido vem primeiro porque recebe a ação, enquanto by enzymes identifica o que causa essa ação. Broken down é a forma de particípio passado do verbo frasal break down e aqui significa decompor em partes mais simples. Down faz parte do verbo e não pode ser omitido.

Prática

Use a forma passiva de break down para completar a frase: In a compost pile, food scraps ____ microorganisms.

Ver resposta

are broken down by

and pull away from the teeth to form pockets, Verbos frasais

1:50

e se afastariam dos dentes, formando bolsas,

Verbos frasais

pull away from: afastar-se ou separar-se de algo

Pull away from significa afastar-se ou separar-se de algo que estava próximo, encostado ou conectado. Aqui, o próprio tecido se separa dos dentes. No padrão subject + pull away from + reference point, o sujeito é aquilo que se move. A expressão também pode descrever figurativamente um afastamento emocional, mas não significa que o sujeito puxa outro objeto.

Prática

Qual frase significa que o próprio barco se afastou do cais?

  1. The sailor pulled the boat away from the dock.
  2. The boat pulled away from the dock.
Ver resposta

The boat pulled away from the dock.

which only further allow collected food debris and bacteria to gather.

1:53

onde restos de comida e bactérias poderiam se acumular ainda mais.

This causes the immune system to go into overdrive Figurado

1:57

Isso faria o sistema imunológico trabalhar em excesso

and destroys your gums and ligaments,

2:00

e destruir suas gengivas e seus ligamentos,

Figurado

go into overdrive: tornar-se excessivamente ativo

Nesta frase, go into overdrive significa tornar-se excessivamente ativo. O sistema imunológico é retratado como uma máquina ou um veículo funcionando acima do nível normal; não há movimento físico nem uma troca real de marcha. A expressão marca uma passagem para uma atividade excepcionalmente intensa, muitas vezes com efeitos descontrolados ou prejudiciais. Ela também pode ser aplicada à mente de uma pessoa, a uma organização, a um sistema do corpo ou a outro processo que de repente trabalhe muito mais ou mais rápido.

Prática

Complete a frase com a forma passada da expressão-alvo: As the deadline approached, my brain ____.

Ver resposta

went into overdrive

resulting in advanced periodontitis, Frases

2:02

resultando em periodontite avançada,

Frases

resulting in: acrescentar uma consequência

Resulting in inicia uma oração em -ing que apresenta a consequência de todo o acontecimento anterior. Aqui, a resposta imunológica excessiva e o dano aos tecidos levam à periodontite avançada; o sujeito implícito de resulting é toda a situação descrita, e não apenas o substantivo mais próximo. Um padrão comum é “oração completa, resulting in + sintagma nominal”. Trata-se de uma ligação compacta de causa e efeito, especialmente comum em textos científicos, acadêmicos e explicativos, com sentido próximo de “tendo como resultado”.

Prática

Complete a frase com o conector de duas palavras em -ing que introduz uma consequência: The server overheated, ____ a two-hour outage.

Ver resposta

resulting in

where your teeth become loose and begin to fall out. Verbos frasais

2:04

na qual seus dentes ficariam soltos e começariam a cair.

Verbos frasais

fall out: ficar solto e se desprender

Nesta frase, fall out significa «soltar-se e cair». Primeiro, os dentes ficam soltos; depois, saem dos alvéolos sem que alguém os extraia de propósito. Com partes do corpo, como dentes ou cabelo, fall out costuma descrever uma perda natural ou indesejada. Também pode indicar que uma peça solta saiu de um objeto. Como não há with + pessoa aqui, não significa «brigar com alguém».

Prática

Complete a frase com o passado de fall out: The dentist said the loose baby tooth would soon come free, and yesterday it finally ____.

