Como Ser Um Homem: material de estudo de inglês
The School of Life
Descrição do vídeo: O ensaio troca o homem cool e invulnerável por um ideal caloroso que admite erros, trata os outros com gentileza e lida honestamente com a vulnerabilidade. Principais pontos de inglês: 1. has been heavily influenced by: Gramática e padrões de frase. Uma duração e o present perfect passivo descrevem uma ideia moldada há anos cujo efeito continua. 2. goes out of his way: Expressões idiomáticas e figuradas. Significa fazer um esforço extra de propósito para cuidar ou ajudar. 3. vulnerability well handled.: Discurso, narrativa e retórica. Esta tese inverte a invulnerabilidade: a força está em lidar bem com as fraquezas, não em escondê-las.
Nesta lição
the notion of what a man should be like has been heavily influenced by the idea of cool. Gramática
0:02a noção do que um homem deveria ser tem sido fortemente influenciada pela ideia de ser "cool" (descolado).
has been heavily influenced by: tem sido fortemente influenciado por
A expressão has been heavily influenced by está na voz passiva do present perfect: has been + particípio passado. O sujeito recebe a influência, e by introduz a sua origem. Com For approximately 80 years, o present perfect apresenta a influência como algo que se estende do passado ao presente ou que ainda é importante agora. Heavily significa “em grande medida” e não altera o tempo verbal. Para um período passado já concluído, normalmente seria usado was influenced.
Prática
Escolha a frase que mostra a arquitetura da região recebendo uma forte influência que continua até o presente.
- For decades, the region's architecture has heavily influenced local building traditions.
- For decades, the region's architecture has been heavily influenced by local building traditions.
- For decades, the region's architecture was heavily influenced by local building traditions.
Ver resposta
For decades, the region's architecture has been heavily influenced by local building traditions.
what a man should be like: como um homem deveria ser
As palavras what a man should be like formam uma oração encaixada com what que especifica o conteúdo de notion. Ela usa a ordem afirmativa what + sujeito + should + be like, e não a ordem interrogativa what should a man be like. Aqui, be like significa “ter certas qualidades ou características”. Should apresenta um modelo esperado ou ideal; portanto, a expressão indica as qualidades que as pessoas acham que um homem deveria ter. Like faz parte da construção com be; não é o verbo que significa “gostar”.
Prática
Escolha a oração que completa corretamente a frase: The committee is discussing ___.
- what the new park should be like
- what the new park should like
- what should the new park be like
Ver resposta
what the new park should be like
The cast of seductively cool figures includes Humphrey Bogart,
0:08O elenco de figuras sedutoramente descoladas inclui Humphrey Bogart,
try too hard: esforçar-se a ponto de parecer forçado
Em try too hard, too significa ir além da quantidade de esforço que ajuda. A expressão indica que o esforço de alguém é tão visível ou excessivo que o resultado parece forçado, pouco natural ou menos eficaz. Isso não significa que se esforçar seja ruim. A ideia é fazer um esforço adequado sem parecer desesperado para impressionar os outros ou controlar o resultado.
Prática
Um comediante força todas as piadas e parece desesperado para conseguir uma risada. Qual expressão o descreve melhor?
- hardly trying
- trying hard
- trying too hard
Ver resposta
trying too hard
You don't see them floundering about in a panic, Verbos frasais
0:23Você não o vê se debatendo em pânico,
floundering about: debater-se sem rumo
Floundering about descreve alguém se movendo ou agindo de modo desajeitado e sem controle porque não sabe o que fazer. A expressão sugere tentativas repetidas com pouca direção ou progresso. About acrescenta uma sensação de atividade dispersa em várias direções, e in a panic intensifica a desordem. O substantivo flounder pode nomear um peixe achatado, mas aqui floundering é um verbo.
Prática
Durante uma emergência, um gerente novo corre de uma mesa para outra sem nenhum plano. Qual expressão descreve melhor o gerente?
- floundering about
- moving steadily
- foundering
Ver resposta
floundering about
They can scale a mountain or saunter down a deserted street in the middle of the night.
0:30Podem escalar uma montanha ou caminhar sem pressa por uma rua deserta no meio da noite.
they'll do it neatly with minimal fuss. Frases
0:35o farão de forma limpa, com o mínimo de alvoroço.
with minimal fuss: com o mínimo de transtorno
With minimal fuss significa fazer algo causando pouquíssimos problemas, tumulto, atrasos ou reações exageradas. Aqui, a expressão indica como eles farão a tarefa: com calma e eficiência. Neatly reforça a ideia de um processo organizado e tranquilo. Minimal não significa ausência total. Aqui, fuss é a ideia incontável de atividade ou preocupação desnecessária, não um objeto físico.
Prática
Complete a frase com a expressão da lição que significa “com pouquíssimo transtorno ou confusão”: The staff moved us to another room ____.
Ver resposta
with minimal fuss
self-contained para uma pessoa calma e emocionalmente independente
Quando self-contained descreve uma pessoa, significa que ela é calma, reservada e emocionalmente independente: não demonstra todos os sentimentos nem parece precisar constantemente de apoio ou reafirmação dos outros. Nesta frase, a palavra contribui para uma imagem idealizada de equilíbrio. Self-contained não significa, por si só, autoconfiante. Essa ideia é acrescentada separadamente por sure of themselves. Dependendo do contexto, self-contained pode soar elogioso ou sugerir distância emocional.