Ver resposta

fell out

Any longer and the issues can spread beyond your mouth Gramática

2:07

Se isso continuasse, os problemas poderiam se espalhar para além da boca

and into your blood,

2:10

e chegar ao sangue,

Gramática

Any longer and ...: uma condição com if implícito

Any longer and ... condensa uma condição e a sua consequência. Aqui, any longer significa «se a situação continuar por mais tempo», e and introduz o possível resultado. A condição omitida é compreendida pelo contexto anterior. Uma versão completa seria If this continues any longer, the issues can spread .... Esse padrão compacto faz a consequência parecer imediata e urgente.

Prática

Complete o aviso com a expressão que significa «se isso continuar por mais tempo»: Hold that hot pan ____ you could burn your hand.

Ver resposta

any longer and

causing inflammation throughout your organs

2:11

causando inflamação em todos os seus órgãos

and increasing the likelihood of erectile dysfunction, Frases

2:13

e aumentando o risco de disfunção erétil,

head and neck cancer,

2:16

de câncer de cabeça e pescoço,

chronic heart disease,

2:17

de doença cardíaca crônica

and even dementia development.

2:18

e até de desenvolver demência.

Frases

increasing the likelihood of: aumentar a probabilidade de

“Increasing the likelihood of” significa tornar um resultado mais provável. Aqui, a expressão introduz uma lista de problemas de saúde cujo risco aumenta; ela não afirma que todas as pessoas desenvolverão esses problemas. A estrutura é increase the likelihood of + substantivo, locução nominal ou forma em -ing. Uma oração completa pode vir depois de likelihood that, como em “This increases the likelihood that complications will occur.”

Prática

Use a expressão-alvo para completar a frase: “Regular backups ____ recovering your files after a device failure.”

Ver resposta

increase the likelihood of

Combine your lack of brushing with a poor diet high in processed foods Notas

2:20

Combine a falta de escovação com uma alimentação ruim, rica em alimentos processados

and especially sugar,

2:24

e, principalmente, em açúcar,

Frases

high in processed foods: alto teor de alimentos processados

Em a diet high in processed foods, high in significa que algo contém uma grande quantidade ou proporção de outra coisa. A expressão indica que os alimentos processados representam uma parte considerável da dieta; high não descreve altura física. O padrão reutilizável é substantivo + high in + componente ou categoria: a diet high in sugar, a snack high in protein. Aqui, high in processed foods é uma expressão adjetiva que modifica diet, e in é a preposição obrigatória.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo de duas palavras: This breakfast cereal is ____ added sugar, so I do not eat it every day.

Ver resposta

high in

which is much more common now than early Homo sapiens would have experienced, Gramática

2:25

algo muito mais comum hoje do que na época dos primeiros Homo sapiens,

Gramática

much more common now than ...: muito mais comum agora do que...

A sequência much more common now than constrói uma comparação enfatizada. More common é a forma comparativa, enquanto much a intensifica e indica uma diferença grande, não apenas leve. Now coloca um lado da comparação no presente, e than introduz o padrão de comparação. Aqui, compara-se o quanto o tipo de alimentação descrito é comum hoje com aquilo que os primeiros Homo sapiens teriam vivenciado; não se comparam os próprios Homo sapiens. Um modelo reutilizável é X is much more common now than it was in the past.

Prática

Complete a frase. Use much para intensificar a comparação e than para introduzir o padrão: Online banking is ____ common now ____ it was twenty years ago.

Ver resposta

much more · than

and you have a much more accelerated breeding ground for bacteria, Figurado

2:29

e você criará um ambiente em que as bactérias se multiplicam muito mais rápido,

Discurso

Combine A with B, and you have C: combine A com B e obtenha C

A estrutura Combine A with B, and you have C reúne duas condições e depois apresenta o resultado conjunto delas. A e B são os elementos iniciais; C é a conclusão que o ouvinte deve perceber. Combine tem forma imperativa, mas aqui serve principalmente para organizar uma explicação, e não para dar uma ordem literal. And you have significa “o resultado é”, e you é genérico; não se refere à posse de algo.

Prática

Complete a estrutura exata Combine A with B, and you have C: “____ a missed deadline ____ poor communication, ____ a frustrated client.”