Prática
Qual descrição combina melhor com uma pessoa self-contained?
- Alguém que tem certeza de que todas as decisões que toma estão corretas
- Alguém que consegue obter todos os alimentos e equipamentos de que precisa sem ajuda externa
- Alguém que mantém a calma e guarda para si a maioria das necessidades e dos sentimentos pessoais
Ver resposta
Alguém que mantém a calma e guarda para si a maioria das necessidades e dos sentimentos pessoais
sure of themselves: confiança com um pronome reflexivo
Aqui, sure of themselves significa que eles confiam nas próprias capacidades e no próprio julgamento. A expressão descreve a autoconfiança geral deles; não significa que tenham certeza sobre outro fato ou objeto. O pronome reflexivo deve corresponder ao sujeito: I am sure of myself, she is sure of herself e they are sure of themselves. A estrutura é be + sure of + pronome reflexivo.
Prática
Complete a frase com a forma correta de sure of oneself: After weeks of practice, Maya feels ____ before the debate.
Ver resposta
sure of herself
a perfect fit: tamanho exato ou ótima compatibilidade
Nesta frase, a perfect fit é um sintagma nominal que indica que as calças têm exatamente o tamanho e o formato certos para quem as usa. Aqui fit é um substantivo, como mostra o artigo a, e funciona como complemento depois de are; não é o verbo que significa “instalar” nem o adjetivo relacionado à forma física. A expressão também pode indicar compatibilidade entre pessoas, funções, planos ou soluções: alguém ou algo pode ser a perfect fit para um emprego, uma equipe ou uma necessidade.
Prática
Complete a frase com o sintagma nominal de três palavras que significa “exatamente do tamanho e do formato certos”: The new helmet is ____; it feels comfortable and secure.
Ver resposta
a perfect fit
but their words are always to the point. Figurado
0:46mas suas palavras vão sempre direto ao ponto.
To the point: focado e relevante
To the point significa estar diretamente relacionado ao assunto principal, sem detalhes desnecessários. Aqui, a expressão elogia os falantes porque suas palavras se concentram no que importa. Briefly descreve quanto eles falam; to the point descreve o quanto suas palavras permanecem focadas. Uma mensagem pode ser breve, mas fugir do assunto, ou ser mais longa e ainda ir direto ao ponto.
Prática
Complete a frase com a expressão que significa “diretamente relevante e focado”: Her reply was clear and ____.
Ver resposta
to the point
In the face of authority: diante da pressão da autoridade
In the face of significa estar diante de algo que gera pressão, dificuldade ou perigo. Nesta frase, authority é a fonte de pressão: essas pessoas não se tornam dóceis nem submissas quando confrontadas por figuras ou instituições poderosas. A expressão apresenta a circunstância em que uma reação é posta à prova. Ela não descreve uma posição física diante do rosto de alguém.
Prática
Qual frase usa in the face of para mostrar uma reação sob pressão?
- She met the manager face-to-face.
- She remained patient in the face of repeated delays.
- She put the photo in front of her face.
Ver resposta
She remained patient in the face of repeated delays.
crave power: desejar intensamente o poder
Nesta frase, crave power significa sentir um desejo muito forte de conquistar ou manter o poder. Crave é bem mais intenso que o verbo neutro want e costuma sugerir um impulso difícil de controlar. O objeto power significa controle ou influência sobre pessoas ou decisões. Themselves reforça o contraste: eles podem resistir à autoridade, mas não desejam pessoalmente o poder.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras que indica um desejo intenso de controle: Some people lead to help others; some lead because they ____.
Ver resposta
crave power
The essential characteristic of the cool man is an aura of invulnerability. Vocabulário
0:54A característica essencial do homem descolado é uma aura de invulnerabilidade.
an aura of invulnerability: uma aura de invulnerabilidade
An aura of invulnerability significa uma impressão geral de que alguém não pode ser ferido, desafiado ou derrotado. Aura é figurativo aqui: trata-se de uma qualidade que a pessoa parece projetar, não de uma luz visível. O padrão an aura of + substantivo abstrato condensa uma qualidade percebida em uma descrição curta. Ele descreve como o homem parece aos outros; não afirma que ele seja literalmente invulnerável.
Prática
Na frase "The veteran goalkeeper walked onto the field with an aura of invulnerability," o que significa an aura of invulnerability?
- uma prova de que ele era fisicamente incapaz de sentir dor
- uma impressão de que ele não podia ser ferido nem derrotado
- uma luz visível ao redor do corpo dele
Ver resposta
uma impressão de que ele não podia ser ferido nem derrotado
well handled without any showing off or bragging.
0:59bem lidada, sem qualquer exibicionismo ou vanglória.
the cool man doesn't scream or call the fire brigade.
1:04o homem descolado não grita nem chama os bombeiros.
he quips to his current girlfriend as she emerges from the shower.
1:08ele brinca com a namorada atual enquanto ela sai do banho.
Then he casually puts out the blaze himself. Verbos frasais
1:12Então, ele casualmente apaga o incêndio sozinho.
puts out: extinguir um incêndio
Nesta frase, puts out significa “extingue”: ele faz o incêndio parar de queimar. Put out é um verbo frasal, portanto não interprete put e out separadamente como ideias literais de colocar e de movimento para fora. A forma puts concorda com o sujeito he na terceira pessoa do singular. Esse verbo frasal é separável: pode-se dizer put the fire out ou put out the fire, mas, com um pronome, deve-se dizer put it out, e não put out it.
Prática
Complete a frase com a forma correta de put out: The firefighters ____ the kitchen fire before it spread.
Ver resposta
put out
get flustered: ficar nervoso e atrapalhado
Get flustered significa ficar nervoso, confuso ou desorganizado, especialmente quando acontece algo inesperado ou estressante. Aqui, get significa “entrar em um estado”, e flustered indica o estado resultante. Uma pessoa flustered pode perder o fio do raciocínio, trocar as palavras ou ter dificuldade para agir com calma. A palavra não significa simplesmente “com raiva”.
Prática
Qual situação mostra melhor alguém ficando flustered?
- Maya termina a apresentação exatamente como planejado.
- Durante uma apresentação, Maya perde o fio e começa a trocar as palavras.
- Depois de uma longa espera, Maya lê um livro tranquilamente.
Ver resposta
Durante uma apresentação, Maya perde o fio e começa a trocar as palavras.
He removes his jacket and looks even better in his shirt.
1:19Ele tira o paletó e fica ainda melhor de camisa.
He can walk away from the job at any moment. Verbos frasais
1:26Ele pode abandonar o emprego a qualquer momento.
walk away from: sair voluntariamente de um compromisso
Aqui, walk away from significa escolher deixar o emprego ou parar de participar dele. Descreve uma saída voluntária, não necessariamente o ato de ir embora a pé. A estrutura é walk away from + um emprego, acordo, relacionamento ou situação. At any moment enfatiza que ele tem liberdade para sair quando decidir.
Prática
O que “He can walk away from the job at any moment” significa aqui?
- Ele só pode sair depois de receber permissão do gerente.
- Ele precisa se afastar do local de trabalho a pé.
- Ele pode escolher deixar o emprego quando quiser.
Ver resposta
Ele pode escolher deixar o emprego quando quiser.
is supposed to be: comunicar uma expectativa social
Aqui, is supposed to be apresenta um modelo esperado de como um homem deve ser. A expectativa vem de uma norma social ou ideia compartilhada; a formulação não prova que o falante concorde pessoalmente com ela. A estrutura é be supposed to + verbo na forma base. One é um pronome formal e genérico que significa uma pessoa; portanto, one is supposed to be se refere aos homens em geral, não a um homem específico.
Prática
Em “A team captain is supposed to be calm under pressure,” o que is supposed to be provavelmente expressa?
- O falante sabe que todos os capitães estão sempre calmos.
- Uma norma externa diz que um capitão deve manter a calma.
- O capitão tem permissão para ficar calmo mais tarde.
Ver resposta
Uma norma externa diz que um capitão deve manter a calma.
some of the most astute and creative minds have devoted themselves to making this notion of masculinity attractive. Gramática
1:33algumas das mentes mais astutas e criativas se dedicaram a tornar essa noção de masculinidade atraente.
devoted themselves to making: a estrutura devote oneself to + -ing
Devoted themselves to making significa que essas pessoas dedicaram muito esforço e atenção, de forma contínua, a tornar atraente essa noção. O pronome reflexivo retoma o sujeito: they devoted themselves. Em devote oneself to, to é uma preposição, portanto vem antes de um substantivo ou de uma forma em -ing: devoted themselves to making. Nessa estrutura, não se usa o verbo na forma base make depois de to.
Prática
Complete a frase com devote no passado, o pronome reflexivo correto e to: The volunteers ____ rebuilding the library after the storm.
Ver resposta
devoted themselves to
been portrayed as: o presente perfeito na voz passiva
Been portrayed as significa que algo tem sido apresentado ou representado de determinada forma. Nesta frase, It's equivale a It has, portanto has been portrayed está no presente perfeito da voz passiva: a noção recebe a representação, e quem a produz não é mencionado. O complemento com as indica a imagem ou qualidade atribuída: portrayed as enviable. A expressão destaca como algo tem sido apresentado ao longo do tempo, e não se essa imagem é verdadeira.
Prática
Complete com portray no presente perfeito da voz passiva e as: For years, the job ____ glamorous in films, although the work is exhausting.
Ver resposta
has been portrayed as
It's what you need to be, to be a real man. Discurso
1:46É o que você precisa ser, para ser um homem de verdade.
"It's what you need to be ... a real man" como exigência social
A frase faz mais do que descrever uma imagem admirada. O padrão "It's what you need to be, to be X" transforma essa imagem em uma exigência: alguém precisa se encaixar no modelo antes que a sociedade o considere "um homem de verdade". Nesse contexto, It retoma a imagem idealizada e "descolada" mencionada antes. O falante expõe e critica a pressão criada por essa mensagem; ele não está aconselhando sinceramente como os homens deveriam se comportar.