Ver resposta

Combine · with · and you have

Figurado

breeding ground for bacteria: ambiente favorável à proliferação de bactérias

Em breeding ground for bacteria, ground não significa apenas o chão ou o solo. A breeding ground é um ambiente que oferece condições para algo crescer ou se espalhar rapidamente. Aqui, a imagem biológica é forte porque as bactérias realmente se reproduzem. A estrutura a breeding ground for + substantivo também pode ser usada em sentido figurado, principalmente para coisas prejudiciais, como boatos, doenças ou conflitos.

Prática

No exemplo, o que significa breeding ground for bacteria?

  1. Uma fazenda onde as pessoas criam bactérias de propósito
  2. Um ambiente que ajuda as bactérias a se reproduzirem rapidamente
  3. O chão físico debaixo das bactérias
Ver resposta

Um ambiente que ajuda as bactérias a se reproduzirem rapidamente

putting your whole body's health at risk. Frases

2:33

colocando em risco a saúde do corpo inteiro.

Frases

putting ... at risk: colocar ... em risco

Putting your whole body's health at risk significa fazer com que sua saúde geral fique em perigo. Na estrutura put + pessoa ou coisa + at risk, o objeto entre put e at risk indica o que pode ser prejudicado. A oração com -ing putting ... at risk apresenta esse perigo como resultado da condição descrita logo antes.

Prática

Complete a frase usando put ... at risk: Sharing your password can ____ your account ____.

Ver resposta

put · at risk

Brush your teeth, kids.

2:35

Escovem os dentes, crianças.

Thank you guys for watching.

2:37

Obrigado por assistirem, pessoal.

If you have any burning questions, Figurado

2:38

Se vocês tiverem alguma pergunta urgente,

flaming questions,

2:39

uma pergunta pegando fogo,

that you want us to answer,

2:41

que queiram que a gente responda,

Figurado

Burning Questions ... Flaming Questions: expressão idiomática e intensificação humorística

Burning questions é uma expressão consagrada para perguntas que parecem importantes ou que alguém deseja ver respondidas com urgência. Neste convite, ela indica muita curiosidade, não calor de verdade. Flaming questions é uma intensificação humorística e improvisada da mesma imagem de fogo. Ela deixa o convite mais divertido, mas não é uma expressão padrão que normalmente substitua burning questions.

Prática

Complete a expressão fixa antes do eco humorístico: At the end of the Q&A, Lena said, 'I have one ____—or maybe a flaming question.'

Ver resposta

burning question

leave it in the comments below

2:42

deixem a pergunta nos comentários abaixo

and we'll try to tackle it this year. Vocabulário

2:43

e vamos tentar abordá-la este ano.

Vocabulário

Tackle It: abordar ativamente uma pergunta

Aqui, tackle é usado em sentido metafórico: tackle it significa assumir ativamente e trabalhar na pergunta deixada por um espectador. O pronome it representa essa pergunta. A estrutura tackle + problem, task, issue ou question apresenta o objeto como algo que exige esforço. Ela descreve o envolvimento com o desafio, mas, por si só, não promete que ele será resolvido nem que a pergunta receberá uma resposta completa.

Prática

Complete a frase com o verbo desta lição que significa lidar ativamente com uma questão difícil: The support team will ____ the login problem this afternoon.

Ver resposta

tackle

Seriously,

2:45

É sério,

let us know what you want to see.

2:45

digam o que vocês querem ver.

We'll make it.

2:47

A gente vai fazer.

All right.

2:47

Certo.

Make sure you're following us on Instagram and Twitter

2:48

Não deixem de nos seguir no Instagram e no Twitter

and make sure you're subscribed to this channel

2:50

e de se inscrever neste canal

for new science videos every Thursday.

2:52

para ver novos vídeos científicos toda quinta-feira.

Okay?

2:54

Combinado?

We'll see you next week.

2:55

A gente se vê na semana que vem.

See you.

2:56

Até mais.

Bye.

2:56

Tchau.