Prática
Nesse contexto, o que o falante está fazendo com a frase "It's what you need to be, to be a real man."?
- Dar um conselho direto para que todo homem copie a imagem admirada
- Explicar como saber se um homem é fictício ou real
- Criticar uma mensagem da mídia que transforma uma imagem admirada em uma exigência para alguém ser aceito como um homem de verdade
Ver resposta
Criticar uma mensagem da mídia que transforma uma imagem admirada em uma exigência para alguém ser aceito como um homem de verdade
this model of manhood tortures us with the gap between its ideals and our reality. Figurado
1:51esse modelo de masculinidade nos tortura com a lacuna entre seus ideais e a nossa realidade.
"the gap between its ideals and our reality": uma distância abstrata
Aqui, gap é uma distância abstrata, não uma abertura física. A palavra nomeia a incompatibilidade entre duas coisas: os ideais do modelo e a maneira como as pessoas realmente vivem. A estrutura "the gap between A and B" coloca os dois lados de uma comparação depois de between. É uma forma reutilizável de mostrar que expectativas, planos, afirmações ou padrões não correspondem à realidade.
Prática
Complete a frase usando gap e a preposição correta: There is still a large ____ what the policy promises and what people experience.
Ver resposta
gap between
But there's another more realistic and more important vision of what a good man is like
1:58Mas existe uma outra visão, mais realista e mais importante, de como é um bom homem,
that's comparatively been given very much less attention and creative encouragement.
2:03que, comparativamente, recebeu muito menos atenção e incentivo criativo.
the very opposite of ... what we call ...: contrastar e nomear
A expressão the very opposite of the cool man marca uma virada enfática em relação ao primeiro modelo. Very reforça opposite: o autor apresenta os dois modelos como fundamentalmente opostos, e não apenas um pouco diferentes. Em seguida, what we call the warm man introduz o rótulo que o autor dá ao modelo alternativo. Em conjunto, a estrutura primeiro rejeita um enquadramento e depois dá nome ao novo. Aqui, cool e warm descrevem modelos contrastantes de personalidade e valores, não temperatura física.
Prática
Qual frase marca com mais clareza um forte contraste e depois introduz um novo rótulo?
- This approach is the very opposite of rigid planning; it is what we call adaptive planning.
- This approach is slightly different from rigid planning.
- This approach combines rigid planning with adaptive planning.
Ver resposta
This approach is the very opposite of rigid planning; it is what we call adaptive planning.
The warm man doesn't put out many fires by himself.
2:13O homem caloroso não apaga muitos incêndios sozinho.
alive to his own anxiety: percepção clara da própria ansiedade
Be alive to something significa estar plenamente consciente de algo e ser sensível à sua importância. Aqui, alive to his own anxiety indica que ele reconhece claramente a própria ansiedade, em vez de negá-la ou ignorá-la. Very much intensifica o grau dessa percepção. O sentido é figurado: aqui alive não significa estar vivo.
Prática
Complete a frase com alive e a preposição que significa estar plenamente consciente de algo: A careful manager is ____ the early signs of burnout.
Ver resposta
alive to
He would drop the gun and would tell you he did quite candidly.
2:22Ele largaria a arma e diria com toda a franqueza que o fez.
What's distinctive and admirable is the warm man's relationship to this anxiety. Gramática
2:25O que é distinto e admirável é a relação do homem caloroso com essa ansiedade.
What's distinctive and admirable is ...: destacar o julgamento principal
What's é a contração de What is. A oração inteira What is distinctive and admirable funciona como sujeito e significa “a coisa que é distinta e admirável”. O segundo is liga esse sujeito à resposta destacada: the warm man's relationship to this anxiety. Portanto, a frase elogia a maneira como ele lida e se relaciona com a ansiedade, não a ansiedade em si. A estrutura What ... is ... direciona a atenção para a identificação ou avaliação exata que o falante quer enfatizar.
Prática
Use a estrutura de foco What ... is ... para completar a frase: ____ matters most in this debate ____ the evidence.
Ver resposta
What · is
aware of it, honest about it ... and yet not overwhelmed: construir um contraste final
A frase reúne quatro descrições paralelas da mesma pessoa em relação à mesma ansiedade: aware of it, honest about it, funny with it e not overwhelmed by it. A repetição de it mantém todas as partes ligadas à ansiedade, enquanto a omissão dos outros He's deixa a lista mais compacta. Funny with it significa que ele consegue lidar com a ansiedade com humor. And yet transforma o último item no contraste principal. As três primeiras partes mostram que ele reconhece a ansiedade e se envolve com ela; a última afirma que, mesmo assim, ela não o domina. Colocar essa conclusão no fim dá a ela a maior ênfase.
Prática
Ouça a frase completa em inglês e escolha a versão que você escuta. Observe se o contraste final é introduzido por and yet.
- She was anxious, honest about it, and yet not controlled by it.
- She was anxious, honest about it, and not controlled by it.
- She was anxious, honest about it, and still controlled by it.
Ver resposta
She was anxious, honest about it, and yet not controlled by it.
The warm man has a good sense of how demented and fragile we all are. Notas
2:36O homem caloroso tem uma boa noção de quão insanos e frágeis todos nós somos.
has a good sense of: compreender ou avaliar com precisão
Aqui, has a good sense of significa “entende ou avalia algo com bastante precisão”. Refere-se à compreensão e ao discernimento, não a um dos cinco sentidos físicos. A expressão é seguida por how demented and fragile we all are, uma oração com how que especifica a situação compreendida por ele. Os padrões comuns são have a good sense of + substantivo e have a good sense of + oração interrogativa indireta.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo: Arjun understands customer needs well. He ____ what buyers are looking for.
Ver resposta
has a good sense of
demented como palavra forte para comportamento irracional
Nesta frase, demented é um adjetivo forte e exagerado que significa extremamente irracional, fora de controle ou absurdo. Ao colocá-lo ao lado de fragile, o falante descreve duas tendências humanas gerais: o comportamento irracional e a vulnerabilidade. Isso não afirma automaticamente que todos têm demência. O uso é retórico, mas a associação da palavra com doenças mentais produz um efeito mais duro do que palavras como irrational ou chaotic.
Prática
Um médico quer usar uma formulação respeitosa e neutra em uma anotação médica. “The patient is demented” é uma escolha adequada?
- Inadequado
- Adequado
Ver resposta
Inadequado
goes out of his way to…: fazer um esforço extra
Go out of one's way to do something é uma expressão idiomática que significa fazer um esforço extra especial, além do que normalmente se espera. Aqui, ele faz deliberadamente mais do que o necessário para tranquilizar alguém, isto é, para fazer essa pessoa se sentir mais segura ou menos preocupada. O possessivo muda conforme o sujeito: I go out of my way, she goes out of her way e they go out of their way. O infinitivo com to que vem depois indica a finalidade do esforço extra.
Prática
Complete a frase com a forma passada de go out of one's way e faça o possessivo concordar com she: Although she was busy, she ____ to help the new employee feel welcome.
Ver resposta
went out of her way
to reassure, to be forgiving, and to be gentle: uma lista paralela
As três partes destacadas formam uma lista paralela: to reassure, to be forgiving e to be gentle. Cada item começa com to, portanto o ouvinte consegue perceber rapidamente que os três estão coordenados e dependem de goes out of his way. O primeiro item usa to + verbo, enquanto os dois seguintes usam to be + adjetivo. Apesar dessas diferenças internas, os três são sintagmas de infinitivo com to e têm o mesmo peso. Repetir to dá clareza e ritmo à descrição; aqui reassure significa fazer alguém se sentir menos preocupado.
Prática
Qual frase usa uma lista paralela clara de três sintagmas de infinitivo com to?
- Her goal is careful listening, to answer honestly, and acting fairly.
- Her goal is to listen carefully, to answer honestly, and to act fairly.
- Her goal is to listen carefully, answering honestly, and fair actions.
Ver resposta
Her goal is to listen carefully, to answer honestly, and to act fairly.
He's tried very hard at times to get things to work out better for himself, Verbos frasais
2:45Às vezes, ele tentou muito fazer com que as coisas dessem mais certo para si mesmo,
work out: dar certo
Em get things to work out, work out significa “dar certo ou terminar bem”. Ele está tentando fazer com que a situação produza um resultado melhor para si mesmo. A estrutura get + substantivo + infinitivo com to significa “fazer com que a pessoa ou coisa indicada pelo substantivo faça algo”: get things to work out é fazer com que as coisas deem certo. Aqui não significa fazer exercício nem calcular.
Prática
Qual frase usa work out com o sentido de “dar certo”?
- Can you work out the total cost?
- We hope the new schedule will work out.
- I work out at the gym every morning.
Ver resposta
We hope the new schedule will work out.
has known ... has done ... has lost ... has made: experiências de vida acumuladas
As formas repetidas do present perfect has known, has done, has lost e has made seguem a estrutura has + particípio passado. Elas reúnem várias experiências de diferentes momentos da vida dele sem situá-las em um único tempo já encerrado. Esse tempo verbal liga as experiências anteriores à descrição atual do homem: elas ajudam a explicar quem ele é agora. Se a frase indicar um tempo encerrado, como last year, normalmente usa-se o simple past.
Prática
Complete as duas frases com as formas do present perfect de visit e make: Since she started traveling, Maya ____ three countries. She ____ many new friends too.
Ver resposta
has visited · has made
daft: termo britânico informal para uma decisão insensata
Nesta frase, daft significa tolo, absurdo ou pouco ponderado. A palavra critica as decisões; não afirma necessariamente que a pessoa seja pouco inteligente de modo geral.
Prática
Em "He has made daft decisions," o que daft comunica?
- As decisões foram tolas ou pouco ponderadas, em um estilo informal.
- As decisões foram tomadas muito rapidamente.
- As decisões foram generosas com outras pessoas.
Ver resposta
As decisões foram tolas ou pouco ponderadas, em um estilo informal.
His weaknesses have made him immensely generous to others. Gramática
3:00Suas fraquezas o tornaram imensamente generoso com os outros.
make + objeto + adjetivo em made him immensely generous
Em made him immensely generous, made é seguido pelo objeto him e pelo adjetivo generous. O adjetivo funciona como predicativo do objeto: descreve o estado ou a qualidade que o sujeito, His weaknesses, fez com que ele adquirisse. A estrutura make + objeto + adjetivo significa “fazer com que alguém ou algo se torne ou fique de determinada maneira”. Immensely é um advérbio que intensifica generous; a estrutura básica continua sendo make + objeto + adjetivo.
Prática
Use a estrutura make + objeto + adjetivo no passado: The encouraging feedback ____ Maya more confident.
Ver resposta
made
O themselves enfático em They've spilled a few cocktails themselves
Nesta frase, themselves é um pronome enfático. Ele retoma they e acrescenta a ideia de “eles próprios” ou “eles também”: até essas pessoas já cometeram o mesmo tipo de erro. Ele não é o objeto de spilled. A frase não diz que os coquetéis foram derramados sobre eles. Se themselves for retirado, They've spilled a few cocktails continua gramaticalmente completa; perde-se apenas a ênfase.
Prática
Em “They've made the same mistake themselves,”, o que themselves significa?
- Eles próprios também cometeram o erro.
- Eles cometeram o erro sobre os próprios corpos.
- Eles cometeram o erro um contra o outro.
Ver resposta
Eles próprios também cometeram o erro.
which he does quite often como comentário sobre toda a ação
A oração entre vírgulas which he does quite often comenta todo o acontecimento anterior: he forgets someone's name. Which não se refere a name. Aqui, does substitui o sintagma verbal anterior forgets someone's name, evitando sua repetição. Essa estrutura permite acrescentar um comentário à parte sobre a frequência, a maneira ou as condições em que uma ação acontece.
Prática
Qual frase usa corretamente uma oração explicativa com which e emprega does para substituir a ação anterior?
- Nora checks on her neighbors, which does she every weekend.
- Nora checks on her neighbors, which she does every weekend.
- Nora checks on her neighbors, that she does every weekend.
Ver resposta
Nora checks on her neighbors, which she does every weekend.
really sorry and very embarrassed: pedido de desculpas e constrangimento sincero
A estrutura é “I'm [really sorry] and [very embarrassed]”. O mesmo “I'm” liga dois grupos de adjetivos: sorry serve para pedir desculpas pelo erro, enquanto embarrassed indica o constrangimento e o desconforto sentidos pelo próprio falante. Juntar os dois faz o pedido de desculpas soar aberto e sincero. O falante reconhece o erro e admite o desconforto, em vez de culpar a outra pessoa; embarrassed não significa “ter vergonha de você”.
Prática
Depois de chamar um novo colega pelo nome errado, qual resposta pede desculpas e admite sinceramente o seu constrangimento?
- I'm really sorry and very embarrassed. I called you by the wrong name.
- I feel awkward, but calling you the wrong name was not my fault.
- You must be embarrassed because I called you by the wrong name.
Ver resposta
I'm really sorry and very embarrassed. I called you by the wrong name.
slipped my mind: esquecer algo momentaneamente
Em it slipped my mind, it se refere a um fato, nome, tarefa ou plano que o falante pretendia lembrar. A expressão significa que ele se esqueceu momentaneamente ou não conseguiu se lembrar no momento necessário; nada desliza fisicamente. O padrão é “a coisa que deveria ser lembrada + slipped + my/your/his/her/our/their mind”. Aqui, just apresenta o lapso como recente ou momentâneo e suaviza a explicação, mas não elimina a responsabilidade.
Prática
Complete o pedido de desculpas com a expressão desta lição que significa “eu me esqueci momentaneamente”: “I was supposed to send the form yesterday, but it ____. I'll send it now.”
Ver resposta
slipped my mind
Help me out: pedir ajuda prática
Em Help me out, help someone out significa dar ajuda útil a alguém quando essa pessoa tem um problema ou precisa de um favor. Aqui, o falante pede que a outra pessoa diga um nome que ele esqueceu. Out faz parte do phrasal verb; não significa levar a pessoa para fora. O objeto pode ser um substantivo ou pronome: help Maya out, help me out.
Prática
Complete a frase com a expressão de três palavras da lição que significa “dê-me ajuda prática”: I can't move this table alone. Could you ____?
Ver resposta
help me out
messed up: admitir um erro
Em they've messed up, mess up é usado sem objeto e significa cometer um erro ou fazer algo mal. At work indica o contexto, portanto a frase se refere a um erro no trabalho. Não significa que o local de trabalho tenha ficado fisicamente bagunçado.
Prática
Complete a frase com a expressão informal de duas palavras da lição que significa “cometi um erro”: I used the wrong address, so I ____.
Ver resposta
messed up
and explains as best he can what actually went wrong and how he might put it right in the future. Notas
3:29e explica da melhor forma possível o que realmente deu errado e como pode consertar no futuro.
admits it ... and explains: como construir uma resposta responsável
O trecho destacado organiza a resposta como uma série coordenada de locuções verbais com o mesmo sujeito: admits, feels, apologizes e explains. As vírgulas separam as etapas, e and introduz a última e mais desenvolvida. A sequência passa pelo reconhecimento do erro, pelo arrependimento e por um pedido direto de desculpas, até chegar à compreensão da causa e à consideração de uma reparação futura. Assim, explicar o que deu errado faz parte de assumir a responsabilidade, e não de inventar uma desculpa, pois a sequência também considera como corrigir a situação.
Prática
Qual descrição explica melhor como a sequência destacada organiza uma resposta responsável?
- Ela passa de admitir o erro e demonstrar arrependimento para pedir desculpas, explicar o problema e considerar uma reparação futura.
- Ela enumera vários sentimentos sem relação entre si e não mostra o que a pessoa fará.
- Ela começa com uma solução futura e depois nega a responsabilidade pelo erro original.
Ver resposta
Ela passa de admitir o erro e demonstrar arrependimento para pedir desculpas, explicar o problema e considerar uma reparação futura.
as best he can: fazer o melhor possível dentro dos próprios limites
A expressão fixa as best he can significa fazer algo da melhor maneira possível dentro da própria capacidade ou das circunstâncias. Aqui, ela modifica explains: ele dá a explicação mais clara e completa que consegue. O padrão é as best + sujeito + can/could. Best funciona como advérbio nessa expressão, por isso não muda para better. Can normalmente corresponde a situações presentes ou gerais; could, a situações passadas ou hipotéticas.
Prática
Complete a frase usando o padrão as best + sujeito + could. Although the directions were incomplete, Maya described the route ____.
Ver resposta
as best she could
what actually went wrong ... how he might put it right em perguntas indiretas
As duas orações coordenadas, what actually went wrong e how he might put it right, completam o conteúdo de explains. A primeira identifica o problema; a segunda apresenta a possível maneira de corrigi-lo. Como são perguntas indiretas dentro de uma afirmação, elas usam a ordem de uma frase afirmativa, não a de uma pergunta direta. Might faz a solução futura soar como uma possibilidade, e não como uma garantia. Go wrong significa dar errado, e put it right significa corrigir a situação.
Prática
Complete a frase de revisão para que a primeira oração pergunte pela causa como uma coisa e a segunda pelo método: The report explains ____ caused the delay and ____ the team might prevent it next time.
Ver resposta
what · how
The essence of the warm man is vulnerability well handled. Discurso
3:35A essência do homem caloroso é a vulnerabilidade bem lidada.
vulnerability well handled como sintagma nominal condensado
Em vulnerability well handled, well handled vem depois do substantivo e o descreve. É uma forma condensada de vulnerability that is handled well, portanto a expressão reúne um julgamento completo em um sintagma nominal curto. A frase apresenta sua ideia central por meio de um contraste: a qualidade admirável não é a ausência de vulnerabilidade, e a vulnerabilidade por si só não está sendo idealizada. O importante é reagir a ela com honestidade e habilidade.
Prática
Qual frase usa o mesmo padrão condensado, com advérbio + particípio passado depois do substantivo para descrevê-lo?
- Strong teamwork calmly resolves conflict.
- Strong teamwork stays calm during conflict.
- Strong teamwork is conflict calmly resolved.
Ver resposta
Strong teamwork is conflict calmly resolved.
He is conscious of his flaws and failings, Frases
3:40Ele tem consciência de seus defeitos e falhas,
be conscious of his flaws and failings: reconhecer os próprios defeitos e falhas
Nesta frase, be conscious of significa saber ou reconhecer algo claramente. O complemento his flaws and failings nomeia os defeitos e as insuficiências que ele reconhece em si mesmo; aqui, conscious não significa apenas estar acordado. Os dois substantivos coordenados ampliam a autoavaliação: flaws são defeitos ou pontos fracos, enquanto failings são aspectos em que alguém ficou aquém do esperado. Juntos, eles expressam uma autoconsciência honesta e contida.
Prática
Qual frase usa conscious of com o sentido de estar claramente ciente de algo?
- Ravi lost consciousness after the fall.
- Ravi is conscious of the risks in his plan.
- Ravi remained conscious throughout the procedure.
Ver resposta
Ravi is conscious of the risks in his plan.
but uses this knowledge to become interestingly humorous and a rich source of sympathy for the secret troubles of every life he encounters. Figurado
3:42mas usa esse conhecimento para se tornar interessantemente bem-humorado e uma rica fonte de simpatia pelos problemas secretos de cada vida que encontra.
a rich source of sympathy como metáfora
Em a rich source of sympathy, source é metafórico: a pessoa oferece ou desperta continuamente compreensão e compaixão pelos problemas ocultos dos outros. Rich significa abundante ou intenso, não rico em dinheiro. A estrutura a rich source of + substantivo apresenta alguém ou algo como produtor de uma quantidade grande e contínua de uma qualidade ou benefício. Aqui, a compreensão e a compaixão se dirigem às pessoas com problemas que ele encontra, não a ele.
Prática
Leia esta nova frase: "Her letters became a rich source of sympathy for lonely readers." O que a rich source of sympathy significa aqui?
- Enumera muitos problemas particulares sem responder a eles.
- Oferece continuamente aos leitores compreensão e compaixão abundantes.
- Torna os leitores financeiramente ricos.
Ver resposta
Oferece continuamente aos leitores compreensão e compaixão abundantes.
one day it will be as desirable to be called warm as it currently is to be labeled cool. Gramática
3:51um dia será tão desejável ser chamado de caloroso quanto atualmente é ser rotulado de descolado.
as desirable to be called warm as ... to be labeled cool: comparação do apelo de dois rótulos
A estrutura as + adjetivo + as apresenta duas situações como iguais em determinada qualidade. Aqui, o apelo futuro de ser chamado de warm é comparado ao apelo atual de ser rotulado como cool; one day e currently criam o contraste de tempo. Os dois lados descrevem rótulos recebidos por uma pessoa: to be called warm e to be labeled cool são locuções infinitivas passivas e paralelas. Na segunda oração comparativa, desirable fica subentendido depois de it currently is, em vez de ser repetido.
Prática
Qual frase usa corretamente a mesma comparação para comparar o apelo futuro de um rótulo com o apelo atual de outro?
- One day, it may be desirable to be called thoughtful as it is now to be called cool.
- One day, it may be as desirable to call someone thoughtful as it is now to be called cool.
- One day, it may be as desirable to be called thoughtful as it is now to be called cool.
Ver resposta
One day, it may be as desirable to be called thoughtful as it is now to be called cool.
There will be lists of the 40 warmest men under 40. Cultura
3:58Haverá listas dos 40 homens mais calorosos com menos de 40 anos.
the 40 warmest men under 40 e o formato “40 Under 40”
A frase imita o conhecido formato de listas da mídia “40 Under 40”: quarenta pessoas de destaque, cada uma com menos de quarenta anos. Aqui, warmest é acrescentado como critério de classificação, criando “the 40 warmest men under 40”. A lista é imaginária, não uma referência a um ranking real de calor humano. A piada trata warm como se pudesse se tornar uma qualidade prestigiada que as revistas classificariam, reforçando a visão de uma mudança nos valores sociais.
Prática
O que torna “the 40 warmest men under 40” engraçado neste contexto?
- Ela noticia uma lista real que classifica homens pela temperatura corporal.
- Ela usa warmest como um sinônimo comum de youngest.
- Ela reformula o conhecido formato de lista “40 Under 40”, tornando o calor humano a qualidade classificada.
Ver resposta
Ela reformula o conhecido formato de lista “40 Under 40”, tornando o calor humano a qualidade classificada.
Boys will come home from school and complain to their mothers,
4:01Os meninos voltarão da escola e reclamarão com suas mães:
Take mental notes: guardar detalhes mentalmente
Take mental notes significa observar uma informação com atenção e guardá-la na mente, sem necessariamente escrevê-la. Aqui, of where the warm guys are sitting identifica a informação que está sendo lembrada. A expressão costuma apresentar a lembrança como uma ação deliberada e reservada: você guarda um detalhe agora porque ele pode ser importante depois.
Prática
Complete a frase com a forma no passado de take mental notes: During the safety tour, I ____ of where the emergency exits were.
Ver resposta
took mental notes
A quiet, steady yearning to be: um anseio profundo e constante
A yearning to be expressa um desejo profundo e emocionalmente forte de se tornar algo ou estar em determinado estado. O infinitivo to be introduz esse estado desejado; aqui, as warm as they possibly can o descreve. Quiet e steady moldam o sentimento: ele é íntimo e contido, mas continua ao longo do tempo. Em conjunto, a expressão soa mais reflexiva e literária do que um simples want to be.
Prática
Qual frase usa a expressão destacada de maneira mais natural para indicar um desejo profundo, duradouro e íntimo?
- She felt a quiet, steady yearning to be useful to her community.
- She had a quiet, steady yearning to be at the front of the lunch line.
- She felt a quiet, steady yearning to be done with a two-minute wait.
Ver resposta
She felt a quiet, steady yearning to be useful to her community.
as warm as they possibly can: o grau máximo alcançável
A estrutura as + adjetivo/advérbio + as + sujeito + possibly can significa “até o grau mais alto que o sujeito consegue alcançar”. Aqui, as warm as they possibly can leva o grau de calor ao limite que cada pessoa pode atingir. A palavra possibly reforça a ideia de “o máximo possível”; não expressa incerteza. As palavras depois de can ficam subentendidas em vez de serem repetidas: a ideia completa é can be warm. A estrutura pode ser reutilizada com outras qualidades ou ações, e o modal também pode mudar conforme o tempo: as patiently as I possibly can, as clearly as she possibly could.
Prática
Qual frase diz que Lena explicou a regra com o maior grau de clareza que conseguiu alcançar?
- Lena explained the rule, but she was not sure it was clear.
- Lena explained the rule when she thought it was possible.
- Lena explained the rule as clearly as she possibly could.
Ver resposta
Lena explained the rule as clearly as she possibly could.
If you want to help us to keep bringing you thoughtful content,
4:23Se quiser nos ajudar a continuar trazendo conteúdo reflexivo,
please consider supporting us by visiting our shop at the link on your screen now.
4:26considere nos apoiar visitando nossa loja no link que está na tela agora.